EN Our brand ambassadors are not only leaders in their sports – they’re leaders in their communities. Meet the top athletes who support our mission and share our values.
"they re leaders" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Our brand ambassadors are not only leaders in their sports – they’re leaders in their communities. Meet the top athletes who support our mission and share our values.
PT Nossos embaixadores de marca são referências do esporte e das comunidades em que atuam. Conheça os atletas de elite que apoiam nossa missão e compartilham dos nossos valores.
inglês | português |
---|---|
ambassadors | embaixadores |
sports | esporte |
communities | comunidades |
meet | conheça |
athletes | atletas |
mission | missão |
share | compartilham |
the | os |
brand | marca |
values | valores |
and | e |
are | são |
in | em |
EN The findings show that Leaders get better performance and price from the suppliers they work with when they reduce the number they use to a defined number
PT Os resultados mostram que os líderes conseguem melhor desempenho e preço dos fornecedores que trabalham quando reduzem o número que usam para um definido
inglês | português |
---|---|
show | mostram |
leaders | líderes |
better | melhor |
price | preço |
suppliers | fornecedores |
reduce | reduzem |
performance | desempenho |
findings | resultados |
a | um |
and | e |
defined | definido |
they work | trabalham |
when | quando |
number | número |
the | o |
EN Hear thought leaders Michael Brenner, Daniel Newman, and Brent Leary discuss how leaders can prepare their teams for the future of work.
PT Veja o que os especialistas consagrados Michael Brenner, Daniel Newman e Brent Leary têm a dizer sobre como os líderes podem preparar suas equipes para o futuro do trabalho.
inglês | português |
---|---|
leaders | líderes |
michael | michael |
daniel | daniel |
prepare | preparar |
teams | equipes |
of | do |
work | trabalho |
can | podem |
future | futuro |
discuss | e |
the | o |
how | como |
EN Conquest of the Award for “Leaders of Brazil 2020” in the category of Special Tribute for launching the plan for the sustainable development of the Amazon, granted by LIDE ? Business Leaders Group;
PT Conquista do Prêmio “Líderes do Brasil 2020”, na categoria Homenagem Especial pelo lançamento do plano de desenvolvimento sustentável da Amazônia, outorgado pelo LIDE ? Grupo de Líderes Empresariais;
EN Winner of the 2017 IT Leaders award, in the Banks and Insurance categories, and for the second consecutive year won the top position in the 2017 Top 100 IT Leaders ranking (17th edition of Computerworld);
PT Vencedor no prêmio IT Leaders 2017, nas categorias Bancos e Seguradoras e conquistou pelo segundo ano consecutivo a primeira posição no ranking Top 100 IT Leaders 2017 (17ª edição da Computerworld);
inglês | português |
---|---|
winner | vencedor |
award | prêmio |
banks | bancos |
categories | categorias |
consecutive | consecutivo |
year | ano |
edition | edição |
it | it |
position | posição |
ranking | ranking |
in | no |
and | e |
the | a |
EN Everyone wins together, just as everyone sinks with the boat. All members are entitled to vesting. We need to be leaders, thinking through a long term marathon but running a 100m race. Leaders never say 'this is not my job'.
PT Todos ganham juntos, assim como todos afundam com o barco. Todos os membros têm direito a vesting. Precisamos ser líderes, pensando no longo termo mas executando no curto prazo. Líderes jamais dizem ‘esse não é meu trabalho’.
inglês | português |
---|---|
members | membros |
entitled | direito a |
leaders | líderes |
thinking | pensando |
long | longo |
m | m |
we need | precisamos |
is | é |
be | ser |
term | prazo |
my | meu |
with | juntos |
all | todos |
but | mas |
boat | barco |
race | com |
say | não |
the | o |
a | trabalho |
EN As one of the leaders in AWS' product security team, I get to work with exceptionally brilliant technical and business leaders
PT Por ser um dos líderes da equipe de segurança de produtos da AWS, trabalho com líderes técnicos e comerciais excepcionalmente brilhantes
inglês | português |
---|---|
leaders | líderes |
aws | aws |
security | segurança |
exceptionally | excepcionalmente |
brilliant | brilhantes |
technical | técnicos |
work | trabalho |
team | equipe |
to | a |
the | produtos |
business | com |
one | um |
of | de |
and | e |
EN Everyone wins together, just as everyone sinks with the boat. All members are entitled to vesting. We need to be leaders, thinking through a long term marathon but running a 100m race. Leaders never say 'this is not my job'.
PT Todos ganham juntos, assim como todos afundam com o barco. Todos os membros têm direito a vesting. Precisamos ser líderes, pensando no longo termo mas executando no curto prazo. Líderes jamais dizem ‘esse não é meu trabalho’.
inglês | português |
---|---|
members | membros |
entitled | direito a |
leaders | líderes |
thinking | pensando |
long | longo |
m | m |
we need | precisamos |
is | é |
be | ser |
term | prazo |
my | meu |
with | juntos |
all | todos |
but | mas |
boat | barco |
race | com |
say | não |
the | o |
a | trabalho |
EN Conquest of the Award for “Leaders of Brazil 2020” in the category of Special Tribute for launching the plan for the sustainable development of the Amazon, granted by LIDE ? Business Leaders Group;
PT Conquista do Prêmio “Líderes do Brasil 2020”, na categoria Homenagem Especial pelo lançamento do plano de desenvolvimento sustentável da Amazônia, outorgado pelo LIDE ? Grupo de Líderes Empresariais;
EN Winner of the 2017 IT Leaders award, in the Banks and Insurance categories, and for the second consecutive year won the top position in the 2017 Top 100 IT Leaders ranking (17th edition of Computerworld);
PT Vencedor no prêmio IT Leaders 2017, nas categorias Bancos e Seguradoras e conquistou pelo segundo ano consecutivo a primeira posição no ranking Top 100 IT Leaders 2017 (17ª edição da Computerworld);
inglês | português |
---|---|
winner | vencedor |
award | prêmio |
banks | bancos |
categories | categorias |
consecutive | consecutivo |
year | ano |
edition | edição |
it | it |
position | posição |
ranking | ranking |
in | no |
and | e |
the | a |
EN Hear thought leaders Michael Brenner, Daniel Newman, and Brent Leary discuss how leaders can prepare their teams for the future of work.
PT Veja o que os especialistas consagrados Michael Brenner, Daniel Newman e Brent Leary têm a dizer sobre como os líderes podem preparar suas equipes para o futuro do trabalho.
inglês | português |
---|---|
leaders | líderes |
michael | michael |
daniel | daniel |
prepare | preparar |
teams | equipes |
of | do |
work | trabalho |
can | podem |
future | futuro |
discuss | e |
the | o |
how | como |
EN Leaders achieve better performance when they choose top performers in the geographic regions they serve. This principle holds true, whether the suppliers chosen are asset-based or non-asset based.
PT Os líderes conseguem melhor desempenho quando escolhem os melhores executantes na região que atendem. Esse princípio é verdade, quer os fornecedores escolhidos sejam baseados em ativos ou não baseados em ativos.
inglês | português |
---|---|
leaders | líderes |
performance | desempenho |
regions | região |
principle | princípio |
suppliers | fornecedores |
chosen | escolhidos |
based | baseados |
asset | ativos |
in | em |
or | ou |
the | os |
when | quando |
this | esse |
achieve | o que |
better | melhor |
top | melhores |
choose | que |
EN Tradition 2: For our group purpose there is but one ultimate authority—a loving Higher Power as they may express themselves in our group conscience. Our leaders are but trusted servants; they do not govern.
PT Tradição 2: Para o propósito de nosso grupo, há apenas uma autoridade suprema – um amoroso Poder Superior, conforme eles podem se expressar em nossa consciência de grupo. Nossos líderes são apenas servidores de confiança; eles não governam.
EN They’re not following a brand so they can see sales pitches all day long. They’re in it because they believe in what a brand has to offer.
PT Eles não estão seguindo uma marca para que possam ver tentativas de vendas o dia inteiro. Eles seguem porque acreditam no que a marca tem a oferecer.
inglês | português |
---|---|
believe | acreditam |
sales | vendas |
day | dia |
a | uma |
they can | possam |
see | ver |
brand | marca |
in | de |
because | porque |
to | oferecer |
EN Your customers are evolving. They’re the target of serious competition and they often don’t know what to do next. They’re being bombarded with advertising and they want original content that has actual worth when it comes their needs.
PT Seus clientes estão evoluindo. Eles são os alvos de uma grande competição, e eles nem sequer sabem o que fazer a seguir. Eles estão sendo bombardeados com publicidade.
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
evolving | evoluindo |
competition | competição |
advertising | publicidade |
of | de |
comes | com |
are | são |
being | sendo |
your | seus |
and | e |
the | o |
EN They are becoming digital extractive industries, they are collating data on people, and they are siloing it and they are producing value from it
PT Eles estão se tornando indústrias extrativas digitais, estão coligindo dados sobre pessoas, e estão silenciando-os e estão produzindo valor a partir disso
inglês | português |
---|---|
industries | indústrias |
people | pessoas |
producing | produzindo |
data | dados |
value | valor |
from | partir |
on | sobre |
digital | e |
are | estão |
EN First being when they commit to figure out what their values are, the second been when they figure out what they are and the third when they finally live in accordance with them.
PT Primeiro, quando eles se comprometem a descobrir quais são seus valores, o segundo é quando descobrem o que são e o terceiro quando finalmente vivem de acordo com eles.
inglês | português |
---|---|
figure out | descobrir |
values | valores |
finally | finalmente |
the | o |
are | são |
second | segundo |
in | de |
when | quando |
first | primeiro |
and | e |
live | se |
EN “People can see beyond the fact that they can’t go outside, or they feel like they’re sacrificing something, to seeing that they’re part of an effort that’s potentially saving people’s lives, or saving their own life
PT “As pessoas conseguem enxergar para além do fato de que não podem sair, e da sensação de que estão se sacrificando, e notam que fazem parte de um esforço que possivelmente está salvando a vida delas e de outras pessoas
EN They do it with care, because they know that doctors cannot do it these days: ?They were so busy, they somehow managed to speak to the families of serious patients once a day
PT Fazem isso com atenção, porque sabem que os médicos hoje não podem fazer: “estão tão ocupados que só conseguem falar com os familiares dos doentes graves uma vez por dia
inglês | português |
---|---|
do | fazem |
doctors | médicos |
so | tão |
busy | ocupados |
families | familiares |
serious | graves |
cannot | não |
a | uma |
it | que |
speak | falar |
day | dia |
because | porque |
of | por |
know | é |
these | o |
EN So when they come home, they don’t know if they have been exposed until they experience symptoms.
PT Então, quando eles voltam para casa, eles não sabem se foram expostos até que experimentem os sintomas.
inglês | português |
---|---|
exposed | expostos |
symptoms | sintomas |
if | se |
when | quando |
so | então |
home | casa |
they | os |
come | para |
been | o |
have | foram |
EN In a survey, 46% of Gen Z said they have a strong connection or loyalty to a brand, and 66% also said that once they find a brand they like they will continue to buy for a long time
PT Em uma pesquisa, 46% da Geração Z disseram ter uma forte conexão ou lealdade a uma marca e 66% também disseram que, uma vez que encontrem uma marca que gostem, continuarão comprando por um longo tempo
inglês | português |
---|---|
z | z |
strong | forte |
connection | conexão |
loyalty | lealdade |
continue | continuar |
or | ou |
long | longo |
survey | pesquisa |
gen | geração |
time | tempo |
a | um |
said | uma |
in | em |
buy | comprando |
brand | marca |
also | também |
and | e |
EN They are becoming digital extractive industries, they are collating data on people, and they are siloing it and they are producing value from it
PT Eles estão se tornando indústrias extrativas digitais, estão coligindo dados sobre pessoas, e estão silenciando-os e estão produzindo valor a partir disso
inglês | português |
---|---|
industries | indústrias |
people | pessoas |
producing | produzindo |
data | dados |
value | valor |
from | partir |
on | sobre |
digital | e |
are | estão |
EN First being when they commit to figure out what their values are, the second been when they figure out what they are and the third when they finally live in accordance with them.
PT Primeiro, quando eles se comprometem a descobrir quais são seus valores, o segundo é quando descobrem o que são e o terceiro quando finalmente vivem de acordo com eles.
inglês | português |
---|---|
figure out | descobrir |
values | valores |
finally | finalmente |
the | o |
are | são |
second | segundo |
in | de |
when | quando |
first | primeiro |
and | e |
live | se |
EN Microservices all follow these patterns: They are organized around business capabilities, they are loosely-coupled, they are independently deployable, and they are testable
PT Todos os microsserviços seguem esses padrões: eles são organizados em torno dos recursos de negócios, são acoplados de forma flexível, são implantáveis de forma independente e são testáveis
inglês | português |
---|---|
microservices | microsserviços |
follow | seguem |
patterns | padrões |
organized | organizados |
capabilities | recursos |
independently | independente |
business | negócios |
are | são |
and | e |
around | de |
EN They want their aesthetic pics to be clearly their own; they want to bring their style and their "look" to the places they visit or the products they use
PT Querem que as suas imagens estéticas sejam claramente suas; querem levar o seu estilo e o seu "look" aos locais que visitam ou aos produtos que utilizam
inglês | português |
---|---|
clearly | claramente |
places | locais |
visit | visitam |
style | estilo |
or | ou |
use | utilizam |
look | look |
and | e |
want to | querem |
the | o |
products | produtos |
be | levar |
to | que |
EN They love my husband and I for how we have sacrificed for them, and they know we have and tell us they know, but for the most part they are closed up.
PT Eles amam o meu marido e eu pela forma como nos sacrificámos por eles, e sabem que o fizemos e dizem-nos que sabem, mas na sua maioria estão fechados.
inglês | português |
---|---|
husband | marido |
closed | fechados |
i | eu |
the | o |
they know | sabem |
but | mas |
my | meu |
and | e |
tell | sua |
how | como |
we | nos |
are | estão |
for | por |
EN So when they come home, they don’t know if they have been exposed until they experience symptoms.
PT Então, quando eles voltam para casa, eles não sabem se foram expostos até que experimentem os sintomas.
inglês | português |
---|---|
exposed | expostos |
symptoms | sintomas |
if | se |
when | quando |
so | então |
home | casa |
they | os |
come | para |
been | o |
have | foram |
EN They are confident when they go for job interviews—to state they know not only what social media management is, but they have had hands on access and practice learning from the best at Hootsuite
PT Eles ficam confiantes nas entrevistas de emprego, não só sabem o que é gerenciamento de mídias sociais, como também aprenderam melhor sobre acesso e prática com a Hootsuite
inglês | português |
---|---|
interviews | entrevistas |
job | emprego |
management | gerenciamento |
media | mídias |
access | acesso |
practice | prática |
is | é |
know | sabem |
and | e |
social | sociais |
best | melhor |
the | o |
they | eles |
not | não |
to | a |
on | nas |
EN With their millions of users, they’re leaders in shaping a new kind of social platform and community
PT Com seus milhões de usuários, as equipes são líderes na formação de um novo tipo de plataforma social e de comunidade
inglês | português |
---|---|
users | usuários |
leaders | líderes |
new | novo |
platform | plataforma |
a | um |
social | social |
community | comunidade |
millions | milhões de |
kind | tipo |
of | de |
and | e |
EN Although it can be scary at first, company leaders find that when they put their trust in an agile team, that team feels a greater sense of ownership and rises to meet (or exceed) management's expectations.
PT Embora possa ser assustador no início, os líderes de empresas descobrem que quando confiam em uma equipe ágil, essa equipe percebe um maior sentido de propriedade e se ergue para atender (ou superar) as expectativas da administração.
inglês | português |
---|---|
scary | assustador |
leaders | líderes |
trust | confiam |
sense | sentido |
exceed | superar |
expectations | expectativas |
agile | ágil |
team | equipe |
or | ou |
be | ser |
a | um |
ownership | propriedade |
in | em |
meet | atender |
of | de |
although | se |
company | empresas |
greater | que |
when | quando |
and | e |
EN Out of the 14 players they evaluated, Adobe and Acquia are now both considered strong leaders – both in completeness of vision as well as in the ability to execute, the two parameters Gartner measures in this study.
PT Dos 14 intervenientes avaliados, a Adobe e a Acquia são agora ambas consideradas líderes fortes – tanto em termos de visão completa como de capacidade de execução, sendo estes os dois parâmetros que a Gartner mede neste estudo.
EN The Data Leadership Collaborative connects like-minded leaders as they create data-driven organisations. Learn, establish relationships and build a network.
PT O Data Leadership Collaborative conecta líderes que compartilham das mesmas ideias ao criarem organizações impulsionadas por dados. Aprenda, crie laços e desenvolva uma rede.
inglês | português |
---|---|
leaders | líderes |
driven | impulsionadas |
connects | conecta |
organisations | organizações |
network | rede |
the | o |
data | dados |
a | uma |
establish | por |
learn | e |
EN Each year, the programme reaches thousands of institutions in 20 Asian countries, connecting students, educators and local and national leaders with the knowledge they need to improve lives and expand opportunities
PT Todos os anos, o programa atende milhares de instituições em 20 países da Ásia, conectando estudantes, educadores, líderes locais e nacionais com o conhecimento que eles precisam para melhorar vidas e expandir oportunidades
inglês | português |
---|---|
year | anos |
programme | programa |
institutions | instituições |
connecting | conectando |
students | estudantes |
educators | educadores |
local | locais |
leaders | líderes |
lives | vidas |
opportunities | oportunidades |
asian | Ásia |
countries | países |
national | nacionais |
expand | expandir |
improve | melhorar |
in | em |
knowledge | conhecimento |
of | de |
thousands | milhares |
and | e |
the | o |
need to | precisam |
EN Leaders also found it nearly impossible to pull comprehensive reports or get a complete picture of the people and projects they were managing
PT Para os líderes, era quase impossível conseguir relatórios abrangentes ou um panorama completo das pessoas e dos projetos que eles estavam gerenciando
inglês | português |
---|---|
leaders | líderes |
impossible | impossível |
reports | relatórios |
projects | projetos |
managing | gerenciando |
or | ou |
a | um |
people | pessoas |
comprehensive | abrangentes |
the | os |
complete | completo |
nearly | quase |
and | e |
of | dos |
were | estavam |
EN Where your businesspeople – marketers, sellers, CX leaders, operations experts – build the software they need.
PT E que as pessoas envolvidas no seu negócio (profissionais de marketing, vendedores, líderes de experiência do cliente, especialistas em operações) criem o software de que precisam.
inglês | português |
---|---|
sellers | vendedores |
leaders | líderes |
operations | operações |
build | criem |
experts | especialistas |
software | software |
your | seu |
need | precisam |
the | o |
EN Where your business people – marketers, sellers, CX leaders, operations experts – build the software they need.
PT E que as pessoas envolvidas no seu negócio (profissionais de marketing, vendedores, líderes de experiência do cliente, especialistas em operações) criem o software de que precisam.
inglês | português |
---|---|
people | pessoas |
sellers | vendedores |
leaders | líderes |
build | criem |
experts | especialistas |
operations | operações |
software | software |
business | negócio |
your | seu |
need | precisam |
the | o |
EN Hear from Sprinklr CXMO, Grad Conn, and CTO, Pavitar Singh, as they lead conversations with industry leaders from Microsoft, Havas, McDonald’s and Dell on best practices and business impact.
PT Ouça o CXMO da Sprinkr, Grad Conn, e o CTO da Sprinklr, Pavitar Singh, conversando com líderes da Microsoft, Havas, McDonald’s e Dell sobre melhores práticas e impacto nos negócios.
inglês | português |
---|---|
cto | cto |
leaders | líderes |
microsoft | microsoft |
practices | práticas |
impact | impacto |
best | melhores |
dell | dell |
on | sobre |
and | e |
business | negócios |
EN Above all, leaders should be role models — they must “be the change” by modeling a positive attitude, following the same processes and using the same tools as everyone else, and learning alongside their employees
PT Acima de tudo, os líderes devem ser modelos – eles devem “ser a mudança”, modelando uma atitude positiva, seguindo os mesmos processos e usando as mesmas ferramentas que todos os outros, e aprendendo com seus funcionários
EN The benefits are twofold: leaders get a more cohesive view of the business and associates can access the customer information they need more quickly and efficiently
PT Os benefícios são duplos: os líderes têm uma visão mais coesa do negócio e os associados podem acessar as informações dos clientes de que precisam com mais rapidez e eficiência
inglês | português |
---|---|
leaders | líderes |
view | visão |
associates | associados |
customer | clientes |
information | informações |
benefits | benefícios |
quickly | rapidez |
access | acessar |
more | mais |
can | podem |
are | são |
a | uma |
the | os |
of | do |
business | com |
and | e |
EN They are educators and mentors Data leaders often start as informal teachers, offering data expertise and guidance to their colleagues before taking any formal leadership role
PT Eles são educadores e mentores Os líderes de dados geralmente começam como professores informais, compartilhando seus conhecimentos em dados e orientando seus colegas antes de assumir um cargo de liderança formal
inglês | português |
---|---|
mentors | mentores |
leaders | líderes |
often | geralmente |
colleagues | colegas |
taking | assumir |
formal | formal |
leadership | liderança |
role | cargo |
educators | educadores |
data | dados |
teachers | professores |
expertise | conhecimentos |
are | são |
and | e |
to | a |
before | antes |
as | como |
EN The credit union had already prioritised a data culture, so data leaders on the analytics team could quickly provide the necessary data to help steer resources where they were needed.
PT A cooperativa de crédito já havia priorizado uma cultura de dados, então os líderes de dados da equipe de análise puderam disponibilizar os dados necessários prontamente para ajudar a encaminhar os recursos aos lugares necessários.
inglês | português |
---|---|
credit | crédito |
culture | cultura |
leaders | líderes |
resources | recursos |
team | equipe |
the | os |
a | uma |
data | dados |
already | de |
provide | disponibilizar |
help | ajudar |
EN With a disconnected data strategy, leaders found it complicated to see the big picture as they made key business decisions
PT Com uma estratégia de dados desconectada, era difícil para os líderes ter uma visão global quando precisavam tomar decisões de negócios importantes
inglês | português |
---|---|
data | dados |
strategy | estratégia |
decisions | decisões |
leaders | líderes |
the | os |
a | uma |
made | é |
business | negócios |
EN But first, they worked closely with business leaders across all functional areas to ensure that meaningful data was included and reported accurately
PT Mas, primeiro, eles trabalharam com líderes de negócios em todas as áreas funcionais para garantir que dados importantes fossem incluídos e relatados com precisão
inglês | português |
---|---|
leaders | líderes |
functional | funcionais |
data | dados |
included | incluídos |
reported | relatados |
areas | áreas |
but | mas |
ensure | garantir |
first | primeiro |
business | negócios |
and | e |
accurately | precisão |
EN Upon release of the Executive Dashboard, they saw leaders logging in multiple times each week, sometimes nearly a dozen times a week
PT Quando o Painel executivo foi lançado, eles viram líderes fazendo logon várias vezes toda semana, às vezes quase uma dúzia de vezes por semana
inglês | português |
---|---|
release | lançado |
executive | executivo |
dashboard | painel |
saw | viram |
leaders | líderes |
dozen | dúzia |
week | semana |
the | o |
a | uma |
multiple | várias |
of | de |
times | vezes |
EN They partner with travel and procurement leaders to simplify the complexities of business travel, drive savings and satisfaction, and move whole companies toward their goals
PT Ela firmou parcerias com empresas líderes em viagens e compras para simplificar as complexidades associadas a viagens de negócios, aumentar a economia e o nível de satisfação e fazer com que empresas atingissem seus objetivos
inglês | português |
---|---|
procurement | compras |
leaders | líderes |
simplify | simplificar |
complexities | complexidades |
goals | objetivos |
travel | viagens |
savings | economia |
satisfaction | satisfação |
of | de |
the | o |
and | e |
business | negócios |
companies | com |
EN They?re the true climate leaders.
PT Eles são os verdadeiros líderes do clima
inglês | português |
---|---|
true | verdadeiros |
climate | clima |
leaders | líderes |
the | os |
EN All our leaders are but trusted servants, they do not govern (tradition 2)
PT Todos os nossos líderes são apenas servidores de confiança, eles não governam (tradição 2)
inglês | português |
---|---|
leaders | líderes |
tradition | tradição |
are | são |
trusted | confiança |
all | todos |
our | nossos |
but | a |
EN Only 50% of executives think their organization has accurately pinpointed its future leaders. And fewer than one in four companies believe they have a ‘ready now’ talent pipeline.
PT Apenas 50% dos executivos acreditam que as suas empresas identificaram com precisão seus futuros líderes. E menos de 1 em 4 empresas acredita ter um portfólio de talentos já prontos.
inglês | português |
---|---|
executives | executivos |
future | futuros |
leaders | líderes |
fewer | menos |
ready | prontos |
talent | talentos |
a | um |
in | em |
of | de |
accurately | precisão |
and | e |
companies | com |
believe | acredita |
EN They enable our clients to move fast to develop the capabilities of leaders and high potential employees across the whole organization.
PT Esses programas permitem que nossos clientes desenvolvam rapidamente as capacidades de líderes e colaboradores de grande potencial em toda a empresa.
inglês | português |
---|---|
enable | permitem |
clients | clientes |
capabilities | capacidades |
leaders | líderes |
potential | potencial |
employees | colaboradores |
organization | empresa |
fast | rapidamente |
of | de |
our | nossos |
and | e |
high | grande |
the | as |
EN When leaders implement a new piece of technology without engaging the people who actually use the solution on a daily basis, they risk investing in a tool that does not actually meet the company's needs
PT Quando os líderes implementam uma nova peça de tecnologia sem envolver as pessoas que realmente usam a solução diariamente, correm o risco de investir em uma ferramenta que não atenda às necessidades da empresa
inglês | português |
---|---|
leaders | líderes |
new | nova |
piece | peça |
technology | tecnologia |
engaging | envolver |
risk | risco |
investing | investir |
needs | necessidades |
people | pessoas |
without | sem |
solution | solução |
daily | diariamente |
tool | ferramenta |
when | quando |
in | em |
of | de |
basis | uma |
the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções