EN Next you need to choose a profitable niche. But, do keep in mind that you should never choose a niche just because it’s profitable. You need to be passionate about the niche you choose and work on making it profitable.
"should they choose" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Next you need to choose a profitable niche. But, do keep in mind that you should never choose a niche just because it’s profitable. You need to be passionate about the niche you choose and work on making it profitable.
PT Em seguida, você precisa escolher um nicho lucrativo. Mas, tenha em mente que você nunca deve escolher um nicho só porque é lucrativo. Você precisa ser apaixonado pelo nicho que escolher e trabalhar para torná-lo lucrativo.
inglês | português |
---|---|
profitable | lucrativo |
niche | nicho |
mind | mente |
passionate | apaixonado |
never | nunca |
you | você |
a | um |
in | em |
be | ser |
need | precisa |
choose | escolher |
should | deve |
the | seguida |
keep | que |
work | trabalhar |
but | mas |
because | porque |
and | e |
EN Customers retain control and ownership over the data that they choose to store with AWS, they also choose the geographical region in which they store their content
PT Os clientes ficam com o controle e a propriedade dos dados que escolhem armazenar com a AWS, além de escolherem a região geográfica onde o conteúdo ficará armazenado
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
control | controle |
ownership | propriedade |
aws | aws |
region | região |
data | dados |
content | conteúdo |
choose | que |
and | e |
in | de |
the | o |
to store | armazenar |
EN Creators can choose to offer their Vimeo On Demand titles in as many languages as they want, so the responsibility falls on them to choose what languages (including captions / subtitles) they offer for their titles.
PT Os criadores podem oferecer seus títulos no Vimeo On Demand em quantos idiomas desejarem, o que significa que a responsabilidade da escolha dos idiomas oferecidos para estes títulos (incluindo legendas / closed captions) é completamente deles.
inglês | português |
---|---|
creators | criadores |
vimeo | vimeo |
demand | demand |
titles | títulos |
languages | idiomas |
responsibility | responsabilidade |
including | incluindo |
can | podem |
on | on |
choose | escolha |
in | em |
captions | legendas |
to | significa |
the | o |
EN Your ads should target the specific words your target consumers type in Google and other search engines. They should match the expectations each user has before they even click.
PT Seus anúncios devem ser direcionados com palavras específicas que seus consumidores alvo digitam no Google ou outra ferramenta de pesquisa. Eles devem bater com as expectativas que cada usuário tem antes mesmo deles clicarem.
inglês | português |
---|---|
ads | anúncios |
consumers | consumidores |
expectations | expectativas |
user | usuário |
should | devem |
your | seus |
the | as |
target | alvo |
words | palavras |
has | tem |
each | cada |
even | mesmo |
in | de |
before | antes |
EN Choose your blog post URL format - If you're blogging, choose how your blog post URLs are automatically created. While you can choose any options that fit your needs, we recommend you always include the post's title.
PT Escolha o formato do URL das suas publicações no blog - se você tem um blog, decida como o URL das publicações do blog é criado automaticamente. Você pode escolher qualquer opção, mas recomendamos sempre incluir o título da publicação.
inglês | português |
---|---|
format | formato |
automatically | automaticamente |
created | criado |
include | incluir |
we recommend | recomendamos |
blog | blog |
url | url |
if | se |
always | sempre |
the | o |
title | título |
posts | publicações |
how | como |
post | publicação |
can | pode |
you | você |
any | qualquer |
needs | tem |
are | é |
EN All you should do is enter your company name, choose a style, and our online logo creator will generate several designs for you to choose from
PT Tudo o que deve fazer é digitar o nome da empresa, escolher um estilo e explorar os vários designs gerados para você através do nosso criador de logomarca online
inglês | português |
---|---|
online | online |
is | é |
style | estilo |
a | um |
designs | designs |
should | deve |
company | empresa |
name | nome |
choose | escolher |
logo | para |
you | você |
and | e |
our | nosso |
for | de |
EN All you should do is enter your company name, choose a style, and our online logo creator will generate several designs for you to choose from
PT Tudo o que deve fazer é digitar o nome da empresa, escolher um estilo e explorar os vários designs gerados para você através do nosso criador de logomarca online
inglês | português |
---|---|
online | online |
is | é |
style | estilo |
a | um |
designs | designs |
should | deve |
company | empresa |
name | nome |
choose | escolher |
logo | para |
you | você |
and | e |
our | nosso |
for | de |
EN You should not disclose your log-on credentials or account information and you should choose a unique password
PT Você não deve divulgar suas credenciais de registro ou informações de conta, e você deve escolher uma senha única
inglês | português |
---|---|
disclose | divulgar |
information | informações |
choose | escolher |
credentials | credenciais |
or | ou |
account | conta |
password | senha |
should | deve |
you | você |
and | e |
a | única |
log | registro |
EN With more than 60 options, administrators can choose which channels of communication should be blocked or not, which content can be released or not, how tools should connect with each other and much more.
PT Com mais de 60 opções, os administradores podem escolher quais canais de comunicação devem ser bloqueados ou não, que conteúdos podem ser lançado ou não, como ferramentas devem se conectar com outras e muito mais.
inglês | português |
---|---|
administrators | administradores |
channels | canais |
communication | comunicação |
blocked | bloqueados |
content | conteúdos |
released | lançado |
tools | ferramentas |
connect | conectar |
options | opções |
or | ou |
other | outras |
more | mais |
choose | escolher |
of | de |
how | como |
should | devem |
be | ser |
and | e |
much | muito |
can | podem |
EN With more than 60 options, administrators can choose which channels of communication should be blocked or not, which content can be released or not, how tools should connect with each other and much more.
PT Com mais de 60 opções, os administradores podem escolher quais canais de comunicação devem ser bloqueados ou não, que conteúdos podem ser lançado ou não, como ferramentas devem se conectar com outras e muito mais.
inglês | português |
---|---|
administrators | administradores |
channels | canais |
communication | comunicação |
blocked | bloqueados |
content | conteúdos |
released | lançado |
tools | ferramentas |
connect | conectar |
options | opções |
or | ou |
other | outras |
more | mais |
choose | escolher |
of | de |
how | como |
should | devem |
be | ser |
and | e |
much | muito |
can | podem |
EN A comparison of the OnePlus Nord CE 2 Lite against the Nord CE 2 and the original OnePlus Nord CE 5G. Should you upgrade and which should you choose?
PT Uma comparação do OnePlus Nord CE 2 Lite contra o Nord CE 2 e o OnePlus Nord CE 5G original. Você deveria atualizar e qual você deveria escolher?
inglês | português |
---|---|
comparison | comparação |
ce | ce |
lite | lite |
original | original |
should | deveria |
upgrade | atualizar |
nord | nord |
oneplus | oneplus |
the | o |
of | do |
choose | escolher |
a | uma |
against | contra |
and | e |
you | você |
EN What is a dashboard? And does it matter? Should a dashboard fit one screen? Should it provide instant insight? Should it be interactive?
PT O que é um painel? Isso importa? Um painel deve caber inteiro em uma tela? Deve revelar informações à primeira vista? Deve ser interativo?
inglês | português |
---|---|
interactive | interativo |
is | é |
dashboard | painel |
matter | importa |
screen | tela |
insight | informações |
a | um |
does | o |
be | ser |
should | deve |
it | isso |
EN Access: Access to education should be universal. Socioeconomic status should not be a barrier to a quality education. Nor should gender, ethnicity, or language.
PT Acesso: o acesso à educação tem de ser universal. O estatuto socioeconómico não pode ser uma barreira à educação de qualidade, assim como não o podem ser o género, a etnia ou a língua.
inglês | português |
---|---|
access | acesso |
education | educação |
universal | universal |
barrier | barreira |
quality | qualidade |
gender | género |
ethnicity | etnia |
status | o |
or | ou |
a | uma |
be | ser |
EN Now when your readers visit your site, they?ll see a Translate widget. When they click on the dropdown menu and choose their language, the page will refresh and they?ll see an automatically generated translation of your site!
PT Agora, quando seus leitores visitarem seu site, eles verão um widget para Traduzir. Ao clicarem no menu suspenso e escolherem o idioma, a página será atualizada e uma tradução do seu site gerada automaticamente será exibida!
inglês | português |
---|---|
readers | leitores |
widget | widget |
dropdown | suspenso |
menu | menu |
automatically | automaticamente |
generated | gerada |
now | agora |
site | site |
see | ver |
on | no |
a | um |
page | página |
when | quando |
of | do |
the | o |
will | será |
and | e |
language | idioma |
translation | tradução |
EN How are they going to choose who to hire? They're going to go with what they think can do the best, most professional job for them
PT Como é que vão escolher quem contratar? Vão com o que pensam poder fazer o melhor e mais profissional trabalho para eles
inglês | português |
---|---|
the | o |
who | quem |
choose | escolher |
professional | profissional |
are | e |
best | melhor |
job | trabalho |
hire | contratar |
to | vão |
EN People should have the same reaction when they see your content. If they do, they will share.
PT As pessoas devem ter essa mesma reação quando virem seu conteúdo. Se for assim, elas vão compartilhar.
inglês | português |
---|---|
people | pessoas |
reaction | reação |
content | conteúdo |
if | se |
will | vão |
share | compartilhar |
when | quando |
the | as |
should | devem |
your | seu |
EN But as these restrictions are changing frequently, hotels should ensure they are keeping the guest informed and helping the guests when changes occur so they return as soon as they can.
PT No entanto, uma vez que as restrições mudam com frequência, os hotéis devem garantir que mantêm os hóspedes informados e que os auxiliam quando ocorrem alterações, para que regressem assim que possam.
inglês | português |
---|---|
restrictions | restrições |
frequently | com frequência |
hotels | hotéis |
ensure | garantir |
informed | informados |
guests | hóspedes |
occur | ocorrem |
changes | alterações |
changing | mudam |
when | quando |
return | para |
they can | possam |
should | devem |
and | e |
the | os |
soon | com |
so | assim |
EN Use your USP to convince your customers that you're the best. Tell them why they should choose your company over other brands, what problem your product is solving and what advantages it has.
PT Use seu USP para convencer seus clientes de que você é o melhor. Diga a eles por que eles deveriam escolher sua empresa em detrimento de outras marcas, que problema seu produto está resolvendo e quais vantagens ele possui.
inglês | português |
---|---|
convince | convencer |
customers | clientes |
other | outras |
brands | marcas |
solving | resolvendo |
advantages | vantagens |
use | use |
product | produto |
is | é |
should | deveriam |
company | empresa |
choose | escolher |
the | o |
problem | problema |
best | melhor |
and | e |
it | ele |
over | de |
EN Then, choose your budget and schedule when you’d like to run your ads, including the duration and preferred times of the day they should run.
PT Depois, escolha o seu orçamento e o horário em que gostaria de publicar os seus anúncios, incluindo a duração e as horas preferidas do dia em que devem ser publicados.
inglês | português |
---|---|
budget | orçamento |
ads | anúncios |
including | incluindo |
duration | duração |
preferred | preferidas |
should | devem |
schedule | horário |
choose | escolha |
and | e |
of | do |
the | o |
day | dia |
EN Your customer will be able to require you to send them all their data on a legible medium, to be given to your competitors, should they choose to change suppliers.
PT Portabilidade dos dados: o seu cliente poderá solicitar o envio de todos os seus dados em um formato legível para fornecê-los a outra empresa, caso ele decida trocar de fornecedor.
inglês | português |
---|---|
customer | cliente |
require | solicitar |
choose | decida |
change | trocar |
data | dados |
a | um |
suppliers | fornecedor |
will | poderá |
to send | envio |
send | de |
EN Use your USP to convince your customers that you're the best. Tell them why they should choose your company over other brands, what problem your product is solving and what advantages it has.
