FR Et à ce jour, on ne sait toujours pas quand les femmes pourront reprendre leur place dans les écoles, le régime taliban ayant seulement déclaré qu'à partir du 17 septembre, les hommes pourraient reprendre leur vie scolaire
Traduzir "pouvez reprendre" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pouvez reprendre" de francês para inglês
Traduções de pouvez reprendre
"pouvez reprendre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de pouvez reprendre
francês
inglês
EN And as of today, it is still not known when women will be able to take their place in schools again, as the Taliban regime only stated that from 17 September, men would be able to resume their school life
| francês | inglês |
|---|---|
| femmes | women |
| place | place |
| régime | regime |
| déclaré | stated |
| septembre | september |
| hommes | men |
| reprendre | resume |
| ce | that |
| toujours | still |
| le | the |
| seulement | it |
| vie | life |
| à | to |
| pourront | will |
| et | and |
| dans | in |
| qu | only |
| écoles | schools |
| quand | when |
FR Très bon service. Si j’ai à reprendre le bus, je vais reprendre le même.
EN Great driver. Very helpful and courteous.
| francês | inglês |
|---|---|
| service | helpful |
| très | very |
| bon | great |
| à | and |
FR Même si vous ne correspondez pas à quelqu'un, vous pouvez reprendre la conversation.
EN Even if you un-match someone, you can recover the conversation.
| francês | inglês |
|---|---|
| conversation | conversation |
| si | if |
| vous | you |
| la | the |
FR pour leur offrir une assistance immédiate sans qu’ils aient à se répéter. Vous pouvez proposer votre aide par chat en direct ou reprendre la conversation au moment opportun.
EN to deliver instant support without repetition. Provide live chat support for your customers or continue the conversation when it’s convenient for them.
| francês | inglês |
|---|---|
| opportun | convenient |
| répéter | repetition |
| ou | or |
| conversation | conversation |
| immédiate | instant |
| assistance | support |
| à | to |
| reprendre | continue |
| votre | your |
| direct | live |
| moment | when |
| pour | for |
| la | the |
FR Permettez aux agents d’interrompre et de reprendre l’enregistrement d’un appel afin de protéger la confidentialité du client. Vous pouvez aussi donner la possibilité aux appelants d’accepter ou de refuser l’enregistrement de leur appel.
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt in or out of call recordings.
| francês | inglês |
|---|---|
| permettez | allow |
| agents | agents |
| client | customer |
| appel | call |
| confidentialité | privacy |
| ou | or |
| reprendre | resume |
| de | of |
| protéger | protect |
| donner | give |
| et | and |
| la | the |
| afin | in |
| vous | you |
| aussi | to |
FR Pour reprendre les propos du créateur, il s’agit de son « pack de pinceaux vectoriels le plus authentiques à ce jour » ! Avec ce pack, vous pouvez créer aisément de convaincantes illustrations au marqueur dans Affinity Designer
EN In the words of the creator, this is their ‘most authentic vector brush pack yet’! With this pack you can create convincing marker pen artwork in Affinity Designer with ease
| francês | inglês |
|---|---|
| pack | pack |
| vectoriels | vector |
| authentiques | authentic |
| aisément | ease |
| marqueur | marker |
| affinity | affinity |
| ce | this |
| créer | create |
| designer | designer |
| de | of |
| le | the |
| créateur | creator |
| vous | you |
| illustrations | artwork |
| avec | with |
| dans | in |
FR Vous pouvez également fixer vos propres limites de dépôt et, si vous souhaitez les supprimer entièrement, vous devrez attendre 24 heures pour que, s?il y a effectivement un problème, vous puissiez reprendre vos esprits d?ici là
EN You can also set your own deposit limits and if you wish to remove them entirely you will need to wait for 24 hours so if there is indeed a problem you may come to your senses by then
| francês | inglês |
|---|---|
| limites | limits |
| dépôt | deposit |
| entièrement | entirely |
| effectivement | indeed |
| problème | problem |
| si | if |
| également | also |
| vos | your |
| heures | hours |
| puissiez | you can |
| supprimer | remove |
| attendre | wait |
| devrez | will |
| fixer | to |
| vous | you |
| et | and |
| un | a |
FR Si vous l'aviez commencé, vous pouvez le reprendre là où vous en étiez
EN If you made progress during a previous iteration, you may continue from where you left off
| francês | inglês |
|---|---|
| reprendre | continue |
| l | a |
| si | if |
| en | during |
| vous | you |
| le | off |
FR Ayez accès à vos données et exportez-les, même si vous annulez votre abonnement. Si vous changez d?avis, vous pouvez reprendre là où vous en étiez.
EN View and export your data, even if you cancel. If you change your mind, you can pick up right where you left off.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| annulez | cancel |
| changez | change |
| reprendre | pick up |
| exportez | export |
| si | if |
| même | even |
| à | and |
| les | off |
| ayez | you |
FR Les deux techniques se retrouvent dans ce délicieux sac à popcorn. Si vous vous sentez maintenant comme du popcorn, vous pouvez simplement reprendre le motif.
EN Both techniques can be found in this delicious popcorn bag. If you now feel like popcorn, you can simply take over the motif.
| francês | inglês |
|---|---|
| retrouvent | found |
| délicieux | delicious |
| sac | bag |
| sentez | feel |
| motif | motif |
| popcorn | popcorn |
| ce | this |
| si | if |
| simplement | simply |
| techniques | techniques |
| le | the |
| vous | you |
| du | over |
| dans | in |
FR Visionner les douze modules de Coach de greffe prend une trentaine de minutes. Vous pouvez interrompre le visionnement à n’importe quel moment et le reprendre quand vous voulez.
EN Twelve video chapters make up My Transplant Coach Canada. It takes about 30 minutes to complete. You can stop at any time and restart at a time that is convenient for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| visionner | video |
| coach | coach |
| minutes | minutes |
| prend | takes |
| une | a |
| à | to |
| moment | time |
| et | and |
| de | twelve |
| vous | you |
FR Vous pouvez également reprendre l'équipement dans vos mains sans regarder car il est solidement placé autour de votre cou sans pendre de manière incontrôlable.
EN You can also take the device back in your hand without looking, as it is securely placed around your neck, without dangling uncontrollably.
| francês | inglês |
|---|---|
| mains | hand |
| solidement | securely |
| cou | neck |
| il | it |
| également | also |
| vous | you |
| sans | without |
| dans | in |
| car | as |
| de | around |
FR Si vous ne réussissez pas votre premier essai, vous pouvez le reprendre
EN If you do not pass on your first try, you can take it again
| francês | inglês |
|---|---|
| essai | try |
| si | if |
| votre | your |
| vous | you |
| premier | first |
FR Si vous avez besoin de suspendre le parcours à tout moment, vous pouvez reprendre votre travail là où vous l'avez laissé.
EN Should you need to pause the course at any point, you can pick up where you left off.
| francês | inglês |
|---|---|
| parcours | course |
| moment | point |
| reprendre | pick up |
| laissé | left |
| le | the |
| à | to |
| besoin | need |
| de | off |
| vous | you |
FR Avec le gestionnaire de profil mis à jour, vous pouvez suspendre et reprendre votre migration selon vos besoins pour tenir compte des besoins de l’entreprise en continu et assurer une migration fluide dans les délais impartis.
EN With the updated profile manager, you can pause and resume your migration as needed to incorporate ongoing business demands so you can ensure your move is smooth and completed on time.
| francês | inglês |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| reprendre | resume |
| fluide | smooth |
| mis à jour | updated |
| profil | profile |
| migration | migration |
| besoins | demands |
| continu | ongoing |
| assurer | ensure |
| délais | time |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| vous | you |
FR Permettez aux agents d’interrompre et de reprendre l’enregistrement d’un appel afin de protéger la confidentialité du client. Vous pouvez aussi donner la possibilité aux appelants d’accepter ou de refuser l’enregistrement de leur appel.
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
| francês | inglês |
|---|---|
| permettez | allow |
| agents | agents |
| client | customer |
| appel | call |
| confidentialité | privacy |
| ou | or |
| reprendre | resume |
| de | of |
| protéger | protect |
| donner | give |
| et | and |
| la | the |
| afin | in |
| vous | you |
| aussi | to |
FR Permettez aux agents d’interrompre et de reprendre l’enregistrement d’un appel afin de protéger la confidentialité du client. Vous pouvez aussi donner la possibilité aux appelants d’accepter ou de refuser l’enregistrement de leur appel.
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
| francês | inglês |
|---|---|
| permettez | allow |
| agents | agents |
| client | customer |
| appel | call |
| confidentialité | privacy |
| ou | or |
| reprendre | resume |
| de | of |
| protéger | protect |
| donner | give |
| et | and |
| la | the |
| afin | in |
| vous | you |
| aussi | to |
FR Permettez aux agents d’interrompre et de reprendre l’enregistrement d’un appel afin de protéger la confidentialité du client. Vous pouvez aussi donner la possibilité aux appelants d’accepter ou de refuser l’enregistrement de leur appel.
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
| francês | inglês |
|---|---|
| permettez | allow |
| agents | agents |
| client | customer |
| appel | call |
| confidentialité | privacy |
| ou | or |
| reprendre | resume |
| de | of |
| protéger | protect |
| donner | give |
| et | and |
| la | the |
| afin | in |
| vous | you |
| aussi | to |
FR Permettez aux agents d’interrompre et de reprendre l’enregistrement d’un appel afin de protéger la confidentialité du client. Vous pouvez aussi donner la possibilité aux appelants d’accepter ou de refuser l’enregistrement de leur appel.
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
| francês | inglês |
|---|---|
| permettez | allow |
| agents | agents |
| client | customer |
| appel | call |
| confidentialité | privacy |
| ou | or |
| reprendre | resume |
| de | of |
| protéger | protect |
| donner | give |
| et | and |
| la | the |
| afin | in |
| vous | you |
| aussi | to |
FR Permettez aux agents d’interrompre et de reprendre l’enregistrement d’un appel afin de protéger la confidentialité du client. Vous pouvez aussi donner la possibilité aux appelants d’accepter ou de refuser l’enregistrement de leur appel.
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
| francês | inglês |
|---|---|
| permettez | allow |
| agents | agents |
| client | customer |
| appel | call |
| confidentialité | privacy |
| ou | or |
| reprendre | resume |
| de | of |
| protéger | protect |
| donner | give |
| et | and |
| la | the |
| afin | in |
| vous | you |
| aussi | to |
FR Permettez aux agents d’interrompre et de reprendre l’enregistrement d’un appel afin de protéger la confidentialité du client. Vous pouvez aussi donner la possibilité aux appelants d’accepter ou de refuser l’enregistrement de leur appel.
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
| francês | inglês |
|---|---|
| permettez | allow |
| agents | agents |
| client | customer |
| appel | call |
| confidentialité | privacy |
| ou | or |
| reprendre | resume |
| de | of |
| protéger | protect |
| donner | give |
| et | and |
| la | the |
| afin | in |
| vous | you |
| aussi | to |
FR pour leur offrir une assistance immédiate sans qu’ils aient à se répéter. Vous pouvez proposer votre aide par chat en direct ou reprendre la conversation au moment opportun.
EN to deliver instant support without repetition. Provide live chat support for your customers or continue the conversation when it’s convenient for them.
| francês | inglês |
|---|---|
| opportun | convenient |
| répéter | repetition |
| ou | or |
| conversation | conversation |
| immédiate | instant |
| assistance | support |
| à | to |
| reprendre | continue |
| votre | your |
| direct | live |
| moment | when |
| pour | for |
| la | the |
FR pour leur offrir une assistance immédiate sans qu’ils aient à se répéter. Vous pouvez proposer votre aide par chat en direct ou reprendre la conversation au moment opportun.
EN to deliver instant support without repetition. Provide live chat support for your customers or continue the conversation when it’s convenient for them.
| francês | inglês |
|---|---|
| opportun | convenient |
| répéter | repetition |
| ou | or |
| conversation | conversation |
| immédiate | instant |
| assistance | support |
| à | to |
| reprendre | continue |
| votre | your |
| direct | live |
| moment | when |
| pour | for |
| la | the |
FR pour leur offrir une assistance immédiate sans qu’ils aient à se répéter. Vous pouvez proposer votre aide par chat en direct ou reprendre la conversation au moment opportun.
EN to deliver instant support without repetition. Provide live chat support for your customers or continue the conversation when it’s convenient for them.
| francês | inglês |
|---|---|
| opportun | convenient |
| répéter | repetition |
| ou | or |
| conversation | conversation |
| immédiate | instant |
| assistance | support |
| à | to |
| reprendre | continue |
| votre | your |
| direct | live |
| moment | when |
| pour | for |
| la | the |
FR pour leur offrir une assistance immédiate sans qu’ils aient à se répéter. Vous pouvez proposer votre aide par chat en direct ou reprendre la conversation au moment opportun.
EN to deliver instant support without repetition. Provide live chat support for your customers or continue the conversation when it’s convenient for them.
| francês | inglês |
|---|---|
| opportun | convenient |
| répéter | repetition |
| ou | or |
| conversation | conversation |
| immédiate | instant |
| assistance | support |
| à | to |
| reprendre | continue |
| votre | your |
| direct | live |
| moment | when |
| pour | for |
| la | the |
FR pour leur offrir une assistance immédiate sans qu’ils aient à se répéter. Vous pouvez proposer votre aide par chat en direct ou reprendre la conversation au moment opportun.
EN to deliver instant support without repetition. Provide live chat support for your customers or continue the conversation when it’s convenient for them.
| francês | inglês |
|---|---|
| opportun | convenient |
| répéter | repetition |
| ou | or |
| conversation | conversation |
| immédiate | instant |
| assistance | support |
| à | to |
| reprendre | continue |
| votre | your |
| direct | live |
| moment | when |
| pour | for |
| la | the |
FR Permettez aux agents d’interrompre et de reprendre l’enregistrement d’un appel afin de protéger la confidentialité du client. Vous pouvez aussi donner la possibilité aux appelants d’accepter ou de refuser l’enregistrement de leur appel.
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
| francês | inglês |
|---|---|
| permettez | allow |
| agents | agents |
| client | customer |
| appel | call |
| confidentialité | privacy |
| ou | or |
| reprendre | resume |
| de | of |
| protéger | protect |
| donner | give |
| et | and |
| la | the |
| afin | in |
| vous | you |
| aussi | to |
FR pour leur offrir une assistance immédiate sans qu’ils aient à se répéter. Vous pouvez proposer votre aide par chat en direct ou reprendre la conversation au moment opportun.
EN to deliver instant support without repetition. Provide live chat support for your customers or continue the conversation when it’s convenient for them.
| francês | inglês |
|---|---|
| opportun | convenient |
| répéter | repetition |
| ou | or |
| conversation | conversation |
| immédiate | instant |
| assistance | support |
| à | to |
| reprendre | continue |
| votre | your |
| direct | live |
| moment | when |
| pour | for |
| la | the |
FR pour leur offrir une assistance immédiate sans qu’ils aient à se répéter. Vous pouvez proposer votre aide par chat en direct ou reprendre la conversation au moment opportun.
EN to deliver instant support without repetition. Provide live chat support for your customers or continue the conversation when it’s convenient for them.
| francês | inglês |
|---|---|
| opportun | convenient |
| répéter | repetition |
| ou | or |
| conversation | conversation |
| immédiate | instant |
| assistance | support |
| à | to |
| reprendre | continue |
| votre | your |
| direct | live |
| moment | when |
| pour | for |
| la | the |
FR Permettez aux agents d’interrompre et de reprendre l’enregistrement d’un appel afin de protéger la confidentialité du client. Vous pouvez aussi donner la possibilité aux appelants d’accepter ou de refuser l’enregistrement de leur appel.
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
| francês | inglês |
|---|---|
| permettez | allow |
| agents | agents |
| client | customer |
| appel | call |
| confidentialité | privacy |
| ou | or |
| reprendre | resume |
| de | of |
| protéger | protect |
| donner | give |
| et | and |
| la | the |
| afin | in |
| vous | you |
| aussi | to |
FR pour leur offrir une assistance immédiate sans qu’ils aient à se répéter. Vous pouvez proposer votre aide par chat en direct ou reprendre la conversation au moment opportun.
EN to deliver instant support without repetition. Provide live chat support for your customers or continue the conversation when it’s convenient for them.
| francês | inglês |
|---|---|
| opportun | convenient |
| répéter | repetition |
| ou | or |
| conversation | conversation |
| immédiate | instant |
| assistance | support |
| à | to |
| reprendre | continue |
| votre | your |
| direct | live |
| moment | when |
| pour | for |
| la | the |
FR Permettez aux agents d’interrompre et de reprendre l’enregistrement d’un appel afin de protéger la confidentialité du client. Vous pouvez aussi donner la possibilité aux appelants d’accepter ou de refuser l’enregistrement de leur appel.
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
| francês | inglês |
|---|---|
| permettez | allow |
| agents | agents |
| client | customer |
| appel | call |
| confidentialité | privacy |
| ou | or |
| reprendre | resume |
| de | of |
| protéger | protect |
| donner | give |
| et | and |
| la | the |
| afin | in |
| vous | you |
| aussi | to |
FR Permettez aux agents d’interrompre et de reprendre l’enregistrement d’un appel afin de protéger la confidentialité du client. Vous pouvez aussi donner la possibilité aux appelants d’accepter ou de refuser l’enregistrement de leur appel.
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
| francês | inglês |
|---|---|
| permettez | allow |
| agents | agents |
| client | customer |
| appel | call |
| confidentialité | privacy |
| ou | or |
| reprendre | resume |
| de | of |
| protéger | protect |
| donner | give |
| et | and |
| la | the |
| afin | in |
| vous | you |
| aussi | to |
FR pour leur offrir une assistance immédiate sans qu’ils aient à se répéter. Vous pouvez proposer votre aide par chat en direct ou reprendre la conversation au moment opportun.
EN to deliver instant support without repetition. Provide live chat support for your customers or continue the conversation when it’s convenient for them.
| francês | inglês |
|---|---|
| opportun | convenient |
| répéter | repetition |
| ou | or |
| conversation | conversation |
| immédiate | instant |
| assistance | support |
| à | to |
| reprendre | continue |
| votre | your |
| direct | live |
| moment | when |
| pour | for |
| la | the |
FR Permettez aux agents d’interrompre et de reprendre l’enregistrement d’un appel afin de protéger la confidentialité du client. Vous pouvez aussi donner la possibilité aux appelants d’accepter ou de refuser l’enregistrement de leur appel.
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
| francês | inglês |
|---|---|
| permettez | allow |
| agents | agents |
| client | customer |
| appel | call |
| confidentialité | privacy |
| ou | or |
| reprendre | resume |
| de | of |
| protéger | protect |
| donner | give |
| et | and |
| la | the |
| afin | in |
| vous | you |
| aussi | to |
FR pour leur offrir une assistance immédiate sans qu’ils aient à se répéter. Vous pouvez proposer votre aide par chat en direct ou reprendre la conversation au moment opportun.
EN to deliver instant support without repetition. Provide live chat support for your customers or continue the conversation when it’s convenient for them.
| francês | inglês |
|---|---|
| opportun | convenient |
| répéter | repetition |
| ou | or |
| conversation | conversation |
| immédiate | instant |
| assistance | support |
| à | to |
| reprendre | continue |
| votre | your |
| direct | live |
| moment | when |
| pour | for |
| la | the |
FR pour leur offrir une assistance immédiate sans qu’ils aient à se répéter. Vous pouvez proposer votre aide par chat en direct ou reprendre la conversation au moment opportun.
EN to deliver instant support without repetition. Provide live chat support for your customers or continue the conversation when it’s convenient for them.
| francês | inglês |
|---|---|
| opportun | convenient |
| répéter | repetition |
| ou | or |
| conversation | conversation |
| immédiate | instant |
| assistance | support |
| à | to |
| reprendre | continue |
| votre | your |
| direct | live |
| moment | when |
| pour | for |
| la | the |
FR pour leur offrir une assistance immédiate sans qu’ils aient à se répéter. Vous pouvez proposer votre aide par chat en direct ou reprendre la conversation au moment opportun.
EN to deliver instant support without repetition. Provide live chat support for your customers or continue the conversation when it’s convenient for them.
| francês | inglês |
|---|---|
| opportun | convenient |
| répéter | repetition |
| ou | or |
| conversation | conversation |
| immédiate | instant |
| assistance | support |
| à | to |
| reprendre | continue |
| votre | your |
| direct | live |
| moment | when |
| pour | for |
| la | the |
FR Permettez aux agents d’interrompre et de reprendre l’enregistrement d’un appel afin de protéger la confidentialité du client. Vous pouvez aussi donner la possibilité aux appelants d’accepter ou de refuser l’enregistrement de leur appel.
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
| francês | inglês |
|---|---|
| permettez | allow |
| agents | agents |
| client | customer |
| appel | call |
| confidentialité | privacy |
| ou | or |
| reprendre | resume |
| de | of |
| protéger | protect |
| donner | give |
| et | and |
| la | the |
| afin | in |
| vous | you |
| aussi | to |
FR pour leur offrir une assistance immédiate sans qu’ils aient à se répéter. Vous pouvez proposer votre aide par chat en direct ou reprendre la conversation au moment opportun.
EN to deliver instant support without repetition. Provide live chat support for your customers or continue the conversation when it’s convenient for them.
| francês | inglês |
|---|---|
| opportun | convenient |
| répéter | repetition |
| ou | or |
| conversation | conversation |
| immédiate | instant |
| assistance | support |
| à | to |
| reprendre | continue |
| votre | your |
| direct | live |
| moment | when |
| pour | for |
| la | the |
FR Permettez aux agents d’interrompre et de reprendre l’enregistrement d’un appel afin de protéger la confidentialité du client. Vous pouvez aussi donner la possibilité aux appelants d’accepter ou de refuser l’enregistrement de leur appel.
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
| francês | inglês |
|---|---|
| permettez | allow |
| agents | agents |
| client | customer |
| appel | call |
| confidentialité | privacy |
| ou | or |
| reprendre | resume |
| de | of |
| protéger | protect |
| donner | give |
| et | and |
| la | the |
| afin | in |
| vous | you |
| aussi | to |
FR Ayez accès à vos données et exportez-les, même si vous annulez votre abonnement. Si vous changez d?avis, vous pouvez reprendre là où vous en étiez.
EN View and export your data, even if you cancel. If you change your mind, you can pick up right where you left off.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| annulez | cancel |
| changez | change |
| reprendre | pick up |
| exportez | export |
| si | if |
| même | even |
| à | and |
| les | off |
| ayez | you |
FR Si vous devez reprendre un cours préalable, vous pouvez le faire à l’école secondaire, au collège ou à l’université.
EN If you need to retake a prerequisite course, you can do so in high school, college or university.
| francês | inglês |
|---|---|
| cours | course |
| secondaire | high school |
| si | if |
| ou | or |
| à | to |
| collège | college |
| école | school |
| un | a |
| faire | do |
| vous | you |
FR Même si vous ne correspondez pas à quelqu'un, vous pouvez reprendre la conversation.
EN Even if you un-match someone, you can recover the conversation.
| francês | inglês |
|---|---|
| conversation | conversation |
| si | if |
| vous | you |
| la | the |
FR Vous pouvez les mettre en avant sur votre profil LinkedIn, les ajouter à votre Reprendre et les partager avec votre réseau
EN You can showcase them on your LinkedIn profile, add them to your resume, and share them with your network
| francês | inglês |
|---|---|
| profil | profile |
| reprendre | resume |
| partager | share |
| réseau | network |
| ajouter | add |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| sur | on |
| vous | you |
FR Pour reprendre les propos du créateur, il s’agit de son « pack de pinceaux vectoriels le plus authentiques à ce jour » ! Avec ce pack, vous pouvez créer aisément de convaincantes illustrations au marqueur dans Affinity Designer
EN In the words of the creator, this is their ‘most authentic vector brush pack yet’! With this pack you can create convincing marker pen artwork in Affinity Designer with ease
| francês | inglês |
|---|---|
| pack | pack |
| vectoriels | vector |
| authentiques | authentic |
| aisément | ease |
| marqueur | marker |
| affinity | affinity |
| ce | this |
| créer | create |
| designer | designer |
| de | of |
| le | the |
| créateur | creator |
| vous | you |
| illustrations | artwork |
| avec | with |
| dans | in |
FR Cela dépend du nombre de modules que vous suivez. L’achèvement des cinq modules requis pour obtenir le certificat de formation (voir ci-dessous) prend entre 4 et 5 heures. Vous pouvez faire une pause et reprendre la formation à tout moment.
EN It depends on how many modules you take. Completing the five modules required to obtain the course certificate (see below) takes between 4-5 hours. You can pause the course at any time.
| francês | inglês |
|---|---|
| modules | modules |
| certificat | certificate |
| formation | course |
| pause | pause |
| heures | hours |
| requis | required |
| prend | takes |
| moment | time |
| cinq | five |
| à | to |
| dessous | below |
| de | between |
| des | many |
| vous | you |
| voir | see |
FR Si vous l'aviez commencé, vous pouvez le reprendre là où vous en étiez
EN If you made progress during a previous iteration, you may continue from where you left off
| francês | inglês |
|---|---|
| reprendre | continue |
| l | a |
| si | if |
| en | during |
| vous | you |
| le | off |
FR Cela dépend du nombre de modules que vous suivez. L’achèvement des cinq modules requis pour obtenir le certificat de formation (voir ci-dessous) prend entre 4 et 5 heures. Vous pouvez faire une pause et reprendre la formation à tout moment.
EN It depends on how many modules you take. Completing the five modules required to obtain the course certificate (see below) takes between 4-5 hours. You can pause the course at any time.
| francês | inglês |
|---|---|
| modules | modules |
| certificat | certificate |
| formation | course |
| pause | pause |
| heures | hours |
| requis | required |
| prend | takes |
| moment | time |
| cinq | five |
| à | to |
| dessous | below |
| de | between |
| des | many |
| vous | you |
| voir | see |
FR Avec le gestionnaire de profil mis à jour, vous pouvez suspendre et reprendre votre migration selon vos besoins pour tenir compte des besoins de l’entreprise en continu et assurer une migration fluide dans les délais impartis.
EN With the updated profile manager, you can pause and resume your migration as needed to incorporate ongoing business demands so you can ensure your move is smooth and completed on time.
| francês | inglês |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| reprendre | resume |
| fluide | smooth |
| mis à jour | updated |
| profil | profile |
| migration | migration |
| besoins | demands |
| continu | ongoing |
| assurer | ensure |
| délais | time |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pouvez reprendre reprendre pouvons reprendre contact souhaite reprendre mieux reprendre pouvoir reprendre reprendre l’adn facilement reprendre reprendre rapidement reprendre contact pourrez reprendre reprendre là où reprendre lorsque reprendre une entreprise reprendre un bol descend pour reprendre guide doit reprendre fraudeurs peuvent reprendre reprendre sa scolarité préparer à reprendre reprendre le running reprendre leurs activités reprendre leur parcours pourrez le reprendre reprendre le chemin reprendre le contrôle permettre de reprendre reprendre des forces reprendre la conversation puisse facilement reprendre pouvons pas reprendre invités pourrez reprendre reprendre le rôle patients de reprendre reprendre le traitement reprendre le flambeau reprendre sa tournée souhaite peut reprendre reprendre les propos défaut de reprendre reprendre sa forme permet de reprendre souhaitez reprendre contact pouvoir reprendre là reprendre la formation hâte de reprendre reprendre le travail reprendre son fonctionnement peine à reprendre reprendre la merTraduzir pouvez reprendre para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe