Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "socioeconomic status should" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "socioeconomic status should" de inglês para português

Traduções de socioeconomic status should

"socioeconomic status should" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

status 1 a acordo ano ao aos apenas aplicativo as até base cada caso com como conta criar da dados das data de do domínio dos e ele eles em empresas endereço esse esta estado estatuto este estiver está estão exemplo fazer foi foram há importante informações isso nos nosso não nível o o que onde os ou para por por exemplo posição programa projeto projetos página página de páginas qualquer quando que recursos relatório se seja serviço serviços será seu seus situação sobre status sua suas suporte são também tarefas tem tempo ter todas todo todos trabalho tudo uma usando use uso valor vez você web é é um
should a agora ainda algo algum alguns antes ao aos apenas aqui as assim até base cada caso com com a como contato conteúdo criar da dados dar das de de que depois deve deve ser devem devem ter devemos deveria deveriam deverá devo disso do do que dos durante e ela ele eles em em que empresa empresas encontrar enquanto entre então escolher essa essas esse esses esta estar este estiver está estão eu exemplo fazer ficar foi for há isso já lo los maior mais mas mensagens mesmo muito na necessário no no entanto nos nossa nosso nossos não não é o o que o seu objetivo obter onde organização os ou palavras para para a para o para que para você pela pelo pessoa pessoas plano pode podem por por exemplo por que porque portanto possa precisa produto produtos quais qual qualquer quando quanto que quem quer recursos saber se segurança seja sem sempre ser serviço será seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter tiver todas todos trabalho tudo um uma usando usar vai você você deve você está você pode você precisa à às é é um é uma

Tradução de inglês para português de socioeconomic status should

inglês
português

EN Access: Access to education should be universal. Socioeconomic status should not be a barrier to a quality education. Nor should gender, ethnicity, or language.

PT Acesso: o acesso à educação tem de ser universal. O estatuto socioeconómico não pode ser uma barreira à educação de qualidade, assim como não o podem ser o género, a etnia ou a língua.

inglês português
access acesso
education educação
universal universal
barrier barreira
quality qualidade
gender género
ethnicity etnia
status o
or ou
a uma
be ser

EN Socioeconomic status: Consider context of people represented—clothing, accessories, surroundings. Are you including a range of representations of income/wealth levels, education levels, and occupations?

PT Status socioeconômico: considere o contexto das pessoas representadas — roupas, acessórios, ambiente. Você está incluindo uma gama de representações das faixas de renda/riqueza, níveis escolaridade e profissões?

EN AEZ is a dynamic tool, and should be improved by adding new information according to environmental, socioeconomic, political and technological conditions.

PT O ZAE é uma ferramenta dinâmica e deve ser aprimorada pela agregação de novas informações, de acordo com as condições ambientais, socioeconômicas, políticas e tecnológicas.

inglês português
dynamic dinâmica
improved aprimorada
environmental ambientais
information informações
conditions condições
is é
new novas
political políticas
tool ferramenta
a uma
be ser
should deve
and e

EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.

PT Dropdown Status: Clicar em qualquer um dos status aqui filtra o meu tabela de faturas à direita.Além disso, exibe o número de faturas por status à direita do tipo de status.

inglês português
dropdown dropdown
clicking clicar
invoices faturas
table tabela
displays exibe
type tipo
here aqui
my meu
the o
in em
number número
to the right direita
status status
of do

EN Reincubate maintains a status page at status.reincubate.com. The status pages allows users to subscribe to updates. Updates are sent for any planned or emergency maintenance.

PT Reincubar mantém uma página de status em status.reincubate.com . As páginas de status permitem que os usuários se inscrevam em atualizações. Atualizações são enviadas para qualquer manutenção planejada ou de emergência.

inglês português
maintains mantém
allows permitem
users usuários
sent enviadas
emergency emergência
updates atualizações
or ou
maintenance manutenção
are são
pages páginas
page página
reincubate reincubate
a uma
the os
status status

EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.

PT Dropdown Status: Clicar em qualquer um dos status aqui filtra o meu tabela de faturas à direita.Além disso, exibe o número de faturas por status à direita do tipo de status.

inglês português
dropdown dropdown
clicking clicar
invoices faturas
table tabela
displays exibe
type tipo
here aqui
my meu
the o
in em
number número
to the right direita
status status
of do

EN Reincubate maintains a status page at status.reincubate.com. The status pages allows users to subscribe to updates. Updates are sent for any planned or emergency maintenance.

PT Reincubar mantém uma página de status em status.reincubate.com . As páginas de status permitem que os usuários se inscrevam em atualizações. Atualizações são enviadas para qualquer manutenção planejada ou de emergência.

inglês português
maintains mantém
allows permitem
users usuários
sent enviadas
emergency emergência
updates atualizações
or ou
maintenance manutenção
are são
pages páginas
page página
reincubate reincubate
a uma
the os
status status

EN Citizens will be chosen randomly to ensure that they are representative of the EU's diversity, in terms of geographic origin, gender, age, socioeconomic background and level of education

PT Os cidadãos serão escolhidos de forma aleatória, a fim de refletir a diversidade da UE em termos de origem geográfica, género, idade, meio socioeconómico e nível de educação

inglês português
citizens cidadãos
be ser
chosen escolhidos
diversity diversidade
origin origem
gender género
age idade
level nível
education educação
in em
terms termos
the os
of de
and e
will be serão

EN Where are essential socioeconomic services and activities disrupted?

PT Onde atividades e serviços socioeconômicos essenciais foram interrompidos?

inglês português
essential essenciais
services serviços
activities atividades
where onde
and e

EN Mariana Vieira da Silva also warned of the “unequal impacts” on the population, underlining that “migrants are among the worst affected” by the socioeconomic impacts of the pandemic

PT Mariana Vieira da Silva alertou ainda para “impactos desiguais” no conjunto da população, sublinhando que “os migrantes estão entre os mais afetados” pelos impactos socioeconómicos provocados pela pandemia

EN Increasing socioeconomic inclusion by job-skilling individuals in Latin America.

PT Aumento da inclusão socioeconômica por indivíduos que trabalham na América Latina.

inglês português
increasing aumento
inclusion inclusão
individuals indivíduos
latin latina
america américa
by por

EN Develop socioeconomic recovery programmes which take account of the specific needs of women and vulnerable groups, considering the humanitarian, development and peace nexus.

PT Desenvolver programas de recuperação socioeconômica que levem em consideração as necessidades específicas das mulheres e grupos vulneráveis, considerando o nexo humanitário, de desenvolvimento e de paz.

inglês português
recovery recuperação
women mulheres
groups grupos
considering considerando
humanitarian humanitário
peace paz
develop desenvolver
development desenvolvimento
programmes programas
needs necessidades
of de
the o
and e

EN Acting for the integration between socioeconomic development and environmental balance

PT Atuando pela integração entre o desenvolvimento socioeconômico e o equilíbrio ambiental

inglês português
acting atuando
integration integração
development desenvolvimento
environmental ambiental
balance equilíbrio
and e
the o
between entre
for pela

EN A series that reports scientific research results, like a new a method or a new technology (new cultivar, management technique, machinery, etc.) or a result from research in the socioeconomic field.

PT Série que apresenta informações correspondentes ao relato de um resultado de pesquisa científica, um método ou uma nova tecnologia (nova cultivar, técnica de manejo, maquinário, etc.) ou um resultado de pesquisa no campo socioeconômico.

inglês português
series série
method método
etc etc
field campo
new nova
or ou
technology tecnologia
reports informações
technique técnica
result resultado
a um
scientific científica
research pesquisa
the uma
that que
in de

EN Fundación MAPFRE has approved an extraordinary budget for 2021 in order to tackle the emergency situation and socioeconomic crisis that Brazil is experiencing in the wake of COVID-19.

PT A Fundación MAPFRE aprovou um orçamento extraordinário para 2021 para fazer frente à situação de emergência e de crise socioeconômica que vive o Brasil por conta da COVID-19.

inglês português
mapfre mapfre
extraordinary extraordinário
budget orçamento
brazil brasil
an um
emergency emergência
crisis crise
situation situação
the o
and e
of de

EN A person's exposure begins before birth and includes inputs from environmental and occupational sources, such as climate, metals and plastics, ozone, pollution, tobacco, pesticides, infection, stress, and socioeconomic factors

PT A exposição de uma pessoa começa antes do nascimento e inclui informações de fontes ambientais e ocupacionais, como clima, metais e plásticos, ozônio, poluição, tabaco, pesticidas, infecção, estresse e fatores sócio-econômicos

inglês português
exposure exposição
begins começa
birth nascimento
includes inclui
metals metais
plastics plásticos
pollution poluição
tobacco tabaco
infection infecção
stress estresse
factors fatores
environmental ambientais
sources fontes
climate clima
as como
a uma
before antes
and e

EN Arab Chamber getting to know Marajó’s socioeconomic actions

PT Câmara Árabe conhece projetos socioeconômicos do Marajó

inglês português
chamber câmara
know conhece

EN Demographic and socioeconomic data is collected.

PT Dados demográficos e socioeconômicos são coletados.

inglês português
and e
data dados
is são
collected coletados

EN The Seminar reaffirms Brazil?s commitment to sustainability, as a way to build a model of socioeconomic development that does not lose sight of environmental and climate responsibility

PT O Seminário reafirma o compromisso do Brasil com a sustentabilidade, como forma de construir um modelo de desenvolvimento socioeconômico que não perca de vista a responsabilidade ambiental e climática

inglês português
seminar seminário
reaffirms reafirma
brazil brasil
lose perca
commitment compromisso
sustainability sustentabilidade
a um
development desenvolvimento
environmental ambiental
responsibility responsabilidade
model modelo
the o
of do
and e
way de

EN Infrastructure is a key factor for Brazil?s socioeconomic development

PT A infraestrutura é um fator fundamental para o desenvolvimento socioeconômico do Brasil

inglês português
key fundamental
factor fator
brazil brasil
development desenvolvimento
is é
a um
infrastructure infraestrutura
for a

EN Where are essential socioeconomic services and activities disrupted?

PT Onde atividades e serviços socioeconômicos essenciais foram interrompidos?

inglês português
essential essenciais
services serviços
activities atividades
where onde
and e

EN The Seminar reaffirms Brazil?s commitment to sustainability, as a way to build a model of socioeconomic development that does not lose sight of environmental and climate responsibility

PT O Seminário reafirma o compromisso do Brasil com a sustentabilidade, como forma de construir um modelo de desenvolvimento socioeconômico que não perca de vista a responsabilidade ambiental e climática

inglês português
seminar seminário
reaffirms reafirma
brazil brasil
lose perca
commitment compromisso
sustainability sustentabilidade
a um
development desenvolvimento
environmental ambiental
responsibility responsabilidade
model modelo
the o
of do
and e
way de

EN Socioeconomic and environmental studies

PT Segurança alimentar, nutrição e saúde

inglês português
and e

EN We aim to leverage socioeconomic welfare in harmony with the environment through innovative knowledge and solutions that contribute to the achievement of the Sustainable Development Goals.

PT Buscamos alavancar o bem-estar socioeconômico em harmonia com o meio ambiente por meio de conhecimentos e soluções inovadoras que contribuam para o alcance dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável.

inglês português
harmony harmonia
innovative inovadoras
solutions soluções
environment ambiente
sustainable sustentável
development desenvolvimento
goals objetivos
the o
welfare bem
in em
of de
through meio
and e

EN the political and socioeconomic project of Alianza Pais, Ecuador?s current ruling party).

PT o projeto político e socioeconômico de Alianza Pais, o atual partido no poder do Equador).

inglês português
political político
project projeto
ecuador equador
current atual
the o
party partido
and e
of do

EN “Finland is a good place to put a data centre because we have socioeconomic and government stability,” Kurvi says

PT “A Finlândia é um bom lugar para se ter um centro de dados porque temos estabilidade socioeconômica e governamental”, diz Kurvi

EN Organizations that advocate, support, or practice discrimination based on age, ethnicity, gender, national origin, disability, race, size, religion, sexual orientation, or socioeconomic background

PT Organizações que defendem, apoiam ou praticam discriminação com base na idade, etnia, gênero, nacionalidade, deficiência, raça, tamanho, religião, orientação sexual ou histórico socioeconômico

inglês português
organizations organizações
discrimination discriminação
age idade
ethnicity etnia
disability deficiência
size tamanho
religion religião
background histórico
or ou
gender gênero
sexual sexual
orientation orientação
that que
based com

EN Increasing socioeconomic inclusion by job-skilling individuals in Latin America.

PT Aumento da inclusão socioeconômica por indivíduos que trabalham na América Latina.

inglês português
increasing aumento
inclusion inclusão
individuals indivíduos
latin latina
america américa
by por

EN Develop socioeconomic recovery programmes which take account of the specific needs of women and vulnerable groups, considering the humanitarian, development and peace nexus.

PT Desenvolver programas de recuperação socioeconômica que levem em consideração as necessidades específicas das mulheres e grupos vulneráveis, considerando o nexo humanitário, de desenvolvimento e de paz.

inglês português
recovery recuperação
women mulheres
groups grupos
considering considerando
humanitarian humanitário
peace paz
develop desenvolver
development desenvolvimento
programmes programas
needs necessidades
of de
the o
and e

EN Acting for the integration between socioeconomic development and environmental balance

PT Atuando pela integração entre o desenvolvimento socioeconômico e o equilíbrio ambiental

inglês português
acting atuando
integration integração
development desenvolvimento
environmental ambiental
balance equilíbrio
and e
the o
between entre
for pela

EN Every Statuspage plan comes with industry-leading core functionality. Whether you need advanced status updates, scheduled maintenance, or powerful integrations, each status page can be launched straight out of the box.

PT Cada plano do Statuspage vem com funcionalidades essenciais líderes do setor. Caso precise de atualizações avançadas de status, manutenção programada ou integrações poderosas, cada página de status está pronta para uso.

inglês português
core essenciais
functionality funcionalidades
advanced avançadas
scheduled programada
powerful poderosas
integrations integrações
leading líderes
industry setor
plan plano
updates atualizações
maintenance manutenção
or ou
you need precise
page página
with uso
each cada
comes com
status status
of do
the caso

EN Use our REST API to programmatically update your status page by writing your own integration, or automatically update the status of components by triggering en email with a subject line containing the words “UP” or “DOWN”.

PT Use a API REST para atualizar a página de status por programação ao escrever a própria integração ou faça a atualização automática do status dos componentes enviando um e-mail com as palavras “ATIVO” ou “INATIVO” no assunto.

EN Quickly understand the status of the team's work in a simple, digestible view. With color-coded card badges, see build and pull request status.

PT Entenda rapidamente o status do trabalho da equipe em uma visualização simples e resumida. Pelas indicações de cor nos cartões, veja o status da construção e das solicitações pull.

inglês português
teams equipe
card cartões
build construção
request solicitações
pull pull
quickly rapidamente
work trabalho
the o
a uma
simple simples
color cor
in em
see veja
with nos
status status
of do

EN Use the Jira Issues macro to attach live updates of Jira issues, epics, and reports to a page, or use the Status macro to update your team on your project’s status.

PT Use a macro de Item do Jira para anexar atualizações ao vivo de itens, epics e relatórios do Jira a uma página, ou use a macro de Status para atualizar sua equipe sobre o status do projeto.

inglês português
jira jira
macro macro
attach anexar
reports relatórios
or ou
team equipe
updates atualizações
update atualizar
page página
live vivo
the o
use use
a uma
of do
and e
status status

EN ** WebKit Feature Status on Web App Manifest https://webkit.org/status/#specification-web-app-manifest

PT ** WebKit Feature Status em Web App Manifest https://webkit.org/status/#specification-web-app-manifest

inglês português
status status
on em
web web
app app
https https
feature feature
org org

EN Status - Set the post's publication status

PT Status — defina o status da publicação

inglês português
set defina
publication publicação
status status

EN To change the status of a post after it's saved or published, click the status label above the Save button.

PT Para alterar o status de uma publicação salva ou publicada, clique na etiqueta de status acima do botão Salvar.

inglês português
post publicação
or ou
published publicada
label etiqueta
save salvar
click clique
button botão
the o
a uma
change alterar
above acima
status status
of do

EN Status: The status of the load balancer at the current time.

PT Status: o status do balanceador de carga na hora atual.

inglês português
load carga
at na
current atual
time hora
the o
balancer balanceador
status status
of do

EN Ticket Status: https://www.hostwinds.com/guide/ticket-status/

PT Status do tíquete: https://www.hostwinds.com/guide/ticket-status/

inglês português
status status
https https
hostwinds hostwinds
guide guide
ticket ticket

EN Status Callbacks: See a message’s delivery status with the REST API using its unique identifier (SID) or provide a StatusCallback URL

PT Retornos de chamada de status: Veja o status de entrega de uma mensagem com a API REST usando seu SID (identificador exclusivo) ou forneça um URL StatusCallback

inglês português
see veja
api api
identifier identificador
url url
rest rest
delivery entrega
or ou
a um
the o
unique de
status status

EN Status Points and nights give you the opportunity to move up your status tiers

PT Os pontos Status, assim como as noites, são considerados no cálculo dos Estatutos

inglês português
points pontos
nights noites
the os
status status

EN For example, if you add a lane while View by is set to Status, the new lane name will be added as an item in the dropdown list for the Status column in Grid and Gantt Views.

PT Por exemplo, se você adicionar uma raia enquanto a configuração Exibir por está definida como Status, o nome da nova raia será adicionado como um item na lista suspensa da coluna Status nas Exibições em Grade e de Gantt.

inglês português
column coluna
grid grade
gantt gantt
if se
add adicionar
new nova
added adicionado
you você
a um
be ser
set to definida
name nome
in em
list lista
the o
is está
will será
views exibições
example exemplo
status status
item item
and e

EN Clicking on the link in a status cell in Smartsheet will also redirect you to DocuSign to see more in-depth status info for that particular document.

PT Clicar no link de uma célula de status no Smartsheet também irá redirecioná-lo ao DocuSign para visualização de mais informações detalhadas sobre o status de determinado documento.

inglês português
clicking clicar
cell célula
docusign docusign
info informações
document documento
smartsheet smartsheet
the o
will irá
link link
a uma
also também
status status
more mais
to see visualização

EN In the example above: When any Status value has been set to Not Started, the Status field will then be shown as a required field in the view.

PT No exemplo acima: Quando qualquer valor de Status tiver sido definido como Não iniciado, o campo Status será mostrado como obrigatório na exibição.

inglês português
started iniciado
field campo
example exemplo
be ser
the o
set to definido
will será
required obrigatório
above acima
value valor
has sido
when quando
in de
status status
not não

EN Provide a place outside the “Summary” section for updates—such as project status verbiage or RYG project health status—and use a formula in the profile data to reference it.

PT Forneça um local fora da seção “Resumo” para atualizações - como vocabulário de status de projeto ou status de integridade de projeto RYG - e use uma fórmula nos dados de perfil para fazer referência a esse local.

EN The item no longer meets the filter criteria that is set in the Connector workflow. This might happen, for example, if you have built a workflow that only filters items that have a status of Open, and an item changes to a status of Closed.

PT O item não atende mais aos critérios de filtragem definidos no fluxo de trabalho do Conector. Isso poderá acontecer, por exemplo, se você criar um fluxo de trabalho que filtra apenas itens com status Aberto e um item mudar para status Fechado.

inglês português
meets atende
filter filtragem
criteria critérios
connector conector
changes mudar
closed fechado
is é
workflow fluxo de trabalho
if se
longer mais
set definidos
you você
a um
the o
might poderá
items itens
item item
happen acontecer
example exemplo
status status
of do
and e

EN We maintain a high level of availability on our platform, averaging over 99.9%. You can check out the status of our website and systems on our public status page.

PT Mantemos um alto nível de disponibilidade em nossa plataforma, com média de mais de 99,9%. Você pode verificar o status do nosso site e sistemas em nossa página de status público.

inglês português
availability disponibilidade
public público
a um
level nível
platform plataforma
website site
systems sistemas
high alto
check verificar
you você
page página
the o
can pode
maintain é
of do
on em
status status
and e

EN There are various other status pages, but the actions that can be done with the Order are available from the top of the page depending on what type of Order it is and the current status.

PT Existem várias outras páginas de status, mas as ações que podem ser feitas com o pedido estão disponíveis na parte superior da página, dependendo de qual é o tipo de pedido e o status atual.

inglês português
actions ações
done feitas
order pedido
other outras
various várias
pages páginas
depending dependendo
is é
current atual
available disponíveis
page página
type tipo
the o
but mas
are existem
of de
status status
be ser
and e
can podem

EN That is about you but individually does not identify you, such as IP address, username, password, military status, education status, organizational association, etc.

PT Isso é sobre você, mas individualmente não o identifica, como endereço IP, nome de usuário, senha, status militar, status educacional, associação organizacional etc.

inglês português
individually individualmente
ip ip
password senha
military militar
education educacional
organizational organizacional
association associação
etc etc
is é
about sobre
but mas
as como
username nome de usuário
you você
that isso
identify identifica
such de
address endereço
not não
status status

EN Such firmographic data as status or structure is about the relation of one company to another, or the legal status of the organization. For example, individual firms may be categorized as:

PT Esses dados firmográficos, como status ou estrutura, referem-se à relação de uma empresa com outra ou ao status legal da organização. Por exemplo, empresas individuais podem ser categorizadas como:

inglês português
data dados
relation relação
legal legal
or ou
structure estrutura
organization organização
the à
another outra
of de
status status
example exemplo
be ser

Mostrando 50 de 50 traduções