EN If carrier containers are available for any of the services you chose, check Use FedEx Containers, Use UPS Containers, or Use Flat-Rate Boxes.
Traduzir "containers" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "containers" de inglês para português
Traduções de containers
"containers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| containers | containers contêineres docker embalagem embalagens recipientes |
Tradução de inglês para português de containers
inglês
português
PT Se os contêineres da transportadora estiverem disponíveis para qualquer um dos serviços escolhidos, marque Usar contêineres FedEx, Usar contêineres UPS ou Usar caixas de taxa fixa.
| inglês | português |
|---|---|
| carrier | transportadora |
| containers | contêineres |
| boxes | caixas |
| rate | taxa |
| if | se |
| services | serviços |
| or | ou |
| use | usar |
| the | os |
| available | disponíveis |
| of | de |
| any | qualquer |
| ups | ups |
EN Review the containers available for the service, and use the checkbox to confirm you'll use them. For a list of supported containers, visit Supported carrier services and containers.
PT Veja quais embalagens estão disponíveis no serviço e marque a caixa de seleção das quais você usará. Veja a lista de embalagens aceitas em Transportadoras - serviços e embalagens aceitos.
| inglês | português |
|---|---|
| containers | embalagens |
| checkbox | caixa de seleção |
| available | disponíveis |
| use | usar |
| service | serviço |
| services | serviços |
| list | lista |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
| a | estão |
EN Note: Some services don't use carrier containers. If you choose a service that doesn't have carrier containers, you'll be prompted to add custom containers in the next tab.
PT Atenção: alguns serviços não usam as embalagens das transportadoras. Ao escolher um serviço desse tipo, você será solicitado a adicionar uma embalagem personalizada na guia seguinte.
| inglês | português |
|---|---|
| prompted | solicitado |
| tab | guia |
| choose | escolher |
| services | serviços |
| containers | embalagens |
| you | você |
| a | um |
| service | serviço |
| be | ser |
| note | não |
| add | adicionar |
| the | as |
EN Run containers with advanced options; list the containers running on the system; and start, stop, and kill containers.
PT Execute containers com opções avançadas, liste quais estão em execução no sistema e inicie, interrompa e elimine containers.
| inglês | português |
|---|---|
| containers | containers |
| advanced | avançadas |
| options | opções |
| start | inicie |
| system | sistema |
| running | em |
| and | e |
| the | quais |
| stop | com |
EN This solution can also isolate containers, so only authorised containers can access sensitive information.
PT Esta solução também pode isolar containers, de modo que somente containers autorizados podem acessar informações confidenciais.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| isolate | isolar |
| containers | containers |
| authorised | autorizados |
| access | acessar |
| information | informações |
| can | pode |
| also | também |
| this | esta |
| only | o |
EN And because containers are fundamentally a Linux technology, Red Hat is able to deliver an optimized path for you to add containers and Kubernetes to your core skills.
PT E como containers são basicamente uma tecnologia Linux, a Red Hat pode proporcionar um caminho otimizado para você adicionar containers e Kubernetes às suas habilidades principais.
| inglês | português |
|---|---|
| containers | containers |
| linux | linux |
| hat | hat |
| optimized | otimizado |
| kubernetes | kubernetes |
| technology | tecnologia |
| skills | habilidades |
| a | um |
| red | red |
| path | caminho |
| are | são |
| you | você |
| add | adicionar |
| and | e |
| to | proporcionar |
| for | a |
EN Ability to meet compliance requirements, perform audits and inspect the images of containers, including the running containers
PT Capacidade de cumprir os requisitos de conformidade, realizar auditorias e inspecionar as imagens dos contêineres, incluindo contêineres em execução
| inglês | português |
|---|---|
| requirements | requisitos |
| audits | auditorias |
| inspect | inspecionar |
| images | imagens |
| containers | contêineres |
| including | incluindo |
| ability | capacidade |
| compliance | conformidade |
| meet | cumprir |
| running | em |
| of | de |
| the | os |
| and | e |
EN This solution can also isolate containers, so only authorised containers can access sensitive information.
PT Esta solução também pode isolar containers, de modo que somente containers autorizados podem acessar informações confidenciais.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| isolate | isolar |
| containers | containers |
| authorised | autorizados |
| access | acessar |
| information | informações |
| can | pode |
| also | também |
| this | esta |
| only | o |
EN Next, add containers, which are the boxes, envelopes, or packages you use to ship orders. We’ll estimate the best shipping rates for orders based on the fewest number of packages and smallest containers possible. You can choose from:
PT Em seguida, adicione as embalagens - caixas, envelopes ou pacotes que você usa no envio dos pedidos. Calculamos os melhores valores do frete com base no menor número possível de pacotes e embalagens. Escolha entre:
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicione |
| containers | embalagens |
| boxes | caixas |
| envelopes | envelopes |
| packages | pacotes |
| orders | pedidos |
| smallest | menor |
| or | ou |
| you | você |
| best | melhores |
| possible | possível |
| shipping | envio |
| choose | escolha |
| based | com |
| the | os |
| number | número |
| of | do |
| and | e |
EN For a complete list of supported containers and custom container dimensions, go to Supported carrier services and containers.
PT Para uma lista completa das embalagens aceitas e das dimensões das embalagens personalizadas, confira Transportadoras - serviços e embalagens aceitos.
| inglês | português |
|---|---|
| complete | completa |
| containers | embalagens |
| dimensions | dimensões |
| services | serviços |
| and | e |
| a | uma |
| list | lista |
| custom | para |
EN Click the FedEx Containers, UPS Containers, or Flat-Rate Boxes tab, depending on the carrier.
PT Clique na aba Embalagens da FedEx, Embalagens da UPS ou Caixas com preço fixo, dependendo da transportadora.
| inglês | português |
|---|---|
| click | clique |
| containers | embalagens |
| or | ou |
| boxes | caixas |
| tab | aba |
| carrier | transportadora |
| rate | preço |
| depending | dependendo |
EN You can usually lower the price by adding custom containers or reducing products’ packing dimensions so they better fit your containers
PT Para baixar os preços, você geralmente pode adicionar uma embalagem personalizada ou reduzir as dimensões da embalagem do produto
| inglês | português |
|---|---|
| usually | geralmente |
| adding | adicionar |
| dimensions | dimensões |
| price | preços |
| or | ou |
| reducing | reduzir |
| can | pode |
| you | você |
| custom | para |
| the | os |
EN Putting containers in upside down increases the risk of leakage and damage, makes it more difficult to unpack and remove containers at the destination, and can affect brand value.
PT Colocar os recipientes de cabeça para baixo aumenta o risco de vazamentos e danos, torna mais difícil desempacotar e remover os recipientes no destino e pode afetar o valor da marca.
| inglês | português |
|---|---|
| containers | recipientes |
| risk | risco |
| damage | danos |
| difficult | difícil |
| remove | remover |
| affect | afetar |
| can | pode |
| makes it | torna |
| destination | destino |
| value | valor |
| brand | marca |
| increases | aumenta |
| of | de |
| and | e |
| more | mais |
| the | o |
EN With iOS 9.3 beta, Safari data is mentioned under new domains (the System Containers and System Shared Containers), and when we look at these, the Safari directory is empty.
PT No iOS 9.3 beta, os dados do Safari são mencionados em novos domínios (os System Containers e System Shared Containers ) e, quando analisamos isso, o diretório Safari está vazio.
| inglês | português |
|---|---|
| ios | ios |
| beta | beta |
| mentioned | mencionados |
| new | novos |
| domains | domínios |
| containers | containers |
| empty | vazio |
| safari | safari |
| shared | shared |
| system | system |
| directory | diretório |
| data | dados |
| and | e |
| at | no |
| when | quando |
| under | em |
| is | está |
| the | o |
EN Quickly build applications without configuring or maintaining servers or containers
PT Crie rapidamente aplicativos sem precisar configurar ou manter servidores ou contêineres
| inglês | português |
|---|---|
| quickly | rapidamente |
| maintaining | manter |
| servers | servidores |
| containers | contêineres |
| build | crie |
| applications | aplicativos |
| or | ou |
| configuring | configurar |
| without | sem |
EN Deploying applications using containers provides an effective way to ensure that application code runs in a consistent, lightweight, and portable environment
PT A implantação de aplicações usando contêineres proporciona uma maneira eficaz de garantir que o código da aplicação seja executado em um ambiente consistente, leve e portátil
| inglês | português |
|---|---|
| containers | contêineres |
| effective | eficaz |
| consistent | consistente |
| lightweight | leve |
| portable | portátil |
| environment | ambiente |
| code | código |
| applications | aplicações |
| using | usando |
| a | um |
| provides | da |
| ensure | garantir |
| in | em |
| deploying | implantação |
| way | de |
| to | a |
| application | aplicação |
| and | e |
| that | que |
EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment.
