Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "needs and demands" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "needs and demands" de inglês para português

Traduções de needs and demands

"needs and demands" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

needs a algumas ao aos apenas as atender até cada com com a como criar dados das de de que deles deve do e ele eles em empresas entre essas estamos estar este está estão experiência fazer foi há isso já los mais mas mesmo necessidade necessidades necessário no nos nossa nossas nosso nossos não nós o que objetivo onde os ou para para que planos pode pode ser podem por possa possível precisa precisa de precisam produtos projeto quais qual qualquer quando que recursos requisitos saber se seja sem ser seu sobre soluções sua são talvez tem temos ter todas todo todos trabalho tudo uma usando usar ver você você pode você precisa é é um é uma
and 1 2 a além além de anos ao aos aqui as assim assim como até cada com com a como conformidade conteúdo contra criar crie da dados das data de de acordo de acordo com desde desenvolvimento design do dos e e a educação ela ele eles em enquanto entre equipe esses estamos estar este está estão eventos experiências facilmente fazer ferramentas foi forma funcionários fácil grande há incluindo isso maior mais mais de maneira mas meio melhor mesmo muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que o seu onde os ou outras outros para para a para o parte pela pelo pessoas pode podem por por meio de privacidade produtos profissionais projeto qualquer quando que questões recursos rede redes se seja sem ser seu seus site sites sobre sua suas são também tecnologia tem tempo ter termos todas todo todos trabalho tudo um uma usar uso vendas vez vida você você pode vários à às é é um é uma
demands a atender com como de demanda demandas e está exige exigências gerenciamento isso mas necessidades nosso não pode podem precisa produtos que recursos rede seja são ter uma uso é é um

Tradução de inglês para português de needs and demands

inglês
português

EN 1 IDC. (2018, March). Automation, DevOps, and the Demands of a Multicloud World. Retrieved from https://www.redhat.com/cms/managed-files/cm-idc-automation-devops-demands-multicloud-world-f10589-201803-en.pdf

PT 1 IDC (março de 2018). Automação, DevOps e as demandas de um mundo multicloud. Com base em https://www.redhat.com/cms/managed-files/cm-idc-automation-devops-demands-multicloud-world-f10589-201803-en.pdf

inglês português
idc idc
march março
devops devops
demands demandas
multicloud multicloud
https https
cms cms
pdf pdf
a um
world mundo
the as
automation automação
of de
and e

EN For over 150 years, Greenlee® has been elevating the industry standards through delivering innovative products and solutions to drive efficiencies and improve safety to meet the demands and needs of our customers.

PT Há mais de 150 anos, a Greenlee® tem elevado os padrões do setor por meio da entrega de produtos e soluções inovadores para aumentar a eficiência e melhorar a segurança, a fim de atender às demandas e necessidades de nossos clientes.

inglês português
greenlee greenlee
innovative inovadores
solutions soluções
efficiencies eficiência
safety segurança
customers clientes
industry setor
standards padrões
years anos
improve melhorar
demands demandas
needs necessidades
meet atender
the os
products produtos
through meio
and e
of do
our nossos

EN The consumer product and packaged goods industry demands high throughput, cost efficiency, and accuracy for its material handling, inspection, labeling, and assembly needs

PT A indústria de produtos embalados e de consumo exige alto rendimento, eficiência em custos e precisão no manuseio, inspeção, rotulação e necessidades de montagem do material

inglês português
consumer consumo
cost custos
accuracy precisão
material material
handling manuseio
inspection inspeção
industry indústria
throughput rendimento
efficiency eficiência
assembly montagem
needs necessidades
high alto
demands exige
the a
and e

EN Retail is at a stage where it needs to constantly evolve and innovate to achieve the end goal of having a happy consumer-base – and this involves being as a partner who caters to all demands and provides flexibility.

PT O varejo está em um estágio que exige constante evolução e inovação a fim de atingir o objetivo final de ter uma base de consumidores satisfeitos — e isto envolve atuar como parceiro que atende todas as demandas e proporciona flexibilidade.

EN The consumer product and packaged goods industry demands high throughput, cost efficiency, and accuracy for its material handling, inspection, labeling, and assembly needs

PT A indústria de produtos embalados e de consumo exige alto rendimento, eficiência em custos e precisão no manuseio, inspeção, rotulação e necessidades de montagem do material

inglês português
consumer consumo
cost custos
accuracy precisão
material material
handling manuseio
inspection inspeção
industry indústria
throughput rendimento
efficiency eficiência
assembly montagem
needs necessidades
high alto
demands exige
the a
and e

EN Through this research project, we seek to adapt ProFuturo?s educational proposal to the needs and demands of the agents that intervene in an educational institution and detect opportunities for improvement

PT Através deste projeto de pesquisa buscamos adaptar a proposta de educação do ProFuturo às necessidades e exigências dos agentes que intervêm em uma instituição de ensino e detectar oportunidades de melhoria

inglês português
research pesquisa
profuturo profuturo
s s
agents agentes
institution instituição
detect detectar
opportunities oportunidades
improvement melhoria
we seek buscamos
project projeto
proposal proposta
needs necessidades
demands exigências
in em
the a
this deste
adapt adaptar
educational ensino
and e
of do

EN A big responsibility is anticipating future needs and demands, too, by analyzing trends and market data

PT Uma grande responsabilidade é antecipar necessidades e demandas futuras por meio da análise de tendências e dados de mercado

inglês português
responsibility responsabilidade
future futuras
analyzing análise
trends tendências
market mercado
big grande
data dados
is é
a uma
needs necessidades
demands demandas
and e
by meio

EN Through this research project, we seek to adapt ProFuturo?s educational proposal to the needs and demands of the agents that intervene in an educational institution and detect opportunities for improvement

PT Através deste projeto de pesquisa buscamos adaptar a proposta de educação do ProFuturo às necessidades e exigências dos agentes que intervêm em uma instituição de ensino e detectar oportunidades de melhoria

inglês português
research pesquisa
profuturo profuturo
s s
agents agentes
institution instituição
detect detectar
opportunities oportunidades
improvement melhoria
we seek buscamos
project projeto
proposal proposta
needs necessidades
demands exigências
in em
the a
this deste
adapt adaptar
educational ensino
and e
of do

EN A big responsibility is anticipating future needs and demands, too, by analyzing trends and market data

PT Uma grande responsabilidade é antecipar necessidades e demandas futuras por meio da análise de tendências e dados de mercado

inglês português
responsibility responsabilidade
future futuras
analyzing análise
trends tendências
market mercado
big grande
data dados
is é
a uma
needs necessidades
demands demandas
and e
by meio

EN Collaborate with our experts to evolve your network and take your business where it needs to go while meeting bandwidth demands.

PT Colabore com nossos especialistas para desenvolver sua rede e levar seus negócios onde precisa, ao mesmo tempo que atende às demandas de largura de banda.

inglês português
collaborate colabore
experts especialistas
evolve desenvolver
network rede
bandwidth largura de banda
where onde
demands demandas
to mesmo
our nossos
your seus
and e
business negócios

EN "For KYC.com, we run our business on Pega and that needs to be able to support the demands ..

PT “No caso da KYC.com, operamos com produtos da Pega e é necessário que eles consigam suportar as demandas..

inglês português
kyc kyc
pega pega
needs necessário
demands demandas
on no
to que
support produtos
business com
and e

EN “This solution didn’t exist even five years ago but, as comfort, control and efficiency demands increase, the industry is getting creative in how we meet the needs

PT "Essa solução não existia há cinco anos, mas, conforme as demandas por conforto, controle e eficiência aumentam, o setor está ficando criativo sobre como atendemos às necessidades

inglês português
solution solução
comfort conforto
control controle
efficiency eficiência
increase aumentam
industry setor
creative criativo
and e
years anos
needs necessidades
demands demandas
but mas
is está
the o
this essa
five cinco
as conforme
in sobre
how como

EN We have deep knowledge of the needs of the industry and the demands placed on productivity, making us leaders in the field

PT Temos um profundo conhecimento das necessidades da indústria e das exigências de produtividade, o que nos torna líderes na área

inglês português
productivity produtividade
leaders líderes
industry indústria
the o
field área
needs necessidades
demands exigências
knowledge conhecimento
we temos
us nos
of de
and e

EN The demands of a growing human population often clash with the needs of nature, a fact that regularly sparks political debate in Switzerland.

PT A política suíça se esforça em manter a neutralidade do país diante de uma política mundial cada vez mais unilateralista.

inglês português
political política
switzerland suíça
the a
a uma
in em
with diante
of do

EN There are demands and gaps regarding environmental services that need to be fulfilled in order to achieve efficiency and sustainability in the agricultural and forestal sectors, and in which research can help

PT Existem demandas e lacunas em relação aos serviços ambientais que precisam ser supridas para que se atinja eficiência e sustentabilidade nos setores agropecuário e florestal, e nas quais a pesquisa pode auxiliar

inglês português
demands demandas
gaps lacunas
environmental ambientais
sustainability sustentabilidade
research pesquisa
efficiency eficiência
services serviços
sectors setores
can pode
in em
the a
be ser
help auxiliar
are existem
and e
need to precisam
need os
which o

EN Also, to provide supplies of water and food to the affected communities in Chiriaco, Imaza, and Morona and to carry out toxicological exams and provide emergency health care to the affected populations, amongst other demands.

PT Além disso, fornecer água e alimentos às comunidades afetadas em Chiriaco, Imaza e Morona e realizar exames toxicológicos e atendimento emergencial de saúde às populações afetadas, entre outras demandas.

inglês português
food alimentos
affected afetadas
communities comunidades
exams exames
emergency emergencial
care atendimento
populations populações
other outras
demands demandas
water água
health saúde
in em
of de
to fornecer
the disso
amongst entre
and e

EN Consumers, regulators and retailers are placing more and more demands on food safety in a world facing natural resource shortages and health and hygiene concerns

PT Consumidores, reguladores e varejistas estão exigindo cada vez mais a segurança de alimentos em um mundo que enfrenta a escassez de recursos naturais e preocupações com saúde e higiene

inglês português
consumers consumidores
regulators reguladores
retailers varejistas
world mundo
natural naturais
resource recursos
shortages escassez
hygiene higiene
concerns preocupações
more mais
health saúde
a um
in em
and e
are estão

EN Extend and expand your SUSE subscriptions by gaining direct access to a named trusted expert who knows you and your specific environment. Keep up with the pace of change and demands of your business, while still taking care of everyday tasks.

PT Estenda e expanda suas assinaturas SUSE obtendo acesso direto a um especialista de confiança designado que conhece você e seu ambiente específico. Acompanhe o ritmo das mudanças e demandas do seu negócio, além de cuidar das tarefas do dia a dia.

inglês português
expand expanda
environment ambiente
change mudanças
demands demandas
knows conhece
keep up acompanhe
suse suse
subscriptions assinaturas
access acesso
expert especialista
pace ritmo
care cuidar
extend estenda
a um
trusted confiança
business negócio
direct direto
keep que
tasks tarefas
the o
you você
and e
gaining é
of do

EN These complex demands require innovative and rapid product development and beer and beer mixes are no exception

PT Estas exigências são complexas, exigem um desenvolvimento rápido e inovador de novos produtos e não se limitam às cervejas e aos mixes de cerveja

inglês português
complex complexas
demands exigências
require exigem
innovative inovador
rapid rápido
development desenvolvimento
beer cerveja
product produtos
no não
are são
and e

EN So, how can brands stay ahead of the curve in terms of social values, competitive initiatives, and consumer demands? And, how can they help their brand evolve to keep up with customer values and beliefs? 

PT Como as marcas podem se manter à frente em termos de valores sociais, iniciativas competitivas e demandas de consumidores? Como esses indicativos podem ajudar no desenvolvimento da marca de acordo com os valores e as crenças de clientes? 

inglês português
can podem
social sociais
competitive competitivas
demands demandas
beliefs crenças
brands marcas
initiatives iniciativas
help ajudar
customer clientes
consumer consumidores
stay se
in em
terms termos
values valores
of de
keep manter
brand marca
the os
and e

EN Mining is one of the greatest and most dangerous global industries, so it is very important to have a reliable air compressor that can handle tight spaces, dust and debris, and stand up to the demands of use

PT A mineração é uma das maiores e mais perigosas indústrias globais, por isso, é muito importante ter um compressor de ar confiável que possa lidar com espaços apertados, poeira e detritos, e fazer frente às exigências de uso

inglês português
mining mineração
dangerous perigosas
global globais
air ar
compressor compressor
spaces espaços
dust poeira
demands exigências
is é
industries indústrias
handle lidar
stand o
a um
of de
reliable confiável
the a
important importante
use uso
and e
very muito
can possa

EN Our innovative and natural ingredients ensure that your desserts look and taste great and fully meet the demands of your target group.

PT Os nossos ingredientes naturais e saudáveis dão a você a garantia de sobremesas com aspecto e sabor fantásticos e que atendem todas as expetativas do seu público-alvo.

inglês português
natural naturais
ingredients ingredientes
desserts sobremesas
taste sabor
ensure garantia
target alvo
the os
our nossos
and e
of do

EN Indigenous leaders and the Ecuadorian government reached an agreement including a repeal of Executive Decree 95 on oil and gas and reform of decree 151 affecting the mining sector, among other demands

PT Líderes indígenas e o governo equatoriano chegaram a um acordo que inclui a revogação do Decreto Executivo 95 sobre petróleo e gás e a reforma do decreto 151 que afeta o setor de mineração, entre outras demandas

inglês português
leaders líderes
government governo
agreement acordo
including inclui
executive executivo
decree decreto
gas gás
reform reforma
mining mineração
sector setor
other outras
demands demandas
a um
on sobre
oil petróleo
the o
and e
of do

EN This test group's workload reflect the demands of working with digital content and media. The tests include Photo Editing, Video Editing, and Rendering and Visualization.

PT A carga de trabalho desse grupo de teste reflete as demandas do trabalho com conteúdo e mídia digital. Os testes incluem edição de fotos, edição de vídeo, renderização e visualização.

inglês português
workload carga de trabalho
reflect reflete
demands demandas
working trabalho
media mídia
photo fotos
rendering renderização
content conteúdo
video vídeo
visualization visualização
test teste
editing edição
tests testes
with grupo
the os
of do

EN These complex demands require innovative and rapid product development and beer and beer mixes are no exception

PT Estas exigências são complexas, exigem um desenvolvimento rápido e inovador de novos produtos e não se limitam às cervejas e aos mixes de cerveja

inglês português
complex complexas
demands exigências
require exigem
innovative inovador
rapid rápido
development desenvolvimento
beer cerveja
product produtos
no não
are são
and e

EN So, how can brands stay ahead of the curve in terms of social values, competitive initiatives, and consumer demands? And, how can they help their brand evolve to keep up with customer values and beliefs? 

PT Como as marcas podem se manter à frente em termos de valores sociais, iniciativas competitivas e demandas de consumidores? Como esses indicativos podem ajudar no desenvolvimento da marca de acordo com os valores e as crenças de clientes? 

inglês português
can podem
social sociais
competitive competitivas
demands demandas
beliefs crenças
brands marcas
initiatives iniciativas
help ajudar
customer clientes
consumer consumidores
stay se
in em
terms termos
values valores
of de
keep manter
brand marca
the os
and e

EN Be sure your server is cloud-ready and able to meet the demands of your personal or business use, with enough resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space.

PT Certifique-se de que seu servidor esteja pronto para a nuvem e seja capaz de atender às demandas de uso pessoal ou comercial, com recursos suficientes, como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco.

inglês português
server servidor
resources recursos
cpu cpu
cores núcleos
ram ram
disk disco
space espaço
cloud nuvem
or ou
demands demandas
ready pronto
the a
able capaz
meet atender
of de
enough para
be esteja
business com
and e
use uso

EN See how Red Hat and AWS partner to develop technologies that help you scale infrastructure, adapt to changing demands, and migrate your SAP workloads?read full post

PT Este ebook discute duas tecnologias de automação para gerenciar aplicações e softwares em ambientes Kubernetes e oferece orientações sobre quando usar cada uma delas?Ler o artigo completo

inglês português
technologies tecnologias
full completo
help orientações

EN Our flexible healthcare data security solutions strengthen organisational security and compliance postures and securely support users’ demands for access to patient data.

PT Nossas soluções flexíveis de segurança de dados de saúde fortalecem a segurança organizacional e as posturas de conformidade e apoiam com segurança as demandas de clientes por acesso aos dados de pacientes.

inglês português
flexible flexíveis
healthcare saúde
data dados
solutions soluções
organisational organizacional
compliance conformidade
users clientes
demands demandas
access acesso
patient pacientes
security segurança
and e
securely com

EN It is designed to deliver increased reliability and provide a high-performance platform to meet increasing business demands and accelerate innovation.

PT Ele foi projetado para oferecer maior confiabilidade e fornecer uma plataforma de alto desempenho para atender às crescentes demandas de negócios e acelerar a inovação.

inglês português
increasing crescentes
demands demandas
accelerate acelerar
innovation inovação
performance desempenho
reliability confiabilidade
a uma
platform plataforma
high alto
it ele
meet atender
business negócios
to fornecer
and e

EN The data center environment is never static, and budget, performance, and market pressures place ever-increasing demands on operating organizations

PT O ambiente de datacenters nunca é estático, e o orçamento, desempenho e pressões do mercado impõem demandas crescentes sobre as organizações operacionais

inglês português
static estático
budget orçamento
market mercado
pressures pressões
demands demandas
organizations organizações
is é
increasing crescentes
environment ambiente
performance desempenho
never nunca
the o
on em
and e

EN This demands a consistent, flexible platform across every environment you choose, and services like integration, data, analytics, and more to enable the different apps you release

PT Para isso, você precisa de uma plataforma consistente e flexível em todos os ambientes, além de serviços como integração, dados, análises, entre outros, para possibilitar o lançamento de diferentes aplicações

inglês português
consistent consistente
flexible flexível
environment ambientes
integration integração
enable possibilitar
platform plataforma
services serviços
release lançamento
different diferentes
you você
apps aplicações
a uma
data dados
and e
more é
to além
the o

EN Manage increasing capacity demands without committing to excess bandwidth. Add or remove connections between data centres and cloud providers in real time and automatically flex bandwidth up to 3x on demand.

PT Gerencie demandas crescentes de capacidade sem comprometer o excesso de largura de banda. Adicione ou remova conexões entre data centers e provedores de nuvem em tempo real e flexibilize automaticamente a largura de banda em até 3x sob demanda.

inglês português
increasing crescentes
excess excesso
bandwidth largura de banda
add adicione
remove remova
connections conexões
centres centers
cloud nuvem
providers provedores
automatically automaticamente
manage gerencie
capacity capacidade
demands demandas
or ou
real real
demand demanda
without sem
data data
time tempo
in em
between de
to a
and e

EN Because we receive so few FISA and National Security demands, these two categories are combined in our Transparency Reports and we will provide this information in bands of 0-249, consistent with federal law.

PT Como recebemos muito poucas demandas da FISA e da segurança nacional, essas duas categorias foram combinadas em nossos Relatórios de transparência e forneceremos essas informações em faixas de 0 a 249, de acordo com a lei federal.

inglês português
national nacional
security segurança
demands demandas
categories categorias
transparency transparência
federal federal
we will provide forneceremos
reports relatórios
information informações
law lei
few poucas
combined com
in em
of de
and e
our nossos
this essas

EN Barclays adopted a DevOps approach where technical and business teams work together to quickly meet customer and market demands through continuous development

PT O Barclays adotou uma abordagem de DevOps possibilitando que as equipes técnicas e de negócios trabalhem juntas no desenvolvimento contínuo de aplicativos, para atender com rapidez às demandas do mercado

inglês português
devops devops
approach abordagem
technical técnicas
quickly rapidez
meet atender
demands demandas
continuous contínuo
teams equipes
market mercado
development desenvolvimento
work trabalhem
a uma
and e
business negócios
to para

EN Red Hat was willing to just get started, to experiment with new ideas in the right spirit and with the optimism we needed. And we knew, with their subscription model, that we’d have the best support for our unique demands.

PT A Red Hat estava disposta a embarcar conosco, com o espírito certo para experimentar novas ideias e o otimismo de que precisávamos. E, com seu modelo de subscrição, nós sabíamos que teríamos o melhor suporte para nossas demandas exclusivas.

inglês português
hat hat
new novas
spirit espírito
subscription subscrição
support suporte
demands demandas
ideas ideias
was estava
red red
experiment experimentar
model modelo
the o
best melhor
right para
and e

EN The citizen data scientist is the organization’s best chance to groom scarce modeling and analytical skills that will allow them to meet urgent business demands and turn data into action

PT O Citizen Data Scientist é a melhor chance da organização de preparar modelagem escassa e habilidades analíticas que lhes permitirão atender às demandas urgentes de negócios e transformar dados em ação

inglês português
best melhor
chance chance
modeling modelagem
skills habilidades
allow permitir
urgent urgentes
demands demandas
is é
action ação
data dados
meet atender
business negócios
the o
turn transformar
and e

EN "Your customers’ demands are always evolving and so are we. In fact, at Emerson, we are constantly finding better ways to create environments that are more livable, more connected and more efficient than ever before.”

PT "As demandas dos seus clientes estão sempre evoluindo e nós também. De fato, na Emerson, nós estamos constantemente procurando por formas melhores de criar ambientes que sejam mais habitáveis, mais conectados e mais eficientes do que antes."

inglês português
demands demandas
customers clientes
evolving evoluindo
emerson emerson
environments ambientes
connected conectados
always sempre
constantly constantemente
ways formas
efficient eficientes
and e
better melhores
in de
your seus
create criar
fact fato
to na
we estamos
more mais
before antes
are estão

EN “Just-in-time” is a production model where deliverables are produced in order to meet actual demands and avoid overstocking and push strategies.

PT “Just-in-time” é um modelo de produção onde os entregáveis são produzidos para suprir uma demanda real e evitar excessos de estoque e estratégias de empurrar.

EN Equipment advances over the past 20 years have created a trend towards smaller and lighter craft, placing ever greater demands on both the athletic and technical capacities of the sailors.

PT Os avanços dos equipamentos nos últimos 20 anos criaram uma tendência para embarcações menores e mais leves, exigindo cada vez mais as capacidades atléticas e técnicas dos velejadores.

inglês português
equipment equipamentos
advances avanços
created criaram
trend tendência
smaller menores
technical técnicas
capacities capacidades
years anos
and e
greater mais
a uma
the os
on nos
of dos

EN These architectures have evolved to support the demands of the network, moving equipment from the ground to the tower and from the base of the tower to centralized hubs based on bandwidth and latency requirements.

PT Essas arquiteturas evoluíram para suportar as exigências da rede, movendo equipamentos do solo para a torre e da base da torre para hubs centralizados, com base nos requisitos de largura de banda e latência.

inglês português
architectures arquiteturas
equipment equipamentos
ground solo
tower torre
hubs hubs
bandwidth largura de banda
latency latência
network rede
to support suportar
requirements requisitos
demands exigências
based com
of do
moving para
and e
the as
on nos

EN We understand the demands of this event intimately and we pride ourselves on delivering a world-class rider support service, allowing our clients to focus 100% on their recovery and race performance.

PT Nós entendemos a demanda que este evento têm e nos orgulhamos em entregar um serviço de suporte de classe mundial, permitindo que nossos clientes foquem 100% na sua recuperação e performance.

inglês português
demands demanda
event evento
delivering entregar
allowing permitindo
clients clientes
recovery recuperação
performance performance
class classe
world mundial
a um
support suporte
service serviço
we understand entendemos
the a
this este
of de
our nossos

EN We are flexible. Our solutions have the flexibility to react and respond in size, shape and scale in the face of changing hiring demands.

PT Somos flexíveis. Nossas soluções são flexíveis para que possam reagir e responder de forma abrangente em resposta às mudanças nas demandas de contratação.

inglês português
flexible flexíveis
changing mudanças
hiring contratação
demands demandas
solutions soluções
respond responder
react reagir
shape forma
in em
are são
we somos
of de
the resposta
to nas
and e
face para

EN Our Executive Success Profiles outline a prioritized set of leadership competencies, experiences, traits, and drivers that are anchored in the specific strategic context of the organization and the demands of the job or role.

PT Nosso perfis executivos de sucesso descrevem um conjunto de prioridades de competências, atributos, motivadores e experiências de liderança com base no contexto estratégico específico da empresa e nas demandas do trabalho ou função.

inglês português
executive executivos
success sucesso
profiles perfis
leadership liderança
competencies competências
experiences experiências
strategic estratégico
context contexto
demands demandas
or ou
role função
a um
organization empresa
our nosso
of do
and e

EN Digital transformation not only helps companies stay on the cutting edge of technology, but also creates an agile infrastructure necessary to constantly innovate and adapt to rapid change and consumer demands.

PT A transformação digital não apenas ajuda as companhias a permanecerem na vanguarda da tecnologia, como também cria uma infraestrutura ágil necessária para inovar e se adaptar constantemente às mudanças rápidas e às demandas dos consumidores.

inglês português
helps ajuda
companies companhias
creates cria
infrastructure infraestrutura
innovate inovar
consumer consumidores
demands demandas
cutting edge vanguarda
agile ágil
technology tecnologia
constantly constantemente
change mudanças
transformation transformação
also também
adapt adaptar
the as
of dos

EN It will be engineered and adapted to suit many new demands however as a core material it has a quality associated which now more than ever relates to the consumer and values of quality.

PT Ele será projetado e adaptado para atender a várias demandas novas, no entanto, como um material essencial, ele tem uma qualidade associada que agora, mais do que nunca, se relaciona ao consumidor e valoriza a qualidade.

inglês português
engineered projetado
adapted adaptado
material material
associated associada
relates relaciona
consumer consumidor
new novas
demands demandas
quality qualidade
now agora
of do
be ser
a um
and e
ever nunca
the a
it ele
will será
more mais

EN Producing short music videos and publishing them online, demands hard work because you have to select the song that you will use, capture the footage smoothly and edit it before sharing the video on your TikTok profile

PT Produzir vídeos de música curtas e publicá-los online, exige muito trabalho, porque você tem que selecionar a música que você vai usar, capturar a filmagem suavemente e editá-la antes de compartilhar o vídeo em seu perfil do TikTok

inglês português
online online
demands exige
capture capturar
sharing compartilhar
tiktok tiktok
profile perfil
use usar
music música
videos vídeos
work trabalho
video vídeo
producing produzir
the o
you você
select selecionar
will vai
and e
because porque
before antes

EN Meet business demands with on-premises, hybrid, or public cloud deployments and secure corporate assets by centralizing and monitoring data.

PT Atenda às demandas de negócios com implementações na nuvem pública, híbrida ou local e proteja os ativos corporativos centralizando e monitorando os dados.

inglês português
demands demandas
hybrid híbrida
or ou
public pública
cloud nuvem
deployments implementações
assets ativos
premises local
data dados
and e
on proteja

EN The flexible and scalable architecture of Parallels RAS enables organizations to address business demands in real-time, quickly adapt to continuous workplace changes and increase productivity

PT A arquitetura flexível e dimensionável do Parallels RAS permite que as organizações atendam às demandas de negócios em tempo real, se adaptem rapidamente às mudanças contínuas no local de trabalho e aumentem a produtividade

inglês português
architecture arquitetura
ras ras
enables permite
demands demandas
quickly rapidamente
continuous contínuas
changes mudanças
productivity produtividade
increase aumentem
flexible flexível
organizations organizações
time tempo
real real
workplace local de trabalho
business negócios
in em
real-time tempo real
and e
of do
the as

EN The Rival 600 side grips feature a unique silicone compound to allow for increased grip and durability. Crafted and designed to meet the stringent demands of professional players.

PT As garras laterais Rival 600 apresentam um composto de silicone exclusivo para permitir maior aderência e durabilidade. Criados e projetados para atender às rigorosas exigências dos jogadores profissionais ou progamers.

inglês português
rival rival
silicone silicone
durability durabilidade
demands exigências
players jogadores
side laterais
professional profissionais
a um
the as
allow permitir
meet atender
of de
and e

Mostrando 50 de 50 traduções