Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "timer" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "timer" de inglês para francês

Traduções de timer

"timer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

timer minuterie minuteur rebours

Tradução de inglês para francês de timer

inglês
francês

EN New action: Restart/Stop Page Timer. Interrupt the page timer and even reset the timer interval

FR Nouvelle action : Redémarrer/Arrêter le minuteur de page. Interrompt le minuteur de page et réinitialise même l'intervalle du minuteur

inglês francês
new nouvelle
action action
restart redémarrer
timer minuteur
the le
even même
page page
stop de
and et

EN New action: Restart/Stop Page Timer. Interrupt the page timer and even reset the timer interval

FR Nouvelle action : Redémarrer/Arrêter le minuteur de page. Interrompt le minuteur de page et réinitialise même l'intervalle du minuteur

inglês francês
new nouvelle
action action
restart redémarrer
timer minuteur
the le
even même
page page
stop de
and et

EN Configurable Timer (with Potentiometer) Actived once every 100ms a 2 hour Reset Enabled (to restart the timer after job done).

FR Timer configurable (avec potentiomètre) Activé une fois toutes les 100ms à 2 heures Avec réinitialisation du Timer (pour redémarrer d'un nouveau décompte après l'exécution de la tâche). Activation du signal Enable du projet (par le timer)

inglês francês
configurable configurable
reset réinitialisation
restart redémarrer
timer timer
enabled activé
to à
a une
hour heures
with avec

EN There’s an auto shut off timer with 2- or 4-hour setting. The LED indicator lights show the status of your unit. The LCD control panel of the system shows Set Temp and Actual Temp, the timer, and displays Celsius or Fahrenheit.

FR Un arrêt automatique s'enclenche au bout de 2 heures ou 4 heures. L'indicateur LED montre le statut de l'unité. L'écran LCD t'informe sur la température et le timer.

inglês francês
led led
status statut
lcd lcd
hour heures
timer timer
or ou
shows montre
of de
and et
displays écran

EN Don't close the Start/Stop Timer window (tab) while performing a task, otherwise the timer won't count time you spend on it.

FR Ne fermez pas la fenêtre (l'onglet) Démarrer/Arrête minuteur pendant l'exécution d'une tâche, sinon le minuteur s'arrête et ne prend pas en charge le temps passé sur cette tâche.

inglês francês
timer minuteur
otherwise sinon
task tâche
window fenêtre
time temps
on sur
dont pas
stop et

EN Set your timer for 25 minutes, and focus on a single task until the timer rings.

FR Réglez votre minuteur sur 25 minutes et concentrez-vous sur une seule tâche, jusqu’à ce que le minuteur sonne.

inglês francês
timer minuteur
minutes minutes
focus concentrez
task tâche
rings sonne
set réglez
the le
your vous
and et
until jusqu
a une

EN You can use the timer on your phone, a physical Pomodoro timer, or any of the many digital alternatives like Pomodone which integrates with Todoist.

FR Vous pouvez utiliser le minuteur sur votre téléphone, un minuteur Pomodoro physique, ou l’une des nombreuses alternatives numériques telles que Pomodone qui s’intègre avec Todoist.

inglês francês
timer minuteur
physical physique
alternatives alternatives
or ou
the le
phone téléphone
your votre
you vous
on sur
a un
with avec
use utiliser
digital numériques
many des

EN To remind you of this, we show a countdown timer in the Ahrefs interface

FR Pour vous rappeler cela, nous montrons un compte à rebours dans l’interface Ahrefs

inglês francês
remind rappeler
show montrons
ahrefs ahrefs
countdown rebours
to à
a un
you vous
we nous
in dans
the pour
this cela

EN When you hit the big red Record button, you?ll see ?Rec? in the top left along with a timer and ?Add Marker? button:

FR Lorsque vous appuyez sur le gros bouton rouge d'enregistrement, vous verrez "Rec" en haut à gauche, ainsi qu'une minuterie et le bouton "Ajouter un marqueur" :

inglês francês
big gros
rec rec
timer minuterie
add ajouter
marker marqueur
left gauche
a un
when lorsque
button bouton
in en
you vous
the le
hit appuyez
and à
red rouge

EN Purple and blue Neon Light 60 Seconds Countdown on black background. Running dynamic light. Timer from 60 to 0 seconds. 1 minute countdown. 30 or 10 seconds. Big 3D Numbers animated for intros

FR Compte à rebours de 60 secondes pour le néon violet et bleu sur fond noir. Exécution de la lumière dynamique. Minuteur de 60 à 0 secondes. Compte à rebours de 1 minute. 30 ou 10 secondes. Nombres 3D volumineux animés pour intros

inglês francês
neon néon
seconds secondes
background fond
dynamic dynamique
minute minute
intros intros
countdown rebours
black noir
or ou
light lumière
timer minuteur
purple violet
blue bleu
to à
on sur

EN Blue Neon Light 60 Seconds Countdown on black background. Running dynamic light. Timer from 60 to 0 seconds. 1 minute countdown. 30 or 10 seconds. Big 3D Numbers animated for intros. Circle rotating

FR Feu de Néon Bleu 60 Secondes Compte à rebours sur fond noir. Exécution de la lumière dynamique. Minuteur de 60 à 0 secondes. Compte à rebours de 1 minute. 30 ou 10 secondes. Grands nombres 3D animés pour intros. Tour tournant

inglês francês
neon néon
seconds secondes
background fond
dynamic dynamique
minute minute
or ou
big grands
circle tour
intros intros
blue bleu
countdown rebours
black noir
light lumière
to à
timer minuteur
on sur
from de

EN Time Trigger Enhancements – Timer triggers now allow selection of the time zone and a default time zone can be configured.

FR Améliorations des déclencheurs horaires – Les déclencheurs horaires vous permettant de choisir le fuseau horaire et vous pouvez configurer un fuseau horaire par défaut.

EN Enhanced Job Timing – Timer triggers have now separate settings for overall starting time and ending time, and for unique starting and ending times on each day for repetitions.

FR Améliorations Minuteur de tâche– les déclencheurs horaires ont maintenant des paramètres séparés pour le moment de démarrage et de fin, et pour les moments de démarrage et de fin uniques chaque jour pour les répétitions.

EN Your listeners can set a timer to automatically shut off their streaming.

FR Vos auditeurs peuvent définir une durée d'arrêt automatique de leur diffusion.

inglês francês
listeners auditeurs
can peuvent
set définir
automatically automatique
streaming diffusion
your vos
a une
off de

EN Bar Column Column & Line Radial Pie Line Area Scatter Bubble Pictorial Table Word Cloud Treemap Facts and Figures Timer Pyramid Funnel Financial

FR Barres Histogramme Histogramme & Courbe Radial Secteurs Courbes Aires Nuage de points Bulles Illustré Tableau Nuage de mots Carte proportionnelle Faits et chiffres Minuteur Pyramide Entonnoir Financier

inglês francês
bar barres
bubble bulles
table tableau
word mots
cloud nuage
timer minuteur
pyramid pyramide
funnel entonnoir
financial financier
line courbes
area aires
facts faits
figures chiffres
and et

EN Features include: integrations, sticky notes, freehand drawing, chat, templates, timer, voting, Breakout Boards

FR Les fonctionnalités comprennent : des intégrations, des canevas illimités, des notes autocollantes, des dessins à main levée, un chat, des modèles, un minuteur, des votes, etc

inglês francês
features fonctionnalités
include comprennent
integrations intégrations
notes notes
chat chat
timer minuteur
drawing dessins
templates modèles

EN Noise Reduction Yes Sleep Timer Yes

FR Réduction des bruits Oui Veille programmée Oui

inglês francês
reduction réduction
yes oui
noise bruits

EN Noise Reduction Yes Parental Control Yes Sleep Timer Yes Closed Captioning Yes Wall Mount VESA 300 x 200mm

FR Réduction des bruits Oui Contrôle parentalits Oui Veille programmée Oui Sous-titrage Oui montage mural VESA 300 x 200mm

inglês francês
reduction réduction
yes oui
control contrôle
captioning titrage
wall mural
mount montage
x x
noise bruits

EN Noise Reduction Yes Parental Control Yes Sleep Timer Yes Closed Captioning Yes Wall Mount VESA 200 x 300mm

FR Réduction des bruits Oui Contrôle parentalits Oui Veille programmée Oui Sous-titrage Oui montage mural VESA 200 x 300mm

inglês francês
reduction réduction
yes oui
control contrôle
captioning titrage
wall mural
mount montage
x x
noise bruits

EN Noise Reduction Yes Parental Control Yes Sleep Timer Yes Closed Captioning Yes Wall Mount VESA 200 x 200mm

FR Réduction des bruits Oui Contrôle parentalits Oui Veille programmée Oui Sous-titrage Oui montage mural VESA 200 x 200mm

inglês francês
reduction réduction
yes oui
control contrôle
captioning titrage
wall mural
mount montage
x x
noise bruits

EN Noise Reduction Yes Parental Control Yes Sleep Timer Yes Closed Captioning Yes Wall Mount VESA 100 x 200mm

FR Réduction des bruits Oui Contrôle parentalits Oui Veille programmée Oui Sous-titrage Oui montage mural VESA 100 x 200mm

inglês francês
reduction réduction
yes oui
control contrôle
captioning titrage
wall mural
mount montage
x x
noise bruits

EN With the included I-Feel™ remote, easily adjust the temperature setting, set a timer, and more.

FR Avec la télécommande I-Feel incluse, ajustez facilement le réglage de la température, réglez une minuterie, etc..

inglês francês
remote télécommande
included incluse
easily facilement
temperature température
timer minuterie
setting réglage
with avec
and de
adjust ajustez
set réglez
a une

EN The low sound level, programmable 24-hour on/off timer, adjustable humidistat, and full-tank alert/shutoff makes this a practical solution to keep your home healthy and dry.

FR Le niveau sonore faible, la minuterie 24 heures programmable, l’humidistat ajustable, les alertes de bac plein et la désactivation automatique contribuent à maintenir la maison au sec et à améliorer la qualité de son air.

inglês francês
programmable programmable
timer minuterie
adjustable ajustable
alert alertes
dry sec
full plein
low faible
level niveau
to keep maintenir
to à
off de
on au
a heures

EN Noise Reduction Yes Parental Control Yes Sleep Timer Yes Closed Captioning Yes Wall Mount VESA 400 x 200mm

FR Réduction des bruits Oui Contrôle parentalits Oui Veille programmée Oui Sous-titrage Oui montage mural VESA 400 x 200mm

inglês francês
reduction réduction
yes oui
control contrôle
captioning titrage
wall mural
mount montage
x x
noise bruits

EN The unit can be adjusted between 30% and 80% relative humidity with 2 drainage options as well as a timer

FR L'appareil offre des niveaux d'humidité entre 30 et 80 %, 2 options de drainage et possède une minuterie; pratique pour programmer le démarrage ou l'arrêt

inglês francês
drainage drainage
timer minuterie
options options
the le
a une
be offre
unit des
between de
and et

EN The unit can be adjusted between 30% and 80% relative humidity with 2 drainage options as well as a timer

FR L'appareil offre des niveaux d'humidité entre 30 et 80 %, 2 options de drainage et possède une minuterie; pratique pour programmer le démarrage ou l'arrêt

inglês francês
drainage drainage
timer minuterie
options options
the le
a une
be offre
unit des
between de
and et

EN The convenient functionalities include a timer you can use to regulate your children's internet and TV usage when bedtime rolls around.

FR Parmi de nombreuses autres fonctions de confort, elle offre par exemple également la fonction de timer qui vous permet d’empêcher vos adolescents d’utiliser l’internet et la TV sur les appareils pendant la nuit.

inglês francês
timer timer
can permet
tv tv
the la
use dutiliser
your vos
around de
you vous

EN Stop Watch is used for recording time elapsed. The user can specify when to start, stop, restart, and reset the timer.

FR Chronomètre » est utilisé pour enregistrer le temps écoulé. L’utilisateur peut préciser quand démarrer, arrêter, redémarrer et réinitialiser le chronomètre.

inglês francês
can peut
specify préciser
restart redémarrer
reset réinitialiser
elapsed écoulé
used utilisé
the le
is est
to start démarrer
time temps
and et
for pour
when quand

EN A large timer displayed on the left side will show them how much time they have left ? if they cannot play through the entire bonus, they can always restart and try their luck one more time.

FR Un grand minuteur affiché sur le côté gauche leur indiquera le temps qu?il leur reste ? s?ils ne peuvent pas jouer pendant toute la durée du bonus, ils peuvent toujours recommencer et tenter leur chance une nouvelle fois.

inglês francês
timer minuteur
play jouer
restart recommencer
displayed affiché
side côté
cannot ne
bonus bonus
always toujours
a un
large grand
left gauche
time temps
and et
on sur
can peuvent
luck chance
will reste

EN Embed a Countdown Timer to announce the beginning or end of a special promo sale.

FR Intégrez un compte à rebours pour annoncer le début ou la fin d'une vente promotionnelle spéciale.

inglês francês
or ou
promo promotionnelle
sale vente
embed intégrez
countdown rebours
to à
a un
end fin
announce annoncer

EN Among many other comfort functions, it also offers, for example, the timer function, so that you can prevent Internet and TV use on the devices of your youngsters at bedtime.

FR Parmi de nombreuses autres fonctions de confort, elle offre également, par exemple, la fonction de minuterie, afin que vous puissiez empêcher l'utilisation d'Internet et de la télévision sur les appareils de vos enfants à l'heure du coucher.

inglês francês
comfort confort
offers offre
timer minuterie
prevent empêcher
devices appareils
youngsters enfants
tv télévision
you can puissiez
functions fonctions
use lutilisation
the la
also également
function fonction
your vos
you vous
many nombreuses
example exemple
on sur
that que
it elle
and à
of de
other autres

EN Spotify brings its Sleep Timer tool to iOS users

FR Spotify apporte son outil Sleep Timer aux utilisateurs iOS

inglês francês
spotify spotify
brings apporte
tool outil
ios ios
users utilisateurs
timer timer
its son
to aux

EN Spotify has brought its iOS app up to speed with Android versions after a few months in one key regard, by bringing its Sleep Timer tool to the

FR Spotify a mis son application iOS à jour avec les versions Android après quelques mois dans un seul aspect, en apportant son outil Sleep Timer à la

inglês francês
spotify spotify
ios ios
android android
bringing apportant
tool outil
timer timer
versions versions
months mois
app application
a un
the la
to à
in en
after après
has a
with avec

EN Set a timer! During the time that you are urge surfing, it is a good idea to pick up other tools: make a recovery call, pray, take a walk, breathe deeply, write about it, etc

FR Réglez une minuterie! Pendant le temps où vous avez envie de surfer, c'est une bonne idée de choisir d'autres outils: passer un appel de récupération, prier, faire une promenade, respirer profondément, écrire à ce sujet, etc

inglês francês
timer minuterie
idea idée
pick choisir
recovery récupération
call appel
pray prier
breathe respirer
deeply profondément
etc etc
surfing surfer
set réglez
good bonne
tools outils
that ce
to à
the le
time temps
a un
write écrire
you vous
it cest
other de

EN Timer function with options for 2, 4 and 8-hour sessions

FR Sans danger pour votre famille et vos animaux de compagnie

inglês francês
and et
with sans

EN Serpent features a seven-day timer; the price for the Serpent Decrypter becomes 2.25 BTC if it expires

FR Serpent lance alors un compte à rebours de sept jours, à l'expiration duquel le prix du décryptage passe à 2,25 BTC

inglês francês
timer rebours
btc btc
a un
the le
for de
day jours
seven sept
price prix

EN From there, you can enable the feature and set a default value for the timer

FR Vous pouvez y activer la fonctionnalité et définir une valeur par défaut pour le minuteur

inglês francês
enable activer
set définir
timer minuteur
default défaut
feature fonctionnalité
value valeur
you vous
and et
a une
for pour

EN They can set and stop the timer by clicking in this icon.

FR Ils pourront régler et arrêter le minuteur en cliquant sur cette icône.

inglês francês
timer minuteur
icon icône
set régler
can pourront
in en
the le
this cette
and et

EN Assign marks to assess knowledge add a timer and provide correction text.

FR Attribuez des notes pour évaluer les connaissances, ajoutez un minuteur et proposez un texte de correction.

inglês francês
marks notes
add ajoutez
timer minuteur
correction correction
text texte
assess évaluer
a un
knowledge connaissances
to pour
and et

EN PodCruncher has ?unmatched playback control? offering playback speed control, gestures, landscape view, sleep timer, multi-speed slider, and more.

FR PodCruncher dispose d'un "contrôle de lecture inégalé" offrant un contrôle de la vitesse de lecture, des gestes, une vue du paysage, une minuterie de sommeil, un curseur à plusieurs vitesses, et plus encore.

inglês francês
control contrôle
offering offrant
gestures gestes
sleep sommeil
timer minuterie
slider curseur
landscape paysage
view vue
speed vitesse
multi plusieurs
more plus
and lecture
and more encore

EN Podcast Addict is hugely popular. They have Chromecast and Sonos support, advanced playback features, sleep timer, a bunch of different discovery options, widgets, and more.

FR Podcast Addict est très populaire. Ils sont compatibles avec Chromecast et Sonos, disposent de fonctions de lecture avancées, d'un minuteur de mise en veille, de nombreuses options de découverte, de widgets, etc.

inglês francês
podcast podcast
chromecast chromecast
timer minuteur
discovery découverte
widgets widgets
popular populaire
sonos sonos
hugely très
features fonctions
and lecture
of de
options options
is est
advanced avancées
a dun
more mise

EN Like a dream: The new sleep timer

FR Rejoignez vos rêves en douceur avec le nouveau Sleep Timer

inglês francês
timer timer
dream rêves
the le
new nouveau

EN The music stops playing as you're beginning to dream. The sleep timer shuts down your music and your PC too at a fixed time.

FR Lorsque vous commencez à rêver, la musique s'arrête. Et Sleep Timer éteint l'ordinateur à l'heure prédéfinie par vos soins.

inglês francês
dream rêver
timer timer
the la
music musique
your vos
as lorsque
to à
down par

EN Features include: integrations, sticky notes, freehand drawing, chat, templates, timer, voting, breakout boards, and more

FR Les fonctionnalités comprennent des intégrations, des notes autocollantes, des dessins à main levée, un chat, des modèles, un minuteur, des votes, des tableaux de déploiement, etc

inglês francês
features fonctionnalités
integrations intégrations
notes notes
chat chat
timer minuteur
boards tableaux
drawing dessins
templates modèles
and comprennent

EN Your computer combines a depth gauge, timer and sometimes a submersible pressure gauge (SPG) into a single, useful instrument

FR Votre ordinateur regroupe en un seul instrument, un profondimètre, une montre et parfois un manomètre immergeable

inglês francês
computer ordinateur
sometimes parfois
instrument instrument
your votre
and et
a un
single seul

EN Features include: integrations, sticky notes, freehand drawing, chat, templates, timer, voting, Breakout Boards.

FR Les fonctionnalités comprennent : des intégrations, des canevas illimités, des notes autocollantes, des dessins à main levée, un chat, des modèles, un minuteur, des votes, etc.

inglês francês
features fonctionnalités
include comprennent
integrations intégrations
notes notes
chat chat
timer minuteur
drawing dessins
templates modèles

EN At the top of the main screen, the “Next pass” timer counts the amount of time left until the next flyby of the selected satellite over your location

FR En haut de l’écran principal, le compte à rebours « Prochain passage » indique le temps restant avant le prochain passage du satellite sélectionné au-dessus de votre position

inglês francês
amount compte
next prochain
pass passage
satellite satellite
selected sélectionné
location position
of de
main principal
over au-dessus
at à
until avant
time temps
the le
your votre

EN Hotellerie Hairdryer with timer and safety thermostat in white plastic

FR Hotellerie Sèche-cheveux avec timer et thermostat de sécurité, en plastique blanc

inglês francês
thermostat thermostat
white blanc
plastic plastique
timer timer
safety sécurité
in en
with avec
and et

EN Timer event function allows presets to be switched at specific times (planned for a future update)

FR Fonction Timer Event, pour passer d'un preset à un autre à des instants précis (dans une future mise à jour)

inglês francês
future future
update mise à jour
timer timer
event event
function fonction
to à
a un
for pour

EN It is the most important maritime British museum and one of the most important museum of the world, located at Greenwich. Lots of pieces of English national marine are exposed, in particular marine timer of John Harrison.

FR Il est le plus important musée maritime britannique et l?un des plus importants au monde, situé à Greenwich. De nombreuses pièces de la marine nationale anglaise y sont exposées, notamment les chronomètres de marine de John Harrison.

inglês francês
museum musée
pieces pièces
national nationale
john john
it il
world monde
maritime maritime
british britannique
of de
marine marine
important important
are sont
most important importants
located situé
lots un
and à
exposed exposé

Mostrando 50 de 50 traduções