Traduzir "trend is relatively" para português

PT Apreciando o vento no rosto e a vista perfeita: primeiro, no funicular aberto ? sacolejando como se fazia 120 anos atrás ? e, depois, no andar superior do futurista CabriO.

• Apreciando o vento
• rosto
• vista perfeita
• primeiro
• funicular aberto
• atrás
• depois

PT Esses resultados mostram que não só o uso do Grid layout ainda é relativamente baixo em sites de produção, mas também é relativamente simples

• Esses resultados mostram
• só o uso
• produção
• é relativamente simples

PT Gráfico de série temporal do número de requisições por página, com a página média em desktop tendo 74 requisições e a página média em dispositivos móveis tendo 69 requisições, em julho de 2019. A tendência é relativamente estável.

• Gráfico de série
• número de requisições
• página
• tendo requisições
• móveis tendo requisições
• tendência é relativamente

PT Salvar o SlideShare The 2016 CES Report: The Trend Behind the Trend.

• Salvar o SlideShare
• CES Report
• The Trend Behind

PT Compartilhar o SlideShare The 2016 CES Report: The Trend Behind the Trend.

• Compartilhar o SlideShare
• CES Report
• The Trend Behind

PT O WireGuard é um protocolo relativamente novo que ainda está em desenvolvimento, mas supostamente já é melhor que o Ipsec e o OpenVPN

• está em desenvolvimento
• supostamente já é
• Ipsec
• OpenVPN

PT Esses sites ou serviços exigem uma quantia relativamente pequena de dinheiro por um grande banco de dados de filmes e programas

• Esses sites
• exigem uma quantia
• pequena de dinheiro
• filmes
• programas

PT Somos relativamente pequenos, então as contribuições individuais podem ter um grande impacto

• Somos relativamente pequenos
• então as contribuições
• grande impacto

PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.

• peso
• Fluxo de Citação
• baseado numa lógica
• forte

PT A maioria das empresas hoje faz uso de serviços de nuvem para mitigar o risco de perda de dados. Afinal, seus dados estão totalmente protegidos na nuvem, não é mesmo? Além disso, é mais seguro do que salvar em um disco rígido. 

• maioria das empresas
• nuvem para mitigar
• risco de perda
• Afinal
• disso
• é mais seguro
• rígido

PT Existem várias opções rápidas e relativamente baratas para encontrar alguém para criar para você.

• Existem várias opções
• alguém para criar

PT Não há muito tempo esta comunidade era um clube relativamente pequeno de empresas que operavam uma rede amplamente isolada, mas cada vez mais isso não é mais o caso

• operavam uma rede
• isolada

PT É uma opção relativamente barata para países onde a Twilio não tem números de telefone ou onde não é possível fazer portabilidade.

• É uma opção
• barata para países
• telefone
• onde não é

PT Você poderá passar a noite em cabanas comunitárias ou fazer roteiros turísticos guiados, que incluem refeições gourmet e acomodações relativamente luxuosas.

• cabanas comunitárias
• roteiros turísticos guiados
• incluem refeições gourmet
• acomodações relativamente

PT Concluído há relativamente pouco tempo, o Pouakai Circuit passa por algumas das mais belas regiões do Egmont National Park.

• Concluído há relativamente
• Pouakai Circuit passa
• regiões do Egmont

PT Tuple é uma ferramenta relativamente nova otimizada para programação em pares remota, projetada para preencher a lacuna que o Slack deixou no mercado após abandonar o Screenhero

• relativamente nova otimizada
• programação em pares
• projetada para preencher
• deixou no mercado
• abandonar o Screenhero

PT Mas, certamente há muito a fazer, acho que o truque é fazer as poucas coisas que importam, em vez de necessariamente estarem ocupadas o tempo todo.

• coisas que importam
• vez de necessariamente

PT Além disso, até usos relativamente pequenos podem apontar contra o uso honesto se esse pequeno uso consistir no "núcleo" do trabalho, como um riff famoso em uma música ou o fim apoteótico de um filme.

• disso
• usos relativamente pequenos
• honesto se esse
• trabalho
• música

PT Hoje, Charleston é conhecida por sua população relativamente progressiva, um cenário artístico em ascensão e culinária e bebida de nível mundial

• Hoje
• Charleston é conhecida
• população relativamente progressiva
• culinária
• bebida de nível

PT Hoje, Charleston é conhecida por sua população relativamente progressiva, um cenário artístico em ascensão e culinária e bebida de nível mundial

• Hoje
• Charleston é conhecida
• população relativamente progressiva
• culinária
• bebida de nível

PT A diretiva conta com o apoio de Dublin, que tem implementado um salário mínimo nacional elevado e “orgulha-se muito disso”, e a Irlanda espera “ser muito útil” no trabalho para chegar a um acordo sobre esta questão na UE.

• apoio de Dublin
• implementado um salário
• nacional elevado
• Irlanda espera
• trabalho para chegar

PT Apesar de predominarem em transações físicas, os cartões de débito ainda são relativamente novos no e-commerce. Nossa plataforma permite que você aceite pagamentos com cartões de débito emitidos pelos principais bancos nacionais.

• Apesar de predominarem
• transações físicas
• cartões de débito
• Nossa plataforma permite
• débito emitidos pelos
• bancos

PT “A melhor parte é poder ter todas as informações de que precisamos para marketing, vendas e gestão de clientes em uma única plataforma cuja implementação e integração foi relativamente simples

• parte é poder
• precisamos para marketing
• vendas
• gestão de clientes
• única plataforma cuja
• integração foi relativamente

PT O feedback da ficha de resultados é relativamente fácil de usar e compreender e inclui ações corretivas integradas. O formato destaca as áreas de foco, o que é útil na hora de falar com os compradores sobre o desempenho de um fornecedor.

• feedback da ficha
• resultados é relativamente
• usar
• compreender
• inclui ações corretivas
• foco

PT Localizadas a apenas 120 quilômetros do su-sueste de Toronto, as Cataratas do Niágara ficam a uma distância relativamente curta de carro e são algo que você definitivamente deveria pensar em adicionar à sua viagem para Toronto.

• su-sueste de Toronto
• Cataratas do Niágara
• distância relativamente curta
• carro
• à sua viagem

PT Em termos básicos, isso significa que os aplicativos descentralizados que funcionam com Ethereum são relativamente simples de migrar para a Binance Smart Chain.

• termos básicos
• descentralizados que funcionam
• Ethereum são relativamente
• Smart

PT Em nosso exemplo do trem intercontinental, se contratos não estão sendo negociados a $0,90 e contratos sim a $0,10, quer dizer que, relativamente, poucas pessoas acreditam no sucesso do conceito

• intercontinental
• relativamente
• poucas pessoas acreditam
• sucesso do conceito

PT O uso de oráculos blockchain em mercados preditivos é um conceito relativamente novo

• uso de oráculos
• mercados preditivos é
• conceito relativamente novo

PT O Metrobank é um banco relativamente mais jovem no Reino Unido

• relativamente mais jovem
• Reino Unido

PT Para continuar, você precisa criar um banco de dados e um usuário do banco de dados.É relativamente simples concluir usando o recurso de bancos de dados MySQL do CPanel.

• continuar
• usuário do banco
• relativamente simples concluir
• recurso de bancos

PT Widget Etsy Avançado - O Widget Etsy Avançado custa US $ 13, mas é relativamente limitado.Ele adiciona um widget à barra lateral do site do WordPress, onde seus itens da loja Etsy serão exibidos em uma linha vertical.

• Widget Etsy Avançado
• US
• é relativamente
• adiciona um widget
• WordPress
• onde seus itens
• loja Etsy serão
• linha

PT Geralmente, é considerado ideal para dedicar seu tempo e energia ao seu negócio, em vez de preocupações técnicas, como manter um VPS, particularmente se a empresa é relativamente jovem

• Geralmente
• é considerado ideal
• vez de preocupações
• manter um VPS
• é relativamente jovem

PT A internet do Quirguistão permaneceu relativamente livre e com menos interferências do governo desde a queda do presidente Kurmanbek Bakiev e de seu regime autoritário, em 2010

• internet do Quirguistão
• relativamente livre
• desde a queda
• presidente Kurmanbek Bakiev
• regime autoritário

PT O Google é um tesouro de informações para muitos usuários porque você pode usar o mecanismo de busca para encontrar quase tudo o que você precisa saber.  Mas, quando você pesquisa seu nome ou sua marca, você definitivamente se verá…

• muitos usuários porque
• usar o mecanismo
• busca para encontrar
• precisa saber
• pesquisa seu nome
• marca

PT Pela perspectiva do cliente, o uso de mensagens é uma forma relativamente rápida e simples de entrar em contato com o atendimento. E isso é sinônimo de conveniência, velocidade e acessibilidade.

• perspectiva do cliente
• uso de mensagens
• relativamente rápida
• simples de entrar
• velocidade

PT Embora Roma seja uma das cidades mais fáceis de visitar para qualquer turista, sempre surgem algumas dúvidas. Nesse guia vamos responder às perguntas mais comuns. 

• Embora Roma seja
• cidades mais fáceis
• visitar para qualquer
• sempre surgem algumas
• Nesse guia vamos

PT Nos dias de hoje, evitar conflitos de endereço IP tende a ser uma tarefa relativamente fácil, principalmente se você tem um gerenciamento avançado de endereços IPv4 e IPv6

• dias de hoje
• tarefa relativamente fácil

PT Acompanhar os fundamentos da mudança é um desafio em mercados relativamente estabelecidos, mas, dada a taxa de mudança no mercado global de GNL em rápida evolução, esse desafio é ainda maior.

• Acompanhar os fundamentos
• mercados relativamente estabelecidos
• dada a taxa
• mudança no mercado
• GNL em rápida
• esse desafio é

PT O NVR é relativamente silencioso (evite em um quarto de qualquer maneira, se você tiver sono leve)

• NVR é relativamente
• qualquer maneira
• tiver sono leve

PT Ao contrário das bolas de futebol que são relativamente fáceis de fazer você mesmo, as bolas de basquete são caras e as quadras geralmente são particulares em Nairóbi

• contrário das bolas
• bolas de basquete
• caras
• Nairóbi

PT Enquanto certas tendências vêm e vão rapidamente, o e-mail é uma das poucas saídas que tem permanecido relativamente constante

• Enquanto certas tendências
• vão rapidamente
• permanecido relativamente constante

PT Fornecendo-nos o seu e-mail O endereço e número de telefone devem ser relativamente simples. Por favor, note que que lhe enviaremos um e-mail para o(s) endereço(s) fornecido(s), a fim de nos ajudar confirmar e verificar o seu pedido.

• endereço
• número de telefone
• relativamente simples
• favor
• enviaremos um e-mail
• fornecido
• confirmar

PT Ao definir o takt time, você deve incluir um período de tempo relativamente mais curto para a demanda média do consumidor (p. ex., uma semana ou um mês).

• definir o takt
• relativamente mais curto
• semana
• mês

PT Escolhemos várias comparações semelhantes de processadores no mesmo segmento de mercado e desempenho relativamente próximos dos analisados nesta página.

• Escolhemos várias comparações
• mercado
• desempenho relativamente próximos
• analisados nesta

PT Se o seu plugin for relativamente simples, recomenda-se usar um script. Tudo o que você precisa fazer é colocar seus arquivos JavaScript no diretório scripts e o Hexo irá carregá-los durante a inicialização.

• plugin for relativamente
• precisa fazer é
• scripts
• Hexo irá carregá-los

PT Em geral, você deve procurar canções que sejam relativamente curtas, com um ritmo constante e simples

• geral
• deve procurar canções
• sejam relativamente curtas
• ritmo constante
• simples

PT O Flex é relativamente barato, discreto e tem muito potencial.

• Flex é relativamente
• discreto

PT Devido à Grande Depressão, e ao fato de que a Califórnia era relativamente inacessível pois na época a aviação comercial ainda caminhava a pequenos passos, a participação de atletas em Los Angeles 1932 foi apenas a metade da de Amsterdã 1928

• Devido à Grande
• Califórnia era relativamente
• pois na época
• pequenos passos
• participação de atletas

PT O nado artístico, também conhecido como nado sincronizado, é uma disciplina relativamente nova que tem suas origens na acrobacia aquática. É extremamente popular nos Estados Unidos.

• nado artístico
• conhecido como nado
• é uma disciplina
• origens na acrobacia
• É extremamente popular
• Estados

PT Uma disciplina relativamente recente, o nado artístico se tornou um esporte Olímpico pela primeira vez em Los Angeles em 1984, com eventos solo e dueto

• disciplina relativamente recente
• vez em Los
• eventos solo
• dueto