Traduzir "without me having" para português

PT Desfrute do luxo de acessar o seu computador sempre que quiser

• Desfrute do luxo
• sempre que quiser

PT Desfrute do luxo de acessar o seu computador sempre que quiser

• Desfrute do luxo
• sempre que quiser

PT Se você estiver tendo problemas para lidar com o gerenciamento de muitas contas, você pode convidar colaboradores para gerenciar sua conta Onlypult sem precisar revelar sua senha para outros

• estiver tendo problemas
• muitas contas
• revelar sua senha

PT Se o programa não faz o que você quer, é possível programá-lo de forma independente, sem depender da agenda do núcleo central de desenvolvimento e sem ser necessário mexer diretamente no código-fonte do software

• programa não faz
• quer
• é possível programá-lo
• independente
• depender da agenda
• necessário mexer diretamente
• código-fonte do software

PT Além disso, você poderá baixar até 100 modelos por mês, navegar sem anúncios, receber suporte prioritário e ter uma licença para compartilhar suas apresentações em formatos editáveis sem ter que creditar Slidesgo

• disso
• mês
• navegar sem anúncios
• receber suporte prioritário
• licença para compartilhar
• apresentações em formatos
• creditar Slidesgo

PT Uma ferramenta criador de sites permite-lhe conceber e criar sites sem ter de editar código. Pode fazer tudo por si próprio, sem designers e desenvolvedores. Construímos um Website Builder para tornar a criação do seu site o mais fácil possível.

• permite-lhe conceber
• editar código
• tudo por si
• designers
• desenvolvedores
• Construímos um Website
• tornar a criação
• fácil

PT Quer um logotipo de jogo sem texto? Você pode excluir o texto existente no template! Já definiu as cores da sua marca? Basta alterar o modelo, sem precisar de conhecimentos de design.

• Quer um logotipo
• jogo sem texto
• excluir o texto
• template
• definiu as cores
• marca
• precisar de conhecimentos

PT Em tudo o que fazemos e em cada lugar, estamos sempre buscando crescer e oferecer novas oportunidades de carreira, ao lado de pessoas que valorizam o trabalho em equipe e a inovação. Sem divisas. Sem fronteiras. Sem limites.

• lugar
• estamos sempre buscando
• oferecer novas oportunidades
• carreira
• valorizam o trabalho
• equipe
• inovação
• divisas
• fronteiras

PT Somos filhos da internet. Sem fronteiras, conectados e livres. Seja livre para usar o tipo de dinheiro que você considera mais justo. Com a Bit2Me você decide, se move livremente, do seu jeito, sem barreiras e sem complicações.

• fronteiras
• conectados
• livres
• tipo de dinheiro
• considera mais justo
• decide
• move livremente
• jeito
• barreiras

PT Somos filhos da internet. Sem fronteiras, conectados e livres. Seja livre para usar o tipo de dinheiro que você considera mais justo. Com a Bit2Me você decide, se move livremente, do seu jeito, sem barreiras e sem complicações.

• fronteiras
• conectados
• livres
• tipo de dinheiro
• considera mais justo
• decide
• move livremente
• jeito
• barreiras

PT Considerando que cada instância do Oracle requer uma chave de criptografia separada, ter gerentes de chaves separados e com suporte diferente resulta em um alto grau de complexidade e aumenta os riscos de perda ou roubo de chaves.

• criptografia separada
• gerentes de chaves
• suporte diferente resulta
• aumenta os riscos
• perda

PT Não ter abstrações é melhor do que ter as abstrações erradas, e não queremos que os usuários tenham que hackear as abstrações erradas

• abstrações erradas
• tenham que hackear

PT É melhor ter um pequeno público de pessoas especiais do que milhões de visitantes que você não conhece.

PT Elimine o processo de ter que redigir documentos fora do VDR e, em seguida, ter que refazer o upload

• Elimine o processo
• redigir documentos fora
• VDR
• seguida
• refazer o upload

PT Em vez de ter o controle da rede nas mãos daqueles com maior poder de hash (Proof of Work) ou daqueles com maior fortuna (Proof of Stake), o DPoC provavelmente resultará em maior controle dos desenvolvedores sobre a rede

• controle da rede
• poder de hash
• Proof of Work
• daqueles com maior
• Proof of Stake
• DPoC provavelmente resultará
• rede

PT Convite: Se você estiver fazendo um podcast, tendo um workshop ou um webinar, convidar as pessoas por e-mail frio pode ajudar a construir um relacionamento produtivo.

• Convite
• tendo um workshop
• webinar
• construir um relacionamento

PT É possível adicionar experiências ao tour, como um almoço em um dos restaurantes do hotel, tomar o famoso cappuccino com folhas de ouro, ou drinks no bar UMA, inaugurado para o passeio.

• É possível adicionar
• tour
• restaurantes do hotel
• tomar o famoso
• folhas de ouro
• drinks no bar

PT Quando um projeto leva muito tempo, é um sinal de muitas coisas, desde não ser bem versado em um problema a não ter os recursos necessários para completar uma tarefa ou estar lotado ou não ter as habilidades certas

• é um sinal
• muitas coisas
• tarefa
• estar lotado
• habilidades certas

PT Considerando que cada instância do Oracle requer uma chave de criptografia separada, ter gerentes de chaves separados e com suporte diferente resulta em um alto grau de complexidade e aumenta os riscos de perda ou roubo de chaves.

• criptografia separada
• gerentes de chaves
• suporte diferente resulta
• aumenta os riscos
• perda

PT “O Amazon SageMaker torna fácil para nossos cientistas de dados serem os principais responsáveis e condutores de seu trabalho, em vez de entregarem vários resultados e terem que reimplementar tudo,” diz Kirkman

• Amazon SageMaker torna
• serem os principais
• vez de entregarem
• resultados
• terem que reimplementar
• diz Kirkman

PT Não ter abstrações é melhor do que ter as abstrações erradas, e não queremos que os usuários tenham que hackear as abstrações erradas

• abstrações erradas
• tenham que hackear

PT É melhor ter um pequeno público de pessoas especiais do que milhões de visitantes que você não conhece.

PT Elimine o processo de ter que redigir documentos fora do VDR e, em seguida, ter que refazer o upload

• Elimine o processo
• redigir documentos fora
• VDR
• seguida
• refazer o upload

PT Gráfico de série temporal do número de conexões TCP por página, com a página média em desktop tendo 14 conexões e a página média em dispositivos móveis tendo 16 conexões, em julho de 2019.

• Gráfico de série
• número de conexões
• página
• tendo conexões
• móveis tendo conexões

PT Gráfico de série temporal do número de requisições por página, com a página média em desktop tendo 74 requisições e a página média em dispositivos móveis tendo 69 requisições, em julho de 2019. A tendência é relativamente estável.

• Gráfico de série
• número de requisições
• página
• tendo requisições
• móveis tendo requisições
• tendência é relativamente

PT Nossa parceria com a JD Cloud permitirá que as empresas internacionais aumentem sua presença on-line na China sem precisarem se preocupar em gerenciar ferramentas separadas com fornecedores separados para oferecer segurança e desempenho.

• JD Cloud permitirá
• empresas internacionais aumentem
• precisarem se preocupar
• gerenciar ferramentas separadas
• segurança

PT Com o Geo Key Manager, a Cloudflare aloja servidores de chaves nos locais que escolher — sem que precise de ter um servidor de chaves dentro da sua infraestrutura.

• Geo Key Manager
• Cloudflare aloja servidores
• chaves nos locais
• escolher
• servidor de chaves

PT Nossa equipe de conteúdo, por sua vez, realiza as atividades com a Semrush sem precisar de um exército de pessoas especializadas em SEO.”

• vez
• realiza as atividades
• Semrush sem precisar

PT As APIs permitem a comunicação entre diferentes soluções e serviços sem a necessidade de criar constantemente uma nova infraestrutura de conectividade.

• diferentes soluções
• necessidade de criar

PT Em cidades e municípios maiores, muitas vezes você poderá encontrar um quarto de motel na hora, sem ter que se preocupar com reserva antecipada.

• cidades
• municípios maiores
• encontrar um quarto
• motel na hora
• preocupar com reserva

PT Perdeu a senha do Screen Time do seu iPhone ou iPad? Veja como removê-lo sem precisar redefinir seu dispositivo.

• Perdeu a senha
• iPhone
• iPad
• Veja como removê-lo

PT Como os arquivos de podcast estão disponíveis através do RSS, os ouvintes podem baixar automaticamente novos episódios em seu computador ou dispositivo móvel sem ter que visitar um site e verificar se há novos conteúdos.

• arquivos de podcast
• ouvintes podem baixar
• computador
• verificar se há

PT Crie equipes remotas mais fortes com as táticas que melhoram a comunicação, alinhamento e empatia da equipe, sem precisar estar no mesmo local.

• Crie equipes remotas
• melhoram a comunicação
• alinhamento
• empatia da equipe

PT Quando você tem linhas de negócios em todo o mundo, é bem difícil organizar o trabalho. Ter um sistema de registro que funcione com abrangência é inestimável. Sem esse elemento, você não vai ter velocidade na entrega.

• linhas de negócios
• mundo
• é bem difícil
• trabalho
• sistema de registro
• funcione com abrangência
• inestimável
• esse elemento
• vai ter velocidade

PT Acesso gerenciado a provedores de nuvem pública com controle simplificado de nuvem híbrida para acelerar a agilidade sem ter que comprar, instalar ou mesmo gerenciar sua própria infraestrutura.

• simplificado de nuvem
• acelerar a agilidade
• comprar
• instalar
• gerenciar sua própria

PT Quer você administre uma startup, um pequeno negócio ou uma loja online, o Sitechecker ajudará você a chegar ao topo dos resultados mostrados no Google sem que você domine técnicas ou softwares complexos de SEO.

• Quer você administre
• startup
• pequeno negócio
• loja online
• chegar ao topo
• domine técnicas

PT Você pode manter contatos atualizados no Contacts+ sem ter de copiar e colar dados de um aplicativo para o outro. Basta acionar um processo em que, sempre que houver uma nova resposta na SurveyMonkey, um novo contato é adicionado ao Contact+. 

• manter contatos atualizados
• copiar
• sempre que houver
• novo contato é

PT A maioria das plataformas de chatbot tem a funcionalidade de visualização ao vivo, assim, você pode testar todos os fluxos sem ter que ativar o seu bot.

• maioria das plataformas
• visualização ao vivo

PT Não compartilharemos seus Dados pessoais com terceiros sem seu consentimento

• compartilharemos seus Dados

PT Você pode facilmente ganhar dinheiro vendendo serviços de hospedagem sem qualquerWeb Hosting Knowledge

• facilmente ganhar dinheiro
• hospedagem sem qualquerWeb
• Knowledge

PT A solução CipherTrust Transparent Encryption Container Security permite que sua empresa estabeleça controles de segurança de dados sem ter que fazer nenhuma alteração em aplicativos, containers ou infraestruturas

• solução CipherTrust Transparent
• Container Security permite
• empresa estabeleça controles
• containers
• infraestruturas

PT Quando o tempo importa, um Twilio Short Code recebe suas mensagens sem precisar se preocupar com o enfileiramento de mensagens ou com a filtragem da operadora. A taxa de transferência começa com 100 mensagens por segundo.

• importa
• Twilio Short Code
• mensagens sem precisar
• mensagens
• filtragem da operadora
• taxa de transferência

PT O parasailing é uma aventura no ar da qual os iniciantes podem desfrutar sem a necessidade de um instrutor.

• ar da qual
• iniciantes podem desfrutar

PT Você pode parar um momento e avaliar o progresso de todas as suas atividades de vendas em uma base mensal sem ter que gastar um orçamento de marketing valioso em uma agência ou ferramenta de força de vendas.

• parar um momento
• avaliar o progresso
• atividades de vendas
• gastar um orçamento
• agência
• ferramenta de força

PT No geral, o Teachable resolveu um problema de receita para nós! Precisamos de um lugar para as pessoas comprarem produtos e serviços para download sem ter que começar do zero, o que é muito caro, e o Teachable nos permite fazer isso

• geral
• receita para nós
• comprarem produtos
• começar do zero
• é muito caro
• Teachable nos permite

PT Outra forma de escapar da fila é comprando o Roma Pass, um cartão de descontos que oferece entrada gratuita e sem filas para o Coliseu. 

• fila é comprando
• Roma Pass
• cartão de descontos
• oferece entrada gratuita

PT Redpanda é uma plataforma de streaming que fornece uma API compatível com Kafka, permitindo que ela se beneficie do ecossistema sem ter que lidar com as complexidades de uma instalação Kafka

• streaming que fornece
• permitindo que ela
• beneficie do ecossistema
• instalação Kafka

PT Os times podem colaborar rapidamente em um problema ou código sem ter que se conectar a um grande display, reservar uma sala de reunião física ou usar um quadro branco.

• times podem colaborar
• problema
• display
• reservar uma sala
• reunião física
• usar um quadro

PT Um construtor de sites é uma ferramenta on-line que permite aos usuários criar sites funcionais e bem projetados sem saber nada de programação. Use a interface fácil de usar para começar um site para sua pequena empresa ou para uso pessoal.

• construtor de sites
• usuários criar sites
• projetados sem saber
• programação
• Use a interface
• usar para começar
• pequena empresa
• uso

PT Você também pode baixar nosso utilitário gratuito CdrPuller, que permitirá que você extraia arquivos de log do seu sistema BCM sem ter que configurar um servidor FTP.

• baixar nosso utilitário
• CdrPuller
• arquivos de log
• configurar um servidor