EN They’re not following a brand so they can see sales pitches all day long. They’re in it because they believe in what a brand has to offer.
Traduzir "world they re working" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "world they re working" de inglês para português
Traduções de world they re working
"world they re working" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de world they re working
inglês
português
PT Eles não estão seguindo uma marca para que possam ver tentativas de vendas o dia inteiro. Eles seguem porque acreditam no que a marca tem a oferecer.
| inglês | português |
|---|---|
| believe | acreditam |
| sales | vendas |
| day | dia |
| a | uma |
| they can | possam |
| see | ver |
| brand | marca |
| in | de |
| because | porque |
| to | oferecer |
EN Your customers are evolving. They’re the target of serious competition and they often don’t know what to do next. They’re being bombarded with advertising and they want original content that has actual worth when it comes their needs.
PT Seus clientes estão evoluindo. Eles são os alvos de uma grande competição, e eles nem sequer sabem o que fazer a seguir. Eles estão sendo bombardeados com publicidade.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| evolving | evoluindo |
| competition | competição |
| advertising | publicidade |
| of | de |
| comes | com |
| are | são |
| being | sendo |
| your | seus |
| and | e |
| the | o |
EN They are becoming digital extractive industries, they are collating data on people, and they are siloing it and they are producing value from it
PT Eles estão se tornando indústrias extrativas digitais, estão coligindo dados sobre pessoas, e estão silenciando-os e estão produzindo valor a partir disso
| inglês | português |
|---|---|
| industries | indústrias |
| people | pessoas |
| producing | produzindo |
| data | dados |
| value | valor |
| from | partir |
| on | sobre |
| digital | e |
| are | estão |
EN First being when they commit to figure out what their values are, the second been when they figure out what they are and the third when they finally live in accordance with them.
PT Primeiro, quando eles se comprometem a descobrir quais são seus valores, o segundo é quando descobrem o que são e o terceiro quando finalmente vivem de acordo com eles.
| inglês | português |
|---|---|
| figure out | descobrir |
| values | valores |
| finally | finalmente |
| the | o |
| are | são |
| second | segundo |
| in | de |
| when | quando |
| first | primeiro |
| and | e |
| live | se |
EN “People can see beyond the fact that they can’t go outside, or they feel like they’re sacrificing something, to seeing that they’re part of an effort that’s potentially saving people’s lives, or saving their own life
PT “As pessoas conseguem enxergar para além do fato de que não podem sair, e da sensação de que estão se sacrificando, e notam que fazem parte de um esforço que possivelmente está salvando a vida delas e de outras pessoas
EN They do it with care, because they know that doctors cannot do it these days: ?They were so busy, they somehow managed to speak to the families of serious patients once a day
PT Fazem isso com atenção, porque sabem que os médicos hoje não podem fazer: “estão tão ocupados que só conseguem falar com os familiares dos doentes graves uma vez por dia
| inglês | português |
|---|---|
| do | fazem |
| doctors | médicos |
| so | tão |
| busy | ocupados |
| families | familiares |
| serious | graves |
| cannot | não |
| a | uma |
| it | que |
| speak | falar |
| day | dia |
| because | porque |
| of | por |
| know | é |
| these | o |
EN So when they come home, they don’t know if they have been exposed until they experience symptoms.
PT Então, quando eles voltam para casa, eles não sabem se foram expostos até que experimentem os sintomas.
| inglês | português |
|---|---|
| exposed | expostos |
| symptoms | sintomas |
| if | se |
| when | quando |
| so | então |
| home | casa |
| they | os |
| come | para |
| been | o |
| have | foram |
EN In a survey, 46% of Gen Z said they have a strong connection or loyalty to a brand, and 66% also said that once they find a brand they like they will continue to buy for a long time
PT Em uma pesquisa, 46% da Geração Z disseram ter uma forte conexão ou lealdade a uma marca e 66% também disseram que, uma vez que encontrem uma marca que gostem, continuarão comprando por um longo tempo
| inglês | português |
|---|---|
| z | z |
| strong | forte |
| connection | conexão |
| loyalty | lealdade |
| continue | continuar |
| or | ou |
| long | longo |
| survey | pesquisa |
| gen | geração |
| time | tempo |
| a | um |
| said | uma |
| in | em |
| buy | comprando |
| brand | marca |
| also | também |
| and | e |
EN They are becoming digital extractive industries, they are collating data on people, and they are siloing it and they are producing value from it
PT Eles estão se tornando indústrias extrativas digitais, estão coligindo dados sobre pessoas, e estão silenciando-os e estão produzindo valor a partir disso
| inglês | português |
|---|---|
| industries | indústrias |
| people | pessoas |
| producing | produzindo |
| data | dados |
| value | valor |
| from | partir |
| on | sobre |
| digital | e |
| are | estão |
EN First being when they commit to figure out what their values are, the second been when they figure out what they are and the third when they finally live in accordance with them.
PT Primeiro, quando eles se comprometem a descobrir quais são seus valores, o segundo é quando descobrem o que são e o terceiro quando finalmente vivem de acordo com eles.
| inglês | português |
|---|---|
| figure out | descobrir |
| values | valores |
| finally | finalmente |
| the | o |
| are | são |
| second | segundo |
| in | de |
| when | quando |
| first | primeiro |
| and | e |
| live | se |
EN Microservices all follow these patterns: They are organized around business capabilities, they are loosely-coupled, they are independently deployable, and they are testable
PT Todos os microsserviços seguem esses padrões: eles são organizados em torno dos recursos de negócios, são acoplados de forma flexível, são implantáveis de forma independente e são testáveis
| inglês | português |
|---|---|
| microservices | microsserviços |
| follow | seguem |
| patterns | padrões |
| organized | organizados |
| capabilities | recursos |
| independently | independente |
| business | negócios |
| are | são |
| and | e |
| around | de |
EN They want their aesthetic pics to be clearly their own; they want to bring their style and their "look" to the places they visit or the products they use
PT Querem que as suas imagens estéticas sejam claramente suas; querem levar o seu estilo e o seu "look" aos locais que visitam ou aos produtos que utilizam
| inglês | português |
|---|---|
| clearly | claramente |
| places | locais |
| visit | visitam |
| style | estilo |
| or | ou |
| use | utilizam |
| look | look |
| and | e |
| want to | querem |
| the | o |
| products | produtos |
| be | levar |
| to | que |
EN They love my husband and I for how we have sacrificed for them, and they know we have and tell us they know, but for the most part they are closed up.
PT Eles amam o meu marido e eu pela forma como nos sacrificámos por eles, e sabem que o fizemos e dizem-nos que sabem, mas na sua maioria estão fechados.
| inglês | português |
|---|---|
| husband | marido |
| closed | fechados |
| i | eu |
| the | o |
| they know | sabem |
| but | mas |
| my | meu |
| and | e |
| tell | sua |
| how | como |
| we | nos |
| are | estão |
| for | por |
EN So when they come home, they don’t know if they have been exposed until they experience symptoms.
PT Então, quando eles voltam para casa, eles não sabem se foram expostos até que experimentem os sintomas.
| inglês | português |
|---|---|
| exposed | expostos |
| symptoms | sintomas |
| if | se |
| when | quando |
| so | então |
| home | casa |
| they | os |
| come | para |
| been | o |
| have | foram |
EN They are confident when they go for job interviews—to state they know not only what social media management is, but they have had hands on access and practice learning from the best at Hootsuite
PT Eles ficam confiantes nas entrevistas de emprego, não só sabem o que é gerenciamento de mídias sociais, como também aprenderam melhor sobre acesso e prática com a Hootsuite
| inglês | português |
|---|---|
| interviews | entrevistas |
| job | emprego |
| management | gerenciamento |
| media | mídias |
| access | acesso |
| practice | prática |
| is | é |
| know | sabem |
| and | e |
| social | sociais |
| best | melhor |
| the | o |
| they | eles |
| not | não |
| to | a |
| on | nas |
EN Alright, yes we have a world class team, but that world-class team is also building and maintaining world-class social media management software.
PT Tudo bem, sim, temos uma equipe de nível internacional, mas ela também está construindo e mantendo um software de gerenciamento de redes sociais de nível internacional.
| inglês | português |
|---|---|
| building | construindo |
| management | gerenciamento |
| software | software |
| team | equipe |
| is | é |
| maintaining | mantendo |
| a | um |
| world | internacional |
| we | temos |
| class | nível |
| also | também |
| social media | sociais |
| yes | sim |
| but | mas |
| and | e |
EN A global strategy proposed by Youth for a United World (Y4UW) to address the challenges facing our world, opening up ways towards change. Reaching a united world one step at a time.
PT É a estratégia global proposta por Y4UW para enfrentar os desafios do mundo, abrindo estradas de transformação: o mundo unido, um passo de cada vez.
| inglês | português |
|---|---|
| strategy | estratégia |
| proposed | proposta |
| global | global |
| world | mundo |
| challenges | desafios |
| step | passo |
| a | um |
| united | unido |
| opening | abrindo |
| the | o |
EN In Bethlehem, West Bank, as part of United World Week 2013, the United World Project team organizes its first conference addressing the challenges of a world view of humanity as one family.
PT Durante a Semana Mundo Unido 2013, em Belém/Israel, a equipe do United World Project organiza a primeira conferência dedicada à fraternidade universal.
| inglês | português |
|---|---|
| conference | conferência |
| project | project |
| week | semana |
| team | equipe |
| united | united |
| world | mundo |
| in | em |
| of | do |
| a | unido |
| the | a |
EN The Youth for a United World (Y4UW) present the United World Project during the World Youth Day event promoted by the Catholic Church in Rio de Janeiro, Brazil.
PT Os Y4UW (Jovens por um Mundo Unido) apresentam o United World Project durante a Jornada Mundial da Juventude (JMJ) – encontro internacional promovido pela Igreja Católica, por iniciativa do Papa – no Rio de Janeiro/Brasil.
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| united | unido |
| event | encontro |
| promoted | promovido |
| church | igreja |
| rio | rio |
| janeiro | janeiro |
| brazil | brasil |
| de | de |
| world | mundo |
| present | da |
| by | por |
| during | durante |
| youth | jovens |
EN Youth for a United World present peace-building initiatives of the United World Project to the World Peace Forum in Luxembourg.
PT Durante o World Peace Forum em Luxemburgo, os Youth for a United World apresentam as iniciativas de paz do United World Project.
| inglês | português |
|---|---|
| present | apresentam |
| initiatives | iniciativas |
| forum | forum |
| luxembourg | luxemburgo |
| youth | youth |
| united | united |
| project | project |
| peace | paz |
| in | em |
| of | do |
| the | o |
EN He owns the records for most men's moguls World Cup titles, career World Cup moguls victories, and has won the most medals at the Freestyle World Championships of any male competitor in history
PT Ele detém o recorde de mais conquistas de títulos (e de vitórias) da Copa do Mundo entre os homens no mogul, e ganhou mais medalhas em Campeonatos do Mundo de esqui estilo livre do que qualquer outro competidor na história
| inglês | português |
|---|---|
| cup | copa |
| titles | títulos |
| victories | vitórias |
| medals | medalhas |
| freestyle | estilo livre |
| championships | campeonatos |
| male | homens |
| history | história |
| world | mundo |
| in | em |
| any | qualquer |
| and | e |
| at | na |
| of | do |
| the | o |
EN Travel the world in 80 habitats and see some of the world’s most fascinating animals in Waters of the World.
PT Veja seus filhos experimentarem a vida como um pinguim escorregadio e elegante ou um submarino explorador das profundezas do oceano na Polar Play Zone.
| inglês | português |
|---|---|
| see | veja |
| of | do |
| the | a |
| and | e |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| customers | clientes |
| people | pessoas |
| navigator | navigator |
| real | real |
| world | mundo |
| is | é |
| built | projetada |
| a | uma |
| you | ti |
| for | de |
| by | por |
EN The world as we know it will never be the same, but it is up to us to assume an active role in our society and our planet, by giving back, building and defending a healthier, responsible and more supportive world, a world with more affinity.
PT O mundo como o conhecemos nunca mais será o mesmo, mas cabe-nos a nós assumir o nosso papel ativo e real no retorno à Sociedade, na construção e defesa de um mundo mais saudável e solidário, um mundo com mais affinidade.
| inglês | português |
|---|---|
| active | ativo |
| role | papel |
| society | sociedade |
| building | construção |
| defending | defesa |
| we know | conhecemos |
| world | mundo |
| be | ser |
| us | nos |
| a | um |
| assume | assumir |
| never | nunca |
| the | o |
| will | será |
| but | mas |
| in | de |
| our | nosso |
| and | e |
| back | retorno |
| healthier | mais saudável |
| more | mais |
| by | com |
EN Because, as always, a world that knows how to care is a better world, a world that is more united.
PT Como sempre, um mundo que sabe “cuidar” é um mundo melhor, um mundo mais unido.
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| knows | sabe |
| united | unido |
| always | sempre |
| world | mundo |
| better | melhor |
| more | mais |
| as | como |
EN The United World Week 2021 is just around the corner and with it, the preparation of many initiatives that seek to give value to the commitment of so many people around the world in building a more united world.
PT A Semana Mundo Unido 2021 está chegando e, com ela, a preparação de muitas iniciativas que buscam valorizar o engajamento de muitos na construção de um mundo mais unido.
| inglês | português |
|---|---|
| week | semana |
| preparation | preparação |
| initiatives | iniciativas |
| seek | buscam |
| building | construção |
| value | valorizar |
| world | mundo |
| a | um |
| is | está |
| the | o |
| united | com |
| and | e |
| it | ela |
| of | de |
| many | muitos |
| more | mais |
EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.
PT Visionamos um mundo no qual toda a gente possa satisfazer as suas necessidades de viagem. Um mundo onde possa visitar facilmente a sua família e amigos, aceder à educação e oportunidades económicas e explorar o mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| world | mundo |
| easily | facilmente |
| family | família |
| access | aceder |
| education | educação |
| opportunities | oportunidades |
| visit | visitar |
| explore | explorar |
| a | um |
| travel | viagem |
| where | onde |
| the | o |
| you can | possa |
| friends | amigos |
| we | toda |
| and | e |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you. Learn more about Alloy Navigator
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| customers | clientes |
| people | pessoas |
| navigator | navigator |
| real | real |
| world | mundo |
| is | é |
| built | projetada |
| a | uma |
| you | ti |
| for | de |
| by | por |
EN Travel the world in 80 habitats and see some of the world’s most fascinating animals in Waters of the World.
PT Veja seus filhos experimentarem a vida como um pinguim escorregadio e elegante ou um submarino explorador das profundezas do oceano na Polar Play Zone.
| inglês | português |
|---|---|
| see | veja |
| of | do |
| the | a |
| and | e |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| customers | clientes |
| people | pessoas |
| navigator | navigator |
| real | real |
| world | mundo |
| is | é |
| built | projetada |
| a | uma |
| you | ti |
| for | de |
| by | por |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| customers | clientes |
| people | pessoas |
| navigator | navigator |
| real | real |
| world | mundo |
| is | é |
| built | projetada |
| a | uma |
| you | ti |
| for | de |
| by | por |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| customers | clientes |
| people | pessoas |
| navigator | navigator |
| real | real |
| world | mundo |
| is | é |
| built | projetada |
| a | uma |
| you | ti |
| for | de |
| by | por |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| customers | clientes |
| people | pessoas |
| navigator | navigator |
| real | real |
| world | mundo |
| is | é |
| built | projetada |
| a | uma |
| you | ti |
| for | de |
| by | por |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| customers | clientes |
| people | pessoas |
| navigator | navigator |
| real | real |
| world | mundo |
| is | é |
| built | projetada |
| a | uma |
| you | ti |
| for | de |
| by | por |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| customers | clientes |
| people | pessoas |
| navigator | navigator |
| real | real |
| world | mundo |
| is | é |
| built | projetada |
| a | uma |
| you | ti |
| for | de |
| by | por |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| customers | clientes |
| people | pessoas |
| navigator | navigator |
| real | real |
| world | mundo |
| is | é |
| built | projetada |
| a | uma |
| you | ti |
| for | de |
| by | por |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| customers | clientes |
| people | pessoas |
| navigator | navigator |
| real | real |
| world | mundo |
| is | é |
| built | projetada |
| a | uma |
| you | ti |
| for | de |
| by | por |
EN The world as we know it will never be the same, but it is up to us to assume an active role in our society and our planet, by giving back, building and defending a healthier, responsible and more supportive world, a world with more affinity.
