EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
"there s usually" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
PT Não costumo comprar passagens assim, porque geralmente você paga por coisas que nem quer fazer
inglês | português |
---|---|
usually | geralmente |
buy | comprar |
paying | paga |
passes | passagens |
things | coisas |
you | você |
want | quer |
to | assim |
because | porque |
for | por |
EN Like almost any text document, Word files do not usually take up too much space, usually around 20-30KB per document
PT Como quase qualquer documento de texto, os arquivos do Word não costumam ocupar muito espaço, tendo cerca de 20-30KB para cada documento
inglês | português |
---|---|
usually | costumam |
space | espaço |
text | texto |
document | documento |
files | arquivos |
much | muito |
like | como |
any | qualquer |
EN Depending on the selected style, Amazon Location Service will provide map tiles in vector format, usually used for abstract representations such as street maps, or raster format, usually used for satellite or aerial imagery
PT Dependendo do estilo selecionado, o Amazon Location Service fornecerá blocos de mapa em formato vetorial, geralmente usado para representações abstratas, como mapas de rua, ou em formato raster, geralmente usado para imagens de satélite ou aéreas
inglês | português |
---|---|
selected | selecionado |
style | estilo |
amazon | amazon |
provide | fornecer |
vector | vetorial |
abstract | abstratas |
representations | representações |
or | ou |
raster | raster |
satellite | satélite |
location | location |
map | mapa |
usually | geralmente |
the | o |
maps | mapas |
imagery | imagens |
depending | dependendo |
used | usado |
format | formato |
street | rua |
in | em |
as | como |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
PT Não costumo comprar passagens assim, porque geralmente você paga por coisas que nem quer fazer
inglês | português |
---|---|
usually | geralmente |
buy | comprar |
paying | paga |
passes | passagens |
things | coisas |
you | você |
want | quer |
to | assim |
because | porque |
for | por |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
PT Não costumo comprar passagens assim, porque geralmente você paga por coisas que nem quer fazer
inglês | português |
---|---|
usually | geralmente |
buy | comprar |
paying | paga |
passes | passagens |
things | coisas |
you | você |
want | quer |
to | assim |
because | porque |
for | por |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
PT Não costumo comprar passagens assim, porque geralmente você paga por coisas que nem quer fazer
inglês | português |
---|---|
usually | geralmente |
buy | comprar |
paying | paga |
passes | passagens |
things | coisas |
you | você |
want | quer |
to | assim |
because | porque |
for | por |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
PT Não costumo comprar passagens assim, porque geralmente você paga por coisas que nem quer fazer
inglês | português |
---|---|
usually | geralmente |
buy | comprar |
paying | paga |
passes | passagens |
things | coisas |
you | você |
want | quer |
to | assim |
because | porque |
for | por |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
PT Não costumo comprar passagens assim, porque geralmente você paga por coisas que nem quer fazer
inglês | português |
---|---|
usually | geralmente |
buy | comprar |
paying | paga |
passes | passagens |
things | coisas |
you | você |
want | quer |
to | assim |
because | porque |
for | por |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
PT Não costumo comprar passagens assim, porque geralmente você paga por coisas que nem quer fazer
inglês | português |
---|---|
usually | geralmente |
buy | comprar |
paying | paga |
passes | passagens |
things | coisas |
you | você |
want | quer |
to | assim |
because | porque |
for | por |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
PT Não costumo comprar passagens assim, porque geralmente você paga por coisas que nem quer fazer
inglês | português |
---|---|
usually | geralmente |
buy | comprar |
paying | paga |
passes | passagens |
things | coisas |
you | você |
want | quer |
to | assim |
because | porque |
for | por |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
PT Não costumo comprar passagens assim, porque geralmente você paga por coisas que nem quer fazer
inglês | português |
---|---|
usually | geralmente |
buy | comprar |
paying | paga |
passes | passagens |
things | coisas |
you | você |
want | quer |
to | assim |
because | porque |
for | por |
EN There are many factors and features to consider, but with such a wide variety to choose from, there is a device that will do everything (and usually more) that you need.
PT Há muitos fatores e recursos a serem considerados, mas com uma grande variedade para escolher, existe um dispositivo que fará tudo (e geralmente mais) de que você precisa.
inglês | português |
---|---|
factors | fatores |
features | recursos |
device | dispositivo |
variety | variedade |
usually | geralmente |
a | um |
you | você |
choose | escolher |
need | precisa |
is | existe |
to | a |
everything | tudo |
more | mais |
wide | grande |
many | muitos |
and | e |
but | mas |
EN There is energy, there is interaction, there is diversity and circulation within the system: there is self-motivation and results in sight.
PT Há energia, há interação, há diversidade e circulação dentro do sistema: há auto-motivação e resultados à vista.
inglês | português |
---|---|
energy | energia |
interaction | interação |
diversity | diversidade |
circulation | circulação |
results | resultados |
sight | vista |
the | à |
system | sistema |
and | e |
within | do |
in | dentro |
EN There is energy, there is interaction, there is diversity and circulation within the system: there is self-motivation and results in sight.
PT Há energia, há interação, há diversidade e circulação dentro do sistema: há auto-motivação e resultados à vista.
inglês | português |
---|---|
energy | energia |
interaction | interação |
diversity | diversidade |
circulation | circulação |
results | resultados |
sight | vista |
the | à |
system | sistema |
and | e |
within | do |
in | dentro |
EN There’s usually one big piece of advice that most marketers will give when someone asks, “How do I get more social media followers?”
PT Normalmente há um grande conselho que profissionais de marketing dão quando alguém pergunta ?Como eu faço para atrair mais seguidores nas mídias sociais??.
inglês | português |
---|---|
usually | normalmente |
advice | conselho |
i | eu |
followers | seguidores |
when | quando |
media | mídias |
someone | alguém |
of | de |
one | um |
big | grande |
more | mais |
social | sociais |
how | como |
that | que |
EN Reuse in developing countries is usually more effective than domestic recycling—there’s not much of a market for old cathode ray tube monitors in the US, for example, but they are reused in other countries.
PT A reutilização nos países em desenvolvimento é geralmente mais eficaz que a reciclagem doméstica — não há muito mercado nos EUA para antigos monitores de tubo de raios catódicos, por exemplo, mas eles são reutilizados em outros países.
EN For this there is a category named as ThriveCart management and creating. Where the feature allows you to make coupon codes that can be utilized by your customers (it’s usually offered by associates) and also with the discounting codes.
PT Para isso, existe uma categoria denominada ThriveCart gestão e criação. Onde o recurso permite que você crie códigos de cupom que podem ser utilizados por seus clientes (geralmente é oferecido por associados) e também com os códigos de desconto.
inglês | português |
---|---|
category | categoria |
management | gestão |
feature | recurso |
allows | permite |
codes | códigos |
customers | clientes |
usually | geralmente |
offered | oferecido |
associates | associados |
coupon | cupom |
is | é |
where | onde |
a | uma |
you | você |
also | também |
and | e |
be | ser |
by | com |
your | seus |
for | de |
the | o |
can | podem |
EN "I live 3 blocks from the Capitol Bldg & I consider the Mall my back yard so, I invite you to come and enjoy my yard. Many things go on during the year so, there is usually something for everyone."
PT "Bom para caminhada ao ar livre. Há muitos museus maravilhosos ao redor. Vista do Washington Monument e Capitólio."
inglês | português |
---|---|
capitol | capitólio |
and | e |
many | muitos |
the | caminhada |
on | livre |
EN Janiculum is a very pleasant location to stroll around while enjoying a festive atmosphere that is removed from the hustle and bustle of the city. Usually there are activities for children, such as puppet shows or pony rides.
PT Alguns dos lugares mais interessantes que podem ser visitados são os seguintes:
inglês | português |
---|---|
the | os |
are | são |
to | mais |
of | dos |
a | alguns |
as | lugares |
EN “The inquiries of medical center employees mostly came in via phone and there were usually several reports for the same problem,” states Ralf Boldt, the IT manager at the Klinikum Oldenburg medical center
PT "As consultas dos funcionários do centro médico vinham principalmente por telefone e geralmente havia vários relatórios sobre o mesmo problema", afirma Ralf Boldt, gerente de TI do Centro Médico Klinikum Oldenburg
inglês | português |
---|---|
inquiries | consultas |
employees | funcionários |
center | centro |
medical | médico |
mostly | principalmente |
phone | telefone |
usually | geralmente |
several | vários |
reports | relatórios |
manager | gerente |
it | ti |
and | e |
the | o |
problem | problema |
of | do |
were | havia |
in | de |
EN The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there.
PT As informações geradas pelo cookie sobre seu uso deste website são geralmente transmitidas para um servidor do Google nos EUA e armazenadas lá.
inglês | português |
---|---|
generated | geradas |
website | website |
usually | geralmente |
server | servidor |
stored | armazenadas |
cookie | cookie |
use | uso |
a | um |
information | informações |
of | do |
the | as |
usa | eua |
is | são |
this | deste |
and | e |
about | sobre |
EN Being the avowed sceptic that I usually am, there are a few things that I wasn’t immediately aware of about EO when I first found it, and they might be of interest when evaluating it:
PT Sendo o cético declarado que eu geralmente sou, há algumas coisas que eu não estava imediatamente ciente sobre o EO quando o encontrei pela primeira vez, e elas podem ser de interesse ao avaliá-lo:
inglês | português |
---|---|
usually | geralmente |
aware | ciente |
found | encontrei |
interest | interesse |
i | eu |
am | sou |
the | o |
when | quando |
immediately | imediatamente |
about | sobre |
of | de |
it | lo |
things | coisas |
and | e |
be | ser |
EN Google uses cookies. The information generated by the cookie about the use of the online offer by the user is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there.
PT O Google usa cookies. A informação gerada pelo cookie sobre a utilização da oferta online pelo utilizador é normalmente transmitida para um servidor Google nos EUA e aí armazenada.
inglês | português |
---|---|
generated | gerada |
online | online |
usually | normalmente |
server | servidor |
is | é |
a | um |
cookies | cookies |
information | informação |
cookie | cookie |
and | e |
uses | usa |
the | o |
the user | utilizador |
usa | eua |
user | utilização |
offer | oferta |
about | sobre |
EN There are a lot of Python online coding tests on the market, but usually, they verify a candidate’s knowledge rather than programming skills and abilities to solve real-life coding problems
PT Existem muitos testes de codificação online Python no mercado, mas normalmente, eles verificam o conhecimento do candidato em vez de programar habilidades e habilidades para resolver problemas de codificação da vida real
inglês | português |
---|---|
python | python |
online | online |
tests | testes |
candidates | candidato |
life | vida |
real | real |
coding | codificação |
usually | normalmente |
skills | habilidades |
the | o |
market | mercado |
but | mas |
knowledge | conhecimento |
solve | resolver |
problems | problemas |
are | existem |
a | vez |
of | do |
rather | em vez |
programming | programar |
and | e |
EN But does a business really need it? And if so, are there any other benefits? That question is usually understood when the enterprise becomes a large e-mail exchanger for their organization
PT Mas será que uma empresa precisa mesmo dela? E se sim, existem outros benefícios? Essa questão é geralmente compreendida quando a empresa se torna um grande permutador de correio electrónico para a sua organização
inglês | português |
---|---|
benefits | benefícios |
usually | geralmente |
other | outros |
is | é |
if | se |
organization | organização |
a | um |
large | grande |
when | quando |
does | o |
need | precisa |
the | a |
are | existem |
correio | |
e | electrónico |
business | empresa |
but | mas |
and | e |
EN Create an account on your VPN provider’s website. Usually, there’s a signup button at the top of the homepage.
PT Crie uma conta no site do seu provedor de VPN. Normalmente, há um botão de inscrição no topo da página inicial.
inglês | português |
---|---|
create | crie |
vpn | vpn |
providers | provedor |
usually | normalmente |
button | botão |
account | conta |
signup | inscrição |
website | site |
a | um |
homepage | página inicial |
of the | página |
your | seu |
at | no |
of | do |
the | uma |
EN Our Migration Process can usually take up to 48 hours total, provided there are no technical difficulties encountered
PT Nosso processo de migração geralmente pode levar até 48 horas no total, desde que não haja dificuldades técnicas encontradas
inglês | português |
---|---|
migration | migração |
process | processo |
usually | geralmente |
hours | horas |
technical | técnicas |
difficulties | dificuldades |
can | pode |
to | até |
total | total |
our | nosso |
are | haja |
provided | de |
EN Janiculum is a very pleasant location to stroll around while enjoying a festive atmosphere that is removed from the hustle and bustle of the city. Usually there are activities for children, such as puppet shows or pony rides.
PT Alguns dos lugares mais interessantes que podem ser visitados são os seguintes:
inglês | português |
---|---|
the | os |
are | são |
to | mais |
of | dos |
a | alguns |
as | lugares |
EN Janiculum is a very pleasant location to stroll around while enjoying a festive atmosphere that is removed from the hustle and bustle of the city. Usually there are activities for children, such as puppet shows or pony rides.
PT Alguns dos lugares mais interessantes que podem ser visitados são os seguintes:
inglês | português |
---|---|
the | os |
are | são |
to | mais |
of | dos |
a | alguns |
as | lugares |
EN Janiculum is a very pleasant location to stroll around while enjoying a festive atmosphere that is removed from the hustle and bustle of the city. Usually there are activities for children, such as puppet shows or pony rides.
PT Alguns dos lugares mais interessantes que podem ser visitados são os seguintes:
inglês | português |
---|---|
the | os |
are | são |
to | mais |
of | dos |
a | alguns |
as | lugares |
EN Janiculum is a very pleasant location to stroll around while enjoying a festive atmosphere that is removed from the hustle and bustle of the city. Usually there are activities for children, such as puppet shows or pony rides.
PT Alguns dos lugares mais interessantes que podem ser visitados são os seguintes:
inglês | português |
---|---|
the | os |
are | são |
to | mais |
of | dos |
a | alguns |
as | lugares |
EN Users usually only see the From: address and not the Return Path, so they won’t even know that there’s a discrepancy between the two.
PT Os utilizadores normalmente só vêem o endereço De: e não o Caminho de Regresso, pelo que nem sequer saberão que existe uma discrepância entre os dois.
inglês | português |
---|---|
users | utilizadores |
usually | normalmente |
address | endereço |
even | sequer |
know | saber |
path | caminho |
a | uma |
between | de |
and | e |
the | o |
that | que |
EN The information generated by the cookie about the use of the online offer by the user is usually transferred to a Google server in the USA and stored there.
PT A informação gerada pelo cookie sobre a utilização da oferta online pelo utilizador é normalmente transferida para um servidor da Google nos EUA e aí armazenada.
inglês | português |
---|---|
generated | gerada |
online | online |
usually | normalmente |
server | servidor |
cookie | cookie |
is | é |
a | um |
information | informação |
and | e |
the | a |
usa | eua |
transferred | para |
the user | utilizador |
user | utilização |
offer | oferta |
about | sobre |
EN Yes, there are power outlets and USB plugs on New York Trailways. You can usually find 1 or 2 plugs per row of seats, so be a good traveller and check if your neighbour wants to charge up their devices as well.
PT Sim, há tomadas e entradas USB na New York Trailways. Normalmente, pode encontrar 1 ou 2 entradas por fila de lugares, deste modo, seja um bom viajante e verifique se o seu vizinho também pretende carregar os seus dispositivos.
inglês | português |
---|---|
usb | usb |
usually | normalmente |
traveller | viajante |
check | verifique |
devices | dispositivos |
new | new |
york | york |
or | ou |
a | um |
good | bom |
if | se |
can | pode |
of | de |
to | também |
yes | sim |
and | e |
find | encontrar |
charge | carregar |
EN Getting around CES - the world's largest technology show - in Las Vegas is usually a drag. There are taxi lines for days, monorail crushes in a bid to
PT Passear pela CES - a maior feira de tecnologia do mundo - em Las Vegas costuma ser uma chatice. Há filas de táxi por dias, monotrilhos em uma tentativ...
inglês | português |
---|---|
ces | ces |
technology | tecnologia |
taxi | táxi |
show | feira |
worlds | mundo |
vegas | vegas |
usually | costuma |
in | em |
days | dias |
the | a |
a | uma |
EN The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there.
PT As informações geradas pelo cookie sobre seu uso deste website são geralmente transmitidas para um servidor do Google nos EUA e armazenadas lá.
inglês | português |
---|---|
generated | geradas |
website | website |
usually | geralmente |
server | servidor |
stored | armazenadas |
cookie | cookie |
use | uso |
a | um |
information | informações |
of | do |
the | as |
usa | eua |
is | são |
this | deste |
and | e |
about | sobre |
EN Janiculum is a very pleasant location to stroll around while enjoying a festive atmosphere that is removed from the hustle and bustle of the city. Usually there are activities for children, such as puppet shows or pony rides.
PT Alguns dos lugares mais interessantes que podem ser visitados são os seguintes:
inglês | português |
---|---|
the | os |
are | são |
to | mais |
of | dos |
a | alguns |
as | lugares |
EN Janiculum is a very pleasant location to stroll around while enjoying a festive atmosphere that is removed from the hustle and bustle of the city. Usually there are activities for children, such as puppet shows or pony rides.
PT Alguns dos lugares mais interessantes que podem ser visitados são os seguintes:
inglês | português |
---|---|
the | os |
are | são |
to | mais |
of | dos |
a | alguns |
as | lugares |
EN Janiculum is a very pleasant location to stroll around while enjoying a festive atmosphere that is removed from the hustle and bustle of the city. Usually there are activities for children, such as puppet shows or pony rides.
PT Alguns dos lugares mais interessantes que podem ser visitados são os seguintes:
inglês | português |
---|---|
the | os |
are | são |
to | mais |
of | dos |
a | alguns |
as | lugares |
EN Janiculum is a very pleasant location to stroll around while enjoying a festive atmosphere that is removed from the hustle and bustle of the city. Usually there are activities for children, such as puppet shows or pony rides.
PT Alguns dos lugares mais interessantes que podem ser visitados são os seguintes:
inglês | português |
---|---|
the | os |
are | são |
to | mais |
of | dos |
a | alguns |
as | lugares |
EN Janiculum is a very pleasant location to stroll around while enjoying a festive atmosphere that is removed from the hustle and bustle of the city. Usually there are activities for children, such as puppet shows or pony rides.
PT Alguns dos lugares mais interessantes que podem ser visitados são os seguintes:
inglês | português |
---|---|
the | os |
are | são |
to | mais |
of | dos |
a | alguns |
as | lugares |
EN Reuse in developing countries is usually more effective than domestic recycling—there’s not much of a market for old cathode ray tube monitors in the US, for example, but they are reused in other countries.
PT A reutilização nos países em desenvolvimento é geralmente mais eficaz que a reciclagem doméstica — não há muito mercado nos EUA para antigos monitores de tubo de raios catódicos, por exemplo, mas eles são reutilizados em outros países.
EN Users usually only see the From: address and not the Return Path, so they won’t even know that there’s a discrepancy between the two.
PT Os utilizadores normalmente só vêem o endereço De: e não o Caminho de Regresso, pelo que nem sequer saberão que existe uma discrepância entre os dois.
inglês | português |
---|---|
users | utilizadores |
usually | normalmente |
address | endereço |
even | sequer |
know | saber |
path | caminho |
a | uma |
between | de |
and | e |
the | o |
that | que |
EN Analytics scripts are usually loaded early so you don't miss any valuable analytics data. Fortunately, there are patterns to initialize analytics lazily while retaining early page-load data.
PT Os scripts de análise geralmente são carregados cedo para que você não perca nenhum dado valioso de análise. Felizmente, existem padrões para inicializar a análise lentamente, enquanto retém os dados de carregamento de página iniciais.
inglês | português |
---|---|
scripts | scripts |
usually | geralmente |
miss | perca |
valuable | valioso |
fortunately | felizmente |
patterns | padrões |
page | página |
you | você |
loaded | carregados |
load | carregamento |
data | dados |
to | a |
early | de |
EN Our Migration Process can usually take up to 48 hours total, provided there are no technical difficulties encountered
PT Nosso processo de migração geralmente pode levar até 48 horas no total, desde que não haja dificuldades técnicas encontradas
inglês | português |
---|---|
migration | migração |
process | processo |
usually | geralmente |
hours | horas |
technical | técnicas |
difficulties | dificuldades |
can | pode |
to | até |
total | total |
our | nosso |
are | haja |
provided | de |
EN Our Migration Process can usually take up to 48 hours total, provided there are no technical difficulties encountered
PT Nosso processo de migração geralmente pode levar até 48 horas no total, desde que não haja dificuldades técnicas encontradas
inglês | português |
---|---|
migration | migração |
process | processo |
usually | geralmente |
hours | horas |
technical | técnicas |
difficulties | dificuldades |
can | pode |
to | até |
total | total |
our | nosso |
are | haja |
provided | de |
EN Our Migration Process can usually take up to 48 hours total, provided there are no technical difficulties encountered
PT Nosso processo de migração geralmente pode levar até 48 horas no total, desde que não haja dificuldades técnicas encontradas
inglês | português |
---|---|
migration | migração |
process | processo |
usually | geralmente |
hours | horas |
technical | técnicas |
difficulties | dificuldades |
can | pode |
to | até |
total | total |
our | nosso |
are | haja |
provided | de |
EN Our Migration Process can usually take up to 48 hours total, provided there are no technical difficulties encountered
PT Nosso processo de migração geralmente pode levar até 48 horas no total, desde que não haja dificuldades técnicas encontradas
inglês | português |
---|---|
migration | migração |
process | processo |
usually | geralmente |
hours | horas |
technical | técnicas |
difficulties | dificuldades |
can | pode |
to | até |
total | total |
our | nosso |
are | haja |
provided | de |
EN Our Migration Process can usually take up to 48 hours total, provided there are no technical difficulties encountered
PT Nosso processo de migração geralmente pode levar até 48 horas no total, desde que não haja dificuldades técnicas encontradas
inglês | português |
---|---|
migration | migração |
process | processo |
usually | geralmente |
hours | horas |
technical | técnicas |
difficulties | dificuldades |
can | pode |
to | até |
total | total |
our | nosso |
are | haja |
provided | de |
EN Our Migration Process can usually take up to 48 hours total, provided there are no technical difficulties encountered
PT Nosso processo de migração geralmente pode levar até 48 horas no total, desde que não haja dificuldades técnicas encontradas
inglês | português |
---|---|
migration | migração |
process | processo |
usually | geralmente |
hours | horas |
technical | técnicas |
difficulties | dificuldades |
can | pode |
to | até |
total | total |
our | nosso |
are | haja |
provided | de |
Mostrando 50 de 50 traduções