EN Overall, Teachable has solved a revenue problem for us! We need a place for people to buy downloadable products and services without having to start from scratch, which is very expensive, and Teachable allows us to do that
"scratch without having" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Overall, Teachable has solved a revenue problem for us! We need a place for people to buy downloadable products and services without having to start from scratch, which is very expensive, and Teachable allows us to do that
PT No geral, o Teachable resolveu um problema de receita para nós! Precisamos de um lugar para as pessoas comprarem produtos e serviços para download sem ter que começar do zero, o que é muito caro, e o Teachable nos permite fazer isso
inglês | português |
---|---|
problem | problema |
expensive | caro |
allows | permite |
teachable | teachable |
we need | precisamos |
overall | geral |
revenue | receita |
place | lugar |
people | pessoas |
scratch | zero |
is | é |
a | um |
services | serviços |
without | sem |
downloadable | download |
products | produtos |
need | os |
which | o |
we | nós |
and | e |
very | muito |
for | de |
EN A content management system is a means to build an entire website from scratch without having to know any code at all.
PT Um sistema de gerenciamento de conteúdo é um meio de construir um site inteiro do zero, sem precisar conhecer nenhum código.
inglês | português |
---|---|
content | conteúdo |
website | site |
management | gerenciamento |
system | sistema |
scratch | zero |
without | sem |
code | código |
is | é |
a | um |
to | construir |
to know | conhecer |
having | de |
any | do |
EN Make multiple copies of your grant projects without having to start from scratch.
PT Faça inúmeras cópias de seus projetos de concessão sem precisar começar do zero.
inglês | português |
---|---|
copies | cópias |
projects | projetos |
without | sem |
scratch | zero |
your | seus |
to | a |
of | do |
EN Make multiple copies of your grant projects without having to start from scratch.
PT Faça inúmeras cópias de seus projetos de concessão sem precisar começar do zero.
inglês | português |
---|---|
copies | cópias |
projects | projetos |
without | sem |
scratch | zero |
your | seus |
to | a |
of | do |
EN You can copy a workflow to use as is. You can also edit a copied workflow to make a new one without having to start from scratch. To copy an existing workflow:
PT Você pode copiar um fluxo de trabalho e usá-lo sem fazer alterações. Também pode copiar e editar um fluxo de trabalho para criar um novo sem ter que começar do zero. Para copiar um fluxo de trabalho:
inglês | português |
---|---|
edit | editar |
workflow | fluxo de trabalho |
is | é |
without | sem |
new | novo |
you | você |
a | um |
scratch | zero |
can | pode |
copy | copiar |
use | usá-lo |
also | também |
EN Alternatively, let our AI Website Builder make your website from scratch. This way, you will only have to customize the site without having to choose the template or add your own images.
PT Como alternativa, deixe o nosso Criador de Sites IA criar o seu site do zero. Desta forma, só terá que personalizar o site sem precisar escolher o template ou adicionar as suas próprias imagens.
inglês | português |
---|---|
let | deixe |
ai | ia |
add | adicionar |
images | imagens |
or | ou |
builder | criador |
without | sem |
choose | escolher |
template | criar |
the | o |
scratch | zero |
will | terá |
alternatively | alternativa |
this | desta |
our | nosso |
way | de |
you | precisar |
EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you
PT Desfrute do luxo de acessar o seu computador sempre que quiser
inglês | português |
---|---|
luxury | luxo |
access | acessar |
computer | computador |
the | o |
can | quiser |
always | sempre |
to | que |
of | do |
your | seu |
EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you
PT Desfrute do luxo de acessar o seu computador sempre que quiser
inglês | português |
---|---|
luxury | luxo |
access | acessar |
computer | computador |
the | o |
can | quiser |
always | sempre |
to | que |
of | do |
your | seu |
EN If you’re having trouble keeping up with managing too many accounts, you can invite co-workers to manage your Onlypult account without having to reveal your password to others
PT Se você estiver tendo problemas para lidar com o gerenciamento de muitas contas, você pode convidar colaboradores para gerenciar sua conta Onlypult sem precisar revelar sua senha para outros
inglês | português |
---|---|
trouble | problemas |
invite | convidar |
reveal | revelar |
password | senha |
workers | colaboradores |
onlypult | onlypult |
if | se |
accounts | contas |
account | conta |
manage | gerenciar |
without | sem |
others | outros |
can | pode |
you | você |
having | de |
to | muitas |
EN It prevents ever having to build from scratch and reduces project complexity and development time.
PT Assim não se tem mais que começar do zero e se reduz o tempo de desenvolvimento e a complexidade de projetos.
inglês | português |
---|---|
scratch | zero |
reduces | reduz |
complexity | complexidade |
project | projetos |
development | desenvolvimento |
time | tempo |
and | e |
EN It prevents ever having to build from scratch and reduces project complexity and development time.
PT Assim não se tem mais que começar do zero e se reduz o tempo de desenvolvimento e a complexidade de projetos.
inglês | português |
---|---|
scratch | zero |
reduces | reduz |
complexity | complexidade |
project | projetos |
development | desenvolvimento |
time | tempo |
and | e |
EN “Chapter staff may only send out a only a couple of surveys, but with Enterprise, instead of having to think about how to create a new survey from scratch, they can use the question libraries
PT “Cada escritório pode enviar somente algumas pesquisas, mas, com o Enterprise, em vez de ter de pensar em como criar uma nova pesquisa do zero, eles podem usar as bibliotecas de perguntas
EN If the program doesn?t do what you want it to, you can then program it in an independent way, without depending on the central nucleus of development and without having to go as down as the software?s source code
PT Se o programa não faz o que você quer, é possível programá-lo de forma independente, sem depender da agenda do núcleo central de desenvolvimento e sem ser necessário mexer diretamente no código-fonte do software
inglês | português |
---|---|
independent | independente |
central | central |
development | desenvolvimento |
if | se |
program | programa |
without | sem |
software | software |
the | o |
code | código |
you | você |
want | quer |
you can | possível |
it | lo |
source | fonte |
what | faz |
can | ser |
to | que |
of | do |
and | e |
way | de |
EN Besides, you will be able to download up to 100 templates per month, browse without ads, receive priority support and have a license to share your presentations in editable formats without having to credit Slidesgo
PT Além disso, você poderá baixar até 100 modelos por mês, navegar sem anúncios, receber suporte prioritário e ter uma licença para compartilhar suas apresentações em formatos editáveis sem ter que creditar Slidesgo
inglês | português |
---|---|
browse | navegar |
ads | anúncios |
license | licença |
presentations | apresentações |
templates | modelos |
without | sem |
support | suporte |
month | mês |
a | uma |
in | em |
receive | receber |
formats | formatos |
you | você |
download | baixar |
will | poderá |
and | e |
to share | compartilhar |
EN A website builder tool allows you to design and create websites without having to edit code. You can do everything yourself, without designers and developers. We have built a Website Builder to make creating your dream website as easy as possible.
PT Uma ferramenta criador de sites permite-lhe conceber e criar sites sem ter de editar código. Pode fazer tudo por si próprio, sem designers e desenvolvedores. Construímos um Website Builder para tornar a criação do seu site o mais fácil possível.
inglês | português |
---|---|
code | código |
allows | permite |
without | sem |
designers | designers |
developers | desenvolvedores |
easy | fácil |
builder | builder |
tool | ferramenta |
edit | editar |
a | um |
website | site |
websites | sites |
can | pode |
possible | possível |
to make | tornar |
to | a |
everything | tudo |
creating | criação |
and | e |
create | criar |
EN Are you looking for a gaming logo without text? You are free to delete the text from the existing logo! Do you already have your brand colors? You can change them easily without having any design skills.
PT Quer um logotipo de jogo sem texto? Você pode excluir o texto existente no template! Já definiu as cores da sua marca? Basta alterar o modelo, sem precisar de conhecimentos de design.
inglês | português |
---|---|
a | um |
logo | logotipo |
without | sem |
change | alterar |
design | design |
delete | excluir |
existing | existente |
can | pode |
the | o |
text | texto |
colors | cores |
skills | conhecimentos |
you | você |
for | de |
to | basta |
brand | marca |
are | quer |
EN Build and launch a one?to?one video application with our free developer toolkit to get the benefits of building on WebRTC without starting from scratch. Includes 25 GB/month of TURN. See docs to learn more.
PT Crie e inicieum aplicativo de vídeo um?a?um com nosso kit de ferramentas gratuito para desenvolvedores para obter os benefícios de aproveitar o WebRTC sem começar do zero. Inclui 25 GB/mês de TURN. Consulte os documentos para saber mais
inglês | português |
---|---|
build | crie |
free | gratuito |
developer | desenvolvedores |
webrtc | webrtc |
gb | gb |
month | mês |
a | um |
video | vídeo |
application | aplicativo |
benefits | benefícios |
includes | inclui |
docs | documentos |
without | sem |
launch | para |
toolkit | ferramentas |
see | consulte |
our | nosso |
of | do |
scratch | zero |
learn | e |
more | mais |
the | o |
with | kit |
EN Create landing pages that look amazing and match your brand without needing any coding skills. Start from one of our dozens of pre-made landing page templates or build from scratch using the drag & drop landing page builder!
PT Crie landing pages com aparência incrível adaptda à marca sem precisar saber programação. Inicie com um dos diversos modelos já prontos de landing pages ou comece do zero, usando o editor arrastar e soltar de landing pages.
inglês | português |
---|---|
amazing | incrível |
brand | marca |
drag | arrastar |
landing | landing |
or | ou |
look | aparência |
without | sem |
templates | modelos |
the | o |
start | comece |
one | um |
scratch | zero |
skills | saber |
coding | programação |
using | usando |
and | e |
of | do |
EN CartFlows sales funnel developer gives you templates that are pre-designed for you to be used without working from scratch.
PT O desenvolvedor do funil de vendas da CartFlows oferece modelos pré-concebidos para serem usados sem precisar trabalhar do zero.
inglês | português |
---|---|
sales | vendas |
funnel | funil |
templates | modelos |
to | para |
be | serem |
used | usados |
working | trabalhar |
developer | desenvolvedor |
without | sem |
scratch | zero |
gives | oferece |
EN Have you imagine a tool that allows you to build a professionally designed website from scratch without the need to write code? Divi is the solution.
PT Já imaginou uma ferramenta que lhe permita construir um site web profissionalmente desenhado do zero sem a necessidade de escrever código? Divi é a solução.
inglês | português |
---|---|
allows | permita |
professionally | profissionalmente |
divi | divi |
website | site |
without | sem |
code | código |
is | é |
tool | ferramenta |
solution | solução |
a | um |
the | a |
scratch | zero |
need | necessidade |
EN You can also start building your website from scratch without using any of the templates.
PT Você também pode começar a montar seu site do zero, sem usar nenhum dos templates.
inglês | português |
---|---|
start | começar |
website | site |
templates | templates |
without | sem |
also | também |
of | do |
the | a |
can | pode |
scratch | zero |
you | você |
using | usar |
EN Host reliably, without building from scratch
PT Hospedagem confiável, sem muito esforço
inglês | português |
---|---|
host | hospedagem |
reliably | confiável |
without | sem |
EN Learn to paint vibrant and colorful works of art from scratch and explore creativity without limits
PT Aprenda a pintar livremente, solte sua imaginação e crie do zero pinturas a óleo com cores vibrantes
inglês | português |
---|---|
scratch | zero |
of | do |
to | a |
paint | pintar |
learn | e |
EN Create landing pages that look amazing and match your brand without needing any coding skills. Start from one of our dozens of pre-made landing page templates or build from scratch using the drag & drop landing page builder!
PT Crie landing pages com aparência incrível adaptda à marca sem precisar saber programação. Inicie com um dos diversos modelos já prontos de landing pages ou comece do zero, usando o editor arrastar e soltar de landing pages.
inglês | português |
---|---|
amazing | incrível |
brand | marca |
drag | arrastar |
landing | landing |
or | ou |
look | aparência |
without | sem |
templates | modelos |
the | o |
start | comece |
one | um |
scratch | zero |
skills | saber |
coding | programação |
using | usando |
and | e |
of | do |
EN Create landing pages that look amazing and match your brand without needing any coding skills. Start from one of our dozens of pre-made landing page templates or build from scratch using the drag & drop landing page builder!
PT Crie landing pages com aparência incrível adaptda à marca sem precisar saber programação. Inicie com um dos diversos modelos já prontos de landing pages ou comece do zero, usando o editor arrastar e soltar de landing pages.
inglês | português |
---|---|
amazing | incrível |
brand | marca |
drag | arrastar |
landing | landing |
or | ou |
look | aparência |
without | sem |
templates | modelos |
the | o |
start | comece |
one | um |
scratch | zero |
skills | saber |
coding | programação |
using | usando |
and | e |
of | do |
EN Create landing pages that look amazing and match your brand without needing any coding skills. Start from one of our dozens of pre-made landing page templates or build from scratch using the drag & drop landing page builder!
PT Crie landing pages com aparência incrível adaptda à marca sem precisar saber programação. Inicie com um dos diversos modelos já prontos de landing pages ou comece do zero, usando o editor arrastar e soltar de landing pages.
inglês | português |
---|---|
amazing | incrível |
brand | marca |
drag | arrastar |
landing | landing |
or | ou |
look | aparência |
without | sem |
templates | modelos |
the | o |
start | comece |
one | um |
scratch | zero |
skills | saber |
coding | programação |
using | usando |
and | e |
of | do |
EN Create landing pages that look amazing and match your brand without needing any coding skills. Start from one of our dozens of pre-made landing page templates or build from scratch using the drag & drop landing page builder!
PT Crie landing pages com aparência incrível adaptda à marca sem precisar saber programação. Inicie com um dos diversos modelos já prontos de landing pages ou comece do zero, usando o editor arrastar e soltar de landing pages.
inglês | português |
---|---|
amazing | incrível |
brand | marca |
drag | arrastar |
landing | landing |
or | ou |
look | aparência |
without | sem |
templates | modelos |
the | o |
start | comece |
one | um |
scratch | zero |
skills | saber |
coding | programação |
using | usando |
and | e |
of | do |
EN Create landing pages that look amazing and match your brand without needing any coding skills. Start from one of our dozens of pre-made landing page templates or build from scratch using the drag & drop landing page builder!
PT Crie landing pages com aparência incrível adaptda à marca sem precisar saber programação. Inicie com um dos diversos modelos já prontos de landing pages ou comece do zero, usando o editor arrastar e soltar de landing pages.
inglês | português |
---|---|
amazing | incrível |
brand | marca |
drag | arrastar |
landing | landing |
or | ou |
look | aparência |
without | sem |
templates | modelos |
the | o |
start | comece |
one | um |
scratch | zero |
skills | saber |
coding | programação |
using | usando |
and | e |
of | do |
EN Create landing pages that look amazing and match your brand without needing any coding skills. Start from one of our dozens of pre-made landing page templates or build from scratch using the drag & drop landing page builder!
PT Crie landing pages com aparência incrível adaptda à marca sem precisar saber programação. Inicie com um dos diversos modelos já prontos de landing pages ou comece do zero, usando o editor arrastar e soltar de landing pages.
inglês | português |
---|---|
amazing | incrível |
brand | marca |
drag | arrastar |
landing | landing |
or | ou |
look | aparência |
without | sem |
templates | modelos |
the | o |
start | comece |
one | um |
scratch | zero |
skills | saber |
coding | programação |
using | usando |
and | e |
of | do |
EN Have you imagine a tool that allows you to build a professionally designed website from scratch without the need to write code? Divi is the solution.
PT Já imaginou uma ferramenta que lhe permita construir um site web profissionalmente desenhado do zero sem a necessidade de escrever código? Divi é a solução.
inglês | português |
---|---|
allows | permita |
professionally | profissionalmente |
divi | divi |
website | site |
without | sem |
code | código |
is | é |
tool | ferramenta |
solution | solução |
a | um |
the | a |
scratch | zero |
need | necessidade |
EN Build websites without any developing skills - customize ready-to-use stunning templates or start building from scratch.
PT Crie sites mesmo que não saiba nada de desenvolvimento web - personalize nossos templates prontos incríveis ou faça seu site a partir do zero.
inglês | português |
---|---|
customize | personalize |
templates | templates |
ready | prontos |
build | crie |
or | ou |
scratch | zero |
websites | sites |
developing | desenvolvimento |
from | partir |
to | a |
EN You can also start building your website from scratch without using any of the templates.
PT Você também pode começar a montar seu site do zero, sem usar nenhum dos templates.
inglês | português |
---|---|
start | começar |
website | site |
templates | templates |
without | sem |
also | também |
of | do |
the | a |
can | pode |
scratch | zero |
you | você |
using | usar |
EN You can copy a workflow to use as is. You can also edit a copied workflow to make a new one without starting from scratch. To copy an existing workflow:
PT Você pode copiar um fluxo de trabalho e usá-lo sem fazer alterações. Também pode copiar e editar um fluxo de trabalho para criar um novo sem ter que começar do zero. Para copiar um fluxo de trabalho:
inglês | português |
---|---|
edit | editar |
workflow | fluxo de trabalho |
is | é |
without | sem |
new | novo |
you | você |
a | um |
scratch | zero |
can | pode |
copy | copiar |
use | usá-lo |
also | também |
make | de |
EN Dive into your next adventure with confidence. Regain the skills you learned in your first scuba diving course without starting from scratch
PT Mergulhe em sua próxima aventura com confiança. Recupere as habilidades que você aprendeu em seu primeiro curso de mergulho sem começar do zero
inglês | português |
---|---|
adventure | aventura |
confidence | confiança |
skills | habilidades |
course | curso |
without | sem |
starting | começar |
the | as |
in | em |
scratch | zero |
next | de |
you | você |
first | primeiro |
EN In all that we do and in each place, we are always seeking to grow and offer new career opportunities together with people that value teamwork and innovation. Without dividing lines. Without frontiers. Without limit.
PT Em tudo o que fazemos e em cada lugar, estamos sempre buscando crescer e oferecer novas oportunidades de carreira, ao lado de pessoas que valorizam o trabalho em equipe e a inovação. Sem divisas. Sem fronteiras. Sem limites.
inglês | português |
---|---|
seeking | buscando |
new | novas |
innovation | inovação |
limit | limites |
we do | fazemos |
place | lugar |
career | carreira |
opportunities | oportunidades |
people | pessoas |
always | sempre |
without | sem |
in | em |
each | cada |
grow | crescer |
teamwork | equipe |
we | estamos |
and | e |
to | oferecer |
that | que |
EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.
PT Somos filhos da internet. Sem fronteiras, conectados e livres. Seja livre para usar o tipo de dinheiro que você considera mais justo. Com a Bit2Me você decide, se move livremente, do seu jeito, sem barreiras e sem complicações.
inglês | português |
---|---|
children | filhos |
internet | internet |
borders | fronteiras |
fair | justo |
barriers | barreiras |
complications | complicações |
freely | livremente |
without | sem |
free | livre |
decide | decide |
type | tipo |
money | dinheiro |
we | somos |
the | o |
you | você |
use | usar |
of | do |
connected | com |
and | e |
way | de |
EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.
PT Somos filhos da internet. Sem fronteiras, conectados e livres. Seja livre para usar o tipo de dinheiro que você considera mais justo. Com a Bit2Me você decide, se move livremente, do seu jeito, sem barreiras e sem complicações.
inglês | português |
---|---|
children | filhos |
internet | internet |
borders | fronteiras |
fair | justo |
barriers | barreiras |
complications | complicações |
freely | livremente |
without | sem |
free | livre |
decide | decide |
type | tipo |
money | dinheiro |
we | somos |
the | o |
you | você |
use | usar |
of | do |
connected | com |
and | e |
way | de |
EN Given that each instance of Oracle requires a separate encryption key, having separate, disparately supported key managers results in a high degree of complexity and exacerbates the risks of having keys lost or stolen.
PT Considerando que cada instância do Oracle requer uma chave de criptografia separada, ter gerentes de chaves separados e com suporte diferente resulta em um alto grau de complexidade e aumenta os riscos de perda ou roubo de chaves.
inglês | português |
---|---|
given | considerando |
requires | requer |
encryption | criptografia |
supported | suporte |
managers | gerentes |
results | resulta |
degree | grau |
complexity | complexidade |
risks | riscos |
lost | perda |
oracle | oracle |
or | ou |
the | os |
instance | instância |
keys | chaves |
a | um |
each | cada |
in | em |
high | alto |
that | que |
separate | separada |
key | chave |
of | do |
and | e |
EN Not having abstractions is better than having the wrong abstractions, and we don't want users to have to hack around the wrong abstractions
PT Não ter abstrações é melhor do que ter as abstrações erradas, e não queremos que os usuários tenham que hackear as abstrações erradas
inglês | português |
---|---|
better | melhor |
wrong | erradas |
users | usuários |
is | é |
we | queremos |
and | e |
than | o |
the | os |
to | ter |
around | do |
EN Having a small audience of people you care about is better than having a million visitors and not knowing any of them.
PT É melhor ter um pequeno público de pessoas especiais do que milhões de visitantes que você não conhece.
inglês | português |
---|---|
small | pequeno |
better | melhor |
a | um |
audience | público |
people | pessoas |
visitors | visitantes |
you | você |
not | não |
million | milhões |
of | do |
is | que |
EN Eliminate the process of having to redact documents outside the VDR and then having to re-upload
PT Elimine o processo de ter que redigir documentos fora do VDR e, em seguida, ter que refazer o upload
inglês | português |
---|---|
eliminate | elimine |
documents | documentos |
upload | upload |
process | processo |
the | o |
to | em |
of | do |
and | e |
EN Rather than having control of the network in the hands of those with the most hashing power (Proof of Work) or those with the most wealth (Proof of Stake), DPoC will likely result in developers having more control over the network
PT Em vez de ter o controle da rede nas mãos daqueles com maior poder de hash (Proof of Work) ou daqueles com maior fortuna (Proof of Stake), o DPoC provavelmente resultará em maior controle dos desenvolvedores sobre a rede
inglês | português |
---|---|
control | controle |
hands | mãos |
likely | provavelmente |
developers | desenvolvedores |
proof | proof |
work | work |
stake | stake |
of | of |
network | rede |
or | ou |
power | poder |
in | em |
the | o |
rather | em vez |
over | de |
with | sobre |
in the | nas |
EN Invitation: If you’re doing a podcast, having a workshop, or having a webinar, inviting people by cold emailing can help build a productive relationship.
PT Convite: Se você estiver fazendo um podcast, tendo um workshop ou um webinar, convidar as pessoas por e-mail frio pode ajudar a construir um relacionamento produtivo.
inglês | português |
---|---|
invitation | convite |
podcast | podcast |
workshop | workshop |
webinar | webinar |
cold | frio |
help | ajudar |
build | construir |
productive | produtivo |
relationship | relacionamento |
if | se |
a | um |
or | ou |
people | pessoas |
can | pode |
by | por |
having | tendo |
EN You can add to the tour?s experiences by having lunch at one of the hotel’s restaurants, enjoying the famous cappuccino with a gold leaf of having drinks at the UMA bar.
PT É possível adicionar experiências ao tour, como um almoço em um dos restaurantes do hotel, tomar o famoso cappuccino com folhas de ouro, ou drinks no bar UMA, inaugurado para o passeio.
inglês | português |
---|---|
add | adicionar |
experiences | experiências |
lunch | almoço |
hotels | hotel |
restaurants | restaurantes |
famous | famoso |
bar | bar |
cappuccino | cappuccino |
leaf | folhas |
the | o |
tour | tour |
at | no |
a | um |
gold | ouro |
you can | possível |
to | em |
by | com |
of | do |
EN When a project takes too long, it?s a sign of many things, from not being well versed on an issue to not having the necessary resources to complete a task to being either overbooked or not having the right skills
PT Quando um projeto leva muito tempo, é um sinal de muitas coisas, desde não ser bem versado em um problema a não ter os recursos necessários para completar uma tarefa ou estar lotado ou não ter as habilidades certas
inglês | português |
---|---|
takes | leva |
project | projeto |
well | bem |
resources | recursos |
task | tarefa |
or | ou |
skills | habilidades |
to complete | completar |
a | um |
of | de |
right | para |
when | quando |
the | os |
things | coisas |
issue | problema |
EN Given that each instance of Oracle requires a separate encryption key, having separate, disparately supported key managers results in a high degree of complexity and exacerbates the risks of having keys lost or stolen.
PT Considerando que cada instância do Oracle requer uma chave de criptografia separada, ter gerentes de chaves separados e com suporte diferente resulta em um alto grau de complexidade e aumenta os riscos de perda ou roubo de chaves.
inglês | português |
---|---|
given | considerando |
requires | requer |
encryption | criptografia |
supported | suporte |
managers | gerentes |
results | resulta |
degree | grau |
complexity | complexidade |
risks | riscos |
lost | perda |
oracle | oracle |
or | ou |
the | os |
instance | instância |
keys | chaves |
a | um |
each | cada |
in | em |
high | alto |
that | que |
separate | separada |
key | chave |
of | do |
and | e |
EN “Amazon SageMaker makes it easy for our data scientists to become the core owners and drivers of their work, rather than having multiple handoffs and having to re-implement everything,” says Kirkman
PT “O Amazon SageMaker torna fácil para nossos cientistas de dados serem os principais responsáveis e condutores de seu trabalho, em vez de entregarem vários resultados e terem que reimplementar tudo,” diz Kirkman
EN Not having abstractions is better than having the wrong abstractions, and we don't want users to have to hack around the wrong abstractions
PT Não ter abstrações é melhor do que ter as abstrações erradas, e não queremos que os usuários tenham que hackear as abstrações erradas
inglês | português |
---|---|
better | melhor |
wrong | erradas |
users | usuários |
is | é |
we | queremos |
and | e |
than | o |
the | os |
to | ter |
around | do |
EN Having a small audience of people you care about is better than having a million visitors and not knowing any of them.
PT É melhor ter um pequeno público de pessoas especiais do que milhões de visitantes que você não conhece.
inglês | português |
---|---|
small | pequeno |
better | melhor |
a | um |
audience | público |
people | pessoas |
visitors | visitantes |
you | você |
not | não |
million | milhões |
of | do |
is | que |
EN Eliminate the process of having to redact documents outside the VDR and then having to re-upload
PT Elimine o processo de ter que redigir documentos fora do VDR e, em seguida, ter que refazer o upload
inglês | português |
---|---|
eliminate | elimine |
documents | documentos |
upload | upload |
process | processo |
the | o |
to | em |
of | do |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções