PT Não há nenhuma maneira garantida de impedir isso, mas há maneiras de reduzir os riscos e medidas que você pode tomar se acreditar que seu trabalho foi roubado
Traduzir "tomar se acreditar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tomar se acreditar" de português para inglês
Traduções de tomar se acreditar
"tomar se acreditar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de tomar se acreditar
português
inglês
EN There is no foolproof way to prevent this, but there are ways to minimize risk, and there are actions you can take if you believe your work has been stolen
| português | inglês |
|---|---|
| impedir | prevent |
| reduzir | minimize |
| riscos | risk |
| acreditar | believe |
| trabalho | work |
| roubado | stolen |
PT Reduza os obstáculos para poder tomar medidas e restaurar os serviços durante incidentes. Alerte as equipes sobre itens críticos na hora e dê contexto para que possam tomar medidas com o Opsgenie.
EN Cut through the noise and take action to restore services during incidents. Instantly alert teams to critical issues and give them context to take action with Opsgenie.
| português | inglês |
|---|---|
| restaurar | restore |
| serviços | services |
| incidentes | incidents |
| equipes | teams |
| contexto | context |
| opsgenie | opsgenie |
| medidas | action |
PT Reduza os obstáculos para poder tomar medidas e restaurar os serviços durante incidentes. Alerte as equipes sobre itens críticos na hora e dê contexto para que possam tomar medidas com o Opsgenie.
EN Cut through the noise and take action to restore services during incidents. Instantly alert teams to critical issues and give them context to take action with Opsgenie.
| português | inglês |
|---|---|
| restaurar | restore |
| serviços | services |
| incidentes | incidents |
| equipes | teams |
| contexto | context |
| opsgenie | opsgenie |
| medidas | action |
PT Nossos respondentes especificaram ainda mais seus motivos para tomar café em nossa pergunta aberta, "O que você acha de tomar café?" Nós usamos uma nuvem de palavras para destacar as respostas mais comuns.
EN Our respondents elaborated on their reasons for drinking coffee in our open-ended question, “How do you feel about coffee?” We used a word cloud to highlight the most common answers.
PT Você não precisa simplesmente acreditar no que dizemos – veja como nossos clientes crescem conosco
EN Don't just take our word for it, watch how our customers grow with us
| português | inglês |
|---|---|
| simplesmente | just |
| veja | watch |
| clientes | customers |
PT Desde o início, a HubSpot nos apoiou com recursos educativos e orientação constante. A HubSpot nos estimulou a pensar grande e teve cuidado de acreditar em um futuro para a nossa agência em que nem nós mesmos havíamos pensado.
EN Hubspot has allowed us to help small businesses get access to enterprise tools and functionality affordably. Our clients love having to only learn one tool that will support the evolving marketing, sales, and support needs of their business.
| português | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
PT Sites que intencionalmente buscam levar o leitor a acreditar em algo que não é verdade
EN Sites that seek to intentionally deceive the reader into believing something that is not true
| português | inglês |
|---|---|
| sites | sites |
| intencionalmente | intentionally |
| buscam | seek |
| leitor | reader |
PT Conteúdo desenvolvido para levar o leitor a acreditar que ele está lendo um conteúdo editorial legítimo ou notícias baseadas em fatos
EN Content designed to deceive the reader into believing that they are reading legitimate editorial content or fact-based news
| português | inglês |
|---|---|
| editorial | editorial |
| legítimo | legitimate |
| ou | or |
| baseadas | based |
| fatos | fact |
PT Você não vai acreditar no que acontecerá em seguida.
EN You won't believe what happens next.
| português | inglês |
|---|---|
| acreditar | believe |
| acontecer | happens |
PT Você precisa ver a vista para acreditar. 102 andares acima de Nova York, o observatório do terraço superior eleva ainda mais sua experiência no Empire State, com cenários espetaculares em todas as direções.
EN It’s a view you have to see to believe. 102 floors above New York City, the Top Deck observatory takes your Empire State experience higher, with breathtaking views in every direction.
| português | inglês |
|---|---|
| acreditar | believe |
| andares | floors |
| nova | new |
| york | york |
| observatório | observatory |
| empire | empire |
| state | state |
PT 53 das melhores ilusões ópticas da Internet: Você não vai acreditar no que está...
EN 53 of the best internet optical illusions around: You won't believe your eyes
| português | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| acreditar | believe |
| no | around |
PT 53 das melhores ilusões ópticas da Internet: Você não vai acreditar no que está vendo
EN 53 of the best internet optical illusions around: You won't believe your eyes
| português | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| acreditar | believe |
| no | around |
PT Na pesquisa, um em cada três médicos entrevistados disse acreditar no uso de remédios para prevenção e tratamento da doença, o que já teve a ineficácia comprovada.
EN In the survey, one in three doctors interviewed said they believed in the use of drugs to prevent and treat the disease, which has already proven ineffective.
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisa | survey |
| médicos | doctors |
| disse | said |
| uso | use |
| tratamento | treat |
| doença | disease |
| comprovada | proven |
PT Continue assim, Salvani. Como você aprendeu na escola, você tem o direito de acreditar que os sonhos se tornam realidade e lutar por eles.
EN Keep it up, Salvani. As you learned in school, you have the right to believe that dreams come true and to fight for them.
| português | inglês |
|---|---|
| escola | school |
| direito | right |
| acreditar | believe |
| sonhos | dreams |
| lutar | fight |
PT No entanto, essas alegações parecem difíceis de acreditar, porque para uma companhia desse tamanho e com tantas regulações oficiais, seria impossível praticar golpes nos usuários nessa escala e com tanta frequência.
EN However, such allegations seem hard to believe, because for a company of that size and with many official regulations, it would be impossible to scam users on such scale and so often.
| português | inglês |
|---|---|
| parecem | seem |
| acreditar | believe |
| oficiais | official |
| impossível | impossible |
| usuários | users |
PT Sim, claro, outras plataformas mencionadas acima oferecem testes gratuitos de seus produtos para você acreditar.
EN Yes, of course, oth the above-mentioned platforms offer free trials of their products to gain your belief.
| português | inglês |
|---|---|
| claro | of course |
| plataformas | platforms |
| mencionadas | mentioned |
| oferecem | offer |
| testes | trials |
| gratuitos | free |
PT Ainda não consigo acreditar como isso me deixa muito mais informado sobre as necessidades e desejos dos meus clientes.
EN I just still can?t believe how much more informed this makes me about my customers? needs and desires.
| português | inglês |
|---|---|
| consigo | can |
| acreditar | believe |
| informado | informed |
| clientes | customers |
PT Não vais acreditar como é fácil começar connosco.
EN You won’t believe how easy it is to get started with us.
| português | inglês |
|---|---|
| acreditar | believe |
| é | is |
| fácil | easy |
| começar | started |
PT Em vez de acreditar somente na nossa palavra, veja o que nossos colegas da Qlik dizem.
EN Don’t just take it from us – here’s what our fellow Qlikkies say.
PT Isto pode levá-lo a acreditar, erradamente, que ao criar um modelo de tarefa única, seu time não usará toda a sua capacidade.
EN This may misguide you to the illusion that your team will not use its full capacity by creating a single-tasking model.
| português | inglês |
|---|---|
| time | team |
| usar | use |
PT Uma coleção de algumas das melhores fotos do iPhone da Apple já tiradas nos últimos anos. Imagens incríveis que você não vai acreditar foram
EN A collection of some of the best Apple iPhone photos ever taken from the last few years. Incredible images you won't believe were shot on a smartphone
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| apple | apple |
| últimos | last |
| incríveis | incredible |
| acreditar | believe |
PT Eles não podem acreditar que funciona tão bem, eles estão chocados, e eu não acho que eu estou exagerando que..”
EN They can’t believe it works so well, they’re shocked, and I don’t think I’m overstating that..”
| português | inglês |
|---|---|
| acreditar | believe |
| bem | well |
| acho | think |
| t | t |
PT Difícil de acreditar, mas é verdade: na Suíça é possível fazer uma viagem no tempo! E você nem precisa de máquina do tempo
EN Hard to believe, but true: you can travel back in time in Switzerland! And you don’t even need a time machine
| português | inglês |
|---|---|
| difícil | hard |
| acreditar | believe |
| verdade | true |
| suíça | switzerland |
| tempo | time |
| máquina | machine |
PT Transcrições automatizadas prontas em minutos, não em horas. Tão rápido que você não pode acreditar
EN Automated transcripts ready in minutes, not hours. So fast you can't believe it
| português | inglês |
|---|---|
| automatizadas | automated |
| prontas | ready |
| rápido | fast |
| acreditar | believe |
| t | t |
PT Mas você não precisa acreditar só na nossa palavra
EN But don’t just take our word for it
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| palavra | word |
PT Etapa 2: passamos a acreditar que um poder superior a nós mesmos poderia restaurar a sanidade.
EN Step 2: We came to believe that power greater than ourselves could restore us to sanity.
| português | inglês |
|---|---|
| etapa | step |
| acreditar | believe |
| restaurar | restore |
PT Na verdade, você vale a pena e, se não estiver convencido, “aja como se”, você é digno até começar a acreditar nisso
EN Truly you are worth it, and if you are not convinced, “act as if,” you are worthy until you come to believe it
| português | inglês |
|---|---|
| verdade | truly |
| aja | act |
| digno | worthy |
| acreditar | believe |
PT E pode acreditar, elas realmente se orientam por esse rank.
EN And believe us, participants are really guided by this rank.
| português | inglês |
|---|---|
| acreditar | believe |
| elas | are |
| realmente | really |
| rank | rank |
PT Por terem uma visão mais ampla e acreditar na missão de sua empresa, os funcionários engajados são mais dispostos a ajudar seus colegas e a empresa a prosperarem em um ótimo ambiente de trabalho.
EN Because they see the bigger picture and believe in their company’s mission, engaged employees are more willing to help their colleagues and company thrive in a great work environment.
| português | inglês |
|---|---|
| visão | see |
| acreditar | believe |
| dispostos | willing |
| colegas | colleagues |
| ótimo | great |
| ambiente | environment |
| trabalho | work |
| s | s |
PT A Amazon disse acreditar que, em cinco a dez anos, cada casa terá pelo menos um robô. Com isso em mente, revelou o Astro.
EN Amazon is going after the budget market in high-tech doorbells now, too.
| português | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
PT Fones de ouvido esportivos e design de luxo no mesmo produto? É melhor você acreditar.
EN Sports headphones and luxury design in the same product? You better believe it.
| português | inglês |
|---|---|
| esportivos | sports |
| design | design |
| luxo | luxury |
| você | you |
| acreditar | believe |
PT Com um processador Qualcomm 855, scanner de impressão digital na tela e configuração tripla da câmera, é difícil acreditar que este telefone
EN With a Qualcomm 855 processor, in-screen fingerprint scanner and triple camera setup, it's hard to believe this phone is this affordable.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| processador | processor |
| qualcomm | qualcomm |
| tela | screen |
| configuração | setup |
| câmera | camera |
| difícil | hard |
| acreditar | believe |
| telefone | phone |
| impressão digital | fingerprint |
| scanner | scanner |
PT Ao pedalar pelas curvas na floresta repleta de eucaliptos, será difícil acreditar que você está tão perto da cidade.
EN Weaving through a forest of dense gums, you'll find it hard to believe you are so close to the city.
| português | inglês |
|---|---|
| floresta | forest |
| difícil | hard |
| acreditar | believe |
| perto | close |
| cidade | city |
PT Se um Usuário tiver razões para acreditar ter sido cobrado erroneamente, ele pode apresentar uma notificação por escrito ao nosso Atendimento ao Cliente e solicitar o cancelamento de sua Taxa
EN If you are a customer residing in a jurisdiction that requires a different Refund Period, we will be happy to accommodate these requirements in accordance with applicable laws
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| solicitar | requirements |
PT Minha palavra favorita em outro idioma é ?Ganbaru?, que significa ?Esforce-se? ? nunca desista e persista; a capacidade de se desenvolver de forma profunda e determinada e acreditar que nunca é sorte, mas sim se esforçar!
EN My favorite word in another language is Ganbaru, or Strive ? never give up and persist; the ability to develop in a deep and determined way and believe that it is never luck, but strive!
| português | inglês |
|---|---|
| favorita | favorite |
| idioma | language |
| nunca | never |
| capacidade | ability |
| desenvolver | develop |
| forma | way |
| profunda | deep |
| determinada | determined |
| acreditar | believe |
| sorte | luck |
PT Faça seu lead acreditar que você entende suas preocupações e tem uma solução viável para elas
EN Make your lead believe that you understand their concerns and have a workable solution for them
| português | inglês |
|---|---|
| lead | lead |
| acreditar | believe |
| entende | understand |
| preocupações | concerns |
| solução | solution |
PT É difícil acreditar em algumas coisas
EN It's hard to believe to some things
| português | inglês |
|---|---|
| difícil | hard |
| acreditar | believe |
| algumas | some |
| coisas | things |
PT Meninas, você pode acreditar nesta notícia?
EN Girls, can you believe this news?
| português | inglês |
|---|---|
| meninas | girls |
| você | you |
| acreditar | believe |
| nesta | this |
| notícia | news |
PT Não posso acreditar que eu vou me casar
EN Can't believe that i'm getting married
| português | inglês |
|---|---|
| posso | can |
| acreditar | believe |
| eu | i |
PT É difícil acreditar em algumas coisas
EN It's hard to believe to some things
| português | inglês |
|---|---|
| difícil | hard |
| acreditar | believe |
| algumas | some |
| coisas | things |
PT Meninas, você pode acreditar nesta notícia?
EN Girls, can you believe this news?
| português | inglês |
|---|---|
| meninas | girls |
| você | you |
| acreditar | believe |
| nesta | this |
| notícia | news |
PT Não posso acreditar que eu vou me casar
EN Can't believe that i'm getting married
| português | inglês |
|---|---|
| posso | can |
| acreditar | believe |
| eu | i |
PT Nesta prova ela não podia acreditar na vida eterna
EN It was a trial which produced in her a state of not being able to believe in eternal life and which she describes in frightening detail
| português | inglês |
|---|---|
| acreditar | believe |
| o | which |
PT Se você tiver dúvidas sobre esta Política de Privacidade ou acreditar que o iTop não aderiu a esta Política de Privacidade entre em contato conosco e faremos esforços para determinar e solucionar o problema imediatamente.
EN Children's Online Privacy Protection Act Compliance
| português | inglês |
|---|---|
| privacidade | privacy |
PT Palavras como "antecipar", "estimar", "esperar", "projetar", "pretender", "planejar" e "acreditar" têm como objetivo identificar declarações prospectivas
EN Words such as “anticipate”, “estimate”, “expect”, “project”, “intend”, “plan” and “believe” are intended to identify forward-looking statements
| português | inglês |
|---|---|
| palavras | words |
| antecipar | anticipate |
| estimar | estimate |
| esperar | expect |
| acreditar | believe |
| têm | are |
PT Se você tiver alguma razão para acreditar de que um menor de idade compartilhou alguma informação conosco, entre em contato conosco pelo e-mail legal@jfdbank.com.
EN If you have any reason to believe that a minor has shared any information with us, please contact us at legal@jfdbank.com.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| razão | reason |
| acreditar | believe |
| menor | minor |
| informação | information |
| legal | legal |
PT Se tivermos razões para acreditar que foram fornecidas informações incorretas, incompletas ou desatualizadas, o acesso ao Website da Amway pode ser limitado ou bloqueado.
EN If we have reason to believe that incorrect, incomplete or outdated information has been provided, access to the Amway Website may be limited or blocked.
| português | inglês |
|---|---|
| razões | reason |
| acreditar | believe |
| informações | information |
| incompletas | incomplete |
| ou | or |
| acesso | access |
| website | website |
| amway | amway |
| limitado | limited |
| bloqueado | blocked |
PT 103 dos piores erros de Photoshop de todos os tempos, você não vai acreditar no que está vendo
EN 103 of the worst Photoshop errors ever, you won't believe your eyes
| português | inglês |
|---|---|
| piores | worst |
| erros | errors |
| photoshop | photoshop |
| acreditar | believe |
PT 36 invenções malucas que você não vai acreditar no que está prestes a ver
EN 36 crazy inventions, you won't believe what you're about to see
| português | inglês |
|---|---|
| acreditar | believe |
PT A SYNNEX recomenda que você altere sua senha periodicamente e que você mude imediatamente quando tiver motivos para acreditar que a segurança da senha foi comprometida.
EN SYNNEX highly recommends that you change your password periodically, and that you change your password immediately when you have reason to believe that your password security has been compromised.
| português | inglês |
|---|---|
| synnex | synnex |
| recomenda | recommends |
| senha | password |
| periodicamente | periodically |
| motivos | reason |
| acreditar | believe |
| segurança | security |
| comprometida | compromised |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tomar se acreditar acreditar vai acreditar é difícil acreditar acreditar é possível precisa acreditar cliente acreditar leitor a acreditar precisa simplesmente acreditar acreditar que nunca acreditar poder desfrutar difícil de acreditar acreditar nesta notÃcia acreditar na missão amazon disse acreditar motivos para acreditar natural se acreditar direito de acreditar acreditar em algo será difícil acreditar tomar decisões tomar decisões importantes tomar melhores decisões tomar medidas tomar tomar medidas contra tomar decisões informadas tomar decisões melhores tomar decisões inteligentes poderá tomar é necessário tomar podemos tomar tomar decisões impulsionadas tomar notas tomar decisões seguras tomar banho tomar sol tomar decisões difíceis possa tomar tomar decisões questionáveis tomar providências devem tomar tomar decisões próximo tomar grandes decisões tomar essas decisões tomar decisões baseadas possa tomar medidas tomar decisões fundamentadas tomar decisões precisas tomar medidas imediatasTraduzir tomar se acreditar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe