PT A Ciphertrust Transparent Encryption permite criptografar containers, controlar o acesso a imagens de containers e instâncias, e garante que as imagens de containers e backups só sejam executadas em ambientes autorizados.
Traduzir "containers" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "containers" de português para inglês
Traduções de containers
"containers" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| containers | container containers |
Tradução de português para inglês de containers
português
inglês
EN Vormetric Transparent Encryption enables you to encrypt containers, control access to container images and instances and ensure container images and backups only run in authorised environments.
| português | inglês |
|---|---|
| transparent | transparent |
| encryption | encryption |
| permite | enables |
| criptografar | encrypt |
| controlar | control |
| acesso | access |
| imagens | images |
| instâncias | instances |
| garante | ensure |
| backups | backups |
| ambientes | environments |
| autorizados | authorised |
PT Implantação de aplicações em vários containers Implante aplicações em containers usando várias imagens de containers
EN Deploying multi-container applications Deploy applications that are containerized using multiple container images
| português | inglês |
|---|---|
| aplicações | applications |
| containers | container |
| imagens | images |
PT Esta solução também pode isolar containers, de modo que somente containers autorizados podem acessar informações confidenciais.
EN This solution can also isolate containers, so only authorised containers can access sensitive information.
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| isolar | isolate |
| containers | containers |
| autorizados | authorised |
| acessar | access |
| informações | information |
PT E como containers são basicamente uma tecnologia Linux, a Red Hat pode proporcionar um caminho otimizado para você adicionar containers e Kubernetes às suas habilidades principais.
EN And because containers are fundamentally a Linux technology, Red Hat is able to deliver an optimized path for you to add containers and Kubernetes to your core skills.
| português | inglês |
|---|---|
| containers | containers |
| tecnologia | technology |
| linux | linux |
| red | red |
| hat | hat |
| pode | able |
| otimizado | optimized |
| kubernetes | kubernetes |
| habilidades | skills |
| principais | core |
PT Esta solução também pode isolar containers, de modo que somente containers autorizados podem acessar informações confidenciais.
EN This solution can also isolate containers, so only authorised containers can access sensitive information.
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| isolar | isolate |
| containers | containers |
| autorizados | authorised |
| acessar | access |
| informações | information |
PT ... a máquina. Em linhas modernas de enchimento e embalagem, o transportador de containers é responsável pelo fornecimento contínuo de containers para as unidades individuais. Nosso transportador de contêineres ...
EN ... container conveyor Good to know Just as important as perfectly matched components in your filling process is the transportation of the necessary containers to and from the machine. In modern filling and packing ...
| português | inglês |
|---|---|
| modernas | modern |
| enchimento | filling |
| transportador | conveyor |
| é | is |
PT Introdução à tecnologia de containers Descreva como executar um software em containers orquestrados pelo Red Hat OpenShift Container Platform
EN Introducing container technology Describe how software can run in containers orchestrated by Red Hat OpenShift Container Platform
| português | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| platform | platform |
PT Criação de serviços em containers Provisione um serviço usando a tecnologia de containers
EN Creating containerized services Provision a service using container technology
| português | inglês |
|---|---|
| criação | creating |
| containers | container |
| um | a |
| tecnologia | technology |
PT Gerenciamento de containers Modifique imagens de container pré-compiladas para criar e gerenciar serviços em containers
EN Managing containers Modify pre-build container images to create and manage containerized services
| português | inglês |
|---|---|
| modifique | modify |
| imagens | images |
PT Com o curso Containers, Kubernetes, and Red Hat OpenShift Development II (DO295), você aprende a projetar, criar e implantar aplicações de software em containers em um cluster do OpenShift®
EN Containers, Kubernetes, and Red Hat OpenShift Development II (DO295) teaches you how to design, build, and deploy containerized software applications to an OpenShift® cluster
| português | inglês |
|---|---|
| containers | containers |
| kubernetes | kubernetes |
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| development | development |
| ii | ii |
| você | you |
| implantar | deploy |
| um | an |
| cluster | cluster |
PT Gerenciamento de containers Manipule imagens de container pré-compiladas para criar e gerenciar serviços em containers
EN Manage containers Manipulate prebuilt container images to create and manage containerized services
| português | inglês |
|---|---|
| imagens | images |
PT Com o curso Containers, Kubernetes, and Red Hat OpenShift Development II with exam (DO296), você aprende a projetar, criar e implantar aplicações de software em containers em um cluster do OpenShift®
EN Containers, Kubernetes, and Red Hat OpenShift Development II with exam (DO296) teaches you how to design, build, and deploy containerized software applications to an OpenShift® cluster
| português | inglês |
|---|---|
| containers | containers |
| kubernetes | kubernetes |
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| development | development |
| ii | ii |
| você | you |
| implantar | deploy |
| um | an |
| cluster | cluster |
PT Extraia todo o potencial das suas aplicações em containers executando armazenamento persistente nelas ou aproveite todos os benefícios do armazenamento executando-o em containers.
EN Get more out of your container applications by running persistent storage within them; or get more out of your storage by running it within containers.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicações | applications |
| armazenamento | storage |
| persistente | persistent |
| ou | or |
PT O Running Containers with Red Hat Technical Overview (RH065) oferece uma introdução ao gerenciamento de containers do Red Hat Enterprise Linux
EN Running Containers with Red Hat Technical Overview (RH065) provides a basic introduction to container management in Red Hat Enterprise Linux
| português | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| technical | technical |
| oferece | provides |
| ao | to |
| linux | linux |
PT Execute containers com opções avançadas, liste quais estão em execução no sistema e inicie, interrompa e elimine containers.
EN Run containers with advanced options; list the containers running on the system; and start, stop, and kill containers.
| português | inglês |
|---|---|
| containers | containers |
| opções | options |
| avançadas | advanced |
| inicie | start |
PT O Kubernetes é o meio mais moderno de automatizar as operações de containers Linux. Ele possibilita o gerenciamento fácil e eficiente dos clusters que executam containers Linux em nuvens públicas, privadas e híbridas.
EN And Kubernetes is the modern way to automate Linux container operations. Kubernetes helps you easily and efficiently manage clusters running Linux containers across public, private, or hybrid clouds.
| português | inglês |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| moderno | modern |
| automatizar | automate |
| operações | operations |
| linux | linux |
| gerenciamento | manage |
| fácil | easily |
| eficiente | efficiently |
| clusters | clusters |
| nuvens | clouds |
| públicas | public |
| privadas | private |
PT No iOS 9.3 beta, os dados do Safari são mencionados em novos domínios (os System Containers e System Shared Containers ) e, quando analisamos isso, o diretório Safari está vazio.
EN With iOS 9.3 beta, Safari data is mentioned under new domains (the System Containers and System Shared Containers), and when we look at these, the Safari directory is empty.
| português | inglês |
|---|---|
| no | at |
| ios | ios |
| beta | beta |
| safari | safari |
| mencionados | mentioned |
| novos | new |
| domínios | domains |
| system | system |
| containers | containers |
| shared | shared |
| diretório | directory |
| vazio | empty |
| em | under |
PT Confie na Red Hat para cuidar da sua tecnologia de containers
EN Trust us with your container technology
| português | inglês |
|---|---|
| confie | trust |
| para | with |
| tecnologia | technology |
| containers | container |
PT Com novos recursos para criar, testar e implantar a automação em containers e ambientes nativos em nuvem com mais velocidade e escalabilidade.
EN New features let you create, test, and deploy automation with greater speed and scalability in cloud-native and containerized environments.
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| recursos | features |
| testar | test |
| implantar | deploy |
| automação | automation |
| ambientes | environments |
| nativos | native |
| nuvem | cloud |
| velocidade | speed |
| escalabilidade | scalability |
| mais | greater |
PT Um registro de imagens para criar, distribuir e implantar containers.
EN A container image registry for building, distributing, and deploying containers.
| português | inglês |
|---|---|
| imagens | image |
| distribuir | distributing |
| implantar | deploying |
PT Uma ferramenta baseada em Kubernetes e containers que oferece aos desenvolvedores um ambiente de desenvolvimento pré-configurado e consistente.
EN A developer tool that uses Kubernetes and containers to provide a consistent, preconfigured development environment.
| português | inglês |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| containers | containers |
| oferece | provide |
| desenvolvedores | developer |
| ambiente | environment |
| desenvolvimento | development |
| pré-configurado | preconfigured |
| consistente | consistent |
PT A seguradora aumentou seu percentual de novas vendas em 40% com a adoção de um ambiente de nuvem e de containers responsivo.
EN The workers’ compensation insurance provider increased new sales by 40% by adopting a responsive cloud and container environment.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| aumentou | increased |
| novas | new |
| vendas | sales |
| adoção | adopting |
| um | a |
| ambiente | environment |
| nuvem | cloud |
| containers | container |
| responsivo | responsive |
PT Ele é a base que permite você escalar aplicações existentes e implantar novas tecnologias em ambientes bare-metal, virtuais, em containers e em todos os tipos de nuvem.
EN It’s the foundation from which you can scale existing apps—and roll out emerging technologies—across bare-metal, virtual, container, and all types of cloud environments.
| português | inglês |
|---|---|
| base | foundation |
| escalar | scale |
| existentes | existing |
| ambientes | environments |
| virtuais | virtual |
| containers | container |
| nuvem | cloud |
PT A estratégia de nuvem híbrida aberta da Red Hat foi baseada nas tecnologias do Linux®, de containers e de automação. Essa abordagem oferece a flexibilidade necessária para você executar suas aplicações no ambiente que quiser.
EN Red Hat’s open hybrid cloud strategy is built on the technological foundation of Linux®, containers, and automation. An open hybrid cloud approach gives you the flexibility to run your applications anywhere you need them.
| português | inglês |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| híbrida | hybrid |
| red | red |
| hat | hat |
| baseada | built |
| linux | linux |
| containers | containers |
| automação | automation |
| flexibilidade | flexibility |
PT A Red Hat obteve a melhor pontuação nos critérios: desenvolvimento de aplicações nativas em nuvem; ambiente de execução e registros de containers; operações de plataformas e infraestrutura de plataformas
EN Red Hat received top scores in cloud-native application development, container runtime and registries, platform operations, and platform infrastructure criteria
| português | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| melhor | top |
| pontuação | scores |
| critérios | criteria |
| nativas | native |
| nuvem | cloud |
| registros | registries |
| containers | container |
PT O Red Hat Quay é o primeiro registro corporativo de containers hospedado e on-premises. O preço da solução é definido por implantação. Pode ser adquirida com o OpenShift ou separadamente.
EN Red Hat Quay is the first enterprise hosted and on-premises container registry. It is priced per deployment and can be purchased with OpenShift or separately.
| português | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| quay | quay |
| registro | registry |
| corporativo | enterprise |
| containers | container |
| hospedado | hosted |
| preço | priced |
| implantação | deployment |
| openshift | openshift |
| ou | or |
| separadamente | separately |
PT O Red Hat Quay.io é um registro de imagens de containers consolidado. O preço da solução é definido por repositório.
EN Red Hat Quay.io is a mature hosted container image registry. It is priced per repository.
| português | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| quay | quay |
| é | is |
| registro | registry |
| imagens | image |
| containers | container |
| preço | priced |
| repositório | repository |
PT Para os usuários que querem uma infraestrutura de TI simplificada, o Fuse on OpenShift pode ser implantado em ambientes com gerenciamento e provisionamento automático de containers.
EN For users who want a simplified IT infrastructure, Fuse can be deployed on OpenShift where containers are automatically provisioned and managed.
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| simplificada | simplified |
| openshift | openshift |
| implantado | deployed |
| gerenciamento | managed |
| automático | automatically |
| containers | containers |
PT Crie e execute aplicações de alto desempenho em containers e de maneira automatizada.
EN Build and run high-performance applications in a contained and automated way.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | build |
| aplicações | applications |
| alto | high |
| desempenho | performance |
| maneira | way |
| automatizada | automated |
PT Crie na nuvem para a nuvem. Implante modelos completos como microsserviços em containers no Red Hat OpenShift Container Platform
EN Build in the cloud, for the cloud. Deploy completed models as containerized microservices on Red Hat OpenShift
| português | inglês |
|---|---|
| crie | build |
| nuvem | cloud |
| modelos | models |
| microsserviços | microservices |
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
PT Otimizado para nuvem e containers
EN Optimized for cloud and containers
| português | inglês |
|---|---|
| otimizado | optimized |
| nuvem | cloud |
| containers | containers |
PT O Red Hat® Decision Manager é uma plataforma de desenvolvimento de aplicações e microsserviços em containers que automatiza decisões de negócios
EN Red Hat® Decision Manager is a platform for developing containerized microservices and applications that automate business decisions
| português | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| manager | manager |
| uma | a |
| desenvolvimento | developing |
| aplicações | applications |
| microsserviços | microservices |
| automatiza | automate |
PT Com o middleware, a sua equipe tem a tecnologia básica necessária para uma construir uma infraestrutura moderna. O middleware oferece serviços e recursos para aplicações, incluindo em ambientes unificados de multicloud e containers.
EN Give your team the foundational technology needed for modern infrastructure. Middleware provides services and capabilities to applications, including in unified multi-cloud and containerized environments.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| tecnologia | technology |
| moderna | modern |
| recursos | capabilities |
| incluindo | including |
| ambientes | environments |
PT O Red Hat OpenShift Container Platform conquistou a minha confiança. Ele é inovador e, com ele, podemos implantar e controlar nossos containers de forma rápida e fácil.
EN Red Hat OpenShift Container Platform has truly stolen my heart. It is innovative and lets us deploy quickly and easily control our containers.
| português | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| platform | platform |
| inovador | innovative |
| implantar | deploy |
| controlar | control |
PT O Red Hat OpenShift Container Platform foi a escolha ideal para nossa empresa, porque queríamos usar o open source e as melhores opções de stacks nativos em cloud, Kubernetes e containers.
EN If we wanted to align with open source and the best of cloud-native stacks, Kubernetes, and containers, Red Hat OpenShift was the right choice.
| português | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| foi | was |
| nossa | we |
| open | open |
| source | source |
| nativos | native |
| cloud | cloud |
| kubernetes | kubernetes |
| containers | containers |
PT O sistema da plataforma de containers nos permite lidar com altos picos e grandes volumes de clientes, sem problemas com crescimento ou escala. É uma abordagem que nos proporciona tranquilidade, já que tudo funciona como esperado e pode ser monitorado.
EN We can support peaks and high volumes of customers on the [container platform] system—and grow—without drama. It's a worry-free approach where everything works as expected, and we can monitor it all.
| português | inglês |
|---|---|
| containers | container |
| picos | peaks |
| clientes | customers |
| sem | without |
| crescimento | grow |
| funciona | works |
| esperado | expected |
PT As tecnologias de containers oferecem vantagens sem precedentes para as empresas mas com riscos
EN Container technologies bring unprecedented benefits to organisations but with risks
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologias | technologies |
| containers | container |
| vantagens | benefits |
| empresas | organisations |
| mas | but |
| riscos | risks |
PT A solução CipherTrust Transparent Encryption Container Security fortalece as políticas de segurança de dados em ambientes de containers dinâmicos OpenShift ou Docker -- mesmo na nuvem
EN CipherTrust Transparent Encryption Container Security enforces data security policies in OpenShift or Docker dynamic container environments -- even in the cloud
| português | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| transparent | transparent |
| políticas | policies |
| dados | data |
| ambientes | environments |
| dinâmicos | dynamic |
| openshift | openshift |
| ou | or |
| docker | docker |
| nuvem | cloud |
PT Isso permite que sua empresa aproveite ao máximo as vantagens dos containers em qualquer ambiente sem comprometer a segurança dos dados
EN This lets your organisation maximise the benefits of using containers in any environment without compromising data security.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | lets |
| empresa | organisation |
| ao | using |
| vantagens | benefits |
| containers | containers |
| ambiente | environment |
| comprometer | compromising |
| segurança | security |
| dados | data |
PT A criptografia pode ser aplicada aos dados gerados e armazenados localmente dentro de container e aos dados adicionados a containers por sistemas de arquivos em rede.
EN Encryption can be applied to data generated and stored locally within the container and to data mounted in the container by network file systems.
| português | inglês |
|---|---|
| criptografia | encryption |
| ser | be |
| aplicada | applied |
| gerados | generated |
| armazenados | stored |
| localmente | locally |
PT As empresas podem estabelecer políticas de acesso granulares baseadas em usuários, processos e conjuntos de recursos específicos dentro de containers
EN Enterprises can establish granular access policies based on specific users, processes and resource sets within containers
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | enterprises |
| podem | can |
| estabelecer | establish |
| acesso | access |
| granulares | granular |
| usuários | users |
| conjuntos | sets |
| recursos | resource |
| específicos | specific |
| containers | containers |
PT A solução CipherTrust Transparent Encryption Container Security permite que sua empresa estabeleça controles de segurança de dados sem ter que fazer nenhuma alteração em aplicativos, containers ou infraestruturas
EN CipherTrust Transparent Encryption Container Security lets your enterprise establish data security controls without having to make any changes to applications, containers or infrastructure sets
| português | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| transparent | transparent |
| empresa | enterprise |
| dados | data |
| alteração | changes |
| aplicativos | applications |
| ou | or |
| infraestruturas | infrastructure |
PT As soluções de criptografia de dados em repouso protegem dados estruturados e não estruturados residentes em bancos de dados, aplicativos, arquivos e containers de armazenamento.
EN Data at rest encryption solutions protect structured and unstructured data residing in databases, applications, files and storage containers.
| português | inglês |
|---|---|
| as | at |
| soluções | solutions |
| criptografia | encryption |
| repouso | rest |
| estruturados | structured |
| aplicativos | applications |
| containers | containers |
| bancos de dados | databases |
PT Nossos especialistas em open source vão instruir suas equipes para modernizar e otimizar o desenvolvimento de aplicações nativas em nuvem com containers
EN Our open source experts will guide your teams to modernize and streamline cloud-native app development with containers
| português | inglês |
|---|---|
| especialistas | experts |
| open | open |
| source | source |
| equipes | teams |
| modernizar | modernize |
| otimizar | streamline |
| desenvolvimento | development |
| aplicações | app |
| nativas | native |
| nuvem | cloud |
| containers | containers |
PT Banco brasileiro apoia aumento de 700% nos pagamentos em tempo real com containers
EN Version 1 partners with Red Hat to boost customer innovation
| português | inglês |
|---|---|
| aumento | boost |
| nos | with |
PT O Portworx Enterprise reúne servidores, SANs, NAS, armazenamentos de conexão direta (DAS) e instâncias em nuvem para criar um cluster de armazenamento integrado e oferecer serviços de dados diretamente para os containers
EN Portworx Enterprise pools existing servers, SANs, NAS, direct-attached storage (DAS), and cloud instances to create an integrated storage cluster and provide data services directly to containers
| português | inglês |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| sans | sans |
| nuvem | cloud |
| cluster | cluster |
| armazenamento | storage |
| integrado | integrated |
| dados | data |
| containers | containers |
PT O PX-Security é um componente essencial do Portworx Platform que oferece autenticação, autorização, propriedade e criptografia com base em funções e granularidade nos containers.
EN PX-Security is a critical component of the Portworx Platform that provides container-granular role-based authentication, authorization, and ownership in addition to encryption.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| oferece | provides |
| propriedade | ownership |
| criptografia | encryption |
| funções | role |
| containers | container |
PT O Robin Cloud Native Storage é uma solução de armazenamento nativa em containers com finalidade específica que agrega recursos avançados de gerenciamento de dados ao Red Hat OpenShift.
EN Robin Cloud Native Storage is a purpose-built container-native storage solution that brings advanced data management capabilities to Red Hat OpenShift.
| português | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| uma | a |
| solução | solution |
| containers | container |
| finalidade | purpose |
| recursos | capabilities |
| avançados | advanced |
| gerenciamento | management |
| dados | data |
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
PT Relatório de analistas: ambientes baseados em containers demandam serviços de dados específicos para atender aos requisitos empresariais
EN Container-based environments require key data services to meet enterprise requirements analyst paper
| português | inglês |
|---|---|
| analistas | analyst |
| ambientes | environments |
| baseados | based |
| containers | container |
| dados | data |
| empresariais | enterprise |
PT Relatório de analistas: elementos essenciais para oferecer armazenamento persistente para aplicações baseadas em containers
EN The essentials to delivering persistent storage for container-based applications analyst paper
| português | inglês |
|---|---|
| analistas | analyst |
| essenciais | essentials |
| armazenamento | storage |
| persistente | persistent |
| aplicações | applications |
| baseadas | based |
| containers | container |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
containers containers kubernetes containers nativa containers linux containers baseada containers docker containers permitem empacotar containers permitem containers e containers integrado executar containers containers oferecem vantagens registros de containers automação em containers kubernetes e containers containers que permite aplicações em containers executam containers linux containers que lidera containers oferecem à gerenciamento de containers containers executando armazenamento corporativo de containers containers que oferece voltada a containers system shared containers segurança em containers controlar nossos containers imagens de containers ambientes de containers containers hospedado adicionados a containers containers empresariais crie containers nos permite adoção de containers microsserviços em containers suporte para containers system containers group containersTraduzir containers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe