Traduzir "they re looking" para português

PT Embora todos estivessem ansiosos para colaborar, eles não queriam configurar e aprender novos sistemas para esse projeto — e ninguém tinha tempo para isso

• Embora todos estivessem
• colaborar
• eles não queriam
• aprender novos sistemas
• esse projeto

PT Embora todos estivessem ansiosos para colaborar, eles não queriam configurar e aprender novos sistemas para esse projeto — e ninguém tinha tempo para isso

• Embora todos estivessem
• colaborar
• eles não queriam
• aprender novos sistemas
• esse projeto

PT Enquanto o outbound marketing interrompe o seu público com conteúdo que ele nem sempre quer ver, o inbound cria conexões e resolve problemas que as pessoas já têm.

• Enquanto o outbound
• conteúdo que ele
• sempre quer ver
• inbound cria conexões

PT Quando você estuda análises de leitores ou clientes, que tipo de conteúdo eles estão vendo? O que estão fazendo com o site que não é capturado em seu modelo? Que recompensas eles oferecem um ao outro?

• clientes
• tipo de conteúdo
• vendo
• modelo
• recompensas eles oferecem
• outro

PT eles estão procurando uma perspectiva externa ou conselhos sobre uma situação que encontraram ou uma etapa específica em que estão trabalhando

• eles estão procurando
• perspectiva externa
• encontraram
• trabalhando

PT Quando um candidato chega à sua página de carreira, eles não estão apenas olhando para os papéis abertos. Eles também estão tentando sentir seus valores, cultura da empresa e avaliar se gostariam de trabalhar com sua equipe.

• candidato chega à
• página de carreira
• abertos
• sentir seus valores
• cultura da empresa
• avaliar se gostariam

PT Quando você estuda análises de leitores ou clientes, que tipo de conteúdo eles estão vendo? O que estão fazendo com o site que não é capturado em seu modelo? Que recompensas eles oferecem um ao outro?

• clientes
• tipo de conteúdo
• vendo
• modelo
• recompensas eles oferecem
• outro

PT eles estão procurando uma perspectiva externa ou conselhos sobre uma situação que encontraram ou uma etapa específica em que estão trabalhando

• eles estão procurando
• perspectiva externa
• encontraram
• trabalhando

PT O que elas querem? Quais problemas elas têm? Recomendamos perguntar para outras pessoas, como amigos ou colegas de trabalho, as palavras que eles usariam nos buscadores se estivessem procurando o seu conteúdo ou serviços.

• elas querem
• Quais problemas elas
• amigos
• colegas de trabalho
• palavras que eles
• buscadores se estivessem
• conteúdo

PT Eles não estão seguindo uma marca para que possam ver tentativas de vendas o dia inteiro. Eles seguem porque acreditam no que a marca tem a oferecer.

• inteiro
• Eles seguem porque

PT Seus clientes estão evoluindo. Eles são os alvos de uma grande competição, e eles nem sequer sabem o que fazer a seguir. Eles estão sendo bombardeados com publicidade.

• clientes estão evoluindo
• grande competição
• eles nem sequer
• seguir
• Eles estão sendo

PT Eles estão se tornando indústrias extrativas digitais, estão coligindo dados sobre pessoas, e estão silenciando-os e estão produzindo valor a partir disso

• indústrias extrativas digitais
• silenciando-os
• disso

PT Primeiro, quando eles se comprometem a descobrir quais são seus valores, o segundo é quando descobrem o que são e o terceiro quando finalmente vivem de acordo com eles.

• Primeiro
• eles se comprometem
• valores
• terceiro quando finalmente

PT “As pessoas conseguem enxergar para além do fato de que não podem sair, e da sensação de que estão se sacrificando, e notam que fazem parte de um esforço que possivelmente está salvando a vida delas e de outras pessoas

• sair
• sacrificando
• notam que fazem
• esforço que possivelmente
• salvando a vida

PT Fazem isso com atenção, porque sabem que os médicos hoje não podem fazer: “estão tão ocupados que só conseguem falar com os familiares dos doentes graves uma vez por dia

• familiares dos doentes

PT Então, quando eles voltam para casa, eles não sabem se foram expostos até que experimentem os sintomas.

• Então
• eles não sabem

PT Em uma pesquisa, 46% da Geração Z disseram ter uma forte conexão ou lealdade a uma marca e 66% também disseram que, uma vez que encontrem uma marca que gostem, continuarão comprando por um longo tempo

• pesquisa
• Geração Z disseram
• forte conexão
• vez que encontrem
• marca que gostem

PT Eles estão se tornando indústrias extrativas digitais, estão coligindo dados sobre pessoas, e estão silenciando-os e estão produzindo valor a partir disso

• indústrias extrativas digitais
• silenciando-os
• disso

PT Primeiro, quando eles se comprometem a descobrir quais são seus valores, o segundo é quando descobrem o que são e o terceiro quando finalmente vivem de acordo com eles.

• Primeiro
• eles se comprometem
• valores
• terceiro quando finalmente

PT Todos os microsserviços seguem esses padrões: eles são organizados em torno dos recursos de negócios, são acoplados de forma flexível, são implantáveis de forma independente e são testáveis

• microsserviços seguem esses
• eles são organizados
• torno dos recursos
• negócios
• testáveis

PT Querem que as suas imagens estéticas sejam claramente suas; querem levar o seu estilo e o seu "look" aos locais que visitam ou aos produtos que utilizam

• imagens estéticas sejam
• estilo
• locais que visitam
• produtos que utilizam

PT Eles amam o meu marido e eu pela forma como nos sacrificámos por eles, e sabem que o fizemos e dizem-nos que sabem, mas na sua maioria estão fechados.

• marido
• sacrificámos por eles
• dizem-nos que sabem

PT Então, quando eles voltam para casa, eles não sabem se foram expostos até que experimentem os sintomas.

• Então
• eles não sabem

PT Eles ficam confiantes nas entrevistas de emprego, não só sabem o que é gerenciamento de mídias sociais, como também aprenderam melhor sobre acesso e prática com a Hootsuite

• Eles ficam confiantes
• entrevistas de emprego
• sociais

PT Eles têm um sexto sentido para entender o que você está procurando. E eles podem moldar o melhor anúncio para conseguir seu clique.

• sentido para entender
• está procurando
• eles podem moldar
• anúncio para conseguir

PT Eles geralmente estão em um estado de espírito diferente. E eles estão procurando por informações diferentes também.

• estado de espírito
• eles estão procurando
• diferentes

PT Ao mesmo tempo, eles ajudam o visitante a ler a sua página com facilidade e a achar rapidamente as informações que procura.

• facilidade

PT Eles conhecem o seu valor, o que significa que estão à procura de marcas que não só os inspirem e os ajudem a explorar criativamente o mundo, mas que também façam a diferença nas suas vidas

• valor
• procura de marcas
• só os inspirem
• ajudem a explorar
• mundo
• façam a diferença
• vidas

PT É como um detetive que permite que você veja o que o usuário pesquisou antes de encontrar exatamente o que estava procurando

• usuário pesquisou antes
• estava procurando

PT "Tenho muitos atletas de ponta como clientes. Se eu criar figurinos só seguindo a minha intuição, eles vão ficar iguais. Eles chegam com suas próprias ideias e pedidos. Isso realmente ajuda."

• clientes
• eu criar figurinos
• seguindo a minha
• eles vão ficar
• próprias ideias
• pedidos
• realmente

PT Quando uma empresa está procurando camisetas personalizadas, ela precisa saber que está obtendo um bom valor pelo seu investimento

• empresa está procurando
• personalizadas
• ela precisa saber

PT Eles estavam apenas procurando “algo empolgante para explorar”, dizem eles.

• dizem

PT A ideia é que, se falarem sobre isso com mais frequência, aos poucos vão superar esse medo e começar a olhar para frente, em vez de para trás, na hora das refeições.

• frequência
• poucos vão superar
• medo
• começar a olhar
• frente

PT Quando uma empresa está procurando camisetas personalizadas, ela precisa saber que está obtendo um bom valor pelo seu investimento

• empresa está procurando
• personalizadas
• ela precisa saber

PT Eles estavam apenas procurando “algo empolgante para explorar”, dizem eles.

• dizem

PT Ao mesmo tempo, eles ajudam o visitante a ler a sua página com facilidade e a achar rapidamente as informações que procura.

• facilidade

PT Eles conhecem o seu valor, o que significa que estão à procura de marcas que não só os inspirem e os ajudem a explorar criativamente o mundo, mas que também façam a diferença nas suas vidas

• valor
• procura de marcas
• só os inspirem
• ajudem a explorar
• mundo
• façam a diferença
• vidas

PT Contudo, se decidir fazê-lo, tem de ter uma ideia cristalina de quem eles são e do que procuram

• Contudo
• decidir fazê-lo
• procuram

PT Concorrentes - veja os sites dos seus concorrentes. Quais palavras eles usam? Quais palavras evitam? Quais palavras você usa ao procurar por seus sites?

• Concorrentes
• veja os sites
• concorrentes
• Quais palavras eles
• Quais palavras evitam

PT Gosto de postar no mural porque mostra ao resto da comunidade que estamos apresentando pessoas, todos ficam sabendo que podem falar com você e dizer: Estou com esse tal problema… ou Estou procurando alguém que se interesse por…”.

• Gosto de postar
• mural porque mostra
• resto da comunidade
• dizer
• Estou com esse
• Estou procurando alguém
• interesse

PT É a solução perfeita contra altas taxas de rotatividade, usuários confusos e diminuição de vendas: você estará sempre perto do seu lead quando ele precisar, com as respostas que ele procura.

• É a solução
• contra altas taxas
• rotatividade
• usuários confusos
• diminuição de vendas
• estará sempre perto
• lead quando ele
• respostas que ele

PT Muitos registradores de teclas têm capacidades de rootkit, o que significa que eles são disfarçados em softwares aparentemente legítimos, complicando a detecção.

• significa que eles
• disfarçados em softwares
• legítimos

PT Se você quer saber a definição de um termo técnico, dê uma olhada em nosso glossário de termos. Caso perceba que há uma pergunta óbvia faltando na lista, entre em contato conosco.

• termo técnico
• dê uma olhada
• pergunta óbvia faltando
• lista
• contato

PT À procura de uma comparação imparcial Thinkific vs Ensinável ou à procura do melhor plataforma de curso online para sua empresa? Eu tenho você coberto.

• comparação imparcial Thinkific
• Ensinável
• plataforma de curso
• empresa

PT Subindo as escadas, você vai estar numa entrada que leva para o que sobrou de uma sala de estudo que dá num quarto com vista para o beco e uma sacada traseira com uma escada até o gramado nos fundos

• Subindo as escadas
• vai estar numa
• estudo que dá
• quarto com vista
• beco
• fundos

PT Se a câmera estiver olhando para você, você aparecerá minimizado no quadro; se estiver olhando para cima, você está convidando as pessoas a se concentrarem em seu queixo, pescoço ou narinas

• câmera estiver olhando
• pescoço
• narinas

PT Pare de pensar como um computador na hora de procurar por um email. Digite da maneira como você pensa e o Spark encontrará o email que você busca. Procurando por um anexo recebido do David? Procure por 'anexo de David'.

• Pare de pensar
• computador na hora
• Digite da maneira
• pensa
• busca
• recebido do David
• Procure por 'anexo

PT Procurando uma ferramenta versátil de criação de conteúdo online para melhor se conectar e interagir com clientes potenciais? Sua busca acabou! A Flipsnack é o parceiro criativo que você está procurando

• Procurando uma ferramenta
• criação de conteúdo
• conectar
• interagir com clientes
• busca acabou
• procurando

PT Procurando um criador de sites de fitness? Então você está no lugar certo! Escolha entre milhares de nossos modelos de aparência profissional e crie um poderoso site agora!

• Procurando um criador
• sites de fitness
• Então você está
• lugar certo
• Escolha entre milhares
• profissional
• crie um poderoso
• agora

PT Como os vendedores podem melhorar seu desempenho utilizando tablets ou, especificamente, iPads? Confira sete maneiras que os tablets ou iPads podem ajudar você e a sua equipe a se manterem produtivos e venderem mais este ano.

• vendedores podem melhorar
• desempenho utilizando tablets
• especificamente
• iPads
• Confira sete maneiras
• tablets
• iPads podem ajudar
• produtivos