PT Tenha visibilidade em tempo real de quaisquer problemas de segurança no código ou nos contêineres, identifique correções de vulnerabilidades no início do desenvolvimento e monitore outros riscos após a implementação.
| inglês | português |
|---|---|
| visibility | visibilidade |
| security | segurança |
| code | código |
| containers | contêineres |
| identify | identifique |
| vulnerability | vulnerabilidades |
| fixes | correções |
| monitor | monitore |
| risks | riscos |
| time | tempo |
| real | real |
| development | desenvolvimento |
| deployment | implementação |
| issues | problemas |
| real-time | tempo real |
| in | em |
| get | a |
| and | e |
EN A container image registry for building, distributing, and deploying containers.
PT Um registro de imagens para criar, distribuir e implantar containers.
| inglês | português |
|---|---|
| image | imagens |
| distributing | distribuir |
| deploying | implantar |
| a | um |
| container | containers |
| and | e |
| for | de |
| registry | registro |
EN A developer tool that uses Kubernetes and containers to provide a consistent, preconfigured development environment.
PT Uma ferramenta baseada em Kubernetes e containers que oferece aos desenvolvedores um ambiente de desenvolvimento pré-configurado e consistente.
| inglês | português |
|---|---|
| developer | desenvolvedores |
| kubernetes | kubernetes |
| containers | containers |
| provide | oferece |
| consistent | consistente |
| preconfigured | pré-configurado |
| development | desenvolvimento |
| environment | ambiente |
| tool | ferramenta |
| a | um |
| to | em |
| that | que |
| and | e |
EN Red Hat’s open hybrid cloud strategy is built on the technological foundation of Linux®, containers, and automation. An open hybrid cloud approach gives you the flexibility to run your applications anywhere you need them.
PT A estratégia de nuvem híbrida aberta da Red Hat foi baseada nas tecnologias do Linux®, de containers e de automação. Essa abordagem oferece a flexibilidade necessária para você executar suas aplicações no ambiente que quiser.
| inglês | português |
|---|---|
| hybrid | híbrida |
| cloud | nuvem |
| linux | linux |
| containers | containers |
| automation | automação |
| flexibility | flexibilidade |
| built | baseada |
| strategy | estratégia |
| is | é |
| approach | abordagem |
| applications | aplicações |
| technological | tecnologias |
| red | red |
| gives | da |
| the | a |
| you | você |
| on | no |
| of | do |
| and | e |
EN Monitor, track, audit and run reports for all your systems, VMs and containers across your development, test and production environments.
PT Monitore, acompanhe, audite e execute relatórios para todos os seus sistemas, MVs e contêineres em seus ambientes de desenvolvimento, teste e produção.
| inglês | português |
|---|---|
| systems | sistemas |
| containers | contêineres |
| environments | ambientes |
| reports | relatórios |
| development | desenvolvimento |
| test | teste |
| production | produção |
| monitor | monitore |
| track | acompanhe |
| and | e |
| your | seus |
EN Admins can build their own ISO images for bare metal, containers or VMs, using AutoYaST or Kickstart
PT Os administradores podem criar suas próprias imagens ISO para bare metal, contêineres ou MVs com o AutoYaST ou o Kickstart
| inglês | português |
|---|---|
| admins | administradores |
| iso | iso |
| images | imagens |
| metal | metal |
| containers | contêineres |
| bare | bare |
| autoyast | autoyast |
| or | ou |
| for | para |
| using | com |
| can | podem |
| build | criar |
| their | os |
| own | o |
EN We also use LXD-managed hosts and LXC software containers for every site hosted on our platform
PT Também usamos hosts gerenciados por LXD e contêineres de software LXC para cada site hospedado em nossa plataforma
| inglês | português |
|---|---|
| hosts | hosts |
| containers | contêineres |
| managed | gerenciados |
| software | software |
| site | site |
| platform | plataforma |
| hosted | hospedado |
| also | também |
| use | usamos |
| and | e |
EN For users who want a simplified IT infrastructure, Fuse can be deployed on OpenShift where containers are automatically provisioned and managed.
PT Para os usuários que querem uma infraestrutura de TI simplificada, o Fuse on OpenShift pode ser implantado em ambientes com gerenciamento e provisionamento automático de containers.
| inglês | português |
|---|---|
| simplified | simplificada |
| deployed | implantado |
| containers | containers |
| automatically | automático |
| managed | gerenciamento |
| openshift | openshift |
| users | usuários |
| infrastructure | infraestrutura |
| on | on |
| a | uma |
| can | pode |
| it | ti |
| be | ser |
| and | e |
EN Optimized for cloud and containers
PT Otimizado para nuvem e containers
| inglês | português |
|---|---|
| optimized | otimizado |
| cloud | nuvem |
| containers | containers |
| and | e |
| for | para |
EN “The shift from virtual machines to containers, and traditional applications to microservices, is a big one
PT "Migrar de máquinas virtuais para containers e de aplicações tradicionais para microsserviços é uma grande mudança
| inglês | português |
|---|---|
| virtual | virtuais |
| containers | containers |
| traditional | tradicionais |
| microservices | microsserviços |
| big | grande |
| shift | mudança |
| machines | máquinas |
| applications | aplicações |
| is | é |
| and | e |
| a | uma |
| to | para |
EN If we wanted to align with open source and the best of cloud-native stacks, Kubernetes, and containers, Red Hat OpenShift was the right choice.
PT O Red Hat OpenShift Container Platform foi a escolha ideal para nossa empresa, porque queríamos usar o open source e as melhores opções de stacks nativos em cloud, Kubernetes e containers.
| inglês | português |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| containers | containers |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| native | nativos |
| cloud | cloud |
| open | open |
| choice | escolha |
| was | foi |
| red | red |
| of | de |
| the | o |
| with | usar |
| we | nossa |
| best | melhores |
| right | para |
| and | e |
EN Red Hat OpenShift Container Platform has truly stolen my heart. It is innovative and lets us deploy quickly and easily control our containers.
PT O Red Hat OpenShift Container Platform conquistou a minha confiança. Ele é inovador e, com ele, podemos implantar e controlar nossos containers de forma rápida e fácil.
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| platform | platform |
| innovative | inovador |
| control | controlar |
| openshift | openshift |
| is | é |
| container | container |
| it | ele |
| containers | containers |
| red | red |
| my | minha |
| quickly | rápida |
| deploy | implantar |
| and | e |
| our | nossos |
EN This lets your organisation maximise the benefits of using containers in any environment without compromising data security.
PT Isso permite que sua empresa aproveite ao máximo as vantagens dos containers em qualquer ambiente sem comprometer a segurança dos dados
| inglês | português |
|---|---|
| lets | permite |
| organisation | empresa |
| benefits | vantagens |
| containers | containers |
| environment | ambiente |
| compromising | comprometer |
| data | dados |
| security | segurança |
| without | sem |
| in | em |
| any | qualquer |
| your | sua |
| the | as |
| this | isso |
| of | dos |
EN Enterprises can establish granular access policies based on specific users, processes and resource sets within containers
PT As empresas podem estabelecer políticas de acesso granulares baseadas em usuários, processos e conjuntos de recursos específicos dentro de containers
| inglês | português |
|---|---|
| establish | estabelecer |
| granular | granulares |
| access | acesso |
| users | usuários |
| sets | conjuntos |
| containers | containers |
| enterprises | empresas |
| policies | políticas |
| processes | processos |
| based on | baseadas |
| can | podem |
| resource | recursos |
| and | e |
| within | de |
| on | em |
EN CipherTrust Transparent Encryption Container Security lets your enterprise establish data security controls without having to make any changes to applications, containers or infrastructure sets
PT A solução CipherTrust Transparent Encryption Container Security permite que sua empresa estabeleça controles de segurança de dados sem ter que fazer nenhuma alteração em aplicativos, containers ou infraestruturas
| inglês | português |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| enterprise | empresa |
| data | dados |
| changes | alteração |
| applications | aplicativos |
| infrastructure | infraestruturas |
| transparent | transparent |
| controls | controles |
| or | ou |
| container | container |
| lets | permite |
| without | sem |
| containers | containers |
| security | segurança |
| encryption | encryption |
| your | sua |
| to | a |
EN Data at rest encryption solutions protect structured and unstructured data residing in databases, applications, files and storage containers.
PT As soluções de criptografia de dados em repouso protegem dados estruturados e não estruturados residentes em bancos de dados, aplicativos, arquivos e containers de armazenamento.
EN Our open source experts will guide your teams to modernize and streamline cloud-native app development with containers
PT Nossos especialistas em open source vão instruir suas equipes para modernizar e otimizar o desenvolvimento de aplicações nativas em nuvem com containers
| inglês | português |
|---|---|
| source | source |
| experts | especialistas |
| modernize | modernizar |
| streamline | otimizar |
| app | aplicações |
| containers | containers |
| native | nativas |
| cloud | nuvem |
| open | open |
| teams | equipes |
| development | desenvolvimento |
| our | nossos |
| and | e |
EN SUSE Linux Enterprise is ubiquitous from core to cloud to edge, with a common code base that enables easy migration of application workloads, improves systems management, and eases adoption of containers.
PT O SUSE Linux Enterprise é onipresente desde o núcleo à nuvem até a borda, com uma base de código comum que permite a migração fácil de cargas de trabalho de aplicativos, melhora o gerenciamento de sistemas e facilita a adoção de contêineres.
| inglês | português |
|---|---|
| linux | linux |
| cloud | nuvem |
| edge | borda |
| common | comum |
| enables | permite |
| migration | migração |
| improves | melhora |
| adoption | adoção |
| containers | contêineres |
| is | é |
| code | código |
| easy | fácil |
| application | aplicativos |
| workloads | cargas de trabalho |
| systems | sistemas |
| enterprise | enterprise |
| management | gerenciamento |
| suse | suse |
| of | de |
| a | uma |
| to | a |
| that | que |
| and | e |
EN Kubernetes-based containers-as-a service (CaaS) will replace VM-based infrastructure-as-a-service (IaaS) such as OpenStack over the next decade.
PT Os contêineres como serviço (CaaS) baseados em Kubernetes substituirão a infraestrutura como serviço (IaaS) baseada em VM, como o OpenStack, na próxima década.
| inglês | português |
|---|---|
| service | serviço |
| replace | substituir |
| iaas | iaas |
| decade | década |
| containers | contêineres |
| kubernetes | kubernetes |
| infrastructure | infraestrutura |
| openstack | openstack |
| as | como |
| over | em |
| the | o |
| based | baseada |
EN Two months’ engineering time saved through access to support for Windows containers in SUSE Rancher
PT Economia de dois meses no tempo de engenharia por meio do acesso ao suporte de contêineres do Windows no SUSE Rancher
| inglês | português |
|---|---|
| engineering | engenharia |
| access | acesso |
| windows | windows |
| containers | contêineres |
| suse | suse |
| months | meses |
| time | tempo |
| support | suporte |
| through | meio |
| to | dois |
EN Build cloud-native applications with a TMF-compliant, API-first approach. Deploy them as containers to Kubernetes-based PaaS platforms. Turn APIs into products and manage the full API lifecycle.
PT Construa aplicativos nativos de nuvem com uma abordagem API compatível com TMF. Implemente-os como contêineres para plataformas PaaS baseadas em Kubernetes.Transforme APIs em produtos e gerencie o ciclo de vida completo da API.
| inglês | português |
|---|---|
| build | construa |
| approach | abordagem |
| containers | contêineres |
| paas | paas |
| manage | gerencie |
| full | completo |
| lifecycle | ciclo de vida |
| native | nativos |
| cloud | nuvem |
| compliant | compatível |
| based | baseadas |
| kubernetes | kubernetes |
| platforms | plataformas |
| apis | apis |
| api | api |
| applications | aplicativos |
| the | o |
| turn | transforme |
| products | produtos |
| a | uma |
| to | em |
| as | como |
| them | os |
| and | e |
| deploy | com |
EN Use an API-led approach to connect digital assets no matter where they are located: on-premises, the TIBCO Cloud™ environment, a wide variety of public and private clouds, serverless, containers, and even edge devices.
PT Com a TIBCO, assegure integrações impecáveis, acuradas, confiáveis e seguras, aumentando o valor de seus dados, serviços, APIs e outros ativos.
| inglês | português |
|---|---|
| tibco | tibco |
| api | apis |
| assets | ativos |
| and | e |
| of | de |
| the | o |
| to | a |
EN Pulumi is tightly focused on cloud-native architectures — including containers, serverless functions and data services — and provides good support for Kubernetes
PT O Pulumi tem foco fortemente voltado para arquiteturas nativas da nuvem — incluindo contêineres, funções sem servidor e serviços de dados — e oferece bom suporte para Kubernetes
EN That is the case for Buildah and Podman, which are complementary projects to build images (Buildah) and run containers (Podman) using a rootless approach in multiple Linux distributions
PT É o caso de Buildah e Podman, que são projetos complementares para construção de imagens (Buildah) e execução de contêineres (Podman) usando uma abordagem sem usuário root em várias distribuições Linux
| inglês | português |
|---|---|
| podman | podman |
| complementary | complementares |
| images | imagens |
| containers | contêineres |
| approach | abordagem |
| linux | linux |
| distributions | distribuições |
| projects | projetos |
| the | o |
| using | usando |
| a | uma |
| in | em |
| are | são |
| multiple | várias |
| and | e |
| to | caso |
| build | construção |
| that | que |
EN Podman introduces a daemonless engine for managing and running containers which is an interesting approach in comparison to what Docker does
PT O Podman apresenta um mecanismo sem daemon para gerenciar e executar contêineres, que é uma abordagem interessante em comparação com o que o Docker faz
| inglês | português |
|---|---|
| podman | podman |
| introduces | apresenta |
| engine | mecanismo |
| managing | gerenciar |
| interesting | interessante |
| containers | contêineres |
| is | é |
| approach | abordagem |
| docker | docker |
| a | um |
| and | e |
| in | em |
| does | o |
| what | faz |
EN Note that distroless containers by default don't have a shell for debugging
PT Observe que os contêineres sem distribuição, por padrão, não têm um shell para depuração
| inglês | português |
|---|---|
| containers | contêineres |
| debugging | depuração |
| shell | shell |
| a | um |
| that | que |
| for | para |
| by | por |
EN However, you can easily find debug versions of distroless containers online, including a BusyBox shell
PT No entanto, você pode encontrar facilmente versões de depuração de contêineres sem distribuição online, incluindo um shell BusyBox
| inglês | português |
|---|---|
| easily | facilmente |
| find | encontrar |
| debug | depuração |
| versions | versões |
| containers | contêineres |
| online | online |
| including | incluindo |
| shell | shell |
| of | de |
| a | um |
| you | você |
| can | pode |
EN Also, use caution when applying Trivy or similar vulnerability scanners since distroless containers are only supported in more recent versions.
PT Além disso, tenha cuidado ao aplicar Trivy ou scanners de vulnerabilidade semelhantes, uma vez que contêineres sem distribuição são suportados apenas em versões mais recentes.
| inglês | português |
|---|---|
| caution | cuidado |
| similar | semelhantes |
| vulnerability | vulnerabilidade |
| scanners | scanners |
| containers | contêineres |
| supported | suportados |
| versions | versões |
| or | ou |
| are | são |
| recent | recentes |
| more | mais |
| in | em |
| when | vez |
EN Our teams have successfully used Graal native images, executed as small Docker containers, in the serverless architecture where reducing start time matters
PT Nossos times têm usado com sucesso imagens nativas do Graal, executadas como pequenos contêineres do Docker na arquitetura sem servidor, em que a redução do tempo de inicialização é importante
| inglês | português |
|---|---|
| teams | times |
| native | nativas |
| images | imagens |
| executed | executadas |
| small | pequenos |
| serverless | sem servidor |
| architecture | arquitetura |
| reducing | redução |
| docker | docker |
| containers | contêineres |
| time | tempo |
| the | a |
| used | usado |
| in | em |
| as | como |
| successfully | com sucesso |
| our | nossos |
EN SUSE delivers solutions with embedded Linux and containers at the edge so you gain faster analytics, avoid high-latency data transfers, and reduce network congestion
PT A SUSE oferece soluções com Linux e contêineres incorporados em áreas periféricas para que você obtenha análises mais rápidas, evite transferências de dados de alta latência e reduza o congestionamento da rede
| inglês | português |
|---|---|
| suse | suse |
| solutions | soluções |
| embedded | incorporados |
| linux | linux |
| containers | contêineres |
| avoid | evite |
| transfers | transferências |
| reduce | reduza |
| network | rede |
| congestion | congestionamento |
| latency | latência |
| high | alta |
| delivers | da |
| you | você |
| the | o |
| data | dados |
| and | e |
| gain | com |
EN Portworx Enterprise pools existing servers, SANs, NAS, direct-attached storage (DAS), and cloud instances to create an integrated storage cluster and provide data services directly to containers
PT O Portworx Enterprise reúne servidores, SANs, NAS, armazenamentos de conexão direta (DAS) e instâncias em nuvem para criar um cluster de armazenamento integrado e oferecer serviços de dados diretamente para os containers
| inglês | português |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| sans | sans |
| storage | armazenamento |
| cloud | nuvem |
| integrated | integrado |
| cluster | cluster |
| data | dados |
| containers | containers |
| servers | servidores |
| an | um |
| services | serviços |
| directly | diretamente |
| direct | direta |
| instances | instâncias |
| das | das |
| nas | nas |
| and | e |
| to | oferecer |
| create | criar |
EN Learn how to build and deploy Java applications as containers on the Ampere A1 compute platform in Oracle Cloud Infrastructure (OCI).
PT Saiba como criar e implantar aplicativos Java como contêineres na plataforma de computação Ampere A1 no OCI (Oracle Cloud Infrastructure).
| inglês | português |
|---|---|
| java | java |
| containers | contêineres |
| compute | computação |
| cloud | cloud |
| oci | oci |
| oracle | oracle |
| deploy | implantar |
| applications | aplicativos |
| platform | plataforma |
| the | a |
| learn | saiba |
| infrastructure | infrastructure |
| and | e |
| in | de |
EN [Cloud-native development is] DevOps. It’s containers. It’s microservices. It’s hybrid cloud. It’s really about changing your mindset to embrace what’s important with regard to building application services quicker.
PT Desenvolvimento nativo em nuvem significa DevOps, containers, microsserviços e nuvem híbrida. Significa adotar uma nova mentalidade que privilegie o que é importante para acelerar a criação de serviços de aplicações.
| inglês | português |
|---|---|
| devops | devops |
| containers | containers |
| microservices | microsserviços |
| hybrid | híbrida |
| cloud | nuvem |
| mindset | mentalidade |
| important | importante |
| native | nativo |
| development | desenvolvimento |
| is | é |
| services | serviços |
| application | aplicações |
| to | significa |
| its | de |
| your | e |
EN Linux containers are now the preferred deployment option for cloud-native apps, and the open source Kubernetes platform is the industry standard to manage and orchestrate those containerized workloads.
PT Atualmente, a opção de implantação mais usada para aplicações nativas em nuvem são os containers Linux. E a plataforma open source Kubernetes é o padrão do setor para gerenciamento e orquestração dessas cargas de trabalho em container.
| inglês | português |
|---|---|
| linux | linux |
| containers | containers |
| deployment | implantação |
| option | opção |
| apps | aplicações |
| kubernetes | kubernetes |
| industry | setor |
| standard | padrão |
| native | nativas |
| cloud | nuvem |
| open | open |
| workloads | cargas de trabalho |
| platform | plataforma |
| manage | gerenciamento |
| is | é |
| are | são |
| now | atualmente |
| and | e |
| the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
containers windows containers image containers using containers containers across pharmaceutical containers kubernetes containers distroless containers linux containers authorised containers run containers glass containers add containers running containers containers running primary packaging containers special containers containers systems aws dl containers create containers docker containers containers available ocean containers nested containers containers let managing containers containers made storage containers plastic containers shipping containers public containers share containers reusable takeaway containers maintain application containers images of containers containers that stands perfect for containers building containers approaches—like containers ecs containers code and containers linked to containers build containers containers without intelligent shipping containers containers workloads ups containers add custom containers custom containers deploying containersTraduzir containers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe