Traduzir "elas vão" para inglês

PT Algumas pessoas desistem porque elas têm que criar uma conta. Outras têm problemas com um processo de check-out longo. Outras mais, acham difícil ler o texto na página. Por isso, elas vão embora.

• Algumas pessoas desistem
• conta
• processo de check-out
• acham difícil ler
• texto na página
• elas vão

PT Audiências sociais podem ser inconsistentes em termos de conteúdo. Se você não está postando exatamente o que elas querem, elas provavelmente não vão se engajar com você.

• inconsistentes em termos
• conteúdo
• está postando exatamente
• elas querem

PT E você não faz isso pedindo ajuda a outras pessoas. Você faz isso ajudando-as primeiro. Você dá a elas algo que elas precisam, para resolver algum problema que elas tenham (seja conteúdo, dinheiro, conselho, tempo, etc.).

• faz isso pedindo
• faz isso ajudando-as
• dá a elas
• elas precisam
• resolver algum problema
• elas tenham
• seja conteúdo
• dinheiro
• conselho

PT Defina como as informações vão ser discutidas após a tática. Vão ser compartilhadas com a liderança? Considere adotar a Regra da Chatham House.

• vão ser discutidas
• tática
• Vão ser compartilhadas
• liderança
• Chatham

PT Se a sua empresa é popular, as pessoas vão falar com os amigos sobre você. O que significa que os amigos delas, por sua vez, vão procurar saber sobre você.

• empresa é popular
• delas
• vez
• vão procurar saber

PT As pessoas não só vão querer confirmar presença em um evento legal, mas também vão querer compartilhá-lo para que seus amigos confirmem também.

• só vão querer
• legal
• vão querer compartilhá-lo
• amigos confirmem

PT Não apenas eles vão ficar agradecidos, mas eles vão voltar na próxima vez que precisarem de ajuda.

• eles vão ficar
• eles vão voltar

PT Não é por isso de surpreender que no país vão surgindo excelentes designers, que vão de encontro a um público que aprecia o bom design.

• vão surgindo excelentes
• vão de encontro
• público que aprecia
• bom

PT Eles vão ser excluídos da assinatura do Atlassian Access e não vão ser faturados nem protegidos pelos recursos do Atlassian Access.

• assinatura do Atlassian
• vão ser faturados
• protegidos pelos recursos
• Atlassian

PT As compras e as renovações de assinatura anual de nuvem datadas após 30 de junho de 2023 (PT) não vão receber desconto e vão ter o preço de tabela em vigor naquele momento.

• compras
• renovações de assinatura
• nuvem datadas após
• PT
• vão receber desconto
• tabela em vigor

PT Se você é um novato no mundo digital ou um aspirante a SysAdmin ou programador, esses cursos vão impulsionar sua carreira. Cursos avançados também vão prepará-lo para obter certificações que habilitam você para seguir uma carreira.

• é um novato
• mundo digital
• aspirante a SysAdmin
• programador
• esses cursos vão
• carreira
• prepará-lo para obter

PT Tenha acesso a recursos avançados de interatividade e animação fáceis de usar que vão da um UP no seu processo criativo e vão levar seu conteúdo a outro patamar.

• avançados de interatividade
• processo criativo
• outro

PT Mas o que você pode criar com Visme? Para te ajudar nesse processo maluco de brainstorming, preparamos algumas dicas sobre os principais tipos de conteúdo interativo que vão engajar seu público, haaa, eles também vão amar isso.

• criar com Visme
• te ajudar nesse
• maluco de brainstorming
• preparamos algumas dicas
• interativo que vão
• público
• haaa
• eles também vão

PT Blog Post suuuuper visuais que vão te ajudar a transmitir melhor suas mensagens e vão manter os leitores em seu blog por mais tempo.

• Blog Post suuuuper
• vão te ajudar

PT Eles vão ser excluídos da assinatura do Atlassian Access e não vão ser faturados nem protegidos pelos recursos do Atlassian Access.

• assinatura do Atlassian
• vão ser faturados
• protegidos pelos recursos
• Atlassian

PT O suporte e as correções de erros não vão estar mais disponíveis para os produtos e aplicativos do seu servidor e todas as renovações vão ser rateadas para corresponder a esta data.

• suporte
• correções de erros
• produtos

PT O que eles vão precisar para redefinir (ou seja, avatares ou, se você não estiver usando SSO, os usuários vão precisar redefinir senhas)

• eles vão precisar
• redefinir
• seja
• avatares
• estiver usando SSO
• usuários vão precisar
• senhas

PT Analise as diferenças entre o Server e o Data Center e tenha uma noção de quais novos recursos vão estar disponíveis para você e quais vão exigir uma arquitetura em cluster.

• Analise as diferenças
• Server
• Data Center
• tenha uma noção
• quais novos recursos
• quais vão exigir

PT Usuários gerenciados não vão mais entrar usando o login único de SAML. Em vez disso, vão usar suas próprias contas da Atlassian. Alguns usuários podem precisar definir uma nova senha para a conta da Atlassian.

• único de SAML
• vez disso
• contas da Atlassian
• definir uma nova

PT Usuários gerenciados não vão mais fazer o login usando o login único de SAML. Em vez disso, vão usar suas próprias contas da Atlassian. Alguns usuários podem precisar definir uma nova senha para a conta da Atlassian.

• único de SAML
• vez disso
• contas da Atlassian
• definir uma nova

PT Após o período de desativação, os dados do produto vão ser excluídos para sempre e não vão poder ser recuperados.

• Após o período
• desativação
• sempre

PT Assim como os produtos de Data Center, os aplicativos aprovados para Data Center vão seguir um modelo de licenciamento de assinatura anual e vão ter correspondência com os níveis dos usuários dos produtos de hospedagem do Data Center

• produtos de Data
• Center vão seguir
• modelo de licenciamento
• assinatura anual
• vão ter correspondência
• níveis dos usuários
• produtos de hospedagem
• Data Center

PT Esses aplicativos vão ficar disponíveis por dois anos e só vão receber atualizações essenciais

• Esses aplicativos vão
• disponíveis por dois
• só vão receber
• essenciais

PT Defina como as informações vão ser discutidas após a tática. Vão ser compartilhadas com a liderança? Considere adotar a Regra da Chatham House.

• vão ser discutidas
• tática
• Vão ser compartilhadas
• liderança
• Chatham

PT Acontece que, se você apenas mantiver os clientes informados, comunicando o que está acontecendo e o que você está fazendo para corrigir o problema, eles vão entender e vão ter uma reação muito menos negativa a toda a situação.

• mantiver os clientes
• acontecendo
• problema
• eles vão entender

PT Como é que vão escolher quem contratar? Vão com o que pensam poder fazer o melhor e mais profissional trabalho para eles

• é que vão
• quem contratar

PT Não é por isso de surpreender que no país vão surgindo excelentes designers, que vão de encontro a um público que aprecia o bom design.

• vão surgindo excelentes
• vão de encontro
• público que aprecia
• bom

PT Os recursos da base de conhecimento prontos para uso vão estar disponíveis em cada edição do Jira Service Management a partir de março de 2022 e vão ser implementados em todas as instâncias nas próximas semanas

• recursos da base
• vão estar disponíveis
• edição do Jira
• Management a partir
• vão ser implementados
• instâncias nas próximas

PT As compras e as renovações de assinatura anual de nuvem datadas após 30 de junho de 2023 (PT) não vão receber desconto e vão ter o preço de tabela em vigor naquele momento.

• compras
• renovações de assinatura
• nuvem datadas após
• PT
• vão receber desconto
• tabela em vigor

PT As compras e as renovações de assinatura do Data Center datadas após 30 de junho de 2023 (PT) não vão receber desconto e vão ter o preço de tabela em vigor naquele momento.

• compras
• renovações de assinatura
• Data Center datadas
• PT
• vão receber desconto
• tabela em vigor

PT Se você é um novato no mundo digital ou um aspirante a SysAdmin ou programador, esses cursos vão impulsionar sua carreira. Cursos avançados também vão prepará-lo para obter certificações que habilitam você para seguir uma carreira.

• é um novato
• mundo digital
• aspirante a SysAdmin
• programador
• esses cursos vão
• carreira
• prepará-lo para obter

PT "O problema é que eles sempre vão posicionar você da maneira que querem, então, o que quer que você diga, eles vão tentar fazer você parecer imprudente ou o que quer que se encaixe na história da série."

• sempre vão posicionar
• maneira que querem
• então
• eles vão tentar
• parecer imprudente

PT Eu não vou tentar te convencer através desse post de que você não deve fazer testes para conversões ou que elas vão acontecer magicamente sem você fazer nada.

• Eu não vou
• te convencer através
• deve fazer testes
• conversões
• elas vão acontecer

PT Porque, quanto mais as pessoas sabem sobre você, mais elas vão falar sobre você com os amigos delas.

• Porque
• elas vão falar
• amigos

PT As pessoas devem ter essa mesma reação quando virem seu conteúdo. Se for assim, elas vão compartilhar.

• devem ter essa
• reação quando virem
• conteúdo
• elas vão

PT Algumas pessoas vão dizer que elas não soam humanas o suficiente.

• Algumas pessoas vão
• elas não soam

PT Ao usar a publicidade paga, você pode segmentar pessoas que provavelmente vão ter interesse em sua marca, segundo interesses que elas expressaram no passado e outros dados que o Facebook coletou.

• usar a publicidade
• vão ter interesse
• marca
• expressaram no passado
• Facebook

PT Elas vão desde simples serviços hospedados em nuvem até servidores de pipeline complexos e definidos por código que oferecem suporte a frotas de máquinas de compilação

• Elas vão desde
• hospedados em nuvem
• servidores de pipeline
• definidos por código
• máquinas de compilação

PT E isso é perfeitamente compreensível, se você acha que as soluções multifuncionais podem ser caras, mas elas vão economizar dinheiro a longo prazo

• é perfeitamente compreensível
• elas vão economizar
• longo prazo

PT As pessoas que vão mudar o mundo não nascem. Elas se transformam.

• nascem

PT Acredite: as diferenças entre elas vão muito além do tamanho da pista.

• Acredite
• diferenças entre elas

PT Para mim, a confiança é esse sentimento de segurança que você tem quando parece que as situações que você enfrenta são muito difíceis ou muito complicadas de superar, mas você sabe que vão sair bem e que vai poder com elas.

• mim
• confiança é esse
• complicadas de superar
• sabe que vão

PT Não importa o seu setor ou público-alvo, nós fornecemos os bonés personalizados da New Era de que você precisa para alinhar suas equipes e fazer com que elas se destaquem aonde quer que vão.

• público-alvo
• personalizados da New
• precisa para alinhar
• equipes
• elas se destaquem

PT T-shirts de manga curta masculinas customizadas sempre serão um ótimo presente. Com um colarinho redondo e um corte clássico, elas vão sublimar todos os seus visuais.

• T-shirts de manga
• masculinas customizadas sempre
• ótimo presente
• colarinho redondo
• corte clássico
• elas vão sublimar

PT Não importa o seu setor ou público-alvo, nós fornecemos os bonés personalizados da New Era de que você precisa para alinhar suas equipes e fazer com que elas se destaquem aonde quer que vão.

• público-alvo
• personalizados da New
• precisa para alinhar
• equipes
• elas se destaquem

PT No entanto, elas vão além no rompimento com as arquiteturas tradicionais

• entanto
• tradicionais

PT Essas cinco áreas representam apenas uma parte das oportunidades as APIs proporcionam. Essas interfaces vão muito além das aplicações na Internet, elas conectam o mundo real aos fluxos de dados e cloud computing dos quais dependemos.

• Essas cinco áreas
• parte das oportunidades
• APIs proporcionam
• Essas interfaces vão
• aplicações na Internet
• real aos fluxos

PT Quando as restrições forem necessárias, elas vão ser seletivas, dependendo dos dados que podem ser acessados.

• restrições forem necessárias

PT Para mim, a confiança é esse sentimento de segurança que você tem quando parece que as situações que você enfrenta são muito difíceis ou muito complicadas de superar, mas você sabe que vão sair bem e que vai poder com elas.

• mim
• confiança é esse
• complicadas de superar
• sabe que vão

PT Embora possa parecer um pouco que as hashtags acabaram, e elas frequentemente são motivos de piadas nas mídias, elas ainda são fundamentais para as redes sociais.

• Embora possa parecer
• acabaram
• piadas nas mídias
• redes