EN Two of the eleven policy proposals analyzed and debated during the Public Policy Forum held during LACNIC 31 in Punta Cana have been ratified and one of them has already been implemented. The policy proposal that has already been implemented is a
Traduzir "implemented without having" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "implemented without having" de inglês para português
Traduções de implemented without having
"implemented without having" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de implemented without having
inglês
português
PT Duas das onze propostas de políticas analisadas e debatidas durante o Fórum Público de Políticas de LACNIC 31 em Punta Cana foram ratificadas, e uma delas já foi implementada. A proposta de política já implementada é a do esclarecimento da
| inglês | português |
|---|---|
| eleven | onze |
| proposals | propostas |
| forum | fórum |
| lacnic | lacnic |
| implemented | implementada |
| policy | política |
| is | é |
| public | público |
| proposal | proposta |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
EN Note: if you have previously implemented a Universal Web Tag and want to upgrade your implementation, paste over the previously implemented code across your site with the new code that you copied or downloaded.
PT Observação: Se você tiver previamente implementado uma Universal Web Tag e quiser fazer upgrade da sua implementação, cole sobre o código previamente implementado em todo o website o novo código que copiou ou baixou.
| inglês | português |
|---|---|
| note | observação |
| universal | universal |
| tag | tag |
| upgrade | upgrade |
| paste | cole |
| code | código |
| copied | copiou |
| downloaded | baixou |
| if | se |
| implemented | implementado |
| web | web |
| implementation | implementação |
| or | ou |
| the | o |
| site | website |
| new | novo |
| a | uma |
| want to | quiser |
| you | você |
| across | em |
| and | e |
| you have | tiver |
EN Note: if you have previously implemented a Single Event Tag and want to upgrade your implementation, paste over previously implemented code with the new event code(s) that you copied or downloaded.
PT Observação: Se você tiver previamente implementado uma Single Event Tag e quiser fazer upgrade da sua implementação, cole o código implementado anteriormente com os novos códigos de evento que você copiou ou baixou.
| inglês | português |
|---|---|
| note | observação |
| tag | tag |
| upgrade | upgrade |
| paste | cole |
| copied | copiou |
| downloaded | baixou |
| if | se |
| implemented | implementado |
| implementation | implementação |
| code | código |
| or | ou |
| new | novos |
| want to | quiser |
| you | você |
| previously | anteriormente |
| event | evento |
| and | e |
| you have | tiver |
| the | o |
| over | de |
EN APIs let your product or service communicate with other products and services without having to know how they’re implemented
PT Com as APIs, sua solução ou serviço podem se comunicar com outros produtos e serviços sem precisar saber como eles foram implementados
| inglês | português |
|---|---|
| apis | apis |
| other | outros |
| or | ou |
| service | serviço |
| services | serviços |
| without | sem |
| products | produtos |
| communicate | com |
| and | e |
| to | como |
EN This week, we have started reopening Iberdrola's more than 500 customer service points across Spain, having implemented the full gamut of protective measures to guarantee safety and physical distancing.
PT Iniciou-se nesta semana a reabertura dos mais de 500 pontos de atendimento ao cliente da Iberdrola na Espanha, com todas as medidas de proteção para garantir a segurança e o distanciamento interpessoal.
| inglês | português |
|---|---|
| week | semana |
| started | iniciou |
| reopening | reabertura |
| customer | cliente |
| points | pontos |
| spain | espanha |
| measures | medidas |
| distancing | distanciamento |
| the | o |
| customer service | atendimento |
| this | nesta |
| of | de |
| more | mais |
| guarantee | segurança |
| and | e |
EN This week, we have started reopening Iberdrola's more than 500 customer service points across Spain, having implemented the full gamut of protective measures to guarantee safety and physical distancing.
PT Iniciou-se nesta semana a reabertura dos mais de 500 pontos de atendimento ao cliente da Iberdrola na Espanha, com todas as medidas de proteção para garantir a segurança e o distanciamento interpessoal.
| inglês | português |
|---|---|
| week | semana |
| started | iniciou |
| reopening | reabertura |
| customer | cliente |
| points | pontos |
| spain | espanha |
| measures | medidas |
| distancing | distanciamento |
| the | o |
| customer service | atendimento |
| this | nesta |
| of | de |
| more | mais |
| guarantee | segurança |
| and | e |
EN In addition to having technology compliance that meets accessibility standards, there are other features that can be implemented to ensure an assessment is accessible from the start beyond traditional accommodations:
PT Além de ter conformidade tecnológica que atende aos padrões de acessibilidade, existem outros recursos que podem ser implementados para garantir que uma avaliação seja acessível desde o início além das acomodações tradicionais:
| inglês | português |
|---|---|
| technology | tecnológica |
| compliance | conformidade |
| meets | atende |
| standards | padrões |
| assessment | avaliação |
| traditional | tradicionais |
| accommodations | acomodações |
| accessibility | acessibilidade |
| other | outros |
| is | é |
| accessible | acessível |
| the | o |
| features | recursos |
| in | de |
| to | além |
| ensure | garantir |
| are | existem |
| start | para |
| an | uma |
| be | ser |
| can | podem |
EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you
PT Desfrute do luxo de acessar o seu computador sempre que quiser
| inglês | português |
|---|---|
| luxury | luxo |
| access | acessar |
| computer | computador |
| the | o |
| can | quiser |
| always | sempre |
| to | que |
| of | do |
| your | seu |
EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you
PT Desfrute do luxo de acessar o seu computador sempre que quiser
| inglês | português |
|---|---|
| luxury | luxo |
| access | acessar |
| computer | computador |
| the | o |
| can | quiser |
| always | sempre |
| to | que |
| of | do |
| your | seu |
EN If you’re having trouble keeping up with managing too many accounts, you can invite co-workers to manage your Onlypult account without having to reveal your password to others
PT Se você estiver tendo problemas para lidar com o gerenciamento de muitas contas, você pode convidar colaboradores para gerenciar sua conta Onlypult sem precisar revelar sua senha para outros
| inglês | português |
|---|---|
| trouble | problemas |
| invite | convidar |
| reveal | revelar |
| password | senha |
| workers | colaboradores |
| onlypult | onlypult |
| if | se |
| accounts | contas |
| account | conta |
| manage | gerenciar |
| without | sem |
| others | outros |
| can | pode |
| you | você |
| having | de |
| to | muitas |
EN Commercially motivated optimizations of the payment setup can be easily implemented without changes to the integration.
PT Otimizações comerciais nas configurações de pagamento podem ser facilmente implementadas sem alterações na integração.
| inglês | português |
|---|---|
| optimizations | otimizações |
| of | de |
| payment | pagamento |
| easily | facilmente |
| without | sem |
| integration | integração |
| changes | alterações |
| setup | configurações |
| to | nas |
| be | ser |
| can | podem |
EN The model clearly shows that without mitigation efforts that the state has implemented, like the stay-at-home order, the peak of the virus would be much more severe
PT O modelo mostra claramente que, sem os esforços de mitigação implementados pelo estado, como o decreto de confinamento, o pico do vírus seria muito mais grave
| inglês | português |
|---|---|
| clearly | claramente |
| shows | mostra |
| mitigation | mitigação |
| efforts | esforços |
| virus | vírus |
| severe | grave |
| model | modelo |
| state | estado |
| without | sem |
| peak | pico |
| be | seria |
| more | mais |
| much | muito |
| of | do |
| the | o |
| that | que |
EN A sophisticated strategy isn?t worth a penny without being implemented. You need the team on paper to come true. People are the stumbling block that separates average companies from the best players in the market.
PT Uma estratégia sofisticada não vale um centavo sem ser implementada. Você precisa que a equipe no papel se torne realidade. As pessoas são o tropeço que separa as empresas médias dos melhores players do mercado.
| inglês | português |
|---|---|
| sophisticated | sofisticada |
| strategy | estratégia |
| penny | centavo |
| implemented | implementada |
| paper | papel |
| separates | separa |
| worth | vale |
| without | sem |
| team | equipe |
| people | pessoas |
| companies | empresas |
| market | mercado |
| are | são |
| a | um |
| you | você |
| best | melhores |
| need | precisa |
| come | do |
| the | o |
| in | no |
| true | que |
EN Electricity is essential to continuing to provide the community with services. Learn about the preventive measures implemented to ensure a reliable electricity supply without endangering electricians' health.
PT A eletricidade é fundamental para a continuidade dos serviços essenciais para a população. Saiba quais foram as medidas de prevenção tomadas para garantir a confiabilidade do fornecimento de energia sem colocar em perigo a saúde dos eletricistas.
| inglês | português |
|---|---|
| learn | saiba |
| measures | medidas |
| health | saúde |
| is | é |
| electricity | eletricidade |
| essential | essenciais |
| services | serviços |
| without | sem |
| ensure | garantir |
| supply | fornecimento |
| the | as |
EN As independent protocols, they do not rely on one another for their functionalities and can be implemented without the other being set up for the same domains.
PT Como protocolos independentes, não dependem um do outro pelas suas funcionalidades e podem ser implementados sem que o outro seja configurado para os mesmos domínios.
| inglês | português |
|---|---|
| independent | independentes |
| protocols | protocolos |
| functionalities | funcionalidades |
| rely on | dependem |
| set up | configurado |
| without | sem |
| domains | domínios |
| as | como |
| and | e |
| one | um |
| be | ser |
| the | o |
| can | podem |
EN Commercially motivated optimizations of the payment setup can be easily implemented without changes to the integration.
PT Otimizações comerciais nas configurações de pagamento podem ser facilmente implementadas sem alterações na integração.
| inglês | português |
|---|---|
| optimizations | otimizações |
| of | de |
| payment | pagamento |
| easily | facilmente |
| without | sem |
| integration | integração |
| changes | alterações |
| setup | configurações |
| to | nas |
| be | ser |
| can | podem |
EN Electricity is essential to continuing to provide the community with services. Learn about the preventive measures implemented to ensure a reliable electricity supply without endangering electricians' health.
PT A eletricidade é fundamental para a continuidade dos serviços essenciais para a população. Saiba quais foram as medidas de prevenção tomadas para garantir a confiabilidade do fornecimento de energia sem colocar em perigo a saúde dos eletricistas.
| inglês | português |
|---|---|
| learn | saiba |
| measures | medidas |
| health | saúde |
| is | é |
| electricity | eletricidade |
| essential | essenciais |
| services | serviços |
| without | sem |
| ensure | garantir |
| supply | fornecimento |
| the | as |
EN In some cases, REDD projects are implemented without the consent of local communities and, at times, over their outright opposition, or bind communities to onerous contracts for decades
PT Em alguns casos, os projetos REDD são implementados sem o consentimento das comunidades locais e, às vezes, sobre sua oposição direta, ou vinculam as comunidades a contratos onerosos por décadas
| inglês | português |
|---|---|
| projects | projetos |
| consent | consentimento |
| opposition | oposição |
| contracts | contratos |
| decades | décadas |
| communities | comunidades |
| or | ou |
| without | sem |
| local | locais |
| times | vezes |
| in | em |
| cases | casos |
| are | são |
| and | e |
| the | o |
EN Working with your operational staff, we ensure that the enhancement is implemented without disturbing your daily production
PT Trabalhando com seu pessoal operacional, asseguramos que o aprimoramento seja implementado sem perturbar sua produção diária
EN Designed for children between 9 and 12 years of age without easy access to artistic practices, the project will be implemented in three different geographical areas on São Miguel Island, i.e
PT Dirigido a crianças entre os 9 e os 12 anos, com difícil acesso às práticas artísticas, o projeto será desenvolvido em três áreas geográficas distintas da ilha de S
EN If the program doesn?t do what you want it to, you can then program it in an independent way, without depending on the central nucleus of development and without having to go as down as the software?s source code
PT Se o programa não faz o que você quer, é possível programá-lo de forma independente, sem depender da agenda do núcleo central de desenvolvimento e sem ser necessário mexer diretamente no código-fonte do software
| inglês | português |
|---|---|
| independent | independente |
| central | central |
| development | desenvolvimento |
| if | se |
| program | programa |
| without | sem |
| software | software |
| the | o |
| code | código |
| you | você |
| want | quer |
| you can | possível |
| it | lo |
| source | fonte |
| what | faz |
| can | ser |
| to | que |
| of | do |
| and | e |
| way | de |
EN Besides, you will be able to download up to 100 templates per month, browse without ads, receive priority support and have a license to share your presentations in editable formats without having to credit Slidesgo
PT Além disso, você poderá baixar até 100 modelos por mês, navegar sem anúncios, receber suporte prioritário e ter uma licença para compartilhar suas apresentações em formatos editáveis sem ter que creditar Slidesgo
| inglês | português |
|---|---|
| browse | navegar |
| ads | anúncios |
| license | licença |
| presentations | apresentações |
| templates | modelos |
| without | sem |
| support | suporte |
| month | mês |
| a | uma |
| in | em |
| receive | receber |
| formats | formatos |
| you | você |
| download | baixar |
| will | poderá |
| and | e |
| to share | compartilhar |
EN A website builder tool allows you to design and create websites without having to edit code. You can do everything yourself, without designers and developers. We have built a Website Builder to make creating your dream website as easy as possible.
PT Uma ferramenta criador de sites permite-lhe conceber e criar sites sem ter de editar código. Pode fazer tudo por si próprio, sem designers e desenvolvedores. Construímos um Website Builder para tornar a criação do seu site o mais fácil possível.
| inglês | português |
|---|---|
| code | código |
| allows | permite |
| without | sem |
| designers | designers |
| developers | desenvolvedores |
| easy | fácil |
| builder | builder |
| tool | ferramenta |
| edit | editar |
| a | um |
| website | site |
| websites | sites |
| can | pode |
| possible | possível |
| to make | tornar |
| to | a |
| everything | tudo |
| creating | criação |
| and | e |
| create | criar |
EN Are you looking for a gaming logo without text? You are free to delete the text from the existing logo! Do you already have your brand colors? You can change them easily without having any design skills.
PT Quer um logotipo de jogo sem texto? Você pode excluir o texto existente no template! Já definiu as cores da sua marca? Basta alterar o modelo, sem precisar de conhecimentos de design.
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| logo | logotipo |
| without | sem |
| change | alterar |
| design | design |
| delete | excluir |
| existing | existente |
| can | pode |
| the | o |
| text | texto |
| colors | cores |
| skills | conhecimentos |
| you | você |
| for | de |
| to | basta |
| brand | marca |
| are | quer |
EN In all that we do and in each place, we are always seeking to grow and offer new career opportunities together with people that value teamwork and innovation. Without dividing lines. Without frontiers. Without limit.
PT Em tudo o que fazemos e em cada lugar, estamos sempre buscando crescer e oferecer novas oportunidades de carreira, ao lado de pessoas que valorizam o trabalho em equipe e a inovação. Sem divisas. Sem fronteiras. Sem limites.
| inglês | português |
|---|---|
| seeking | buscando |
| new | novas |
| innovation | inovação |
| limit | limites |
| we do | fazemos |
| place | lugar |
| career | carreira |
| opportunities | oportunidades |
| people | pessoas |
| always | sempre |
| without | sem |
| in | em |
| each | cada |
| grow | crescer |
| teamwork | equipe |
| we | estamos |
| and | e |
| to | oferecer |
| that | que |
EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.
PT Somos filhos da internet. Sem fronteiras, conectados e livres. Seja livre para usar o tipo de dinheiro que você considera mais justo. Com a Bit2Me você decide, se move livremente, do seu jeito, sem barreiras e sem complicações.
| inglês | português |
|---|---|
| children | filhos |
| internet | internet |
| borders | fronteiras |
| fair | justo |
| barriers | barreiras |
| complications | complicações |
| freely | livremente |
| without | sem |
| free | livre |
| decide | decide |
| type | tipo |
| money | dinheiro |
| we | somos |
| the | o |
| you | você |
| use | usar |
| of | do |
| connected | com |
| and | e |
| way | de |
EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.
PT Somos filhos da internet. Sem fronteiras, conectados e livres. Seja livre para usar o tipo de dinheiro que você considera mais justo. Com a Bit2Me você decide, se move livremente, do seu jeito, sem barreiras e sem complicações.
| inglês | português |
|---|---|
| children | filhos |
| internet | internet |
| borders | fronteiras |
| fair | justo |
| barriers | barreiras |
| complications | complicações |
| freely | livremente |
| without | sem |
| free | livre |
| decide | decide |
| type | tipo |
| money | dinheiro |
| we | somos |
| the | o |
| you | você |
| use | usar |
| of | do |
| connected | com |
| and | e |
| way | de |
EN Given that each instance of Oracle requires a separate encryption key, having separate, disparately supported key managers results in a high degree of complexity and exacerbates the risks of having keys lost or stolen.
PT Considerando que cada instância do Oracle requer uma chave de criptografia separada, ter gerentes de chaves separados e com suporte diferente resulta em um alto grau de complexidade e aumenta os riscos de perda ou roubo de chaves.
| inglês | português |
|---|---|
| given | considerando |
| requires | requer |
| encryption | criptografia |
| supported | suporte |
| managers | gerentes |
| results | resulta |
| degree | grau |
| complexity | complexidade |
| risks | riscos |
| lost | perda |
| oracle | oracle |
| or | ou |
| the | os |
| instance | instância |
| keys | chaves |
| a | um |
| each | cada |
| in | em |
| high | alto |
| that | que |
| separate | separada |
| key | chave |
| of | do |
| and | e |
EN Not having abstractions is better than having the wrong abstractions, and we don't want users to have to hack around the wrong abstractions
PT Não ter abstrações é melhor do que ter as abstrações erradas, e não queremos que os usuários tenham que hackear as abstrações erradas
| inglês | português |
|---|---|
| better | melhor |
| wrong | erradas |
| users | usuários |
| is | é |
| we | queremos |
| and | e |
| than | o |
| the | os |
| to | ter |
| around | do |
EN Having a small audience of people you care about is better than having a million visitors and not knowing any of them.
PT É melhor ter um pequeno público de pessoas especiais do que milhões de visitantes que você não conhece.
| inglês | português |
|---|---|
| small | pequeno |
| better | melhor |
| a | um |
| audience | público |
| people | pessoas |
| visitors | visitantes |
| you | você |
| not | não |
| million | milhões |
| of | do |
| is | que |
EN Eliminate the process of having to redact documents outside the VDR and then having to re-upload
PT Elimine o processo de ter que redigir documentos fora do VDR e, em seguida, ter que refazer o upload
| inglês | português |
|---|---|
| eliminate | elimine |
| documents | documentos |
| upload | upload |
| process | processo |
| the | o |
| to | em |
| of | do |
| and | e |
EN Rather than having control of the network in the hands of those with the most hashing power (Proof of Work) or those with the most wealth (Proof of Stake), DPoC will likely result in developers having more control over the network
PT Em vez de ter o controle da rede nas mãos daqueles com maior poder de hash (Proof of Work) ou daqueles com maior fortuna (Proof of Stake), o DPoC provavelmente resultará em maior controle dos desenvolvedores sobre a rede
| inglês | português |
|---|---|
| control | controle |
| hands | mãos |
| likely | provavelmente |
| developers | desenvolvedores |
| proof | proof |
| work | work |
| stake | stake |
| of | of |
| network | rede |
| or | ou |
| power | poder |
| in | em |
| the | o |
| rather | em vez |
| over | de |
| with | sobre |
| in the | nas |
EN Invitation: If you’re doing a podcast, having a workshop, or having a webinar, inviting people by cold emailing can help build a productive relationship.
PT Convite: Se você estiver fazendo um podcast, tendo um workshop ou um webinar, convidar as pessoas por e-mail frio pode ajudar a construir um relacionamento produtivo.
| inglês | português |
|---|---|
| invitation | convite |
| podcast | podcast |
| workshop | workshop |
| webinar | webinar |
| cold | frio |
| help | ajudar |
| build | construir |
| productive | produtivo |
| relationship | relacionamento |
| if | se |
| a | um |
| or | ou |
| people | pessoas |
| can | pode |
| by | por |
| having | tendo |
EN You can add to the tour?s experiences by having lunch at one of the hotel’s restaurants, enjoying the famous cappuccino with a gold leaf of having drinks at the UMA bar.
PT É possível adicionar experiências ao tour, como um almoço em um dos restaurantes do hotel, tomar o famoso cappuccino com folhas de ouro, ou drinks no bar UMA, inaugurado para o passeio.
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicionar |
| experiences | experiências |
| lunch | almoço |
| hotels | hotel |
| restaurants | restaurantes |
| famous | famoso |
| bar | bar |
| cappuccino | cappuccino |
| leaf | folhas |
| the | o |
| tour | tour |
| at | no |
| a | um |
| gold | ouro |
| you can | possível |
| to | em |
| by | com |
| of | do |
EN When a project takes too long, it?s a sign of many things, from not being well versed on an issue to not having the necessary resources to complete a task to being either overbooked or not having the right skills
PT Quando um projeto leva muito tempo, é um sinal de muitas coisas, desde não ser bem versado em um problema a não ter os recursos necessários para completar uma tarefa ou estar lotado ou não ter as habilidades certas
| inglês | português |
|---|---|
| takes | leva |
| project | projeto |
| well | bem |
| resources | recursos |
| task | tarefa |
| or | ou |
| skills | habilidades |
| to complete | completar |
| a | um |
| of | de |
| right | para |
| when | quando |
| the | os |
| things | coisas |
| issue | problema |
EN Given that each instance of Oracle requires a separate encryption key, having separate, disparately supported key managers results in a high degree of complexity and exacerbates the risks of having keys lost or stolen.
PT Considerando que cada instância do Oracle requer uma chave de criptografia separada, ter gerentes de chaves separados e com suporte diferente resulta em um alto grau de complexidade e aumenta os riscos de perda ou roubo de chaves.
| inglês | português |
|---|---|
| given | considerando |
| requires | requer |
| encryption | criptografia |
| supported | suporte |
| managers | gerentes |
| results | resulta |
| degree | grau |
| complexity | complexidade |
| risks | riscos |
| lost | perda |
| oracle | oracle |
| or | ou |
| the | os |
| instance | instância |
| keys | chaves |
| a | um |
| each | cada |
| in | em |
| high | alto |
| that | que |
| separate | separada |
| key | chave |
| of | do |
| and | e |
EN “Amazon SageMaker makes it easy for our data scientists to become the core owners and drivers of their work, rather than having multiple handoffs and having to re-implement everything,” says Kirkman
PT “O Amazon SageMaker torna fácil para nossos cientistas de dados serem os principais responsáveis e condutores de seu trabalho, em vez de entregarem vários resultados e terem que reimplementar tudo,” diz Kirkman
EN Not having abstractions is better than having the wrong abstractions, and we don't want users to have to hack around the wrong abstractions
PT Não ter abstrações é melhor do que ter as abstrações erradas, e não queremos que os usuários tenham que hackear as abstrações erradas
| inglês | português |
|---|---|
| better | melhor |
| wrong | erradas |
| users | usuários |
| is | é |
| we | queremos |
| and | e |
| than | o |
| the | os |
| to | ter |
| around | do |
EN Having a small audience of people you care about is better than having a million visitors and not knowing any of them.
PT É melhor ter um pequeno público de pessoas especiais do que milhões de visitantes que você não conhece.
| inglês | português |
|---|---|
| small | pequeno |
| better | melhor |
| a | um |
| audience | público |
| people | pessoas |
| visitors | visitantes |
| you | você |
| not | não |
| million | milhões |
| of | do |
| is | que |
EN Eliminate the process of having to redact documents outside the VDR and then having to re-upload
PT Elimine o processo de ter que redigir documentos fora do VDR e, em seguida, ter que refazer o upload
| inglês | português |
|---|---|
| eliminate | elimine |
| documents | documentos |
| upload | upload |
| process | processo |
| the | o |
| to | em |
| of | do |
| and | e |
EN Timeseries chart of the number of TCP connections per page, with the median desktop page having 14 connections and the median mobile page having 16 connections as of July 2019.
PT Gráfico de série temporal do número de conexões TCP por página, com a página média em desktop tendo 14 conexões e a página média em dispositivos móveis tendo 16 conexões, em julho de 2019.
| inglês | português |
|---|---|
| chart | gráfico |
| tcp | tcp |
| connections | conexões |
| desktop | desktop |
| mobile | móveis |
| july | julho |
| page | página |
| the | a |
| number | número |
| with | série |
| of | do |
| and | e |
EN Timeseries chart of the number of requests per page, with the median desktop page having 74 requests and the median mobile page having 69 requests as of July 2019. The trend is relatively flat.
PT Gráfico de série temporal do número de requisições por página, com a página média em desktop tendo 74 requisições e a página média em dispositivos móveis tendo 69 requisições, em julho de 2019. A tendência é relativamente estável.
| inglês | português |
|---|---|
| chart | gráfico |
| desktop | desktop |
| mobile | móveis |
| july | julho |
| trend | tendência |
| relatively | relativamente |
| is | é |
| page | página |
| the | a |
| number | número |
| with | série |
| flat | com |
| of | do |
| and | e |
EN Cloudflare has even worked to improve the performance of OpenSSL. We implemented ChaCha20-Poly1305, a cipher suite that runs three times faster than AES-128-GCM on mobile devices. We care about performance.
PT A Cloudflare até trabalhou para melhorar o desempenho do OpenSSL. Implantamos o ChaCha20-Poly1305, um pacote de codificação que opera três vezes mais rápido do que o AES-128-GCM em dispositivos móveis. Nós nos importamos com o desempenho.
| inglês | português |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| worked | trabalhou |
| mobile | móveis |
| devices | dispositivos |
| performance | desempenho |
| a | um |
| improve | melhorar |
| times | vezes |
| the | o |
| suite | com |
| three | três |
| of | do |
| we | nós |
| faster | mais rápido |
EN Elsevier supports the Transparency and Openness Promotion (TOP) Guidelines developed by the Center for Open Science. We have implemented data transparency policies across all our journals
PT A Elsevier apoia as diretrizes de promoção de transparência e abertura (PTA) desenvolvidas pelo centro de ciência aberta. Implementamos políticas de transparência de dados em todas as nossas revistas
| inglês | português |
|---|---|
| supports | apoia |
| transparency | transparência |
| promotion | promoção |
| developed | desenvolvidas |
| journals | revistas |
| guidelines | diretrizes |
| data | dados |
| policies | políticas |
| science | ciência |
| center | centro |
| elsevier | elsevier |
| and | e |
| the | as |
EN The types of personal data Cloudflare processes on behalf of a customer depend on which Cloudflare services are implemented
PT Os tipos de dados pessoais que a Cloudflare processa em nome de um cliente dependem de quais serviços da Cloudflare são implementados
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| cloudflare | cloudflare |
| a | um |
| customer | cliente |
| services | serviços |
| are | são |
| on | em |
| of | de |
| behalf | em nome de |
| the | os |
| personal | pessoais |
| depend | dependem |
| which | o |
EN With SSL for SaaS we have implemented a simpler flow because Cloudflare’s API handles the provisioning, serving, automated renewal and maintenance of our customers’ SSL certificates
PT Com o SSL para SaaS implementamos um fluxo mais simples, porque a API da Cloudflare gerencia o provisionamento, a distribuição, a renovação automática e a manutenção dos certificados SSL de nossos clientes
| inglês | português |
|---|---|
| ssl | ssl |
| saas | saas |
| api | api |
| provisioning | provisionamento |
| renewal | renovação |
| maintenance | manutenção |
| customers | clientes |
| certificates | certificados |
| a | um |
| simpler | mais simples |
| flow | fluxo |
| the | o |
| because | porque |
| of | de |
| and | e |
| our | nossos |
EN If you are running a multilingual website you need to regularly check if your hreflangs are implemented correctly, and Google is serving your audience the right versions of your pages.
PT Se você estiver criando um site multilíngue, precisa verificar com frequência se suas hreflangs foram implementadas de maneira correta e se o Google está oferecendo ao seu público as versões certas de suas páginas.
| inglês | português |
|---|---|
| multilingual | multilíngue |
| regularly | com frequência |
| check | verificar |
| audience | público |
| versions | versões |
| if | se |
| a | um |
| website | site |
| pages | páginas |
| to | ao |
| right | certas |
| correctly | correta |
| need | precisa |
| the | o |
| is | está |
| you | você |
| and | e |
| of | de |
EN This phase of the program will be implemented in eight high‐risk districts in the Char and Haor regions of Bangladesh
PT Esta fase do programa será implementada em oito distritos de alto risco nas regiões de Char e Haor em Bangladesh
| inglês | português |
|---|---|
| phase | fase |
| implemented | implementada |
| districts | distritos |
| risk | risco |
| regions | regiões |
| program | programa |
| and | e |
| this | esta |
| in | em |
| high | alto |
| of | do |
| eight | oito |
EN The program is implemented in partnership with six national partner non-governmental organizations (PNGOs), with technical support and quality leadership from CARE
PT O programa é implementado em parceria com seis organizações não governamentais (PNGOs) parceiras nacionais, com apoio técnico e liderança de qualidade da CARE
| inglês | português |
|---|---|
| implemented | implementado |
| national | nacionais |
| technical | técnico |
| quality | qualidade |
| leadership | liderança |
| governmental | governamentais |
| program | programa |
| is | é |
| organizations | organizações |
| care | care |
| the | o |
| six | seis |
| partnership | parceria |
| support | apoio |
| in | em |
| and | e |
EN Key interventions implemented under the program include:
PT As principais intervenções implementadas no âmbito do programa incluem:
| inglês | português |
|---|---|
| key | principais |
| interventions | intervenções |
| include | incluem |
| the | as |
| program | programa |
| under | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
implemented without having having implemented implemented without without having semrush without having colosseum without having applications without having commit without having without ever having code without having google without having clients without having products without having team empathy—without having enjoy without having document without having sheet without ever having scratch without having again without having changes without having scale without having internet without having leave without having now’ without having users without having product without having multiple fields without having request—all without having data—without having without having control computer without having system without having data without having charge without having tools without having domain without having systems without having checkout without having website without having fast without having more—without having quickly without having without anyone having china without having future without having workspace without having flows without having jira without having websites without having without you havingTraduzir implemented without having para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe