PT Se você estiver usando um leitor de tela e estiver tendo problemas para usar este site, ligue para 0021 800 9621 3600 ou fale conosco para obter ajuda.
Traduzir "estiver tendo problemas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "estiver tendo problemas" de português para inglês
Traduções de estiver tendo problemas
"estiver tendo problemas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de estiver tendo problemas
português
inglês
EN If you are using a screen-reader and are having problems using this website, please call +44 203 402 1444 or contact us for assistance.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| leitor | reader |
| tela | screen |
| problemas | problems |
| site | website |
| ligue | call |
| ou | or |
PT Se você estiver usando um leitor de tela e estiver tendo problemas para usar este site, ligue para +35 130 8808 245 ou fale conosco para obter ajuda.
EN If you are using a screen-reader and are having problems using this website, please call +44 203 402 1444 or contact us for assistance.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| leitor | reader |
| tela | screen |
| problemas | problems |
| site | website |
| ligue | call |
| ou | or |
PT Se você estiver usando um leitor de tela e estiver tendo problemas para usar este site, ligue para 0021 800 9621 3600 ou fale conosco para obter ajuda.
EN If you are using a screen-reader and are having problems using this website, please call +44 (0) 203 402 1444 or contact us for assistance.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| leitor | reader |
| tela | screen |
| problemas | problems |
| site | website |
| ligue | call |
| ou | or |
PT Se você estiver usando um leitor de tela e estiver tendo problemas para usar este site, ligue para +351308808245 ou fale conosco para obter ajuda.
EN If you are using a screen-reader and are having problems using this website, please call +44 (0) 203 402 1444 or contact us for assistance.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| leitor | reader |
| tela | screen |
| problemas | problems |
| site | website |
| ligue | call |
| ou | or |
PT Se você estiver usando um leitor de tela e estiver tendo problemas para usar este site, ligue para +351308808245 ou fale conosco para obter ajuda.
EN If you are using a screen-reader and are having problems using this website, please call +44 (0) 203 402 1444
PT Se você estiver tendo problemas para receber e-mails do Linktree, siga estes métodos de solução de problemas:
EN If you're having trouble receiving Linktree emails please follow these troubleshooting methods:
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| problemas | trouble |
| receber | receiving |
| linktree | linktree |
| siga | follow |
| métodos | methods |
| solução de problemas | troubleshooting |
PT Se você está tendo problemas com seu e-mail, visite a página resolução de problemas na entrega de e-mail. Essa página fala sobre a maioria dos problemas mais comuns apresentados por nossos clientes quando nos contatam.
EN If you are having problems with your email, visit troubleshooting email delivery. That page goes over most of the common problems people contact us about.
| português | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| comuns | common |
| resolução de problemas | troubleshooting |
PT Os backups são uma parte importante da sua conta e podem economizar muito tempo e esforço se você estiver tendo problemas com sua conta
EN Backups are an important part of your account and can save lots of time and effort if you are experiencing any issues with your account
| português | inglês |
|---|---|
| backups | backups |
| parte | part |
| importante | important |
| conta | account |
| economizar | save |
| tempo | time |
| esforço | effort |
| se | if |
| problemas | issues |
| muito | lots |
PT Este recurso está disponível apenas para os aplicativos baixados no site da NordVPN. Encontre-o aqui. Se você estiver tendo problemas para configurá-lo, entre em contato com nossa equipe de suporte.
EN This feature is available only for the apps downloaded from the NordVPN website. Find it here. If you're having trouble setting it up, please contact our support team.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| baixados | downloaded |
| site | website |
| nordvpn | nordvpn |
| se | if |
| problemas | trouble |
| nossa | our |
| equipe | team |
| encontre | find |
PT Se seus registros MX estiverem definidos corretamente, e você ainda está tendo problemas com a entrega, envie um ticket de suporte enquanto estiver logado em seu cliente para que possamos fornecer mais assistência.
EN If your MX records are set correctly, and you're still experiencing issues with delivery, please submit a support ticket while logged into your client so that we may provide further assistance.
| português | inglês |
|---|---|
| corretamente | correctly |
| problemas | issues |
| ticket | ticket |
| logado | logged |
| cliente | client |
| mx | mx |
PT Se você estiver tendo problemas para configurar o Guardian com sua Quest, tente o seguinte:
EN If you’re having trouble setting up Guardian with your Quest, try the following:
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| problemas | trouble |
| quest | quest |
| tente | try |
PT Se você estiver tendo problemas com seu Oculus Quest causando tensão, pode ser necessário ajustar. Se a tensão persistir, considere uma pequena pausa no uso do fone de ouvido.
EN If you?re having trouble with your Oculus Quest causing strain, it may need adjustment. If strain persists, consider a small break from using the headset.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| problemas | trouble |
| oculus | oculus |
| quest | quest |
| causando | causing |
| tensão | strain |
| necessário | need |
| considere | consider |
| pequena | small |
| pausa | break |
| fone de ouvido | headset |
PT Se você estiver tendo problemas com o Oculus Quest por qualquer motivo, tente reiniciá-lo para resolver o problema. Para reiniciar sua Quest:
EN If you?re having trouble with your Oculus Quest for any reason, you can try rebooting it to resolve the issue. To reboot your Quest:
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| oculus | oculus |
| quest | quest |
| motivo | reason |
| tente | try |
| reiniciar | reboot |
| lo | it |
PT Se você estiver tendo problemas para configurar o Guardian com sua Quest, tente o seguinte:
EN If you’re having trouble setting up Guardian with your Quest, try the following:
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| problemas | trouble |
| quest | quest |
| tente | try |
PT Se você estiver tendo problemas com seu Oculus Quest causando tensão, pode ser necessário ajustar. Se a tensão persistir, considere uma pequena pausa no uso do fone de ouvido.
EN If you?re having trouble with your Oculus Quest causing strain, it may need adjustment. If strain persists, consider a small break from using the headset.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| problemas | trouble |
| oculus | oculus |
| quest | quest |
| causando | causing |
| tensão | strain |
| necessário | need |
| considere | consider |
| pequena | small |
| pausa | break |
| fone de ouvido | headset |
PT Se você estiver tendo problemas com o Oculus Quest por qualquer motivo, tente reiniciá-lo para resolver o problema. Para reiniciar sua Quest:
EN If you?re having trouble with your Oculus Quest for any reason, you can try rebooting it to resolve the issue. To reboot your Quest:
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| oculus | oculus |
| quest | quest |
| motivo | reason |
| tente | try |
| reiniciar | reboot |
| lo | it |
PT Se você estiver tendo problemas para lidar com o gerenciamento de muitas contas, você pode convidar colaboradores para gerenciar sua conta Onlypult sem precisar revelar sua senha para outros
EN If you’re having trouble keeping up with managing too many accounts, you can invite co-workers to manage your Onlypult account without having to reveal your password to others
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| problemas | trouble |
| convidar | invite |
| colaboradores | workers |
| onlypult | onlypult |
| sem | without |
| revelar | reveal |
| senha | password |
PT Se você estiver tendo problemas, há uma boa chance de que outros desenvolvedores também estejam
EN If you're experiencing problems, there's a good chance other developers are too
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| problemas | problems |
| boa | good |
| chance | chance |
| outros | other |
| desenvolvedores | developers |
PT Se seus registros MX estiverem definidos corretamente, e você ainda está tendo problemas com a entrega, envie um ticket de suporte enquanto estiver logado em seu cliente para que possamos fornecer mais assistência.
EN If your MX records are set correctly, and you're still experiencing issues with delivery, please submit a support ticket while logged into your client so that we may provide further assistance.
| português | inglês |
|---|---|
| corretamente | correctly |
| problemas | issues |
| ticket | ticket |
| logado | logged |
| cliente | client |
| mx | mx |
PT Os backups são uma parte importante da sua conta e podem economizar muito tempo e esforço se você estiver tendo problemas com sua conta
EN Backups are an important part of your account and can save lots of time and effort if you are experiencing any issues with your account
| português | inglês |
|---|---|
| backups | backups |
| parte | part |
| importante | important |
| conta | account |
| economizar | save |
| tempo | time |
| esforço | effort |
| se | if |
| problemas | issues |
| muito | lots |
PT A reinicialização de fábrica é uma boa opção se você estiver tendo problemas, precisar de um novo começo para remover bloatware que está
EN Chromebooks and gaming aren't two things that normally go together, but that's all changing. Say hello to the Acer Chromebook 516 GE.
PT Se você estiver tendo problemas para conectar o domínio do Cloudflare ao seu site:
EN If you’re having trouble connecting your Cloudflare domain to your site:
PT Se você ainda estiver tendo problemas com seu domínio após 72 horas, informe-nos e será um prazer verificar as configurações de DNS para garantir que tudo esteja configurado corretamente.
EN If you’re still seeing an issue with your domain after 72 hours, let us know and we'll be happy to take a look at your DNS settings to make sure everything is set up correctly.
PT Se você estiver tendo problemas com algum de nossos produtos, tente nossa página de suporte
EN If you are having trouble with any of our products, try our support page
PT Por que não estava tendo esses papéis, por que não estava tendo esse reconhecimento? -Porque não tinha trabalhado o que devia trabalhar
EN Why wasn’t I getting those roles? Why wasn’t I receiving that recognition? -Because I hadn’t worked as hard as I should have
| português | inglês |
|---|---|
| papéis | roles |
| reconhecimento | recognition |
| trabalhado | worked |
PT Gráfico de série temporal do número de conexões TCP por página, com a página média em desktop tendo 14 conexões e a página média em dispositivos móveis tendo 16 conexões, em julho de 2019.
EN Timeseries chart of the number of TCP connections per page, with the median desktop page having 14 connections and the median mobile page having 16 connections as of July 2019.
PT Gráfico de série temporal do número de requisições por página, com a página média em desktop tendo 74 requisições e a página média em dispositivos móveis tendo 69 requisições, em julho de 2019. A tendência é relativamente estável.
EN Timeseries chart of the number of requests per page, with the median desktop page having 74 requests and the median mobile page having 69 requests as of July 2019. The trend is relatively flat.
PT Você continua tendo acesso aos benefícios para membros da Creative Cloud gratuita e, se tiver salvo o trabalho em seu computador, continua tendo acesso a esses arquivos em seu dispositivo
EN You continue to have access to Creative Cloud member free benefits. And, if you saved your work to your computer, you continue to have access to those files on your own device
PT Se o campo Chave do problema estiver mapeado para uma coluna diferente da Coluna principal da planilha, você não poderá criar novos problemas a partir do Smartsheet enquanto o Agrupamento de linhas estiver ativado.
EN If your Issue Key field is mapped to a column that is not the Primary Column in the sheet, you will not be able to create new issues from Smartsheet while Row Grouping is enabled.
| português | inglês |
|---|---|
| campo | field |
| coluna | column |
| novos | new |
| smartsheet | smartsheet |
| agrupamento | grouping |
| linhas | row |
| ativado | enabled |
PT O posicionamento incorreto pode resultar em vazamento ou contaminação, se estiver muito próximo, e problemas com o empacotamento da haste protuberante do êmbolo, se estiver muito longe
EN Incorrect placement can result in leakage or contamination if it is too close, and problems with packaging the protruding plunger rod if it is too far
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| posicionamento | placement |
| incorreto | incorrect |
| em | in |
| vazamento | leakage |
| contaminação | contamination |
| se | if |
| problemas | problems |
| longe | far |
PT Os clientes podem ter problemas para fazer check-out com Afterpay ou Clearpay usando o navegador móvel do Instagram. Se o cliente estiver com problemas, recomende fazer o check-out em um computador.
EN Customers may have trouble checking out with Afterpay or Clearpay using Instagram's mobile browser. If your customer is having issues, recommend checking out on a computer.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| navegador | browser |
| móvel | mobile |
| se | if |
| computador | computer |
PT Use o Issue Links no Jira para obter uma visão mais ampla dos seus problemas no Jira. Por exemplo, você pode usar o Issue Links para ver quais problemas são impeditivos, estão relacionados ou causam outros problemas.
EN Use Issue Links in Jira to get a broader view of your Jira issues. For example, you can use issue links to see which issues are blockers, are related, or cause other issues.
| português | inglês |
|---|---|
| links | links |
| jira | jira |
| relacionados | related |
| ou | or |
| ampla | broader |
PT Nós queremos criar empatia com nossos clientes e gerar uma conexão real, seja enquanto estiver resolvendo um problema complexo, ou apenas tendo uma conversa agradável”, disse Wang
EN We want to empathize with our customers and make a real connection, whether that’s solving a particularly complex problem, or just having a really nice conversation,” said Wang
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| conexão | connection |
| enquanto | to |
| resolvendo | solving |
| problema | problem |
| complexo | complex |
| agradável | nice |
| disse | said |
| s | s |
| wang | wang |
PT Convite: Se você estiver fazendo um podcast, tendo um workshop ou um webinar, convidar as pessoas por e-mail frio pode ajudar a construir um relacionamento produtivo.
EN Invitation: If you’re doing a podcast, having a workshop, or having a webinar, inviting people by cold emailing can help build a productive relationship.
| português | inglês |
|---|---|
| convite | invitation |
| se | if |
| fazendo | doing |
| podcast | podcast |
| workshop | workshop |
| ou | or |
| webinar | webinar |
| pessoas | people |
| frio | cold |
| ajudar | help |
| construir | build |
| relacionamento | relationship |
| produtivo | productive |
PT Se você estiver tendo algum problema com o Cassino BitStarz em relação a Pagamentos, Bônus, Software, Depósito, Contas, entre outros, você poderá registrar uma reclamação com o Serviço de Reclamações do AskGamblers Cassino.
EN If you are experiencing any issues with BitStarz Casino regarding Payment, Bonuses, Software, Deposit, Accounts or other, you are welcome to file a complaint with the AskGamblers Casino Complaints Service.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| problema | issues |
| cassino | casino |
| pagamentos | payment |
| bônus | bonuses |
| depósito | deposit |
| registrar | file |
| reclamação | complaint |
| reclamações | complaints |
| bitstarz | bitstarz |
PT Está tendo problemas para fazer log-in? Tente seguir esses passos.
EN Having trouble logging in? Try these troubleshooting steps.
| português | inglês |
|---|---|
| problemas | trouble |
| tente | try |
| passos | steps |
| log | logging |
PT Se você está tendo problemas para adicionar seu vídeo num grupo específico, em primeiro lugar, certifique-se de que você está logado na sua conta e que você é realmente um membro do grupo.
EN If you’re having trouble adding your video to a specific Group, first, make sure you're logged in to your account, and verify that you are indeed a member of the Group.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| problemas | trouble |
| adicionar | adding |
| vídeo | video |
| específico | specific |
| conta | account |
| realmente | indeed |
| certifique-se de | sure |
PT Se você habilitou a integração do McAfee MVision para Relatórios de Eventos do Smartsheet e está tendo problemas, entre em contato com o suporte da McAfee em support.mcafee.com.
EN If you've enabled the McAfee MVision integration for Smartsheet Event Reporting and are experiencing issues, please contact McAfee support at support.mcafee.com.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| integração | integration |
| relatórios | reporting |
| eventos | event |
| smartsheet | smartsheet |
| problemas | issues |
PT Se você continuar tendo problemas, envie um e-mail para marketing-webteam@tableau.com.
EN If you get stuck, please email us at marketing-webteam@tableau.com.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| tendo | us |
| para | at |
| tableau | tableau |
PT Você está tendo problemas para encontrar produtos de nicho relevantes? Confira a análise aprofundada do Raspador de nicho no Bloggersideas.
EN Are you having trouble in finding niche relevant products? Check out the in-depth review of the Niche Scraper on Bloggersideas.
| português | inglês |
|---|---|
| problemas | trouble |
| encontrar | finding |
| nicho | niche |
| relevantes | relevant |
| análise | review |
PT Os problemas do cliente são definidos corretamente e os gerentes não perdem tempo tendo que reclassificá-los.
EN Customer expectations are correctly set, and managers don't waste time having to reclassify issues.
| português | inglês |
|---|---|
| problemas | issues |
| cliente | customer |
| corretamente | correctly |
| gerentes | managers |
| tempo | time |
PT Anda com dor na região lombar, na região dos glúteos ou do quadril? Está tendo problemas para andar, flexionar o corpo ou ?
EN Do you have lower back pain, pain in your glutes or hips, trouble walking, bending, or standing? The problem might lie deep ?
| português | inglês |
|---|---|
| dor | pain |
| glúteos | glutes |
| ou | or |
| andar | your |
| na | deep |
PT Por que estou tendo problemas com o pagamento?
EN Why am I having trouble with the payment?
| português | inglês |
|---|---|
| problemas | trouble |
| pagamento | payment |
PT Estou tendo problemas para configurar meu Guardian
EN I’m having trouble setting up my Guardian
| português | inglês |
|---|---|
| problemas | trouble |
PT Estou tendo problemas para carregar minha busca do óculo
EN I’m having trouble charging my oculus quest
| português | inglês |
|---|---|
| problemas | trouble |
| carregar | charging |
| busca | quest |
PT Se você está tendo problemas ao usar o Publicize para divulgar seus posts nas redes sociais, veja algumas dicas de correção de bugs antes de entrar em contato conosco para pedir ajuda
EN The WhatsAPP Button block will allow your customers to send you a message to enquire about your product or services, or to ask for support
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
| português | inglês |
|---|---|
| servidor | server |
| se | if |
| tráfego | traffic |
| site | site |
| problemas | trouble |
PT Ofereça melhores soluções para os problemas dos leads:Tendo uma ideia clara do que cada tipo de leads está procurando, você pode oferecer sua solução para eles
EN Offer better solutions to leads’ problems:Having a bright idea of what kind of leads are searching for what, you can offer your solution to them
| português | inglês |
|---|---|
| melhores | better |
| problemas | problems |
| leads | leads |
| ideia | idea |
| procurando | searching |
PT Aumentar a capacidade do guindaste de manuseio de combustível na usina nuclear de Cofrentes. O guindaste real foi implementado a partir do gêmeo digital, tendo sido aplicados modelos de machine learning para prever possíveis problemas.
EN Increasing the capacity of the fuel handling crane at the Cofrentes nuclear plant. The actual crane was implemented using digital twinning and machine learning models were used to anticipate potential problems.
| português | inglês |
|---|---|
| aumentar | increasing |
| manuseio | handling |
| combustível | fuel |
| real | actual |
| implementado | implemented |
| digital | digital |
| modelos | models |
| machine | machine |
| learning | learning |
| problemas | problems |
| nuclear | nuclear |
PT Serviços ? Está tendo problemas de rendimento ou integração com Unity Ads, Everyplay, Multiplayer, Analytics, Cloud Build ou Performance Reporting?
EN Services ? Are you experiencing performance or integration issues with Unity Ads, Everyplay, Multiplayer, Analytics, Cloud Build or Performance Reporting?
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| problemas | issues |
| ou | or |
| integração | integration |
| unity | unity |
| ads | ads |
| multiplayer | multiplayer |
| analytics | analytics |
| cloud | cloud |
| build | build |
| reporting | reporting |
| os | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
estiver tendo problemas estiver tendo está tendo problemas tendo problemas estiver com problemas tendo quase tendo está tendo tendo dificuldade tendo experiência hotel tendo tido uma experiência esteja tendo solução tendo tendo soluções tendo sido tendo sempre tendo dificuldades tendo começado tendo recebido tendo lançado sempre tendo tendo usado investigação tendo tendo clientes tendo surgido segurança tendo tendo controle tendo conquistado designado tendo tendo cerca é feito tendo tendo assumido maravilha arquitetônica tendo tendo sido responsável estava tendo rede tendo organizações tendo tendo trabalhado especialmente tendo tendo marcas máximo tendo toda tendo acesso amplo tendo criado tendo tendo em conta alerta tendo acabar tendo conteúdo tendo tendo ajudado tendo feitoTraduzir estiver tendo problemas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe