Traduzir "método de aprendizagem" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "método de aprendizagem" de português para inglês

Tradução de português para inglês de método de aprendizagem

português
inglês

PT Altere o seu método de pagamento: Se você quiser alterar o seu método de pagamento, clique em Editar informações de pagamento e endereço. Escolha o método de pagamento que deseja usar, preencha a janela e clique em Salvar.

EN Change Your Payment Method: If you want to change your payment method, click Edit Address & Payment Info. Choose the payment method you would like to use, complete the window, and click Save.

portuguêsinglês
métodomethod
pagamentopayment
informaçõesinfo
endereçoaddress
escolhachoose
janelawindow
salvarsave

PT Ao adicionar um Método de Pagamento secundário, você autoriza a Zoom a processar quaisquer Cobranças aplicáveis ​​em seu Método de Pagamento secundário se o seu Método de Pagamento primário for recusado.

EN By adding a backup Payment Method, you authorize Zoom to process any applicable Charges on your backup Payment Method if your primary Payment Method is declined.

PT No entanto, além do clássico Halstedian? Ver um, fazer um, ensinar um? método de aprendizagem, existem outros métodos de aprendizagem bem pesquisados que a realidade virtual oferece

EN Yet, beyond the classic Halstedian “see one, do one, teach onemethod of learning, there are other well-researched learning methods that virtual reality supports

portuguêsinglês
clássicoclassic
outrosother
bemwell
virtualvirtual

PT O seu método de pagamento falhou. Se não formos capazes de fazer a cobrança com sucesso, pelo método de pagamento escolhido por você, sua compra não será efetuada e você vai precisar fazê-la novamente.

EN Your payment method may have failed. If we aren’t able to charge your payment method successfully, then your purchase won’t go through, and you’ll need to try making the purchase again.

portuguêsinglês
métodomethod
falhoufailed
novamenteagain
com sucessosuccessfully

PT Selecione Billing Details (Detalhes de faturamento). Na seção Payment Method (Método de pagamento), clique no ícone do lápis para editar o método de pagamento desejado.

EN Select Billing Details. In the Payment Method section, click the Pencil icon to edit the preferred payment method.

portuguêsinglês
detalhesdetails
métodomethod
íconeicon
lápispencil

PT O seu método de pagamento falhou. Se não formos capazes de fazer a cobrança com sucesso, pelo método de pagamento escolhido por você, sua compra não será efetuada e você vai precisar fazê-la novamente.

EN Your payment method may have failed. If we aren’t able to charge your payment method successfully, then your purchase won’t go through, and you’ll need to try making the purchase again.

portuguêsinglês
métodomethod
falhoufailed
novamenteagain
com sucessosuccessfully

PT Você pode facilmente fazer isso ao implementar o método de Portfólio Kanban, que é outro método Lean poderoso que complementa o Hoshin Kanri.

EN You can easily do that by implementing the Portfolio Kanban method, another powerful Lean method that complements Hoshin Kanri.

portuguêsinglês
vocêyou
facilmenteeasily
implementarimplementing
métodomethod
portfólioportfolio
kanbankanban
leanlean
poderosopowerful
complementacomplements
kanrikanri

PT Existem dois métodos para renderizar arquivos ou strings no Hexo: o método assíncrono hexo.render.render e o método síncrono hexo.render.renderSync

EN There are two methods for rendering files or strings in Hexo: the asynchronous hexo.render.render method and the synchronous hexo.render.renderSync method

portuguêsinglês
renderizarrender
arquivosfiles
ouor
assíncronoasynchronous
stringsstrings
hexohexo

PT Você pode usar o método isRenderable ou isRenderableSync para verificar se um caminho de arquivo é renderizável. O retorno do método será true apenas se um renderizador correspondente for registrado.

EN You can use the isRenderable or isRenderableSync method to check whether a file path is renderable. Only when a corresponding renderer has been registered will this method return true.

portuguêsinglês
vocêyou
usaruse
métodomethod
retornoreturn
truetrue
correspondentecorresponding
registradoregistered

PT Use o método getOutput para obter a extensão da saída renderizada. Se um arquivo não foi renderizado, o método retornará uma string vazia.

EN Use the getOutput method to get the extension of the rendered output. If a file is not renderable, the method will return an empty string.

portuguêsinglês
useuse
métodomethod
extensãoextension
renderizadorendered
stringstring
vaziaempty
retornarreturn

PT Finalmente, se o método de pagamento não funcionar, recomendaremos outro método de pagamento suportado.Atualmente, nossos tipos de pagamento aceitos são CC, PayPal, Alipay (apenas na China) ou criptocorrência.

EN Finally, if the payment method does not work, we will recommend another supported payment method. Currently, our accepted payment types are CC, PayPal, Alipay (China only), or Cryptocurrency.

portuguêsinglês
finalmentefinally
métodomethod
funcionarwork
suportadosupported
atualmentecurrently
chinachina
ouor
cccc
alipayalipay

PT Outro método de obtenção de acesso a um VPS com cPanel é reinstalar o sistema operacional de um VPS existente.Esta seção deste artigo discutirá esse método.

EN Another method of obtaining access to a VPS with cPanel is to reinstall the Operating System of an existing VPS. This section of this article will discuss this method.

portuguêsinglês
obtençãoobtaining
acessoaccess
vpsvps
cpanelcpanel
reinstalarreinstall
existenteexisting
discutirdiscuss

PT O primeiro método é clicar Bancos de dados no menu à esquerda. O segundo método é da página inicial do Plesk, expanda a seção de domínio e escolha Bancos de dados.

EN The first method is to click Databases on the left-hand menu. The second method is from Plesk home, expand the domain section, then choose Databases.

portuguêsinglês
métodomethod
éis
menumenu
escolhachoose
bancos de dadosdatabases
pleskplesk

PT  O Espelhamento é um método aplicado em vendas e em quaisquer outras negociações comerciais. Este método pode funcionar bem em qualquer ambiente de negócios, bem como na maioria das interações sociais pessoais.

EN Mirroring is a method applied in sales and any other business negotiations. This method can work well in any business environment as well as in most personal social interactions.

portuguêsinglês
espelhamentomirroring
métodomethod
aplicadoapplied
outrasother
negociaçõesnegotiations
podecan
bemwell
ambienteenvironment
maioriamost
interaçõesinteractions
sociaissocial
pessoaispersonal

PT Para que você use o serviço do Whatsmyserp, você é obrigado a fornecer um método de pagamento válido e aceito, que você pode atualizar de tempos em tempos dentro da página "Método de pagamento".

EN For you to use Whatsmyserp’s service, you are required to provide a valid, accepted method of payment, which you can update from time to time within the “Payment methodpage.

portuguêsinglês
serviçoservice
métodomethod
pagamentopayment
válidovalid
aceitoaccepted
atualizarupdate
tempostime
whatsmyserpwhatsmyserp

PT Você poderá modificar ou excluir seus cartões de crédito ou conta PayPal a qualquer momento por meio do método de pagamento no formulário de compra ou das configurações de método de pagamento em sua assinatura Domestika PRO

EN You will be able to modify or delete your credit cards or PayPal account at any time through the payment method in the purchase form or through the payment method setting in your Domestika PRO subscription

portuguêsinglês
modificarmodify
ouor
excluirdelete
momentotime
formulárioform
comprapurchase
domestikadomestika

PT É um método de cobrança pelo qual você é cobrado com base na quantidade de impressões que sua campanha recebe. Independentemente do método de cobrança, suas campanhas serão otimizadas para instalações.

EN This is a billing method through which you are charged based on the number of impressions your campaign receives. Regardless of the billing method, your campaigns will still be optimized for installs.

portuguêsinglês
métodomethod
cobrançabilling
cobradocharged
impressõesimpressions
otimizadasoptimized
instalainstalls

PT O método qualitativo de interpretação de dados é usado para analisar dados categóricos. Este método usa textos, em vez de números ou padrões para descrever os dados.

EN The qualitative data interpretation method is used to analyze categorical data. This method uses texts, rather than numbers or patterns to describe data.

portuguêsinglês
métodomethod
textostexts
ouor
padrõespatterns

PT Existem dois métodos para renderizar arquivos ou strings no Hexo: o método assíncrono hexo.render.render e o método síncrono hexo.render.renderSync

EN There are two methods for rendering files or strings in Hexo: the asynchronous hexo.render.render method and the synchronous hexo.render.renderSync method

portuguêsinglês
renderizarrender
arquivosfiles
ouor
assíncronoasynchronous
stringsstrings
hexohexo

PT Você pode usar o método isRenderable ou isRenderableSync para verificar se um caminho de arquivo é renderizável. O retorno do método será true apenas se um renderizador correspondente for registrado.

EN You can use the isRenderable or isRenderableSync method to check whether a file path is renderable. Only when a corresponding renderer has been registered will this method return true.

portuguêsinglês
vocêyou
usaruse
métodomethod
retornoreturn
truetrue
correspondentecorresponding
registradoregistered

PT Use o método getOutput para obter a extensão da saída renderizada. Se um arquivo não foi renderizado, o método retornará uma string vazia.

EN Use the getOutput method to get the extension of the rendered output. If a file is not renderable, the method will return an empty string.

portuguêsinglês
useuse
métodomethod
extensãoextension
renderizadorendered
stringstring
vaziaempty
retornarreturn

PT  O Espelhamento é um método aplicado em vendas e em quaisquer outras negociações comerciais. Este método pode funcionar bem em qualquer ambiente de negócios, bem como na maioria das interações sociais pessoais.

EN Mirroring is a method applied in sales and any other business negotiations. This method can work well in any business environment as well as in most personal social interactions.

portuguêsinglês
espelhamentomirroring
métodomethod
aplicadoapplied
outrasother
negociaçõesnegotiations
podecan
bemwell
ambienteenvironment
maioriamost
interaçõesinteractions
sociaissocial
pessoaispersonal

PT Em relação a toda e qualquer assinatura que o usuário venha a adquirir, o usuário deverá informar à Voxy um método de pagamento atual, válido e aceito, que pode ser alterado ao longo do tempo (?Método de pagamento?)

EN In connection with any and all Subscriptions that you select to purchase you must provide us with a current, valid, accepted method of payment, which may change from time to time (“Payment Method”)

portuguêsinglês
relaçãoconnection
assinaturasubscriptions
adquirirpurchase
métodomethod
pagamentopayment
atualcurrent
válidovalid
aceitoaccepted
tempotime

PT Você poderá modificar ou excluir seus cartões de crédito ou conta PayPal a qualquer momento por meio do método de pagamento no formulário de compra ou das configurações de método de pagamento em sua assinatura Domestika PRO

EN You will be able to modify or delete your credit cards or PayPal account at any time through the payment method in the purchase form or through the payment method setting in your Domestika PRO subscription

portuguêsinglês
modificarmodify
ouor
excluirdelete
momentotime
formulárioform
comprapurchase
domestikadomestika

PT Para evitar isso, remova o serviço em questão de dependencies e ao invés disso use o método this.waitForServices no método started.

EN To avoid it, remove the concerned service from dependencies and use this.waitForServices method in started handler instead.

portuguêsinglês
removaremove
serviçoservice
useuse
métodomethod

PT Hook para restaurar um erro personalizado em uma classe filha. Prefira usar esse método em vez do método restore.

EN Hook to restore a custom error in a child class. Prefer to use this method instead of the restore method.

portuguêsinglês
restaurarrestore
erroerror
personalizadocustom
classeclass
filhachild
prefiraprefer
métodomethod

PT Selecione Billing Details (Detalhes de faturamento). Na seção Payment Method (Método de pagamento), clique no ícone do lápis para editar o método de pagamento desejado.

EN Select Billing Details. In the Payment Method section, click the Pencil icon to edit the preferred payment method.

portuguêsinglês
detalhesdetails
métodomethod
íconeicon
lápispencil

PT A escolha do método vai depender das necessidades de migração exclusivas da sua equipe. Analise as seções abaixo para entender e escolher a melhor estratégia e método para a sua equipe.

EN The method you choose will depend on your team’s unique needs for migration. Review the sections below to understand and choose the best strategy and method for your team.

portuguêsinglês
métodomethod
dependerdepend
necessidadesneeds
migraçãomigration
exclusivasunique
analisereview
seçõessections
estratégiastrategy

PT Por fim, se o método de pagamento não funcionar, recomendaremos outro método de pagamento suportado.Atualmente, nossos tipos de pagamento aceitos são CC, PayPal, Alipay (somente China) e criptomoeda.

EN Finally, if the payment method does not work, we will recommend another supported payment method. Currently, our accepted payment types are CC, PayPal, Alipay (China only), and cryptocurrency.

portuguêsinglês
métodomethod
funcionarwork
suportadosupported
atualmentecurrently
chinachina
criptomoedacryptocurrency
por fimfinally
cccc
alipayalipay

PT Outro método de obtenção de acesso a um VPS com cPanel é reinstalar o sistema operacional de um VPS existente.Esta seção deste artigo discutirá esse método.

EN Another method of obtaining access to a VPS with cPanel is to reinstall the Operating System of an existing VPS. This section of this article will discuss this method.

portuguêsinglês
obtençãoobtaining
acessoaccess
vpsvps
cpanelcpanel
reinstalarreinstall
existenteexisting
discutirdiscuss

PT A SUSE oferece aos clientes o recurso de chat como método de recebimento de suporte. Com esse método, os engenheiros de suporte técnico podem bater papo, diagnosticar e estabelecer o controle remoto, tudo em uma única ferramenta e sessão.

EN SUSE offers the ability for customers to choose chat as a method of receiving support. This method provides the ability for Technical Support Engineers to chat, diagnose, and establish remote control all through a single tool and session.

portuguêsinglês
susesuse
clientescustomers
métodomethod
engenheirosengineers
técnicotechnical
diagnosticardiagnose
estabelecerestablish
ferramentatool
sessãosession
podemability

PT Quatro perguntas importantes sobre o método NIZO. O método NIZO é usado para medir a eficiência da homogeneização no leite.

EN NIZO is a term used by Tetra Pak to describe homogenization efficiency in milk: how long the product can stay stable on the shelf without a cream layer forming

portuguêsinglês
perguntashow
usadoused
eficiênciaefficiency

PT As alterações feitas em seu Método de pagamento não afetarão as Cobranças que a Zoom envia para o Método de pagamento escolhido antes que a Zoom possa agir razoavelmente sobre suas alterações

EN Changes made to your Payment Method will not affect Charges that Zoom submits to your chosen Payment Method before Zoom could reasonably act on your changes

PT Método 2: Shopify (Método mais rápido com ferramentas simples e poderosas)

EN Method 2: Shopify (Quickest Method with Simple and Powerful Tools)

PT O método final para construir uma loja barata é ir com Shopify. É de longe o método mais fácil e rápido dentre os três, e eu recomendo para desenvolvedores iniciantes.

EN The final method for building a cheap store is to go with Shopify. It's by far the easiest and quickest method out of the three, and I highly recommend it for beginner developers.

PT Método da Média Ponderada do Método de Contabilidade de Estoque

EN Weighted Average Method of Inventory Accounting Method

PT Seu método educacional é baseado na criatividade e na descoberta através da arte e da brincadeira, onde a criança está no centro do processo de aprendizagem

EN Its educational method is based on creativity and discovery through art and play, where the child is at the centre of the learning process

portuguêsinglês
criatividadecreativity
descobertadiscovery
arteart
athe
criançachild
centrocentre

PT Este é um método de aprendizagem onde a interação com o ambiente produz ações e descobre erros e recompensas

EN This is a learning method where interaction with the environment produces actions and uncovers errors and rewards

portuguêsinglês
uma
métodomethod
interaçãointeraction
ambienteenvironment
produzproduces
açõesactions
erroserrors
recompensasrewards

PT Embora mais pesquisas precisem ser feitas para correlacionar esse novo método de aprendizagem ao domínio do mundo real, os dados até agora são promissores.

EN While more research needs to be done to correlate this new method of learning to real-world mastery, the data so far is promising.

portuguêsinglês
pesquisasresearch
correlacionarcorrelate
métodomethod
aprendizagemlearning
domíniomastery
mundoworld
realreal

PT Ele aconselhou milhares de estudantes sobre como se tornar alunos mais eficazes e eficientes com mapas mentais e com o Método de Aprendizagem Conciso, ajudando-os a obter sucesso na escola e na vida.

EN He has advised thousands of students on how to become more effective and efficient learners with mind maps and the Concise Learning Method, helping them achieve success in school and in life.

portuguêsinglês
mapasmaps
métodomethod
concisoconcise
sucessosuccess
ajudandohelping

PT Este é um método de aprendizagem onde a interação com o ambiente produz ações e descobre erros e recompensas

EN This is a learning method where interaction with the environment produces actions and uncovers errors and rewards

portuguêsinglês
uma
métodomethod
interaçãointeraction
ambienteenvironment
produzproduces
açõesactions
erroserrors
recompensasrewards

PT LearnDash é um plugin do sistema de gerenciamento de aprendizagem WordPress que transforma instantaneamente cada site WordPress em um sistema de gerenciamento de aprendizagem funcional

EN LearnDash is a WordPress learning management system plugin that instantly transforms every WordPress site into a functional learning management system

portuguêsinglês
learndashlearndash
pluginplugin
aprendizagemlearning
wordpresswordpress
instantaneamenteinstantly
sitesite
funcionalfunctional

PT ideias e inspiração na aprendizagem e na educação. pessoas sentadas em livros. aprendizagem online moderna. lâmpada e lápis. negócios de educação. ilustração para cartão de visita, banner, folheto, panfleto 1879506 Vetor no Vecteezy

EN Ideas and inspiration in learning and education. People sitting on books. Modern online learning. Lamp bulb and pencil. Education business. Illustration for business card, banner, brochure, flyer 1879506 Vector Art at Vecteezy

portuguêsinglês
ideiasideas
inspiraçãoinspiration
pessoaspeople
livrosbooks
onlineonline
modernamodern
lápispencil
negóciosbusiness
ilustraçãoillustration
cartãocard
bannerbanner
folhetobrochure

PT ideias e inspiração na aprendizagem e na educação. pessoas sentadas em livros. aprendizagem online moderna. lâmpada e lápis. negócios de educação. ilustração para cartão de visita, banner, folheto, panfleto Vetor grátis

EN Ideas and inspiration in learning and education. People sitting on books. Modern online learning. Lamp bulb and pencil. Education business. Illustration for business card, banner, brochure, flyer Free Vector

portuguêsinglês
ideiasideas
inspiraçãoinspiration
pessoaspeople
livrosbooks
onlineonline
modernamodern
lápispencil
negóciosbusiness
ilustraçãoillustration
cartãocard
bannerbanner
folhetobrochure
vetorvector
grátisfree

PT Campo de fazendeiros e escolas de negócios: Uma abordagem de aprendizagem experiencial que coloca os agricultores no centro da aprendizagem e inclui sessões sobre nutrição, marketing e igualdade de gênero, além de práticas agrícolas.

EN Farmers’ Field and Business Schools: An experiential learning approach that puts farmers at the center of learning and includes sessions on nutrition, marketing, and gender equality in addition to agricultural practices.

portuguêsinglês
campofield
escolasschools
colocaputs
agricultoresfarmers
incluiincludes
sessõessessions
nutriçãonutrition
igualdadeequality
gênerogender
práticaspractices

PT As histórias e atividades criam um trampolim para a integração da aprendizagem interdisciplinar: aprendizagem sócio-emocional e curricular em diferentes áreas (linguagem, matemática, ciências).

EN The stories and activities create a springboard for the integration of interdisciplinary learning: social-emotional and curricular learning in different subjects (languages, maths, science).

portuguêsinglês
históriasstories
atividadesactivities
criamcreate
integraçãointegration
interdisciplinarinterdisciplinary
diferentesdifferent
linguagemlanguages
ciênciasscience

PT Moodle LMS, o sistema de gerenciamento de aprendizagem de código aberto usado por centenas de milhões de alunos em todo o mundo, é o coração da solução de aprendizagem online mais personalizável e confiável do mundo

EN Moodle LMS, the open source learning management system used by hundreds of millions of learners worldwide, is the heart of the world’s most customisable and trusted online learning solution

portuguêsinglês
lmslms
usadoused
éis
coraçãoheart
soluçãosolution
onlineonline
personalizávelcustomisable

PT Moodle LMS, o sistema de gerenciamento de aprendizagem de código aberto usado por centenas de milhões de alunos em todo o mundo, é o coração da solução de aprendizagem online mais personalizável e confiável do mundo.  

EN Moodle LMS, the open source learning management system used by hundreds of millions of learners worldwide, is the heart of the world’s most customisable and trusted online learning solution.  

portuguêsinglês
lmslms
usadoused
éis
coraçãoheart
soluçãosolution
onlineonline
personalizávelcustomisable

PT Transforme a aprendizagem no local de trabalho com o sistema de gerenciamento de aprendizagem mais flexível e confiável do mundo.

EN Transform workplace learning with the world?s most flexible and trusted learning management system.

portuguêsinglês
transformetransform
maismost
flexívelflexible
confiáveltrusted
mundoworld

PT Moodle LMS, o sistema de gerenciamento de aprendizagem de código aberto usado por centenas de milhões de alunos em todo o mundo, é o coração da solução de aprendizagem online mais personalizável e confiável do mundo.

EN Moodle LMS, the open source learning management system used by hundreds of millions of learners worldwide, is the heart of the world’s most customisable and trusted online learning solution.

portuguêsinglês
lmslms
usadoused
éis
coraçãoheart
soluçãosolution
onlineonline
personalizávelcustomisable

Mostrando 50 de 50 traduções