EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.
Traduzir "rights should they" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rights should they" de inglês para português
Traduções de rights should they
"rights should they" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de rights should they
inglês
português
PT Direitos de imagem: Os direitos de imagem pertencem ao operador do site ou, no caso de receitas de usuário, ao respectivo usuário nomeado. Diferentes direitos de imagem são exibidos sob a imagem em questão.
| inglês | português |
|---|---|
| rights | direitos |
| recipes | receitas |
| respective | respectivo |
| named | nomeado |
| different | diferentes |
| displayed | exibidos |
| are | são |
| image | imagem |
| operator | operador |
| or | ou |
| user | usuário |
| website | site |
| in | em |
| the | os |
| of | do |
EN The National Center for Civil and Human Rights features two permanent exhibits: The American Civil Rights Movement and the Global Human Rights Movement. Temporary exhibitions that rotate every so often supplement both of the permanent ones.
PT O National Center for Civil and Human Rights apresenta duas exposições permanentes: "The American Civil Rights Movement" e "Global Human Rights Movement". Exposições temporárias em constante mudança complementam as duas permanentes.
| inglês | português |
|---|---|
| center | center |
| civil | civil |
| permanent | permanentes |
| global | global |
| human | human |
| american | american |
| national | national |
| that | mudança |
| and | and |
| the | o |
| for | em |
| exhibits | exposições |
EN The National Center for Civil and Human Rights features two permanent exhibits: The American Civil Rights Movement and the Global Human Rights Movement. Temporary exhibitions that rotate every so often supplement both of the permanent ones.
PT O National Center for Civil and Human Rights apresenta duas exposições permanentes: "The American Civil Rights Movement" e "Global Human Rights Movement". Exposições temporárias em constante mudança complementam as duas permanentes.
| inglês | português |
|---|---|
| center | center |
| civil | civil |
| permanent | permanentes |
| global | global |
| human | human |
| american | american |
| national | national |
| that | mudança |
| and | and |
| the | o |
| for | em |
| exhibits | exposições |
EN To promote and protect human and peoples' rights in accordance with the African Charter on Human and Peoples' Rights and other relevant human rights instruments
PT Promover e proteger os direitos humanos e de pessoas em conformidade com o Estatuto Africano sobre os Direitos Humanos e Direitos dos povos e outros instrumentos de direitos humanos relevantes
| inglês | português |
|---|---|
| peoples | povos |
| african | africano |
| instruments | instrumentos |
| protect | proteger |
| human | humanos |
| other | outros |
| promote | promover |
| rights | direitos |
| in | em |
| accordance | com |
| relevant | relevantes |
| and | e |
| the | o |
EN She has worked on natural resources rights and environmental justice, civil and political rights, and sexual health and rights through grantmaking, ethnographic and participatory for action research, advocacy, and capacity building.
PT Ela trabalhou em direitos de recursos naturais e justiça ambiental, direitos civis e políticos e saúde e direitos sexuais por meio de doações, pesquisa etnográfica e participativa para ação, defesa e capacitação.
| inglês | português |
|---|---|
| natural | naturais |
| civil | civis |
| sexual | sexuais |
| health | saúde |
| action | ação |
| research | pesquisa |
| advocacy | defesa |
| political | políticos |
| justice | justiça |
| rights | direitos |
| resources | recursos |
| worked | trabalhou |
| environmental | ambiental |
| she | a |
| and | e |
| through | meio |
EN In response, together with the Alliance of Human Rights Organizations, Amazon Watch released the first comprehensive report on the threats human rights and land rights defenders face in Ecuador
PT Em resposta, junto com o Aliança de Organizações de Direitos Humanos, Amazon Watch lançou o primeiro relatório abrangente sobre as ameaças que os defensores dos direitos humanos e dos direitos à terra enfrentam no Equador
| inglês | português |
|---|---|
| alliance | aliança |
| organizations | organizações |
| amazon | amazon |
| watch | watch |
| comprehensive | abrangente |
| report | relatório |
| threats | ameaças |
| land | terra |
| defenders | defensores |
| face | enfrentam |
| ecuador | equador |
| human | humanos |
| rights | direitos |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
| with | junto |
EN These defenders of human rights, the rights of nature, and the Amazon are being victimized yet again by Chevron and betrayed by the very agency that is charged with protecting and guaranteeing the rights of Ecuadorian citizens.
PT Esses defensores dos direitos humanos, dos direitos da natureza e da Amazônia estão sendo novamente vitimizados pela Chevron e traídos pela própria agência encarregada de proteger e garantir os direitos dos cidadãos equatorianos.
| inglês | português |
|---|---|
| defenders | defensores |
| human | humanos |
| nature | natureza |
| amazon | amazônia |
| agency | agência |
| citizens | cidadãos |
| again | novamente |
| the | os |
| rights | direitos |
| protecting | proteger |
| of | de |
| by | pela |
| is | sendo |
| guaranteeing | garantir |
| and | e |
| are | estão |
EN The National Center for Civil and Human Rights is a cultural attraction located near the Georgia Aquarium and World of Coca-Cola that seeks to connect the American Civil Rights Movement to today's Global Human Rights Movement.
PT O centro nacional de direitos civis e humanos é uma atração cultural localizada perto do Georgia Aquarium e do mundo de Coca-Cola, que busca conectar o Movimento dos Direitos Civis Americanos ao Movimento Global de Direitos Humanos de hoje.
| inglês | português |
|---|---|
| center | centro |
| civil | civis |
| human | humanos |
| cultural | cultural |
| attraction | atração |
| georgia | georgia |
| aquarium | aquarium |
| seeks | busca |
| movement | movimento |
| cola | coca-cola |
| american | americanos |
| world | mundo |
| global | global |
| the | o |
| national | nacional |
| rights | direitos |
| a | uma |
| is | é |
| connect | conectar |
| located | localizada |
| and | e |
| near | perto |
| of | do |
EN In addition to the rights outlined under “Your Rights” above, CCPA and CPRA provide California residents with certain additional rights
PT Além dos direitos indicados acima em “Seus direitos”, a CCPA e a CPRA oferecem mais alguns direitos aos residentes da Califórnia
EN ?Proprietary Rights? means any copyright, patent, trade secret, know-how, trademark, servicemark, trade name, rights of publicity, or other intellectual property or proprietary rights.
PT "Direitos de propriedade" significa qualquer direito autoral, patente, segredo comercial, know-how, marca comercial, marca de serviço, nome comercial, direitos de publicidade ou outra propriedade intelectual ou direitos de propriedade.
| inglês | português |
|---|---|
| means | significa |
| patent | patente |
| trade | comercial |
| secret | segredo |
| publicity | publicidade |
| other | outra |
| rights | direitos |
| or | ou |
| property | propriedade |
| name | nome |
| intellectual | intelectual |
| of | de |
| any | qualquer |
EN In addition to the above, the CCPA provides you with specific rights regarding your personal information. This section describes your CCPA rights and explains how to exercise those rights.
PT Além do acima exposto, a CCPA fornece direitos específicos sobre suas informações pessoais. Esta seção descreve seus direitos de acordo com a CCPA e explica como exercê-los.
| inglês | português |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| rights | direitos |
| information | informações |
| describes | descreve |
| explains | explica |
| provides | fornece |
| the | a |
| this | esta |
| above | acima |
| personal | pessoais |
| section | seção |
| in | de |
| your | seus |
| and | e |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los
| inglês | português |
|---|---|
| responsibility | responsabilidade |
| rights | direitos |
| maintain | manter |
| determine | determinar |
| you | você |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los
| inglês | português |
|---|---|
| responsibility | responsabilidade |
| rights | direitos |
| maintain | manter |
| determine | determinar |
| you | você |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los
| inglês | português |
|---|---|
| responsibility | responsabilidade |
| rights | direitos |
| maintain | manter |
| determine | determinar |
| you | você |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los
| inglês | português |
|---|---|
| responsibility | responsabilidade |
| rights | direitos |
| maintain | manter |
| determine | determinar |
| you | você |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los
| inglês | português |
|---|---|
| responsibility | responsabilidade |
| rights | direitos |
| maintain | manter |
| determine | determinar |
| you | você |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los
| inglês | português |
|---|---|
| responsibility | responsabilidade |
| rights | direitos |
| maintain | manter |
| determine | determinar |
| you | você |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los
| inglês | português |
|---|---|
| responsibility | responsabilidade |
| rights | direitos |
| maintain | manter |
| determine | determinar |
| you | você |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los
| inglês | português |
|---|---|
| responsibility | responsabilidade |
| rights | direitos |
| maintain | manter |
| determine | determinar |
| you | você |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los
| inglês | português |
|---|---|
| responsibility | responsabilidade |
| rights | direitos |
| maintain | manter |
| determine | determinar |
| you | você |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los
| inglês | português |
|---|---|
| responsibility | responsabilidade |
| rights | direitos |
| maintain | manter |
| determine | determinar |
| you | você |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los
| inglês | português |
|---|---|
| responsibility | responsabilidade |
| rights | direitos |
| maintain | manter |
| determine | determinar |
| you | você |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los
| inglês | português |
|---|---|
| responsibility | responsabilidade |
| rights | direitos |
| maintain | manter |
| determine | determinar |
| you | você |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los
| inglês | português |
|---|---|
| responsibility | responsabilidade |
| rights | direitos |
| maintain | manter |
| determine | determinar |
| you | você |
EN Should you decide to exercise your privacy rights as outlined in the CCPA, we will not discriminate against you for exercising any of these rights.
PT Caso decida exercer os seus direitos de privacidade, tal como descritos na CCPA, não o discriminaremos pelo exercício de qualquer um destes direitos.
| inglês | português |
|---|---|
| decide | decida |
| privacy | privacidade |
| rights | direitos |
| ccpa | ccpa |
| of these | destes |
| to | caso |
| your | seus |
| as | como |
| exercise | exercer |
| any | qualquer |
| the | o |
EN Your ads should target the specific words your target consumers type in Google and other search engines. They should match the expectations each user has before they even click.
PT Seus anúncios devem ser direcionados com palavras específicas que seus consumidores alvo digitam no Google ou outra ferramenta de pesquisa. Eles devem bater com as expectativas que cada usuário tem antes mesmo deles clicarem.
| inglês | português |
|---|---|
| ads | anúncios |
| consumers | consumidores |
| expectations | expectativas |
| user | usuário |
| should | devem |
| your | seus |
| the | as |
| target | alvo |
| words | palavras |
| has | tem |
| each | cada |
| even | mesmo |
| in | de |
| before | antes |
EN Emilia y Ana usually dream aloud: they imagine a future in which they have a real house, made of brick, and where they will have the same rights as their male companions in their class.
PT Emilia e Ana costumam sonhar em voz alta: imaginam um futuro em que tenham uma casa de verdade, feita de tijolos, e que tenham tantos direitos quanto seus colegas meninos.
| inglês | português |
|---|---|
| ana | ana |
| usually | costumam |
| future | futuro |
| made | feita |
| brick | tijolos |
| rights | direitos |
| a | um |
| in | em |
| the | uma |
| aloud | em voz alta |
| of | de |
| and | e |
| as | quanto |
EN What is a dashboard? And does it matter? Should a dashboard fit one screen? Should it provide instant insight? Should it be interactive?
PT O que é um painel? Isso importa? Um painel deve caber inteiro em uma tela? Deve revelar informações à primeira vista? Deve ser interativo?
| inglês | português |
|---|---|
| interactive | interativo |
| is | é |
| dashboard | painel |
| matter | importa |
| screen | tela |
| insight | informações |
| a | um |
| does | o |
| be | ser |
| should | deve |
| it | isso |
EN Access: Access to education should be universal. Socioeconomic status should not be a barrier to a quality education. Nor should gender, ethnicity, or language.
PT Acesso: o acesso à educação tem de ser universal. O estatuto socioeconómico não pode ser uma barreira à educação de qualidade, assim como não o podem ser o género, a etnia ou a língua.
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| education | educação |
| universal | universal |
| barrier | barreira |
| quality | qualidade |
| gender | género |
| ethnicity | etnia |
| status | o |
| or | ou |
| a | uma |
| be | ser |
EN They will work with a partner to create their own human rights articles and apply them to a working document titled The Declaration of the Rights of the Refugee.
PT Eles trabalharão com um parceiro para criar seus próprios artigos sobre direitos humanos e aplicá-los a um documento de trabalho intitulado A Declaração dos Direitos do Refugiado.
| inglês | português |
|---|---|
| partner | parceiro |
| human | humanos |
| document | documento |
| titled | intitulado |
| declaration | declaração |
| refugee | refugiado |
| a | um |
| rights | direitos |
| the | a |
| work | trabalho |
| articles | artigos |
| working | trabalhar |
| create | criar |
| and | e |
| of | do |
EN They will work with a partner to create their own human rights articles and apply them to a working document titled The Declaration of the Rights of the Refugee.
PT Eles trabalharão com um parceiro para criar seus próprios artigos sobre direitos humanos e aplicá-los a um documento de trabalho intitulado A Declaração dos Direitos do Refugiado.
| inglês | português |
|---|---|
| partner | parceiro |
| human | humanos |
| document | documento |
| titled | intitulado |
| declaration | declaração |
| refugee | refugiado |
| a | um |
| rights | direitos |
| the | a |
| work | trabalho |
| articles | artigos |
| working | trabalhar |
| create | criar |
| and | e |
| of | do |
EN The work of men and women human rights defenders entails confronting situations of adversity – both their own and those of the victims of human rights violations they defend – and resolving them in the best way possible
PT O trabalho de um procurador implica enfrentar situações adversas, tanto as suas como as das vítimas de violações dos direitos humanos que defendem e, por sua vez, resolvê-las da maneira mais favorável
| inglês | português |
|---|---|
| entails | implica |
| situations | situações |
| victims | vítimas |
| violations | violações |
| human | humanos |
| work | trabalho |
| rights | direitos |
| way | maneira |
| and | e |
| the | o |
| their | suas |
| of | de |
EN People should have the same reaction when they see your content. If they do, they will share.
PT As pessoas devem ter essa mesma reação quando virem seu conteúdo. Se for assim, elas vão compartilhar.
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| reaction | reação |
| content | conteúdo |
| if | se |
| will | vão |
| share | compartilhar |
| when | quando |
| the | as |
| should | devem |
| your | seu |
EN But as these restrictions are changing frequently, hotels should ensure they are keeping the guest informed and helping the guests when changes occur so they return as soon as they can.
PT No entanto, uma vez que as restrições mudam com frequência, os hotéis devem garantir que mantêm os hóspedes informados e que os auxiliam quando ocorrem alterações, para que regressem assim que possam.
| inglês | português |
|---|---|
| restrictions | restrições |
| frequently | com frequência |
| hotels | hotéis |
| ensure | garantir |
| informed | informados |
| guests | hóspedes |
| occur | ocorrem |
| changes | alterações |
| changing | mudam |
| when | quando |
| return | para |
| they can | possam |
| should | devem |
| and | e |
| the | os |
| soon | com |
| so | assim |
EN Op-Ed: If AI Systems Can Be “Persons,” What Rights Should They Have?
PT Fake news: iniciativas legislativas não devem violar garantias fundamentais
| inglês | português |
|---|---|
| should | devem |
EN All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
PT Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e em direitos. Dotados de razão e de consciência, devem agir uns para com os outros em espírito de fraternidade.
| inglês | português |
|---|---|
| free | livres |
| dignity | dignidade |
| reason | razão |
| should | devem |
| another | outros |
| spirit | espírito |
| rights | direitos |
| human | humanos |
| act | agir |
| beings | seres |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| towards | para |
EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.
PT Fale em seu nome - Mesmo quando positivo, os anúncios não devem falar falsamente em nome de indivíduos ou partidos políticos. Eles só devem se comunicar por meio da voz da organização que promove o anúncio.
| inglês | português |
|---|---|
| positive | positivo |
| organization | organização |
| political | políticos |
| or | ou |
| should | devem |
| voice | voz |
| ads | anúncios |
| when | quando |
| ad | anúncio |
| speak | falar |
| of | de |
| the | o |
EN The first rule to remember: Any and all experiences should facilitate a bot/human handoff. While bots can make Twitter conversations simpler and easier, they should never totally replace the human experience.
PT Primeira regra que deve ser lembrada: todas as experiências devem facilitar uma transferência entre bot e humano. Embora bots possam simplificar e facilitar as conversas no Twitter, eles jamais devem substituir a experiência humana.
| inglês | português |
|---|---|
| conversations | conversas |
| replace | substituir |
| experiences | experiências |
| experience | experiência |
| rule | regra |
| and | e |
| bot | bot |
| bots | bots |
| facilitate | facilitar |
| human | humano |
| should | deve |
| a | uma |
| the | as |
| the human | humana |
EN So for most organizations we think you should use these on a trial basis, to decide whether they should be part of your toolkit
PT Assim, para a maioria das organizações, acreditamos que seja mais adequado experimentar com essas tecnologias, com o intuito de decidir se ela deve fazer parte de seu ferramental
| inglês | português |
|---|---|
| organizations | organizações |
| trial | experimentar |
| decide | decidir |
| should | deve |
| whether | se |
| of | de |
| your | seu |
EN I've spoken with 3 different people who told me they should be able to put a stop payment on the existing orders, release the funds back in the system, and I should be able to reprint from any location
PT Eu falei com 3 pessoas diferentes que me disseram que poderiam ser capazes de parar um pagamento em ordens existentes, liberar os fundos de volta no sistema, e que eu deveria ser capaz de reimprimir de qualquer local
| inglês | português |
|---|---|
| orders | ordens |
| release | liberar |
| funds | fundos |
| location | local |
| people | pessoas |
| me | me |
| should | deveria |
| a | um |
| system | sistema |
| the | os |
| payment | pagamento |
| i | eu |
| different | diferentes |
| existing | existentes |
| be | ser |
| back | volta |
| in | em |
| be able to | capaz |
| and | e |
EN If something does not go as planned, both partners should agree in advance who and at what level they should escalate the issue
PT Se algo não sair como planejado, ambos os parceiros devem concordar com antecedência sobre quem e em que nível eles devem escalar o problema
| inglês | português |
|---|---|
| planned | planejado |
| partners | parceiros |
| level | nível |
| if | se |
| something | algo |
| should | devem |
| in | em |
| go | sair |
| as | como |
| and | e |
| agree | concordar |
| who | quem |
| the | o |
| issue | problema |
EN Organizations that consider establishing such a platform team should be very cautious not to accidentally create a separate DevOps team, nor should they simply relabel their existing hosting and operations structure as a platform
PT As organizações que consideram estabelecer um time de plataforma devem ter muito cuidado para não criar acidentalmente um time separado de DevOps, nem devem simplesmente renomear sua estrutura existente de hospedagem e operações como uma plataforma
| inglês | português |
|---|---|
| team | time |
| accidentally | acidentalmente |
| devops | devops |
| hosting | hospedagem |
| operations | operações |
| organizations | organizações |
| platform | plataforma |
| should | devem |
| existing | existente |
| structure | estrutura |
| a | um |
| simply | simplesmente |
| separate | uma |
| very | muito |
| create | criar |
| nor | não |
| and | e |
EN Only use Unity Trademarks as adjectives. Trademarks are adjectives: they should describe and modify something, and should not be used as nouns or verbs. For example:
PT Use as Marcas registradas Unity apenas como adjetivos . Marcas registradas são adjetivos: devem descrever e modificar algo, e não devem ser usadas como substantivos ou verbos. Por exemplo:
| inglês | português |
|---|---|
| describe | descrever |
| modify | modificar |
| verbs | verbos |
| unity | unity |
| or | ou |
| should | devem |
| something | algo |
| be | ser |
| as | como |
| are | são |
| and | e |
| trademarks | marcas |
| use | usadas |
| example | exemplo |
EN Some inventions are better than others, then there are some that should never have seen the light of day. Well, maybe they should, if just to make us
PT Algumas invenções são melhores que outras, então há algumas que nunca deveriam ter visto a luz do dia. Bem, talvez devessem, mesmo que apenas
| inglês | português |
|---|---|
| others | outras |
| never | nunca |
| seen | visto |
| light | luz |
| better | melhores |
| well | bem |
| of | do |
| are | são |
| the | a |
| day | dia |
| maybe | talvez |
| if | deveriam |
| just | apenas |
EN If you can easily find this pattern in each of your test cases, your tests should be easy to understand, and they should be fairly specific and to the point
PT Se você pode facilmente encontrar esse padrão em cada um de seus casos de teste, seus testes devem ser fáceis de entender, e eles devem ser bastante específicos e direto ao ponto
| inglês | português |
|---|---|
| pattern | padrão |
| fairly | bastante |
| point | ponto |
| if | se |
| easily | facilmente |
| test | teste |
| easy | fáceis |
| tests | testes |
| can | pode |
| in | em |
| each | cada |
| cases | casos |
| be | ser |
| of | de |
| should | devem |
| you | você |
| find | encontrar |
| your | seus |
EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join
PT De modo geral, os sindicatos são ótimos em se comunicar com seus membros; eles precisam ser assim para poder demonstrar por que os membros devem continuar pagando sua afiliação e por que outros também devem participar
| inglês | português |
|---|---|
| generally | geral |
| paying | pagando |
| other | outros |
| join | participar |
| great | ótimos |
| members | membros |
| the | os |
| be | ser |
| demonstrate | demonstrar |
| communicating | com |
| should | devem |
| keep | que |
| are | são |
| to | assim |
| why | o |
| and | e |
| need to | precisam |
EN PRINCE2 project teams should learn from previous projects. They should therefore take initiative to uncover previous lessons learned and take these into account during the life of the project.
PT As equipes de projeto do PRINCE2 devem aprender a partir de projetos anteriores. Portanto, devem tomar a iniciativa de descobrirem lições anteriores e levá-las em conta durante a vida do projeto.
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| life | vida |
| teams | equipes |
| initiative | iniciativa |
| lessons | lições |
| project | projeto |
| should | devem |
| projects | projetos |
| from | partir |
| learn | e |
| of | do |
| the | as |
EN This should improve the overall work ethic of other employees within the company who see that they are being treated well and should lead to higher profitability.
PT Isso deve melhorar a ética geral de trabalho de outros funcionários da empresa, que veem que estão sendo bem tratados, e deve levar a uma maior lucratividade.
| inglês | português |
|---|---|
| overall | geral |
| employees | funcionários |
| profitability | lucratividade |
| improve | melhorar |
| other | outros |
| well | bem |
| lead | levar |
| work | trabalho |
| the | a |
| should | deve |
| company | empresa |
| of | de |
| and | e |
| higher | que |
| are | estão |
EN Some inventions are better than others, then there are some that should never have seen the light of day. Well, maybe they should, if just to make us
PT A Logitech revelou uma nova solução de iluminação projetada para oferecer ótima iluminação a um preço acessível.
| inglês | português |
|---|---|
| light | iluminação |
| the | a |
| of | de |
| just | um |
| to | oferecer |
EN I've spoken with 3 different people who told me they should be able to put a stop payment on the existing orders, release the funds back in the system, and I should be able to reprint from any location
PT Eu falei com 3 pessoas diferentes que me disseram que poderiam ser capazes de parar um pagamento em ordens existentes, liberar os fundos de volta no sistema, e que eu deveria ser capaz de reimprimir de qualquer local
| inglês | português |
|---|---|
| orders | ordens |
| release | liberar |
| funds | fundos |
| location | local |
| people | pessoas |
| me | me |
| should | deveria |
| a | um |
| system | sistema |
| the | os |
| payment | pagamento |
| i | eu |
| different | diferentes |
| existing | existentes |
| be | ser |
| back | volta |
| in | em |
| be able to | capaz |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rights should they rights should questions they should why they should day they should typically they should they should maybe they should level they should rights eu rights – human rights women’s rights customer’s rights because following rights mentioned rights can’t claim rights rights regarding exclusive rights rights under fundamental rights indigenous rights additional rights request under rights legal rights related rights global rights intellectual property rights social rights privacy rights assert rights rights granted under aforementioned rights publicity rights digital rights protection reproductive rights rights consumers consumer rights basic human rights civil rights basic rights human rights organizations human rights lawyer rights associated access rights rights relating uk rights bragging rights ownership rights rights providedTraduzir rights should they para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe