Traduzir "deveria" para inglês

PT Apple's AirPods (3ª Geração), AirPods Pro, AirPods (2ª Geração) e comparação com AirPods antigos. Você deveria atualizar e qual você deveria

• Apple's AirPods
• Geração
• AirPods Pro
• AirPods
• comparação com AirPods
• deveria atualizar
• qual você deveria

PT Uma comparação do OnePlus Nord CE 2 Lite contra o Nord CE 2 e o OnePlus Nord CE 5G original. Você deveria atualizar e qual você deveria escolher?

• comparação do OnePlus
• CE Lite contra
• Nord CE
• OnePlus Nord CE
• deveria atualizar
• qual você deveria

PT O navegador Tor ? O que é? Por que eu deveria usá-lo?

• navegador Tor
• é
• eu deveria usá-lo

PT Um amigo de Matthew sugeriu que eles estavam criando um “firewall na nuvem”, portanto, deveria ser conhecido como Cloudflare

• amigo de Matthew
• eles estavam criando
• portanto
• deveria ser conhecido
• Cloudflare

PT Você não deveria se limitar a métricas e relatórios predefinidos

• deveria se limitar
• métricas
• relatórios predefinidos

PT Encontrar um serviço de fitness não deveria ser algo difícil de conseguir (já a modalidade, isso é outra história).

• Encontrar um serviço
• fitness não deveria
• modalidade
• é outra história

PT E neste guia, vamos nos aprofundar na importância de acompanhá-los do jeito certo e ajudar você a entender quais são os indicadores mais importantes que você deveria usar para medir seus sucessos.

• neste guia
• vamos nos aprofundar
• importância de acompanhá-los
• jeito certo
• usar para medir

PT Analisamos o conteúdo dos seus rivais no Google e oferecemos orientações sobre o que você precisa para superá-los, para que você entenda se o seu conteúdo apresenta palavras-chave em excesso ou não está tão informativo quanto deveria.

• Analisamos o conteúdo
• rivais no Google
• precisa para superá-los
• conteúdo apresenta palavras-chave
• excesso
• está tão informativo

PT Porque, assim como seus clientes, você não deveria ter que descobrir tudo sozinho.

• Porque
• clientes
• tudo

PT Verifiquei os sites mais visitados no Sitechecker e descobri que muitos deles têm muitos erros técnicos. Por que eu deveria corrigir esses erros com analise de SEO e os gigantes dos negócios online não?

• Verifiquei os sites
• visitados no Sitechecker
• descobri que muitos
• têm muitos erros
• eu deveria corrigir
• erros com analise
• SEO
• gigantes dos negócios

PT Além disto, um cache aumentando muito rapidamente é indicação de outros problemas que você deveria evitar.

• disto

PT Veja abaixo a descrição da informação que você deveria prover no seu ?pedido de ajuda?.

• pedido de ajuda

PT Isso significa que você deveria passar mais tempo otimizando sua estratégia de geração de tráfego, não menos.

• estratégia de geração
• tráfego

PT Mas é exatamente por essa razão que você deveria focar mais em tráfego do que em conversões.

PT Isso não deveria ser uma surpresa, certo?

• certo

PT Esse deveria ser o objetivo da maioria dos anúncios que você usa para atrair seguidores.

• objetivo da maioria
• atrair

PT Primeiro, comece com o Google Analytics. Isso deveria ser óbvio.

• Primeiro
• Analytics

PT Com mais de 3/4 do tráfego na web baseado nesse tipo de conteúdo, será que você está preparado como deveria?

• tráfego na web
• preparado como deveria

PT Provavelmente já te disseram que você deveria estar em todas as redes sociais.

• Provavelmente já te
• redes

PT Se você trabalha com marketing de conteúdo para B2B, você deveria usar o LinkedIn. Mas essa mesma ferramenta passa quase desapercebida pelas empresas B2C com as quais eu já trabalhei.

• trabalha com marketing
• essa mesma ferramenta
• quase desapercebida pelas

PT Eu mencionei anteriormente que você deveria criar buyer personas para realmente escrever para seus leitores.

• Eu mencionei anteriormente
• deveria criar buyer

PT Muitos deles acham que essa não é uma maneira justa de obter tráfego, ou que não é assim que marketing de conteúdo ?deveria? ser feito.

• Muitos deles acham
• essa não é
• tráfego
• conteúdo
• deveria

PT Você deveria gastar seu tempo compartilhando conteúdo em redes sociais?

• sociais

PT Reivindicar links significa encontrar lugares onde você deveria ter sido linkado e pedir o link.

• Reivindicar links significa
• sido linkado

PT Se os chatbots do Facebook Messenger não estiverem entre os primeiros de sua lista de ativos de marketing, você deveria reconsiderar essa decisão. Eis o motivo: a taxa de adesão. Um bilhão de pessoas agora usam o Facebook Messenger todos os meses.

• chatbots do Facebook
• lista de ativos
• marketing
• deveria reconsiderar essa
• Eis o motivo
• taxa de adesão
• usam o Facebook

PT Cancel, um empreendedor em série e antigo Diretor de produto da Hubspot, resume da melhor maneira: "Bots e chats tornam mais fácil para as pessoas comprarem como e quando querem–e esse deveria ser o objetivo de qualquer empresa."

• Cancel
• empreendedor em série
• Hubspot
• objetivo de qualquer

PT O Sprout acredita que a automação não deve substituir os seres humanos; em vez disso, ela deveria expandir seu fluxo de trabalho para a obtenção de resultados melhores e mais rápidos

• automação não deve
• seres humanos
• vez disso
• ela deveria expandir
• fluxo de trabalho
• obtenção de resultados
• rápidos

PT Encontrar um corretor on-line respeitável é mais difícil do que deveria ser. Criamos o BrokerNotes para fornecer aos traders as informações necessárias para facilitar e agilizar a escolha de um corretor adequado.

• Encontrar um corretor
• Criamos o BrokerNotes
• fornecer aos traders
• necessárias para facilitar
• agilizar a escolha
• corretor

PT Da mesma forma em que a pounamu era um presente da terra em sua forma natural, a jade esculpida deveria sempre ser um presente entre duas pessoas.

• natural
• jade esculpida deveria
• presente entre duas

PT Isso deveria ter sido feito MUITO antes de lançar o produto, porque os afiliados mostram mais interesse em desenvolvedores que estão no mercado há mais tempo.

• deveria ter sido
• antes de lançar
• produto
• porque os afiliados
• interesse em desenvolvedores

PT Diversidade e Inclusão: por que sua empresa deveria se preocupar

• Diversidade
• Inclusão

PT Todos tinham as mesmas restrições: a documentação deveria ser escrita em markdown e ser implementada através das páginas do GitHub

• tinham as mesmas
• markdown
• GitHub

PT Certamente ficaremos de olho nele, e você também deveria.

• nele

PT Deveria ser proibido fabricar e depois proibir conserto.

• Deveria ser proibido
• depois proibir

PT Se você possui algo, você deveria ter o direito de fazer reparos, modificações e melhoras

• possui algo
• reparos
• modificações
• melhoras

PT As férias em casa com minha filha foram incríveis. Conseguimos aproveitar Atlanta da forma como deveria ser. CityPASS é um negócio surpreendente. Quero fazer de novo, com certeza!!!

• férias em casa
• minha filha foram
• Conseguimos aproveitar Atlanta
• surpreendente
• certeza

PT De vez em quando, aparece uma imagem online que as pessoas afirmam mostrar um viajante do tempo em um lugar onde não deveria estar. Eles são reais?

• aparece uma imagem
• estar
• Eles são reais

PT O que eu tento fazer no Mailchimp não funciona como eu acho que deveria funcionar.

• Mailchimp não funciona

PT Por que a equipe que escreveu o código, que está mais familiarizada com o produto, não deveria entrar em cena quando surge um incidente? A prática não acelera só a resolução

• equipe que escreveu
• código
• está mais familiarizada
• produto
• surge um incidente
• prática não acelera
• resolução

PT É mais difícil do que deveria ser para chegar às respostas para suas perguntas no trabalho. Dê às pessoas uma forma de fazer perguntas internamente na equipe ou para qualquer pessoa na organização.

• É mais difícil
• perguntas no trabalho

PT A peculiar pequena atração à beira da estrada, que deveria passar despercebida, mas que acabou se tornando uma ideia de um milhão de dólares, está situada na entrada norte de Badlands

• peculiar pequena atração
• beira da estrada
• deveria passar despercebida
• acabou se tornando
• dólares
• norte de Badlands

PT A peculiar pequena atração à beira da estrada, que deveria passar despercebida, mas que acabou se tornando uma ideia de um milhão de dólares, está situada na entrada norte de Badlands

• peculiar pequena atração
• beira da estrada
• deveria passar despercebida
• acabou se tornando
• dólares
• norte de Badlands

PT Manter relacionamentos com clientes não deveria ser uma tortura. Eles deveriam adora a sua empresa hoje, amanhã e sempre; tudo isso enquanto falam bem para outras pessoas seus produtos e serviços.

• Eles deveriam adora
• empresa hoje
• amanhã
• sempre
• tudo isso enquanto
• produtos

PT A empresa foi fundada em 1983, e a ideia inicial era de que a tecnologia deveria ser acessível para todos, tanto para executivos quanto para profissionais de TI

• empresa foi fundada
• ideia inicial era
• tanto para executivos
• profissionais de TI

PT Conheça as métricas dos Anúncios no Facebook: as que você usa e as que você deveria utilizar

• Conheça as métricas
• Anúncios no Facebook
• usa
• deveria utilizar

PT A transferência da equipe comercial para a de atendimento não deveria ser frustrante para sua equipe nem para os clientes

• transferência da equipe
• atendimento não deveria

PT Conforme sua equipe cresce, você não deveria ter que pagar para ter visibilidade do sucesso do seu negócio. A HubSpot oferece acesso gratuito e ilimitado a relatórios, resultados e muito mais.

• Conforme sua equipe
• visibilidade do sucesso
• negócio
• HubSpot oferece acesso
• ilimitado a relatórios
• resultados

PT Fluxos de trabalho estáveis e seguros: Muitas violações de segurança podem se manifestar como problemas na experiência do usuário — algo não está funcionando como deveria

• Fluxos de trabalho
• seguros
• manifestar como problemas
• experiência do usuário
• algo não está
• deveria

PT Localizadas a apenas 120 quilômetros do su-sueste de Toronto, as Cataratas do Niágara ficam a uma distância relativamente curta de carro e são algo que você definitivamente deveria pensar em adicionar à sua viagem para Toronto.

• su-sueste de Toronto
• Cataratas do Niágara
• distância relativamente curta
• carro
• à sua viagem

PT A segurança não é algo que deveria ser deixado para depois. Ela precisa ser integrada em todo o stack de infraestrutura e aplicação, e no ciclo da vida.

• segurança não é
• deveria ser deixado
• depois
• stack de infraestrutura
• aplicação