Traduzir "scientists to become" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "scientists to become" de inglês para português

Tradução de inglês para português de scientists to become

inglês
português

EN Smart organizations today employ data science teams that include a combination of both data scientists and data scientists

PT As organizações inteligentes hoje empregam equipes de ciência de dados que incluem uma combinação de cientistas de dados e citizen data scientists

inglêsportuguês
smartinteligentes
employempregam
scientistscientistas
organizationsorganizações
todayhoje
teamsequipes
scienceciência
datadados
auma
combinationcombinação
ofde
thatque

EN The goal of citizen data scientists is not, however, to replace data scientists, but to complement them and fill in skill gaps in understanding both the data and the business.

PT O objetivo dos Citizen Data Scientists não é, entretanto, substituir os cientistas de dados, mas complementá-los e preencher as lacunas de habilidade na compreensão dos dados e do negócio.

inglêsportuguês
scientistscientistas
replacesubstituir
skillhabilidade
gapslacunas
isé
fillpreencher
businessnegócio
datadados
butmas
goalobjetivo
ofdo
ande
theo

EN They are a cost-effective option to expert data scientists, easier to find and less expensive to hire, but are able to complement those data scientists’ work.

PT Eles são uma opção econômica para cientistas de dados especialistas, mais fáceis de encontrar e menos caros de contratar, mas são capazes de complementar o trabalho desses cientistas de dados.

inglêsportuguês
datadados
easierfáceis
lessmenos
expensivecaros
ablecapazes
scientistscientistas
optionopção
butmas
worktrabalho
auma
aresão
hirecontratar
expertpara
findencontrar
ande

EN Citizen data scientists are the key to getting the most value out of your advanced analytics investment without spending too much on expert data scientists

PT Os Citizen Data Scientists são a chave para obter o máximo valor de seu investimento em análises avançadas sem gastar muito com cientistas de dados especialistas

inglêsportuguês
advancedavançadas
investmentinvestimento
spendinggastar
aresão
scientistscientistas
keychave
withoutsem
valuevalor
ofde
datadados
yourseu
theo

EN Once the citizen data scientists have stepped forward and the data scientists have qualified them, the process of carving up work begins.

PT Depois que os Citizen Data Scientists avançam e os cientistas de dados os qualificam, o processo de divisão do trabalho começa.

inglêsportuguês
scientistscientistas
beginscomeça
processprocesso
datadados
worktrabalho
ande
ofdo
theo

EN When those workflows are ready to test or take into production, the data scientists use your analytics software to push them to the citizen data scientists, who run them and ensure they work as designed

PT Quando esses fluxos de trabalho estão prontos para serem testados ou colocados em produção, os cientistas de dados usam seu software analítico para enviá-los aos Citizen Data Scientists, que os executam e garantem que funcionem conforme o planejado

inglêsportuguês
workflowsfluxos de trabalho
readyprontos
scientistscientistas
ensuregarantem
orou
productionprodução
softwaresoftware
runexecutam
datadados
toem
whenquando
asconforme
ande
theo
areestão

EN Now, we know that, in general, scientists are very good at talking about science with other scientists, but they fail or have greater difficulties when it is necessary to communicate science to audiences or non-scientific audiences

PT Ora, sabemos que, de um modo geral, os cientistas são muito bons a falar de ciência com outros cientistas, mas falham ou têm maiores dificuldades quando é necessário comunicar a ciência para audiências ou públicos não-científicos

inglêsportuguês
scientistscientistas
otheroutros
failfalham
difficultiesdificuldades
scienceciência
orou
necessarynecessário
we knowsabemos
generalgeral
isé
aresão
inde
audiencespúblicos
greaterque
toa
whenquando
verymuito
butmas
communicatecom

EN Smart organizations today employ data science teams that include a combination of both data scientists and data scientists

PT As organizações inteligentes hoje empregam equipes de ciência de dados que incluem uma combinação de cientistas de dados e citizen data scientists

inglêsportuguês
smartinteligentes
employempregam
scientistscientistas
organizationsorganizações
todayhoje
teamsequipes
scienceciência
datadados
auma
combinationcombinação
ofde
thatque

EN The goal of citizen data scientists is not, however, to replace data scientists, but to complement them and fill in skill gaps in understanding both the data and the business.

PT O objetivo dos Citizen Data Scientists não é, entretanto, substituir os cientistas de dados, mas complementá-los e preencher as lacunas de habilidade na compreensão dos dados e do negócio.

inglêsportuguês
scientistscientistas
replacesubstituir
skillhabilidade
gapslacunas
isé
fillpreencher
businessnegócio
datadados
butmas
goalobjetivo
ofdo
ande
theo

EN They are a cost-effective option to expert data scientists, easier to find and less expensive to hire, but are able to complement those data scientists’ work.

PT Eles são uma opção econômica para cientistas de dados especialistas, mais fáceis de encontrar e menos caros de contratar, mas são capazes de complementar o trabalho desses cientistas de dados.

inglêsportuguês
datadados
easierfáceis
lessmenos
expensivecaros
ablecapazes
scientistscientistas
optionopção
butmas
worktrabalho
auma
aresão
hirecontratar
expertpara
findencontrar
ande

EN Citizen data scientists are the key to getting the most value out of your advanced analytics investment without spending too much on expert data scientists

PT Os Citizen Data Scientists são a chave para obter o máximo valor de seu investimento em análises avançadas sem gastar muito com cientistas de dados especialistas

inglêsportuguês
advancedavançadas
investmentinvestimento
spendinggastar
aresão
scientistscientistas
keychave
withoutsem
valuevalor
ofde
datadados
yourseu
theo

EN Once the citizen data scientists have stepped forward and the data scientists have qualified them, the process of carving up work begins.

PT Depois que os Citizen Data Scientists avançam e os cientistas de dados os qualificam, o processo de divisão do trabalho começa.

inglêsportuguês
scientistscientistas
beginscomeça
processprocesso
datadados
worktrabalho
ande
ofdo
theo

EN When those workflows are ready to test or take into production, the data scientists use your analytics software to push them to the citizen data scientists, who run them and ensure they work as designed

PT Quando esses fluxos de trabalho estão prontos para serem testados ou colocados em produção, os cientistas de dados usam seu software analítico para enviá-los aos Citizen Data Scientists, que os executam e garantem que funcionem conforme o planejado

inglêsportuguês
workflowsfluxos de trabalho
readyprontos
scientistscientistas
ensuregarantem
orou
productionprodução
softwaresoftware
runexecutam
datadados
toem
whenquando
asconforme
ande
theo
areestão

EN Watch your kids become explorers, scientists and adventurers as they discover the many wonders of the natural world through hundreds of hands-on activities, live animal displays and engaging encounters in NatureQuest.

PT Veja seus filhos tornarem-se exploradores, cientistas e aventureiros enquanto descobrem as muitas maravilhas do mundo natural através de centenas de atividades interativas, exposições de animais vivos e encontros envolventes em NatureQuest.

inglêsportuguês
watchveja
kidsfilhos
explorersexploradores
scientistscientistas
wondersmaravilhas
naturalnatural
worldmundo
activitiesatividades
animalanimais
displaysexposições
engaginginterativas
encountersencontros
theas
manymuitas
hundredscentenas
inem
asenquanto
becomese
yourseus
ande
ofdo

EN Watch your kids become explorers, scientists and adventurers as they discover the many wonders of the natural world through hundreds of hands-on activities, live animal displays and engaging encounters in NatureQuest.

PT Veja seus filhos tornarem-se exploradores, cientistas e aventureiros enquanto descobrem as muitas maravilhas do mundo natural através de centenas de atividades interativas, exposições de animais vivos e encontros envolventes em NatureQuest.

inglêsportuguês
watchveja
kidsfilhos
explorersexploradores
scientistscientistas
wondersmaravilhas
naturalnatural
worldmundo
activitiesatividades
animalanimais
displaysexposições
engaginginterativas
encountersencontros
theas
manymuitas
hundredscentenas
inem
asenquanto
becomese
yourseus
ande
ofdo

EN “Amazon SageMaker makes it easy for our data scientists to become the core owners and drivers of their work, rather than having multiple handoffs and having to re-implement everything,” says Kirkman

PT O Amazon SageMaker torna fácil para nossos cientistas de dados serem os principais responsáveis e condutores de seu trabalho, em vez de entregarem vários resultados e terem que reimplementar tudo,” diz Kirkman

EN Contact us to become a solutions partner Sign up to become a solutions provider

PT Fale conosco para se tornar um parceiro de soluções Cadastre-se para se tornar um fornecedor de soluções

inglêsportuguês
solutionssoluções
partnerparceiro
providerfornecedor
sign upcadastre-se
aum
becomese
usconosco

EN The truth is that very few of them will become customers, so to become successful, content needs to attract a substantial number of people.

PT A verdade é que muito poucos deles vão se tornar clientes, por isso, para ser bem-sucedido, o conteúdo precisa atrair um número substancial de pessoas.

inglêsportuguês
customersclientes
contentconteúdo
attractatrair
substantialsubstancial
peoplepessoas
isé
aum
theo
numbernúmero
needsprecisa
becomese
verymuito
ofdo
successfulsucedido
thatverdade

EN Are you wondering who might generally become a Reseller? Wonder no more! Typically individuals such as website developers or technical bloggers would be more inclined to become Resellers

PT Você está se perguntando quem geralmente pode se tornar um Revendedor? Não se pergunte mais! Normalmente, indivíduos como desenvolvedores de sites ou blogueiros técnicos estariam mais inclinados a se tornarem Revendedores

inglêsportuguês
websitesites
developersdesenvolvedores
technicaltécnicos
bloggersblogueiros
aum
orou
resellerrevendedor
resellersrevendedores
youvocê
generallygeralmente
typicallynormalmente
individualsindivíduos
whoquem
nonão
wonderingperguntando
toa
bepode
moremais
becomese
ascomo
suchde

EN A slot can be filled with an individual email address, a Smartsheet Group (everyone in the group would become a Project Creator), or an entire company domain (everyone in the domain would become a Project Creator) 

PT Um slot pode ser preenchido com um endereço de e-mail individual, um Grupo do Smartsheet (todos do grupo se tornariam Criadores de Projeto) ou o domínio inteiro de uma empresa (todos no domínio se tornariam Criadores de Projeto)

inglêsportuguês
slotslot
filledpreenchido
domaindomínio
smartsheetsmartsheet
projectprojeto
orou
canpode
theo
aum
groupgrupo
beser
addressendereço
becomese
inde
woulde
entireinteiro

EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.

PT Depois de colocar uma imagem em uma célula, qualquer texto que exista na célula se tornará o texto alternativo que aparece quando você passa o mouse sobre a imagem. Se não houver texto na célula, o nome da imagem será o texto alternativo.

inglêsportuguês
imageimagem
cellcélula
altalternativo
ifse
isé
appearsaparece
whenquando
inem
youvocê
namenome
theo
auma
texttexto
willserá
there ishouver
anyqualquer
overde

EN Web designers won’t become extinct and fade into oblivion once WordPress Full Site Editing and block-based themes become available

PT Os/As web designers não se extinguirão e serão esquecidos/as assim que WordPress Full Site Editing e temas baseados em blocos estiverem disponíveis

inglêsportuguês
designersdesigners
fullfull
editingediting
basedbaseados
blockblocos
webweb
wordpresswordpress
availabledisponíveis
sitesite
themestemas
ande
becomese
intoem

EN As teams have become remote, they've had to revert to looking into the individual source systems and getting an "at a glance" view of a project has become very difficult

PT À medida que os times se tornaram remotos, foi necessário voltar a olhar individualmente para os sistemas de fonte, e obter uma visão "rápida" de um projeto se tornou muito difícil

inglêsportuguês
teamstimes
remoteremotos
systemssistemas
verymuito
difficultdifícil
projectprojeto
anum
asque
ofde
becomese
sourcefonte
auma
topara
ande

EN ?I’m studying to become a child psychologist. Learning English allows me to understand scientific articles and will help me become an expert in my field.?

PT ?Estou estudando psicologia infantil. Aprendendo inglês, eu consigo entender artigos científicos e poderei me tornar especialista na minha área de atuação.?

inglêsportuguês
studyingestudando
expertespecialista
childinfantil
fieldárea
meme
becometornar
myminha
articlesartigos
inde
englishinglês

EN In recent decades, we have become accustomed to a fairly short product lifecycle, because products either wear out or become obsolete

PT Assumimos, durante as últimas décadas, que a vida dos produtos é relativamente curta, pois com o passar do tempo estes se deterioram ou ficam obsoletos

inglêsportuguês
decadesdécadas
shortcurta
recentúltimas
orou
becomese
productsprodutos
toa
indos

EN Following the acquisition of Infigen Energy, Australia has become one of the major growth platforms for Iberdrola. The group has become one of the leaders in the Australian market, where it now operates more than

PT Depois da incorporação da Infigen Energy, a Austrália se tornou uma das grandes plataformas de crescimento para a Iberdrola. O grupo passa a ser um dos líderes do mercado australiano, pois controla mais de

inglêsportuguês
iberdrolaiberdrola
leaderslíderes
marketmercado
energyenergy
growthcrescimento
groupgrupo
australiaaustrália
platformsplataformas
becomese
oneum
australianaustraliano
theo
moremais
hasda
ofdo

EN When you become a Lion, you become part of a global network of volunteers working together to make a difference. Here are just a few of the great benefits you can expect.

PT Quando você se torna um Leão, você se torna parte de uma rede global de voluntários que trabalham juntos para fazer a diferença. Aqui estão apenas alguns dos grandes benefícios que você pode esperar.

inglêsportuguês
lionleão
globalglobal
networkrede
volunteersvoluntários
benefitsbenefícios
expectesperar
youvocê
aum
differencediferença
greatgrandes
thea
areestão
becomese
hereaqui
canpode
ofde
whenquando

EN Learn about what does an accounts assistant do, what skills they have, what the requirements are to become one and how to become one using a four-step guide.

PT Saiba o que é uma declaração de trabalho e em que situações você precisa apresentar esse documento. Confira alguns modelos de declaração de trabalho.

inglêsportuguês
theo
auma
learnsaiba
toem
ande

EN Zoho Desk is a web-based customer service application that helps your company build stronger relationships with customers. With Zoho Desk, agents become more productive, managers become more

PT O Act! facilita o crescimento das empresas, fornecendo CRM comprovado e poderosa automação de marketing - o melhor conjunto de ferramentas. O portfólio do Act! também inclui o Act! 365, criado

inglêsportuguês
servicedo
applicationferramentas
companyempresas
isé
withconjunto
adas
youre

EN Following the acquisition of Infigen Energy, Australia has become one of the major growth platforms for Iberdrola. The group has become one of the leaders in the Australian market, where it now operates more than

PT Depois da incorporação da Infigen Energy, a Austrália se tornou uma das grandes plataformas de crescimento para a Iberdrola. O grupo passa a ser um dos líderes do mercado australiano, pois controla mais de

inglêsportuguês
iberdrolaiberdrola
leaderslíderes
marketmercado
energyenergy
growthcrescimento
groupgrupo
australiaaustrália
platformsplataformas
becomese
oneum
australianaustraliano
theo
moremais
hasda
ofdo

EN ?I’m studying to become a child psychologist. Learning English allows me to understand scientific articles and will help me become an expert in my field.?

PT ?Estou estudando psicologia infantil. Aprendendo inglês, eu consigo entender artigos científicos e poderei me tornar especialista na minha área de atuação.?

inglêsportuguês
studyingestudando
expertespecialista
childinfantil
fieldárea
meme
becometornar
myminha
articlesartigos
inde
englishinglês

EN Consumers read your content. They become interested and may even become customers.

PT Os consumidores leem seu conteúdo. Eles se interessam e podem até se tornar clientes.

inglêsportuguês
contentconteúdo
maypodem
evenaté
consumersconsumidores
customersclientes
becomese

EN Become part of an extraordinary success story. With products loved by IT professionals worldwide, there has never been a better time to sell Cisco Meraki. Become a part of the future of IT.

PT Torne-se parte de uma história de sucesso extraordinária. Com produtos amados por profissionais de TI em todo o mundo, nunca houve um momento melhor para vender a Cisco Meraki. Torne-se parte do futuro da TI.

inglêsportuguês
successsucesso
storyhistória
professionalsprofissionais
ciscocisco
merakimeraki
bettermelhor
itti
aum
nevernunca
theo
productsprodutos
becomese
worldwideem todo o mundo
sellvender
hasda
futurefuturo
ofdo
bycom

EN Red Hat certifications are current for 3 years. These certifications do not “expire,” or become “terminated” or “invalid,” but they can become “non-current.”

PT As certificações Red Hat têm a validade de três anos. Elas não "expiram" nem são "canceladas" ou "invalidadas", mas se tornam "desatualizadas".

inglêsportuguês
certificationscertificações
redred
hathat
expireexpiram
yearsanos
orou
aresão
butmas
becometornam
theyelas
notnem

EN In its quest to become a widely used payment option, Dash (DASH) has evolved to become the equivalent of digital money. …

PT Em sua busca para se tornar uma opção de pagamento amplamente utilizada, o Dash (DASH) evoluiu para se tornar o equiva…

EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.

PT Depois de colocar uma imagem em uma célula, qualquer texto que exista na célula se tornará o texto alternativo que aparece quando você passa o mouse sobre a imagem. Se não houver texto na célula, o nome da imagem será o texto alternativo.

inglêsportuguês
imageimagem
cellcélula
altalternativo
ifse
isé
appearsaparece
whenquando
inem
youvocê
namenome
theo
auma
texttexto
willserá
there ishouver
anyqualquer
overde

EN If I’ve recently become a Red Hat Certified Engineer or will become one soon, how can I switch to the new track?

PT Caso eu tenha me tornado um Red Hat Certified Engineer recentemente ou estiver no processo de certificação, como posso fazer a alteração para o novo caminho?

inglêsportuguês
hathat
engineerengineer
ieu
aum
orou
trackcaminho
newnovo
redred
recentlyrecentemente
certifiedcertificação
theo
willestiver

EN ?I believe that we, the Department of State, should and can become in the field of inclusion a leader,? she said at the announcement. ?Indeed, we have the talent to become the model for diversity, equity, and inclusion in the workforce.?

PT “Acredito que nós, o Departamento de Estado, devemos e podemos nos tornar líderes no campo da inclusão”,

inglêsportuguês
believeacredito
canpodemos
fieldcampo
inclusioninclusão
leaderlíderes
departmentdepartamento
stateestado
toque
ofde
becometornar
wenós
ande

EN In its quest to become a mass-use payment option, Dash (DASH) has evolved to become the equivalent of digital money. For that reason we invite you to get to know Dash and the interesting technology it has to offer us.

PT Na sua busca para se tornar uma opção de pagamento de uso em massa, Dash (DASH) evoluiu para se tornar o equivalente ao dinheiro digital. Por isso convidamos a conhecer Dash e a interessante tecnologia que tem para nos oferecer.

inglêsportuguês
questbusca
evolvedevoluiu
equivalentequivalente
interestinginteressante
technologytecnologia
useuso
paymentpagamento
optionopção
inem
moneydinheiro
theo
massmassa
becomese
ofde
tooferecer
wenos

EN In addition, you can contact scientists individually to follow how their work develops

PT Você também pode entrar em contato com cientistas individualmente para acompanhar o desenvolvimento do trabalho deles

inglêsportuguês
scientistscientistas
individuallyindividualmente
followacompanhar
contactcontato
inem
youvocê
worktrabalho
canpode
theiro

EN With readers encompassing healthcare professionals, researchers and scientists, we are an authoritative and trusted voice in the industry.

PT Com leitores compostos profissionais de saúde, pesquisadores e cientistas, nossa empresa tem o respeito e a confiança do setor.

inglêsportuguês
readersleitores
healthcaresaúde
scientistscientistas
researcherspesquisadores
industrysetor
professionalsprofissionais
theo
wenossa
inde
ande

EN Explore the world of biological sciences with a bespoke advertising solution targeting leading scientists and researchers in the field.

PT Explore o mundo das ciências biológicas com uma solução personalizada de publicidade destinada a cientistas e pesquisadores de liderança na área.

inglêsportuguês
exploreexplore
worldmundo
sciencesciências
bespokepersonalizada
advertisingpublicidade
solutionsolução
scientistscientistas
researcherspesquisadores
fieldárea
theo
auma
ofde
ande

EN Elsevier is a founding member of Research4Life, a public-private partnership that provides free and low-cost scientific research to scientists and doctors in more than 100 developing countries with the aim bridging the digital research divide

PT A Elsevier é membro fundador da Research4Life, uma parceria público-privada que oferece pesquisa gratuita e de baixo custo para cientistas e médicos em mais de 100 países com o objetivo de fazer um ponte de ligação para a pesquisa digital

inglêsportuguês
foundingfundador
freegratuita
scientistscientistas
doctorsmédicos
countriespaíses
aimobjetivo
costcusto
isé
researchresearch
partnershipparceria
aum
elsevierelsevier
inem
theo
ofde
lowbaixo
membermembro
moremais

EN We partner the best minds in science and health to serve over 30 million scientists, students and health and information professionals.

PT Fazemos parcerias com as melhores mentes da área de ciência e saúde para atender mais de 30 milhões de cientistas, estudantes e profissionais da saúde e de informação.

inglêsportuguês
mindsmentes
healthsaúde
scientistscientistas
studentsestudantes
professionalsprofissionais
scienceciência
informationinformação
theas
serveatender
bestmelhores
millionmilhões
inde
ande

EN Our team of research scientists collaborate with stakeholders on these surveys every day

PT Nossa equipe de especialistas em pesquisa colabora com as partes interessadas nessas pesquisas diariamente

inglêsportuguês
scientistsespecialistas
teamequipe
every daydiariamente
stakeholdersinteressadas
ofde
surveyspesquisas
researchpesquisa

EN There’s a reason that the award-winning research scientists, design gurus, and visualisation experts choose Tableau

PT Não é à toa que cientistas premiados, gurus do design e especialistas em visualização escolhem o Tableau

inglêsportuguês
designdesign
visualisationvisualização
award-winningpremiados
tableautableau
expertsespecialistas
scientistscientistas
ande
theo
chooseque

EN Easy collaboration lets business experts/citizens, developers, and data scientists & engineers infuse algorithms into business systems

PT Colaboração simples permite que experts/citizens empresariais, desenvolvedores, cientistas e engenheiros de dados introduzam algoritmos em sistemas empresariais

inglêsportuguês
easysimples
collaborationcolaboração
letspermite
businessempresariais
developersdesenvolvedores
algorithmsalgoritmos
datadados
scientistscientistas
engineersengenheiros
systemssistemas
expertsexperts
ande

EN Scientists honored for 2005 research that led to COVID-19 vaccines

PT Cientistas homenageados por pesquisa de 2005 que resultou em vacinas contra?

inglêsportuguês
scientistscientistas
researchpesquisa
vaccinesvacinas

EN Empower your team with self-optimizing AI for marketing campaigns and the AI-powered Pega Sales Coach. This is AI for businesspeople, not scientists, so you’re always in the driver’s seat.

PT Empodere sua equipe com IA auto-otimizada para campanhas de marketing e com o Pega Sales Coach, que também conta com o poder da IA. Essa IA foi projetada para executivos, não cientistas, então você está sempre no controle.

inglêsportuguês
teamequipe
aiia
pegapega
scientistscientistas
marketingmarketing
campaignscampanhas
theo
isé
alwayssempre
salessales
soentão
thisessa
ande

EN Developed by Salesforce and now in Tableau workflows, Einstein Discovery empowers anyone from data scientists to business users to create intuitive predictive models without needing to write code.

PT Desenvolvido pela Salesforce e agora nos fluxos de trabalho do Tableau, o Einstein Discovery habilita qualquer pessoa, desde cientistas de dados até usuários corporativos, a criar modelos preditivos sem precisar de programação.

inglêsportuguês
developeddesenvolvido
nowagora
workflowsfluxos de trabalho
einsteineinstein
datadados
scientistscientistas
usersusuários
predictivepreditivos
needingprecisar
salesforcesalesforce
tableautableau
businesscorporativos
withoutsem
codeprogramação
modelsmodelos
inde
toa
bypela
ande
anyonepessoa
createcriar

Mostrando 50 de 50 traduções