EN Be direct in your instructions to the user. Do not fall in to the "It is" trap, and instead use verbs to convey what you're trying to say.
EN Be direct in your instructions to the user. Do not fall in to the "It is" trap, and instead use verbs to convey what you're trying to say.
PT Seja direto em suas instruções ao usuário. Não caia na armadilha de trocar o sujeito pelo objeto. Ao invés disso, use verbos que expressem aquilo que você está tentando dizer.
inglês | português |
---|---|
direct | direto |
instructions | instruções |
verbs | verbos |
trying | tentando |
the | o |
user | usuário |
is | é |
instead | que |
in | em |
and | de |
use | use |
say | dizer |
not | não |
EN Only use Unity Trademarks as adjectives. Trademarks are adjectives: they should describe and modify something, and should not be used as nouns or verbs. For example:
PT Use as Marcas registradas Unity apenas como adjetivos . Marcas registradas são adjetivos: devem descrever e modificar algo, e não devem ser usadas como substantivos ou verbos. Por exemplo:
inglês | português |
---|---|
describe | descrever |
modify | modificar |
verbs | verbos |
unity | unity |
or | ou |
should | devem |
something | algo |
be | ser |
as | como |
are | são |
and | e |
trademarks | marcas |
use | usadas |
example | exemplo |
EN Verbs having a similar conjugation to decidir
PT Verbos com uma conjugação similar a decidir
inglês | português |
---|---|
verbs | verbos |
having | com |
a | uma |
EN Verbs having a similar conjugation to decir
PT Verbos com uma conjugação similar a decir
inglês | português |
---|---|
verbs | verbos |
having | com |
a | uma |
EN Verbs having a similar conjugation to nadar
PT Verbos com uma conjugação similar a nadar
inglês | português |
---|---|
verbs | verbos |
having | com |
a | uma |
EN Verbs having a similar conjugation to coger
PT Verbos com uma conjugação similar a coger
inglês | português |
---|---|
verbs | verbos |
having | com |
a | uma |
EN Verbs having a similar conjugation to reír
PT Verbos com uma conjugação similar a reír
inglês | português |
---|---|
verbs | verbos |
having | com |
a | uma |
EN Verbs having a similar conjugation to contar
PT Verbos com uma conjugação similar a contar
inglês | português |
---|---|
verbs | verbos |
having | com |
a | uma |
EN Verbs having a similar conjugation to morir
PT Verbos com uma conjugação similar a morir
inglês | português |
---|---|
verbs | verbos |
having | com |
a | uma |
EN Verbs having a similar conjugation to bailar
PT Verbos com uma conjugação similar a bailar
inglês | português |
---|---|
verbs | verbos |
having | com |
a | uma |
EN Verbs having a similar conjugation to seguir
PT Verbos com uma conjugação similar a seguir
inglês | português |
---|---|
verbs | verbos |
having | com |
a | uma |
EN Verbs having a similar conjugation to oír
PT Verbos com uma conjugação similar a oír
inglês | português |
---|---|
verbs | verbos |
having | com |
a | uma |
EN Verbs having a similar conjugation to dejar
PT Verbos com uma conjugação similar a dejar
inglês | português |
---|---|
verbs | verbos |
having | com |
a | uma |
EN Verbs having a similar conjugation to correr
PT Verbos com uma conjugação similar a correr
inglês | português |
---|---|
verbs | verbos |
having | com |
a | uma |
EN Verbs having a similar conjugation to llegar
PT Verbos com uma conjugação similar a llegar
inglês | português |
---|---|
verbs | verbos |
having | com |
a | uma |
EN Verbs having a similar conjugation to callar
PT Verbos com uma conjugação similar a callar
inglês | português |
---|---|
verbs | verbos |
having | com |
a | uma |
EN Verbs having a similar conjugation to viajar
PT Verbos com uma conjugação similar a viajar
inglês | português |
---|---|
verbs | verbos |
having | com |
a | uma |
EN Verbs having a similar conjugation to realizar
PT Verbos com uma conjugação similar a realizar
inglês | português |
---|---|
verbs | verbos |
having | com |
a | uma |
EN Verbs having a similar conjugation to saber
PT Verbos com uma conjugação similar a saber
inglês | português |
---|---|
verbs | verbos |
having | com |
a | uma |
EN Verbs having a similar conjugation to mirar
PT Verbos com uma conjugação similar a mirar
inglês | português |
---|---|
verbs | verbos |
having | com |
a | uma |
EN Verbs having a similar conjugation to lavar
PT Verbos com uma conjugação similar a lavar
inglês | português |
---|---|
verbs | verbos |
having | com |
a | uma |
EN Verbs having a similar conjugation to encontrar
PT Verbos com uma conjugação similar a encontrar
inglês | português |
---|---|
verbs | verbos |
having | com |
a | uma |
EN Verbs having a similar conjugation to hablar
PT Verbos com uma conjugação similar a hablar
inglês | português |
---|---|
verbs | verbos |
having | com |
a | uma |
EN Verbs having a similar conjugation to construir
PT Verbos com uma conjugação similar a construir
inglês | português |
---|---|
verbs | verbos |
having | com |
a | uma |
EN Verbs having a similar conjugation to terminar
PT Verbos com uma conjugação similar a terminar
inglês | português |
---|---|
verbs | verbos |
having | com |
a | uma |
EN Verbs having a similar conjugation to estudiar
PT Verbos com uma conjugação similar a estudiar
inglês | português |
---|---|
verbs | verbos |
having | com |
a | uma |
EN Verbs having a similar conjugation to recoger
PT Verbos com uma conjugação similar a recoger
inglês | português |
---|---|
verbs | verbos |
having | com |
a | uma |
EN Verbs having a similar conjugation to trabajar
PT Verbos com uma conjugação similar a trabajar
inglês | português |
---|---|
verbs | verbos |
having | com |
a | uma |
EN Verbs having a similar conjugation to dar
PT Verbos com uma conjugação similar a dar
inglês | português |
---|---|
verbs | verbos |
having | com |
dar | dar |
a | uma |
EN Verbs having a similar conjugation to escribir
PT Verbos com uma conjugação similar a escribir
inglês | português |
---|---|
verbs | verbos |
having | com |
a | uma |
EN Verbs having a similar conjugation to llorar
PT Verbos com uma conjugação similar a llorar
inglês | português |
---|---|
verbs | verbos |
having | com |
a | uma |
EN Verbs having a similar conjugation to traducir
PT Verbos com uma conjugação similar a traducir
inglês | português |
---|---|
verbs | verbos |
having | com |
a | uma |
EN Verbs having a similar conjugation to traer
PT Verbos com uma conjugação similar a traer
inglês | português |
---|---|
verbs | verbos |
having | com |
a | uma |
EN Verbs having a similar conjugation to dormir
PT Verbos com uma conjugação similar a dormir
inglês | português |
---|---|
verbs | verbos |
having | com |
a | uma |
EN Verbs having a similar conjugation to preferir
PT Verbos com uma conjugação similar a preferir
inglês | português |
---|---|
verbs | verbos |
having | com |
a | uma |
EN Verbs having a similar conjugation to abolir
PT Verbos com uma conjugação similar a abolir
inglês | português |
---|---|
verbs | verbos |
having | com |
a | uma |
EN Verbs having a similar conjugation to escuchar
PT Verbos com uma conjugação similar a escuchar
inglês | português |
---|---|
verbs | verbos |
having | com |
a | uma |
EN Verbs having a similar conjugation to andar
PT Verbos com uma conjugação similar a andar
inglês | português |
---|---|
verbs | verbos |
having | com |
a | uma |
EN Verbs having a similar conjugation to quedar
PT Verbos com uma conjugação similar a quedar
inglês | português |
---|---|
verbs | verbos |
having | com |
a | uma |
EN Verbs having a similar conjugation to tener
PT Verbos com uma conjugação similar a tener
inglês | português |
---|---|
verbs | verbos |
having | com |
a | uma |
EN Verbs having a similar conjugation to comer
PT Verbos com uma conjugação similar a comer
inglês | português |
---|---|
verbs | verbos |
having | com |
a | uma |
EN Verbs having a similar conjugation to perder
PT Verbos com uma conjugação similar a perder
inglês | português |
---|---|
verbs | verbos |
having | com |
a | uma |
EN Verbs having a similar conjugation to saltar
PT Verbos com uma conjugação similar a saltar
inglês | português |
---|---|
verbs | verbos |
having | com |
a | uma |
EN Verbs having a similar conjugation to llamar
PT Verbos com uma conjugação similar a llamar
inglês | português |
---|---|
verbs | verbos |
having | com |
a | uma |
EN Verbs having a similar conjugation to sentir
PT Verbos com uma conjugação similar a sentir
inglês | português |
---|---|
verbs | verbos |
having | com |
a | uma |
EN Verbs having a similar conjugation to acabar
PT Verbos com uma conjugação similar a acabar
inglês | português |
---|---|
verbs | verbos |
having | com |
a | uma |
EN Verbs having a similar conjugation to enviar
PT Verbos com uma conjugação similar a enviar
inglês | português |
---|---|
verbs | verbos |
having | com |
a | uma |
EN Verbs having a similar conjugation to tomar
PT Verbos com uma conjugação similar a tomar
inglês | português |
---|---|
verbs | verbos |
having | com |
a | uma |
EN Verbs having a similar conjugation to partir
PT Verbos com uma conjugação similar a partir
inglês | português |
---|---|
verbs | verbos |
having | com |
a | uma |
to | partir |
EN Verbs having a similar conjugation to pintar
PT Verbos com uma conjugação similar a pintar
inglês | português |
---|---|
verbs | verbos |
having | com |
a | uma |
Mostrando 50 de 50 traduções