PT O mundo como o conhecemos nunca mais será o mesmo, mas cabe-nos a nós assumir o nosso papel ativo e real no retorno à Sociedade, na construção e defesa de um mundo mais saudável e solidário, um mundo com mais affinidade.
| inglês | português |
|---|---|
| active | ativo |
| role | papel |
| society | sociedade |
| building | construção |
| defending | defesa |
| we know | conhecemos |
| world | mundo |
| be | ser |
| us | nos |
| a | um |
| assume | assumir |
| never | nunca |
| the | o |
| will | será |
| but | mas |
| in | de |
| our | nosso |
| and | e |
| back | retorno |
| healthier | mais saudável |
| more | mais |
| by | com |
EN The world of work has been changing in unprecedented ways and leaders all across the world have had to adapt to the changing demands of this VUCA world
PT O mundo do trabalho está mudando de maneiras sem precedentes e os líderes em todo o mundo tiveram que se adaptar às novas demandas deste mundo VUCA
| inglês | português |
|---|---|
| ways | maneiras |
| leaders | líderes |
| demands | demandas |
| world | mundo |
| changing | mudando |
| had | tiveram |
| work | trabalho |
| in | em |
| adapt | adaptar |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| this | deste |
EN Teachers not only build a better future for millions of children around the world, but also, through their work they contribute to building a fairer and more equal society and a better world
PT Os professores não apenas constroem um futuro melhor para milhões de crianças ao redor do mundo, mas através de seu trabalho contribuem para construir uma sociedade mais justa e igualitária e um mundo melhor
| inglês | português |
|---|---|
| teachers | professores |
| future | futuro |
| children | crianças |
| society | sociedade |
| better | melhor |
| world | mundo |
| the | os |
| a | um |
| work | trabalho |
| millions | milhões de |
| to | construir |
| more | mais |
| of | do |
| but | mas |
| and | e |
EN Creators around the world are passionate about Unity. Every day, they create and publish amazing games and experiences and share them with the world. You can learn all about them in our blog, forums, and at Unity events.
PT Criadores do mundo todo adoram o Unity. Todos os dias, eles criam e publicam jogos e experiências incríveis, compartilhando-os com o mundo. Saiba tudo sobre eles em nosso blog, nos fóruns e nos eventos da Unity.
| inglês | português |
|---|---|
| creators | criadores |
| world | mundo |
| amazing | incríveis |
| games | jogos |
| experiences | experiências |
| blog | blog |
| forums | fóruns |
| events | eventos |
| unity | unity |
| in | em |
| about | sobre |
| share | com |
| learn | saiba |
| and | e |
| our | nosso |
| the | o |
EN Based on UN data, women and girls account for half of the world's population, which means they account for half of the world's human potential
PT Baseando-se nos dados da ONU, o sexo feminino representa a metade da população mundial, o que significa a metade do potencial humano mundial
| inglês | português |
|---|---|
| un | onu |
| data | dados |
| women | feminino |
| half | metade |
| population | população |
| human | humano |
| potential | potencial |
| of | do |
| the | o |
| on | nos |
| means | significa |
EN While HEMs are the ‘something old’ of the targeting world, they’re coming into their own as devices, channels and platforms proliferate in our digital world.
PT Embora os HEM sejam o "algo antigo" do mundo alvo, estão a entrar nos seus próprios dispositivos, canais e plataformas que proliferam no nosso mundo digital.
| inglês | português |
|---|---|
| old | antigo |
| channels | canais |
| world | mundo |
| devices | dispositivos |
| platforms | plataformas |
| something | algo |
| of | do |
| in | no |
| our | nosso |
| the | o |
| are | estão |
EN Teachers not only build a better future for millions of children around the world, but also, through their work they contribute to building a fairer and more equal society and a better world
PT Os professores não apenas constroem um futuro melhor para milhões de crianças ao redor do mundo, mas através de seu trabalho contribuem para construir uma sociedade mais justa e igualitária e um mundo melhor
| inglês | português |
|---|---|
| teachers | professores |
| future | futuro |
| children | crianças |
| society | sociedade |
| better | melhor |
| world | mundo |
| the | os |
| a | um |
| work | trabalho |
| millions | milhões de |
| to | construir |
| more | mais |
| of | do |
| but | mas |
| and | e |
EN Based on UN data, women and girls account for half of the world's population, which means they account for half of the world's human potential
PT Baseando-se nos dados da ONU, o sexo feminino representa a metade da população mundial, o que significa a metade do potencial humano mundial
| inglês | português |
|---|---|
| un | onu |
| data | dados |
| women | feminino |
| half | metade |
| population | população |
| human | humano |
| potential | potencial |
| of | do |
| the | o |
| on | nos |
| means | significa |
EN Creators around the world are passionate about Unity. Every day, they create and publish amazing games and experiences and share them with the world. You can learn all about them in our blog, forums, and at Unity events.
PT Criadores do mundo todo adoram o Unity. Todos os dias, eles criam e publicam jogos e experiências incríveis, compartilhando-os com o mundo. Saiba tudo sobre eles em nosso blog, nos fóruns e nos eventos da Unity.
| inglês | português |
|---|---|
| creators | criadores |
| world | mundo |
| amazing | incríveis |
| games | jogos |
| experiences | experiências |
| blog | blog |
| forums | fóruns |
| events | eventos |
| unity | unity |
| in | em |
| about | sobre |
| share | com |
| learn | saiba |
| and | e |
| our | nosso |
| the | o |
EN Countries around the world face an urgent crisis of resources to get COVID vaccines from tarmacs into arms before they expire. The U.S. must lead now to vaccinate the world, save lives, and end this pandemic for everyone.
PT Países ao redor do mundo enfrentam uma crise urgente de recursos para levar as vacinas COVID do asfalto para os braços antes que expirem. Os EUA devem liderar agora para vacinar o mundo, salvar vidas e acabar com essa pandemia para todos.
| inglês | português |
|---|---|
| countries | países |
| urgent | urgente |
| crisis | crise |
| resources | recursos |
| covid | covid |
| vaccines | vacinas |
| arms | braços |
| now | agora |
| vaccinate | vacinar |
| save | salvar |
| lives | vidas |
| must | devem |
| pandemic | pandemia |
| world | mundo |
| lead | liderar |
| of | do |
| before | antes |
| and | e |
| the | o |
| this | essa |
EN We want our players to explore the world together, share interesting content that they have discovered through our products, organize real-world gameplay events and bond over their shared experiences
PT Queremos que nossos jogadores explorem o mundo juntos, compartilhem conteúdo interessante que descobriram por meio de nossos produtos, organizem eventos de jogos do mundo real e se unam em suas experiências compartilhadas
| inglês | português |
|---|---|
| interesting | interessante |
| discovered | descobriram |
| events | eventos |
| shared | compartilhadas |
| experiences | experiências |
| players | jogadores |
| world | mundo |
| content | conteúdo |
| real | real |
| the | o |
| products | produtos |
| we | queremos |
| our | nossos |
| to | em |
| through | meio |
| and | e |
| over | de |
| that | que |
EN We know there are a lot of languages in the world, but it’s hard to internalise how many there actually are, where they are spoken, their prevalence across the globe and how they influence each other.
PT Sabemos que existem muitas línguas no mundo, mas é difícil especificar o número exato de idiomas existentes, onde eles são falados, sua predominância no mundo e como eles influenciam uns aos outros.
| inglês | português |
|---|---|
| hard | difícil |
| influence | influenciam |
| world | mundo |
| other | outros |
| we know | sabemos |
| languages | idiomas |
| the | o |
| but | mas |
| where | onde |
| of | de |
| to | muitas |
| and | e |
| a | número |
EN They’ve developed a connected, communicative team and an award-winning culture, as well as repeatable processes and systems for scaling that culture as they bring design-driven innovation to every company in the world.
PT Eles desenvolveram uma equipe conectada e comunicativa, uma cultura premiada e processos e sistemas repetíveis, que garantem a escalabilidade dessa cultura conforme eles levam as inovações do design para todas as empresas do mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| developed | desenvolveram |
| connected | conectada |
| award-winning | premiada |
| scaling | escalabilidade |
| innovation | inovações |
| team | equipe |
| culture | cultura |
| processes | processos |
| systems | sistemas |
| world | mundo |
| design | design |
| and | e |
| company | empresas |
| a | uma |
| as | conforme |
| the | as |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
world they’re working they’re leaders they’ll say they’ve developed outcomes they’re trying they’re looking they’re they’ve already done they’ve seen they’ve they’ve already perused they’re small own—and they’ll feel so they ones they’re looking they’ll supply they’re going on if they’re relevant they’ll buy they’re asking because they’re trying they’ll want they’re shopping they’ll trust three ideas they’d top—they they’re ready whether they’re suitable app they’ve seen they’re basically asking they’re even better they’re being bombarded they’re disconnected folder they’re working things they’re responsible they’re using name they’ve associated activities they’re going means they’re vulnerable they’re easy they’re detailed they’re dealing they’re sitting across because they’re problem they’re they’ve previously had teams say they’re they’re simply communities they’ll never strategies they’re implementingTraduzir world they re working para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe