Traduzir "those is invaluable" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "those is invaluable" de inglês para português

Tradução de inglês para português de those is invaluable

inglês
português

EN When you have lines of business across the world, it's a beast to organize our work. Having one system of record that works across all of those is invaluable. Without that, you don’t have the speed to deliver.

PT Quando você tem linhas de negócios em todo o mundo, é bem difícil organizar o trabalho. Ter um sistema de registro que funcione com abrangência é inestimável. Sem esse elemento, você não vai ter velocidade na entrega.

inglêsportuguês
invaluableinestimável
speedvelocidade
worldmundo
aum
systemsistema
isé
theo
to deliverentrega
lineslinhas
withoutsem
youvocê
organizeorganizar
worktrabalho
worksfuncione
ofde
whenquando
businessnegócios
toregistro

EN Sites like those below can source the best content, often – or they can keep you in the loop. Both are invaluable.

PT Sites como os abaixo podem buscar o melhor conteúdo com frequência, ou podem mantê-lo informado. Ambos são inestimáveis.

inglêsportuguês
sitessites
contentconteúdo
orou
canpodem
aresão
bestmelhor
bothambos
theo
youos
belowabaixo

EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet

PT Nossos esforços se concentraram em ajudar aqueles que fugiram de suas casas, aqueles que voltaram para as casas danificadas e saqueadas e aqueles que lutam para sobreviver

inglêsportuguês
effortsesforços
helpingajudar
homescasas
ournossos
ande

EN those which generate energy, those which consume energy or those which do both — in order to supply electricity efficiently, sustainably, economically and safely. Smart grids

PT a elasos que geram energia, os que a consomem ou os que fazem ambas as coisas — a fim de fornecer eletricidade de forma eficiente, sustentável, econômica e segura. Em sua concepção tradicional as smart grids

EN those which generate energy, those which consume energy or those which do both — in order to supply electricity efficiently, sustainably, economically and safely. Smart grids

PT a elasos que geram energia, os que a consomem ou os que fazem ambas as coisas — a fim de fornecer eletricidade de forma eficiente, sustentável, econômica e segura. Em sua concepção tradicional as smart grids

EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet

PT Nossos esforços se concentraram em ajudar aqueles que fugiram de suas casas, aqueles que voltaram para as casas danificadas e saqueadas e aqueles que lutam para sobreviver

inglêsportuguês
effortsesforços
helpingajudar
homescasas
ournossos
ande

EN This information is invaluable to research when trying to determine not just who follows you, but who engages with you.

PT Essa informação é inestimável ao tentar determinar não apenas quem o segue, mas quem interage com você.

inglêsportuguês
informationinformação
invaluableinestimável
tryingtentar
followssegue
isé
butmas
youvocê
whoquem
determinedeterminar
justapenas
thisessa

EN It’s invaluable when you’re trying to create content specific to audience interest

PT É inestimável quando você está tentando criar conteúdo específico para o interesse do público

inglêsportuguês
invaluableinestimável
tryingtentando
contentconteúdo
audiencepúblico
interestinteresse
createcriar
itso
whenquando

EN The new leaders’ deep knowledge of the content industry and local business landscapes are invaluable assets as Amplexor further expands its reach and activities in the region.

PT O profundo conhecimento por parte dos novos líderes da indústria dos conteúdos e dos panoramas empresariais locais tem um valor inestimável num contexto em que a Amplexor expande ainda mais o seu alcance e atividades na região.

inglêsportuguês
leaderslíderes
invaluableinestimável
amplexoramplexor
expandsexpande
contentconteúdos
reachalcance
activitiesatividades
newnovos
industryindústria
locallocais
inem
regionregião
knowledgeconhecimento
theo
ofparte
furtherque
ande

EN This alone makes an SSL certificate a genuinely invaluable add-on service.

PT Isso sozinho faz um SSL certificado um serviço complementar verdadeiramente inestimável.

inglêsportuguês
makesfaz
sslssl
certificatecertificado
genuinelyverdadeiramente
invaluableinestimável
serviceserviço
aum
thisisso

EN Whether that means looking better on video calls, or recovering invaluable data and memories, we strive to do our best for every user that turns to us for our experience and expertise.

PT Quer isso signifique ter uma aparência melhor em chamadas de vídeo ou recuperar dados e memórias inestimáveis, nós nos esforçamos para fazer o nosso melhor para cada usuário que busca nossa experiência e conhecimento.

inglêsportuguês
videovídeo
callschamadas
recoveringrecuperar
memoriesmemórias
strivenós nos esforçamos
userusuário
we striveesforçamos
orou
datadados
experienceexperiência
bestmelhor
ande

EN Given the limited amount of space on Nuketown ’84, this low-end Scorestreak could be an invaluable tool for turning the tide of battle

PT Por causa da quantidade limitada de espaço no Nuketown '84, essa pontuação de série barata pode ser uma ferramenta inestimável para virar a maré de uma batalha

inglêsportuguês
limitedlimitada
invaluableinestimável
battlebatalha
tidemaré
spaceespaço
onno
toolferramenta
givenda
beser
thea
thisessa
amountquantidade
anuma
ofde

EN Finally, a key and invaluable impact of hosting the 2024 Games in Paris will be the change of mentality with respect to people with an impairment, not only within the sports community, but across the whole of French society.”

PT Finalmente, um impacto fundamental e inestimável de sediar os Jogos de 2024 em Paris será a mudança de mentalidade em relação às pessoas com deficiência, não apenas dentro da comunidade esportiva, mas em toda a sociedade francesa.”

EN The support we've received from our channel team has been invaluable

PT O apoio que recebemos da nossa equipe do canal é inestimável

inglêsportuguês
channelcanal
teamequipe
invaluableinestimável
theo
ournossa
hasda
fromque
supportdo
the supportapoio

EN With extensive experience in deploying, managing, scaling and securing some of the world’s largest networks, the Netskope Distinguished Network Advisors (DNA) team is an invaluable source for consultation.

PT Com vasta experiência em implementação, gerenciamento, dimensionamento e proteção de algumas das maiores redes do mundo, a equipe de Netskope Distinguished Network Advisors (DNA) é uma fonte valiosa de consulta.

inglêsportuguês
extensivevasta
experienceexperiência
deployingimplementação
managinggerenciamento
securingproteção
worldsmundo
netskopenetskope
dnadna
teamequipe
consultationconsulta
isé
networksredes
inem
thea
largestmaiores
networknetwork
sourcefonte
ande
ofdo
anuma

EN This increased control provides invaluable benefits in terms of accuracy and efficiency.

PT Este maior controle proporciona vantagens inestimáveis com relação à precisão e à eficiência.

inglêsportuguês
increasedmaior
controlcontrole
providesproporciona
accuracyprecisão
efficiencyeficiência
benefitsvantagens
thiseste
ande

EN Zonguru gave me an invaluable resource for knowing how traffic translates into dollars in a way that was always clear and easy for me to comprehend.

PT Zonguru me deu um recurso inestimável para saber como o tráfego se traduz em dólares de uma forma que sempre foi clara e fácil de compreender.

inglêsportuguês
zonguruzonguru
gavedeu
invaluableinestimável
resourcerecurso
traffictráfego
translatestraduz
dollarsdólares
alwayssempre
meme
clearclara
easyfácil
wasfoi
aum
inem
wayde
ande

EN Infogram helps me save literal hours of work. It's one of my most invaluable tools with its ability to take my data and intelligently map it onto gorgeously designed and animated graphs.

PT O Infogram ajuda você a economizar tempo de trabalho. É uma ferramentas muito valiosa, que possui a habilidade de pegar dados, mapeá-los de forma inteligente e transformá-los em gráficos animados e com designs incríveis.

inglêsportuguês
helpsajuda
saveeconomizar
toolsferramentas
abilityhabilidade
datadados
intelligentlyinteligente
animatedanimados
infogramgráficos
worktrabalho
ofde
toa
ande

EN “I’m a Revit and AutoCAD long time user, up to my eyeballs in the software all day. The providers on Autodesk Services Marketplace provide an invaluable connection to a tremendous amount of knowledge.” 

PT Uso o Revit e o AutoCAD intensivamente, o dia todo e muito tempo. Os fornecedores do Autodesk Services Marketplace fazem uma ponte valiosa com um volume imenso de conhecimentos.” 

EN Become a member and you’ll get access to products, services, resources and rewards that will prove invaluable in attracting home buyers and selling homes. 

PT Torne-se um membro e você terá acesso a produtos, serviços, recursos e prêmios que se mostrarão inestimáveis no momento de atrair compradores e vender casas. 

inglêsportuguês
membermembro
provemostrar
attractingatrair
buyerscompradores
sellingvender
accessacesso
servicesserviços
resourcesrecursos
aum
becomese
homescasas
willterá
toa
productsprodutos
thatque
ande
inde

EN Your help doing this is invaluable and will help build an even stronger Moodle™ brand now and for the future.

PT Sua ajuda para fazer isso é inestimável e ajudará a construir um Moodle ainda mais forte™ marca agora e para o futuro.

EN Workana became an invaluable tool for hiring professionals in my company. Without a doubt, it is the largest freelance talent market in Latin America, and it is also in Spanish!

PT A Workana se transformou em uma ferramenta inestimável nas contratações em minha empresa. Sem dúvida é o maior mercado de talentos da America latina e além disso é em Espanhol !

inglêsportuguês
workanaworkana
invaluableinestimável
doubtdúvida
talenttalentos
americaamerica
companyempresa
withoutsem
marketmercado
toolferramenta
myminha
isé
largesto maior
latinlatina
inem
spanishespanhol
theo
auma
ande

EN In the short time I’ve been a member, my time in forum has been invaluable to me

PT No pouco tempo em que fui membro, meu tempo no fórum foi inestimável para mim

inglêsportuguês
membermembro
forumfórum
invaluableinestimável
apouco
mymeu
memim
inem
timetempo

EN Second in command of Task Force 141 and recognized by his iconic skull balaclava, Ghost led the strike team to search the ultranationalist Makarov’s safe house to gain invaluable intel.

PT Segundo homem no comando da Task Force 141 e reconhecido pela sua icónica balaclava de caveira. Ghost liderou a equipa de ataque que revistou o abrigo do ultranacionalista Makarov para recuperar informações preciosas.

inglêsportuguês
commandcomando
recognizedreconhecido
ledliderou
strikeataque
intelinformações
forceforce
teamequipa
theo
ofdo
ande
secondsegundo

EN The data they provide are invaluable in providing a permanent record for quality assurance, quantity documentation, and pressure and flow readings.

PT Os dados por eles fornecidos são inestimáveis para fornecer um registo permanente de garantia de qualidade, documentação quantitativa, e leituras de pressão e fluxo.

inglêsportuguês
permanentpermanente
qualityqualidade
assurancegarantia
pressurepressão
readingsleituras
aum
documentationdocumentação
theos
datadados
flowfluxo
recordregisto
providefornecer
aresão
ande

EN While invaluable in our personal lives, it also has the potential to transform manufacturing processes

PT Além de ser inestimável em nossa vida particular, ela também tem o potencial de transformar os processos de fabricação

inglêsportuguês
invaluableinestimável
livesvida
potentialpotencial
manufacturingfabricação
processesprocessos
inem
alsotambém
transformtransformar
toalém
theo

EN This will help you determine what works and what doesn?t, which is invaluable information when building your website?s UX up to its fullest potential.

PT Isso o ajudará a determinar o que funciona e o que não funciona, o que é uma informação valiosa para construir uma experiência do usuário que explore todo o potencial de seu site.

inglêsportuguês
helpajudar
informationinformação
websitesite
potentialpotencial
isé
determinedeterminar
worksfunciona
ande

EN In your trading terminal, you see stock prices updating in real-time. JFD gives you this invaluable feature for free.

PT Acesso às cotações atualizadas em tempo real pelo seu terminal de negociação de maneira gratuita.

inglêsportuguês
tradingnegociação
terminalterminal
timetempo
realreal
inem
real-timetempo real
freegratuita
yourseu

EN A Graduate in Financial Management and Certified Financial Technician II (CFTE) Christian has gained invaluable experience in the field of technical analysis

PT Um graduado em Gestão Financeira e Certificado Financeiro Técnico II (CFTE) Christian ganhou experiência inestimável no campo da análise técnica

inglêsportuguês
graduategraduado
managementgestão
certifiedcertificado
iiii
gainedganhou
invaluableinestimável
experienceexperiência
fieldcampo
analysisanálise
christianchristian
aum
inem
ande
technicaltécnico

EN Whatever your needs, our team of business travel experts are on hand to provide invaluable assistance. We?re proud to be your best host and partner.

PT Independentemente das suas necessidades, a nossa equipa de especialistas em viagens de negócios está ao seu dispor para prestar um apoio inestimável. Temos orgulho em sermos o seu melhor anfitrião e parceiro.

inglêsportuguês
needsnecessidades
teamequipa
expertsespecialistas
invaluableinestimável
assistanceapoio
proudorgulho
hostanfitrião
partnerparceiro
to provideprestar
travelviagens
businessnegócios
wetemos
ofde
bestmelhor
toa
ande
onem

EN If an app could not make a big enough difference or if it was the occasional bad idea, all of these experience taught us invaluable lessons that help us focus and come back to build something greater for you.

PT Se um aplicativo não fazia grande diferença ou se ele fosse, na época, uma má ideia, ele nos trouxe experiência e nos ensinou lições de valor inestimável, ajudando-nos a manter o foco em fazer algo grandioso para você.

inglêsportuguês
appaplicativo
differencediferença
ideaideia
experienceexperiência
taughtensinou
invaluableinestimável
lessonslições
focusfoco
ifse
orou
aum
youvocê
biggrande
enoughpara
somethingalgo
theo
usnos
itele
ofde
wasfosse
ande

EN Elena stated that the DeCS is an “invaluable instrument for its collaboration in the recovery of scientific literature in Spanish”

PT Elena afirmou que o DeCS é um “instrumento de valor inestimável pela sua colaboração na recuperação da literatura científica em espanhol”

EN The ZEISS Conquest Gavia 85 is an invaluable companion on expeditions off the beaten track

PT O ZEISS Conquest Gavia 85 é um companheiro inestimável em expedições fora dos circuitos habituais

inglêsportuguês
zeisszeiss
invaluableinestimável
companioncompanheiro
anum
theo
isé
onem

EN Stay completely up to date with the digital world and get the most out of your campaigns with some extra invaluable resources.

PT Para finalizar, aprenderá recursos muito úteis para continuar se atualizando com o ambiente digital e aproveitar ao máximo suas campanhas.

inglêsportuguês
campaignscampanhas
worldambiente
resourcesrecursos
theo
stayse
upcontinuar
mostmáximo

EN The rest of the day, delegates split into various streams where Moodle users and the Moodle Community shared invaluable good practices on the use of Moodle in Educational settings and training environments

PT No restante do dia, os delegados se dividiram em vários fluxos, onde os usuários do Moodle e a Comunidade Moodle compartilharam boas práticas valiosas sobre o uso do Moodle em ambientes educacionais e ambientes de treinamento

inglêsportuguês
restrestante
delegatesdelegados
streamsfluxos
moodlemoodle
communitycomunidade
goodboas
variousvários
usersusuários
practicespráticas
trainingtreinamento
environmentsambientes
educationaleducacionais
useuso
inem
whereonde
ofdo
ande
theo
daydia

EN Your inputs on this project where invaluable. Thank you !.

PT Suas contribuições neste projeto foram inestimáveis. Obrigada !.

inglêsportuguês
projectprojeto
yoursuas
thisneste
youforam

EN This offers you an invaluable opportunity to gain insight into a professional workplace, learning from experts in a wide range of fields in one of the world?s leading specialty glass companies.

PT Isso lhe oferece a inestimável oportunidade de ganhar conhecimentos sobre um local de trabalho profissional, aprendendo com especialistas em uma ampla variedade de áreas, em uma das maiores empresas de vidros especiais do mundo.

inglêsportuguês
invaluableinestimável
opportunityoportunidade
wideampla
offersoferece
expertsespecialistas
worldmundo
workplacelocal de trabalho
rangevariedade
fieldsáreas
aum
learningaprendendo
thea
professionalprofissional
inem
ofdo
leadinguma
companiescom

EN The mods are supportive of each others' work and are often the first to share their experiences on the forums, which makes them an invaluable resource when I need help.?

PT Eles apoiam os trabalhos uns dos outros e frequentemente são os primeiros a compartilhar suas experiências nos fóruns, o que faz deles um recurso inestimável quando preciso de ajuda.?

inglêsportuguês
othersoutros
experiencesexperiências
forumsfóruns
invaluableinestimável
resourcerecurso
worktrabalhos
helpajuda
anum
aresão
ofde
i needpreciso
oftenfrequentemente
whenquando
ande
makesfaz
theo
to sharecompartilhar
onnos

EN Being able to to convert customers through the tool has made it invaluable

PT Ser capaz de resolver imediatamente a dor dos clientes é uma vantagem fundamental para a experiência do cliente

inglêsportuguês
customersclientes
thea
ablecapaz
itser
convertde

EN With extensive experience in deploying, managing, scaling and securing some of the world’s largest networks, the Netskope Distinguished Network Advisors (DNA) team is an invaluable source for consultation.

PT Com vasta experiência em implementação, gerenciamento, dimensionamento e proteção de algumas das maiores redes do mundo, a equipe de Netskope Distinguished Network Advisors (DNA) é uma fonte valiosa de consulta.

inglêsportuguês
extensivevasta
experienceexperiência
deployingimplementação
managinggerenciamento
securingproteção
worldsmundo
netskopenetskope
dnadna
teamequipe
consultationconsulta
isé
networksredes
inem
thea
largestmaiores
networknetwork
sourcefonte
ande
ofdo
anuma

EN I invest a lot in hiring and growing leaders within my organization and it's a truly rewarding experience that has taught me invaluable lessons."

PT Invisto bastante na contratação e no desenvolvimento de líderes em minha organização, e essa é uma experiência verdadeiramente gratificante que me ensinou lições inestimáveis.”

inglêsportuguês
hiringcontratação
growingdesenvolvimento
leaderslíderes
organizationorganização
trulyverdadeiramente
experienceexperiência
taughtensinou
lessonslições
auma
myminha
ande

EN Workana became an invaluable tool for hiring professionals in my company. Without a doubt, it is the largest freelance talent market in Latin America, and it is also in Spanish!

PT A Workana se transformou em uma ferramenta inestimável nas contratações em minha empresa. Sem dúvida é o maior mercado de talentos da America latina e além disso é em Espanhol !

inglêsportuguês
workanaworkana
invaluableinestimável
doubtdúvida
talenttalentos
americaamerica
companyempresa
withoutsem
marketmercado
toolferramenta
myminha
isé
largesto maior
latinlatina
inem
spanishespanhol
theo
auma
ande

EN The mods are supportive of each others' work and are often the first to share their experiences on the forums, which makes them an invaluable resource when I need help.?

PT Eles apoiam os trabalhos uns dos outros e frequentemente são os primeiros a compartilhar suas experiências nos fóruns, o que faz deles um recurso inestimável quando preciso de ajuda.?

inglêsportuguês
othersoutros
experiencesexperiências
forumsfóruns
invaluableinestimável
resourcerecurso
worktrabalhos
helpajuda
anum
aresão
ofde
i needpreciso
oftenfrequentemente
whenquando
ande
makesfaz
theo
to sharecompartilhar
onnos

EN Infogram helps me save literal hours of work. It's one of my most invaluable tools with its ability to take my data and intelligently map it onto gorgeously designed and animated graphs.

PT O Infogram ajuda você a economizar tempo de trabalho. É uma ferramentas muito valiosa, que possui a habilidade de pegar dados, mapeá-los de forma inteligente e transformá-los em gráficos animados e com designs incríveis.

inglêsportuguês
helpsajuda
saveeconomizar
toolsferramentas
abilityhabilidade
datadados
intelligentlyinteligente
animatedanimados
infogramgráficos
worktrabalho
ofde
toa
ande

EN Second in command of Task Force 141 and recognized by his iconic skull balaclava, Ghost led the strike team to search the ultranationalist Makarov’s safe house to gain invaluable intel.

PT Segundo homem no comando da Task Force 141 e reconhecido pela sua icónica balaclava de caveira. Ghost liderou a equipa de ataque que revistou o abrigo do ultranacionalista Makarov para recuperar informações preciosas.

inglêsportuguês
commandcomando
recognizedreconhecido
ledliderou
strikeataque
intelinformações
forceforce
teamequipa
theo
ofdo
ande
secondsegundo

EN Your help doing this is invaluable and will help build an even stronger Moodle™ brand now and for the future.

PT Sua ajuda para fazer isso é inestimável e ajudará a construir um Moodle ainda mais forte™ marca agora e para o futuro.

EN This offers you an invaluable opportunity to gain insight into a professional workplace, learning from experts in a wide range of fields in one of the world?s leading specialty glass companies.

PT Isso lhe oferece a inestimável oportunidade de ganhar conhecimentos sobre um local de trabalho profissional, aprendendo com especialistas em uma ampla variedade de áreas, em uma das maiores empresas de vidros especiais do mundo.

inglêsportuguês
invaluableinestimável
opportunityoportunidade
wideampla
offersoferece
expertsespecialistas
worldmundo
workplacelocal de trabalho
rangevariedade
fieldsáreas
aum
learningaprendendo
thea
professionalprofissional
inem
ofdo
leadinguma
companiescom

EN The mods are supportive of each others' work and are often the first to share their experiences on the forums, which makes them an invaluable resource when I need help.?

PT Eles apoiam os trabalhos uns dos outros e frequentemente são os primeiros a compartilhar suas experiências nos fóruns, o que faz deles um recurso inestimável quando preciso de ajuda.?

inglêsportuguês
othersoutros
experiencesexperiências
forumsfóruns
invaluableinestimável
resourcerecurso
worktrabalhos
helpajuda
anum
aresão
ofde
i needpreciso
oftenfrequentemente
whenquando
ande
makesfaz
theo
to sharecompartilhar
onnos

EN The mods are supportive of each others' work and are often the first to share their experiences on the forums, which makes them an invaluable resource when I need help.?

PT Eles apoiam os trabalhos uns dos outros e frequentemente são os primeiros a compartilhar suas experiências nos fóruns, o que faz deles um recurso inestimável quando preciso de ajuda.?

inglêsportuguês
othersoutros
experiencesexperiências
forumsfóruns
invaluableinestimável
resourcerecurso
worktrabalhos
helpajuda
anum
aresão
ofde
i needpreciso
oftenfrequentemente
whenquando
ande
makesfaz
theo
to sharecompartilhar
onnos

EN The mods are supportive of each others' work and are often the first to share their experiences on the forums, which makes them an invaluable resource when I need help.?

PT Eles apoiam os trabalhos uns dos outros e frequentemente são os primeiros a compartilhar suas experiências nos fóruns, o que faz deles um recurso inestimável quando preciso de ajuda.?

inglêsportuguês
othersoutros
experiencesexperiências
forumsfóruns
invaluableinestimável
resourcerecurso
worktrabalhos
helpajuda
anum
aresão
ofde
i needpreciso
oftenfrequentemente
whenquando
ande
makesfaz
theo
to sharecompartilhar
onnos

Mostrando 50 de 50 traduções