PT Use seu USP para convencer seus clientes de que você é o melhor. Diga a eles por que eles deveriam escolher sua empresa em detrimento de outras marcas, que problema seu produto está resolvendo e quais vantagens ele possui.
inglês | português |
---|---|
convince | convencer |
customers | clientes |
other | outras |
brands | marcas |
solving | resolvendo |
advantages | vantagens |
use | use |
product | produto |
is | é |
should | deveriam |
company | empresa |
choose | escolher |
the | o |
problem | problema |
best | melhor |
and | e |
it | ele |
over | de |
EN A comparison of the Xiaomi 12 Pro, 12X and 12 models. How do they compare and which should you choose?
PT Uma comparação dos modelos Xiaomi 12 Pro, 12X e 12. Como eles se comparam e qual você deve escolher?
inglês | português |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
models | modelos |
comparison | comparação |
choose | escolher |
and | e |
you | você |
should | deve |
pro | pro |
compare | compara |
a | uma |
which | o |
EN A comparison of the full Xiaomi 12T, 12S and 12 range. How do they compare and which should you choose?
PT Uma comparação de toda a gama Xiaomi 12T, 12S e 12. Como eles são comparados e qual você deve escolher?
inglês | português |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
comparison | comparação |
s | s |
range | gama |
choose | escolher |
the | a |
you | você |
a | uma |
of | de |
compare | compara |
should | deve |
how | como |
and | e |
which | o |
EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.
PT Fale em seu nome - Mesmo quando positivo, os anúncios não devem falar falsamente em nome de indivíduos ou partidos políticos. Eles só devem se comunicar por meio da voz da organização que promove o anúncio.
inglês | português |
---|---|
positive | positivo |
organization | organização |
political | políticos |
or | ou |
should | devem |
voice | voz |
ads | anúncios |
when | quando |
ad | anúncio |
speak | falar |
of | de |
the | o |
EN The first rule to remember: Any and all experiences should facilitate a bot/human handoff. While bots can make Twitter conversations simpler and easier, they should never totally replace the human experience.
PT Primeira regra que deve ser lembrada: todas as experiências devem facilitar uma transferência entre bot e humano. Embora bots possam simplificar e facilitar as conversas no Twitter, eles jamais devem substituir a experiência humana.
inglês | português |
---|---|
conversations | conversas |
replace | substituir |
experiences | experiências |
experience | experiência |
rule | regra |
and | e |
bot | bot |
bots | bots |
facilitate | facilitar |
human | humano |
should | deve |
a | uma |
the | as |
the human | humana |
EN So for most organizations we think you should use these on a trial basis, to decide whether they should be part of your toolkit
PT Assim, para a maioria das organizações, acreditamos que seja mais adequado experimentar com essas tecnologias, com o intuito de decidir se ela deve fazer parte de seu ferramental
inglês | português |
---|---|
organizations | organizações |
trial | experimentar |
decide | decidir |
should | deve |
whether | se |
of | de |
your | seu |
EN I've spoken with 3 different people who told me they should be able to put a stop payment on the existing orders, release the funds back in the system, and I should be able to reprint from any location
PT Eu falei com 3 pessoas diferentes que me disseram que poderiam ser capazes de parar um pagamento em ordens existentes, liberar os fundos de volta no sistema, e que eu deveria ser capaz de reimprimir de qualquer local
inglês | português |
---|---|
orders | ordens |
release | liberar |
funds | fundos |
location | local |
people | pessoas |
me | me |
should | deveria |
a | um |
system | sistema |
the | os |
payment | pagamento |
i | eu |
different | diferentes |
existing | existentes |
be | ser |
back | volta |
in | em |
be able to | capaz |
and | e |
EN If something does not go as planned, both partners should agree in advance who and at what level they should escalate the issue
PT Se algo não sair como planejado, ambos os parceiros devem concordar com antecedência sobre quem e em que nível eles devem escalar o problema
inglês | português |
---|---|
planned | planejado |
partners | parceiros |
level | nível |
if | se |
something | algo |
should | devem |
in | em |
go | sair |
as | como |
and | e |
agree | concordar |
who | quem |
the | o |
issue | problema |
EN Organizations that consider establishing such a platform team should be very cautious not to accidentally create a separate DevOps team, nor should they simply relabel their existing hosting and operations structure as a platform
PT As organizações que consideram estabelecer um time de plataforma devem ter muito cuidado para não criar acidentalmente um time separado de DevOps, nem devem simplesmente renomear sua estrutura existente de hospedagem e operações como uma plataforma
inglês | português |
---|---|
team | time |
accidentally | acidentalmente |
devops | devops |
hosting | hospedagem |
operations | operações |
organizations | organizações |
platform | plataforma |
should | devem |
existing | existente |
structure | estrutura |
a | um |
simply | simplesmente |
separate | uma |
very | muito |
create | criar |
nor | não |
and | e |
EN Only use Unity Trademarks as adjectives. Trademarks are adjectives: they should describe and modify something, and should not be used as nouns or verbs. For example:
PT Use as Marcas registradas Unity apenas como adjetivos . Marcas registradas são adjetivos: devem descrever e modificar algo, e não devem ser usadas como substantivos ou verbos. Por exemplo:
inglês | português |
---|---|
describe | descrever |
modify | modificar |
verbs | verbos |
unity | unity |
or | ou |
should | devem |
something | algo |
be | ser |
as | como |
are | são |
and | e |
trademarks | marcas |
use | usadas |
example | exemplo |
EN Some inventions are better than others, then there are some that should never have seen the light of day. Well, maybe they should, if just to make us
PT Algumas invenções são melhores que outras, então há algumas que nunca deveriam ter visto a luz do dia. Bem, talvez devessem, mesmo que apenas
inglês | português |
---|---|
others | outras |
never | nunca |
seen | visto |
light | luz |
better | melhores |
well | bem |
of | do |
are | são |
the | a |
day | dia |
maybe | talvez |
if | deveriam |
just | apenas |
EN If you can easily find this pattern in each of your test cases, your tests should be easy to understand, and they should be fairly specific and to the point
PT Se você pode facilmente encontrar esse padrão em cada um de seus casos de teste, seus testes devem ser fáceis de entender, e eles devem ser bastante específicos e direto ao ponto
inglês | português |
---|---|
pattern | padrão |
fairly | bastante |
point | ponto |
if | se |
easily | facilmente |
test | teste |
easy | fáceis |
tests | testes |
can | pode |
in | em |
each | cada |
cases | casos |
be | ser |
of | de |
should | devem |
you | você |
find | encontrar |
your | seus |
EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join
PT De modo geral, os sindicatos são ótimos em se comunicar com seus membros; eles precisam ser assim para poder demonstrar por que os membros devem continuar pagando sua afiliação e por que outros também devem participar
inglês | português |
---|---|
generally | geral |
paying | pagando |
other | outros |
join | participar |
great | ótimos |
members | membros |
the | os |
be | ser |
demonstrate | demonstrar |
communicating | com |
should | devem |
keep | que |
are | são |
to | assim |
why | o |
and | e |
need to | precisam |
EN PRINCE2 project teams should learn from previous projects. They should therefore take initiative to uncover previous lessons learned and take these into account during the life of the project.
PT As equipes de projeto do PRINCE2 devem aprender a partir de projetos anteriores. Portanto, devem tomar a iniciativa de descobrirem lições anteriores e levá-las em conta durante a vida do projeto.
inglês | português |
---|---|
account | conta |
life | vida |
teams | equipes |
initiative | iniciativa |
lessons | lições |
project | projeto |
should | devem |
projects | projetos |
from | partir |
learn | e |
of | do |
the | as |
EN This should improve the overall work ethic of other employees within the company who see that they are being treated well and should lead to higher profitability.
PT Isso deve melhorar a ética geral de trabalho de outros funcionários da empresa, que veem que estão sendo bem tratados, e deve levar a uma maior lucratividade.
inglês | português |
---|---|
overall | geral |
employees | funcionários |
profitability | lucratividade |
improve | melhorar |
other | outros |
well | bem |
lead | levar |
work | trabalho |
the | a |
should | deve |
company | empresa |
of | de |
and | e |
higher | que |
are | estão |
EN Some inventions are better than others, then there are some that should never have seen the light of day. Well, maybe they should, if just to make us
PT A Logitech revelou uma nova solução de iluminação projetada para oferecer ótima iluminação a um preço acessível.
inglês | português |
---|---|
light | iluminação |
the | a |
of | de |
just | um |
to | oferecer |
EN I've spoken with 3 different people who told me they should be able to put a stop payment on the existing orders, release the funds back in the system, and I should be able to reprint from any location
PT Eu falei com 3 pessoas diferentes que me disseram que poderiam ser capazes de parar um pagamento em ordens existentes, liberar os fundos de volta no sistema, e que eu deveria ser capaz de reimprimir de qualquer local
inglês | português |
---|---|
orders | ordens |
release | liberar |
funds | fundos |
location | local |
people | pessoas |
me | me |
should | deveria |
a | um |
system | sistema |
the | os |
payment | pagamento |
i | eu |
different | diferentes |
existing | existentes |
be | ser |
back | volta |
in | em |
be able to | capaz |
and | e |
EN Only use Unity Trademarks as adjectives. Trademarks are adjectives: they should describe and modify something, and should not be used as nouns or verbs. For example:
PT Use as Marcas registradas Unity apenas como adjetivos . Marcas registradas são adjetivos: devem descrever e modificar algo, e não devem ser usadas como substantivos ou verbos. Por exemplo:
inglês | português |
---|---|
describe | descrever |
modify | modificar |
verbs | verbos |
unity | unity |
or | ou |
should | devem |
something | algo |
be | ser |
as | como |
are | são |
and | e |
trademarks | marcas |
use | usadas |
example | exemplo |
EN Expired vaccines should not be used. They should be disposed of in accordance with national guidelines.
PT Não se devem usar vacinas fora de prazo. Devem ser eliminadas de acordo com as directrizes nacionais.
inglês | português |
---|---|
vaccines | vacinas |
national | nacionais |
be | ser |
should | devem |
with | usar |
not | se |
of | de |
EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.
PT Fale em seu nome - Mesmo quando positivo, os anúncios não devem falar falsamente em nome de indivíduos ou partidos políticos. Eles só devem se comunicar por meio da voz da organização que promove o anúncio.
inglês | português |
---|---|
positive | positivo |
organization | organização |
political | políticos |
or | ou |
should | devem |
voice | voz |
ads | anúncios |
when | quando |
ad | anúncio |
speak | falar |
of | de |
the | o |
EN If something does not go as planned, both partners should agree in advance who and at what level they should escalate the issue
PT Se algo não sair como planejado, ambos os parceiros devem concordar com antecedência sobre quem e em que nível eles devem escalar o problema
inglês | português |
---|---|
planned | planejado |
partners | parceiros |
level | nível |
if | se |
something | algo |
should | devem |
in | em |
go | sair |
as | como |
and | e |
agree | concordar |
who | quem |
the | o |
issue | problema |
EN They’re not following a brand so they can see sales pitches all day long. They’re in it because they believe in what a brand has to offer.
PT Eles não estão seguindo uma marca para que possam ver tentativas de vendas o dia inteiro. Eles seguem porque acreditam no que a marca tem a oferecer.
inglês | português |
---|---|
believe | acreditam |
sales | vendas |
day | dia |
a | uma |
they can | possam |
see | ver |
brand | marca |
in | de |
because | porque |
to | oferecer |
EN Your customers are evolving. They’re the target of serious competition and they often don’t know what to do next. They’re being bombarded with advertising and they want original content that has actual worth when it comes their needs.
PT Seus clientes estão evoluindo. Eles são os alvos de uma grande competição, e eles nem sequer sabem o que fazer a seguir. Eles estão sendo bombardeados com publicidade.
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
evolving | evoluindo |
competition | competição |
advertising | publicidade |
of | de |
comes | com |
are | são |
being | sendo |
your | seus |
and | e |
the | o |
EN They are becoming digital extractive industries, they are collating data on people, and they are siloing it and they are producing value from it
PT Eles estão se tornando indústrias extrativas digitais, estão coligindo dados sobre pessoas, e estão silenciando-os e estão produzindo valor a partir disso
inglês | português |
---|---|
industries | indústrias |
people | pessoas |
producing | produzindo |
data | dados |
value | valor |
from | partir |
on | sobre |
digital | e |
are | estão |
EN First being when they commit to figure out what their values are, the second been when they figure out what they are and the third when they finally live in accordance with them.
PT Primeiro, quando eles se comprometem a descobrir quais são seus valores, o segundo é quando descobrem o que são e o terceiro quando finalmente vivem de acordo com eles.
inglês | português |
---|---|
figure out | descobrir |
values | valores |
finally | finalmente |
the | o |
are | são |
second | segundo |
in | de |
when | quando |
first | primeiro |
and | e |
live | se |
EN “People can see beyond the fact that they can’t go outside, or they feel like they’re sacrificing something, to seeing that they’re part of an effort that’s potentially saving people’s lives, or saving their own life
PT “As pessoas conseguem enxergar para além do fato de que não podem sair, e da sensação de que estão se sacrificando, e notam que fazem parte de um esforço que possivelmente está salvando a vida delas e de outras pessoas
EN They do it with care, because they know that doctors cannot do it these days: ?They were so busy, they somehow managed to speak to the families of serious patients once a day
PT Fazem isso com atenção, porque sabem que os médicos hoje não podem fazer: “estão tão ocupados que só conseguem falar com os familiares dos doentes graves uma vez por dia
inglês | português |
---|---|
do | fazem |
doctors | médicos |
so | tão |
busy | ocupados |
families | familiares |
serious | graves |
cannot | não |
a | uma |
it | que |
speak | falar |
day | dia |
because | porque |
of | por |
know | é |
these | o |
EN So when they come home, they don’t know if they have been exposed until they experience symptoms.
PT Então, quando eles voltam para casa, eles não sabem se foram expostos até que experimentem os sintomas.
inglês | português |
---|---|
exposed | expostos |
symptoms | sintomas |
if | se |
when | quando |
so | então |
home | casa |
they | os |
come | para |
been | o |
have | foram |
EN In a survey, 46% of Gen Z said they have a strong connection or loyalty to a brand, and 66% also said that once they find a brand they like they will continue to buy for a long time
PT Em uma pesquisa, 46% da Geração Z disseram ter uma forte conexão ou lealdade a uma marca e 66% também disseram que, uma vez que encontrem uma marca que gostem, continuarão comprando por um longo tempo
inglês | português |
---|---|
z | z |
strong | forte |
connection | conexão |
loyalty | lealdade |
continue | continuar |
or | ou |
long | longo |
survey | pesquisa |
gen | geração |
time | tempo |
a | um |
said | uma |
in | em |
buy | comprando |
brand | marca |
also | também |
and | e |
EN They are becoming digital extractive industries, they are collating data on people, and they are siloing it and they are producing value from it
PT Eles estão se tornando indústrias extrativas digitais, estão coligindo dados sobre pessoas, e estão silenciando-os e estão produzindo valor a partir disso
inglês | português |
---|---|
industries | indústrias |
people | pessoas |
producing | produzindo |
data | dados |
value | valor |
from | partir |
on | sobre |
digital | e |
are | estão |
Mostrando 50 de 50 traduções