Traduzir "market demands" para português

PT 1 IDC (março de 2018). Automação, DevOps e as demandas de um mundo multicloud. Com base em https://www.redhat.com/cms/managed-files/cm-idc-automation-devops-demands-multicloud-world-f10589-201803-en.pdf

• IDC
• Automação
• DevOps
• multicloud
• cms
• managed-files

PT O ambiente de datacenters nunca é estático, e o orçamento, desempenho e pressões do mercado impõem demandas crescentes sobre as organizações operacionais

• ambiente de datacenters
• é estático
• orçamento
• desempenho
• pressões do mercado
• organizações operacionais

PT Para permanecerem competitivas, as organizações fabricantes precisam criar um modelo de negócio flexível que cresça com as demandas do mercado e resolva os desafios associados à força de trabalho global dispersa

• permanecerem competitivas
• organizações fabricantes precisam
• modelo de negócio
• mercado
• resolva os desafios
• global dispersa

PT O Barclays adotou uma abordagem de DevOps possibilitando que as equipes técnicas e de negócios trabalhem juntas no desenvolvimento contínuo de aplicativos, para atender com rapidez às demandas do mercado

• equipes técnicas
• negócios trabalhem juntas
• atender com rapidez
• demandas do mercado

PT Os índices de produtividade elevados permitem que a ENGIE Brasil Energia esteja sempre preparada para atender a demandas não previstas, como também para captar oportunidades do mercado e reforçar sua capacidade comercial futura.

• índices de produtividade
• Brasil Energia esteja
• preparada para atender
• demandas não previstas
• reforçar sua capacidade

PT Hoje, as empresas de energia estão empregando análises em todas as fases do negócio - do upstream ao midstream e ao downstream - para atender às demandas de mercado e obter uma vantagem competitiva.

• Hoje
• empresas de energia
• fases do negócio
• upstream ao midstream
• downstream
• atender às demandas
• mercado
• obter uma vantagem

PT "Estamos muito satisfeitos com a colaboração próxima da Keysight, que nos permitiu atender às demandas do mercado na criação e no suporte antecipados dos testes de dispositivos NB-IoT

• próxima da Keysight
• permitiu atender às
• mercado na criação
• dispositivos NB-IoT

PT Com o Pega Email Bot, grandes volumes de e-mails são processados de acordo com a demanda do mercado

• Pega Email Bot
• processados de acordo
• demanda do mercado

PT Curso elaborado de acordo com demanda identificada no mercado, no âmbito das questões relevantes dos setores produtivos nacionais.

• âmbito das questões
• setores produtivos

PT Uma grande responsabilidade é antecipar necessidades e demandas futuras por meio da análise de tendências e dados de mercado

• grande responsabilidade é
• necessidades
• análise de tendências
• mercado

PT Tecnologias adesivas inovadoras e exclusivaspara responder às exigências de ummercado em constante mudança

• Tecnologias adesivas inovadoras
• exclusivaspara responder às
• ummercado em constante

PT A Soluções Usiminas, criada em 2010, conta com uma moderna infraestrutura de processamento e está preparada para atender às demandas de diversos segmentos do mercado em qualquer quantidade e formato

• Soluções Usiminas
• infraestrutura de processamento
• segmentos do mercado
• qualquer quantidade
• formato

PT Com nossos serviços líderes de frete aéreo, é fácil atender às demandas do mercado cada vez mais globalizado e aos requisitos de capacidade de várias rotas de comércio, inclusive de última hora.

• nossos serviços líderes
• frete aéreo
• é fácil atender
• demandas do mercado
• vez mais globalizado
• requisitos de capacidade
• inclusive de última

PT É o verdadeiro objetivo: novos modelos de mercado baseados em dados, novos ecossistemas e novas formas de atender às demandas dos clientes.

• É o verdadeiro
• novos ecossistemas

PT Novos materiais ópticos prontos para futuras exigências do mercado

• Novos materiais ópticos

PT Mais de 100 nós de mercado de borda ajudam a fornecer latência de 5 ms ou melhor para gerar resposta em tempo quase real para aplicações sensíveis à latência e com uso intenso de dados, 5G e outras demandas de computação distribuída.

• nós de mercado
• latência de ms
• sensíveis à latência
• demandas de computação

PT Curso elaborado de acordo com demanda identificada no mercado, no âmbito das questões relevantes dos setores produtivos nacionais.

• âmbito das questões
• setores produtivos

PT O ambiente de datacenters nunca é estático, e o orçamento, desempenho e pressões do mercado impõem demandas crescentes sobre as organizações operacionais

• ambiente de datacenters
• é estático
• orçamento
• desempenho
• pressões do mercado
• organizações operacionais

PT Novos materiais ópticos prontos para futuras exigências do mercado

• Novos materiais ópticos

PT Uma grande responsabilidade é antecipar necessidades e demandas futuras por meio da análise de tendências e dados de mercado

• grande responsabilidade é
• necessidades
• análise de tendências
• mercado

PT A Soluções Usiminas, criada em 2010, conta com uma moderna infraestrutura de processamento e está preparada para atender às demandas de diversos segmentos do mercado em qualquer quantidade e formato

• Soluções Usiminas
• infraestrutura de processamento
• segmentos do mercado
• qualquer quantidade
• formato

PT Preparar os profissionais para os empregos emergentes trazidos pela Transição Energética, através de uma formação orientada para as novas exigências do mercado de trabalho.

• Preparar os profissionais
• empregos emergentes trazidos
• Transição Energética
• exigências do mercado

PT Identificar as exigências do mercado de trabalho atual face aos desafios decorrentes da Transição Energética.

• Identificar as exigências
• mercado de trabalho
• face aos desafios
• Transição

PT A mercado em crescimento que exige uma impressão de boa qualidade

• mercado em crescimento
• exige uma impressão
• boa qualidade

PT As equipes de projeto eletromecânico estão sob grande pressão para atender a essas demandas com produtos de alta qualidade que são introduzidos mais rapidamente no mercado

• equipes de projeto
• sob grande pressão
• atender a essas
• produtos de alta
• introduzidos mais rapidamente
• mercado

PT Hoje, as empresas de energia estão empregando análises em todas as fases do negócio - do upstream ao midstream e ao downstream - para atender às demandas de mercado e obter uma vantagem competitiva.

• Hoje
• empresas de energia
• fases do negócio
• upstream ao midstream
• downstream
• atender às demandas
• mercado
• obter uma vantagem

PT No nosso PDC de mistura, podemos ajudar você a escolher a tecnologia de mistura certa para obter sempre resultados de alta qualidade. Para acompanhar as demandas do mercado, também estamos constantemente pesquisando e desenvolvendo.

• escolher a tecnologia
• qualidade
• acompanhar as demandas
• mercado
• estamos constantemente pesquisando

PT A era tecnológica da gratificação imediata fez crescer as exigências do mercado e a pressão competitiva a níveis impensados. Implantação de aplicativos em tempo real? Esse é o valor mínimo de entrada.

• imediata fez crescer
• exigências do mercado
• impensados
• Implantação de aplicativos
• real

PT Com o Pega Email Bot, grandes volumes de e-mails são processados de acordo com a demanda do mercado

• Pega Email Bot
• processados de acordo
• demanda do mercado

PT Conduza um estudo de mercado em ampla escala e atenda às necessidades da sua empresa com nosso painel global de pesquisa, o SurveyMonkey Audience.

• Conduza um estudo
• mercado em ampla
• atenda às necessidades
• empresa com nosso
• global de pesquisa
• SurveyMonkey

PT Conduza um estudo de mercado em ampla escala e atenda às necessidades da sua empresa com nosso painel global de pesquisa, o SurveyMonkey Audience.

• Conduza um estudo
• mercado em ampla
• atenda às necessidades
• empresa com nosso
• global de pesquisa
• SurveyMonkey

PT Conduza um estudo de mercado em ampla escala e atenda às necessidades da sua empresa com nosso painel global de pesquisa, o SurveyMonkey Audience.

• Conduza um estudo
• mercado em ampla
• atenda às necessidades
• empresa com nosso
• global de pesquisa
• SurveyMonkey

PT Conduza um estudo de mercado em ampla escala e atenda às necessidades da sua empresa com nosso painel global de pesquisa, o SurveyMonkey Audience.

• Conduza um estudo
• mercado em ampla
• atenda às necessidades
• empresa com nosso
• global de pesquisa
• SurveyMonkey

PT Conduza um estudo de mercado em ampla escala e atenda às necessidades da sua empresa com nosso painel global de pesquisa, o SurveyMonkey Audience.

• Conduza um estudo
• mercado em ampla
• atenda às necessidades
• empresa com nosso
• global de pesquisa
• SurveyMonkey

PT Conduza um estudo de mercado em ampla escala e atenda às necessidades da sua empresa com nosso painel global de pesquisa, o SurveyMonkey Audience.

• Conduza um estudo
• mercado em ampla
• atenda às necessidades
• empresa com nosso
• global de pesquisa
• SurveyMonkey

PT Conduza um estudo de mercado em ampla escala e atenda às necessidades da sua empresa com nosso painel global de pesquisa, o SurveyMonkey Audience.

• Conduza um estudo
• mercado em ampla
• atenda às necessidades
• empresa com nosso
• global de pesquisa
• SurveyMonkey

PT Conduza um estudo de mercado em ampla escala e atenda às necessidades da sua empresa com nosso painel global de pesquisa, o SurveyMonkey Audience.

• Conduza um estudo
• mercado em ampla
• atenda às necessidades
• empresa com nosso
• global de pesquisa
• SurveyMonkey

PT Conduza um estudo de mercado em ampla escala e atenda às necessidades da sua empresa com nosso painel global de pesquisa, o SurveyMonkey Audience.

• Conduza um estudo
• mercado em ampla
• atenda às necessidades
• empresa com nosso
• global de pesquisa
• SurveyMonkey

PT Conduza um estudo de mercado em ampla escala e atenda às necessidades da sua empresa com nosso painel global de pesquisa, o SurveyMonkey Audience.

• Conduza um estudo
• mercado em ampla
• atenda às necessidades
• empresa com nosso
• global de pesquisa
• SurveyMonkey

PT Conduza um estudo de mercado em ampla escala e atenda às necessidades da sua empresa com nosso painel global de pesquisa, o SurveyMonkey Audience.

• Conduza um estudo
• mercado em ampla
• atenda às necessidades
• empresa com nosso
• global de pesquisa
• SurveyMonkey

PT Conduza um estudo de mercado em ampla escala e atenda às necessidades da sua empresa com nosso painel global de pesquisa, o SurveyMonkey Audience.

• Conduza um estudo
• mercado em ampla
• atenda às necessidades
• empresa com nosso
• global de pesquisa
• SurveyMonkey

PT Conduza um estudo de mercado em ampla escala e atenda às necessidades da sua empresa com nosso painel global de pesquisa, o SurveyMonkey Audience.

• Conduza um estudo
• mercado em ampla
• atenda às necessidades
• empresa com nosso
• global de pesquisa
• SurveyMonkey

PT “Quando você está em uma reunião com um gerente geral, ele só quer saber da parcela de mercado. A Market Explorer é a ferramenta perfeita para mostrar rapidamente qual é o papel e o posicionamento da nossa marca no mercado.”

• gerente geral
• ele só quer
• parcela de mercado
• Market Explorer é
• rapidamente qual é
• papel
• posicionamento da nossa

PT Obtenha um conhecimento mais profundo sobre o que acontece no mercado em apenas um dia e a transparência de preços com o Platts Heards, que relata a atividade transacional ouvida em todo o mercado por nossos repórteres especializados na área

• Obtenha um conhecimento
• acontece no mercado
• transparência de preços
• Platts Heards
• relata a atividade
• mercado por nossos
• especializados na área

PT O valor justo é mais frequentemente usado nos domínios imobiliário, de investimento, jurídico e do mercado de ações, mas pode ser aplicado a qualquer relação comprador/vendedor.

• valor justo é
• imobiliário
• investimento
• jurídico
• mercado de ações
• aplicado a qualquer
• comprador

PT A determinação de um valor justo para seu ativo, item ou produto requer a análise do valor justo de produtos semelhantes, uma avaliação profissional ou a determinação do valor médio de mercado.

• item
• semelhantes
• avaliação profissional
• determinação do valor

PT marrom, ovos, caixa, comida, café da manhã, alimentação saudável, frescura, comida e bebida, bem-estar, foco seletivo Public Domain

• marrom
• ovos
• caixa
• comida
• café da manhã
• alimentação saudável
• frescura
• bebida
• bem-estar
• foco seletivo Public

PT Agora clique no botão Market para abrir o Guidants Mercado . O Guidants Mercado menu está localizado no lado esquerdo.

• Market para abrir
• Guidants Mercado
• Guidants Mercado menu
• localizado no lado

PT Os seus dados pessoais serão objeto de tratamento por parte do OMIE com a finalidade de gerir o pedido de registo como agente e a subsequente atuação no mercado gerido pelo OMIE

• pessoais serão objeto
• tratamento por parte
• gerir o pedido
• registo como agente
• gerido pelo OMIE

PT “Quando você está em uma reunião com um gerente geral, ele só quer saber da parcela de mercado. A Market Explorer é a ferramenta perfeita para mostrar rapidamente qual é o papel e o posicionamento da nossa marca no mercado.”

• gerente geral
• ele só quer
• parcela de mercado
• Market Explorer é
• rapidamente qual é
• papel
• posicionamento da nossa