EN 1 IDC. (2018, March). Automation, DevOps, and the Demands of a Multicloud World. Retrieved from https://www.redhat.com/cms/managed-files/cm-idc-automation-devops-demands-multicloud-world-f10589-201803-en.pdf
"demands on operating" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN 1 IDC. (2018, March). Automation, DevOps, and the Demands of a Multicloud World. Retrieved from https://www.redhat.com/cms/managed-files/cm-idc-automation-devops-demands-multicloud-world-f10589-201803-en.pdf
PT 1 IDC (março de 2018). Automação, DevOps e as demandas de um mundo multicloud. Com base em https://www.redhat.com/cms/managed-files/cm-idc-automation-devops-demands-multicloud-world-f10589-201803-en.pdf
inglês | português |
---|---|
idc | idc |
march | março |
devops | devops |
demands | demandas |
multicloud | multicloud |
https | https |
cms | cms |
a | um |
world | mundo |
the | as |
automation | automação |
of | de |
and | e |
EN The data center environment is never static, and budget, performance, and market pressures place ever-increasing demands on operating organizations
PT O ambiente de datacenters nunca é estático, e o orçamento, desempenho e pressões do mercado impõem demandas crescentes sobre as organizações operacionais
inglês | português |
---|---|
static | estático |
budget | orçamento |
market | mercado |
pressures | pressões |
demands | demandas |
organizations | organizações |
is | é |
increasing | crescentes |
environment | ambiente |
performance | desempenho |
never | nunca |
the | o |
on | em |
and | e |
EN By planning for, and then implementing newer operating models, IT can help organizations meet changing business demands
PT Ao planejar e implementar novos modelos operacionais, a TI pode ajudar as organizações a atender às demandas de negócios em constante mudança
inglês | português |
---|---|
planning | planejar |
implementing | implementar |
newer | novos |
models | modelos |
it | ti |
can | pode |
changing | mudança |
demands | demandas |
help | ajudar |
organizations | organizações |
meet | atender |
business | negócios |
and | e |
EN The data center environment is never static, and budget, performance, and market pressures place ever-increasing demands on operating organizations
PT O ambiente de datacenters nunca é estático, e o orçamento, desempenho e pressões do mercado impõem demandas crescentes sobre as organizações operacionais
inglês | português |
---|---|
static | estático |
budget | orçamento |
market | mercado |
pressures | pressões |
demands | demandas |
organizations | organizações |
is | é |
increasing | crescentes |
environment | ambiente |
performance | desempenho |
never | nunca |
the | o |
on | em |
and | e |
EN Operating system: Indicates with which operating system(s) the specific VPN is compatible.
PT Sistema operacional: Indica com quais sistemas operacionais a VPN específica é compatível.
inglês | português |
---|---|
indicates | indica |
vpn | vpn |
compatible | compatível |
system | sistema |
is | é |
the | a |
EN Operating system: Indicates which operating system(s) the specific VPN works on.
PT Sistema operacional: Indica em quais sistemas operacionais a VPN específica funciona.
inglês | português |
---|---|
indicates | indica |
vpn | vpn |
system | sistema |
works | funciona |
the | a |
EN An open and complete operating environment including virtualization, management, and cloud native computing tools, along with the operating system.
PT Um ambiente operacional aberto e completo, incluindo ferramentas de virtualização, gerenciamento e computação nativa da nuvem, junto com o sistema operacional.
inglês | português |
---|---|
environment | ambiente |
virtualization | virtualização |
cloud | nuvem |
native | nativa |
computing | computação |
tools | ferramentas |
an | um |
including | incluindo |
management | gerenciamento |
system | sistema |
the | o |
open | aberto |
with | junto |
and | e |
EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing...
PT Uma grande vantagem do Plesk é que ele foi construído para trabalhar em sistemas operacionais Windows e sistemas operacionais Linux, sem...
inglês | português |
---|---|
advantage | vantagem |
plesk | plesk |
built | construído |
systems | sistemas |
is | é |
windows | windows |
linux | linux |
without | sem |
of | do |
was | foi |
and | e |
big | grande |
it | ele |
a | uma |
EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »
PT Adquira o Windows da Microsoft ou instale sistemas operacionais disponíveis sem custo, como Ubuntu, Fedora ou outro sistemas Linux compatíveis com o Parallels Desktop. Veja todos os sistemas operacionais convidados »
inglês | português |
---|---|
install | instale |
available | disponíveis |
systems | sistemas |
ubuntu | ubuntu |
desktop | desktop |
guest | convidados |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
or | ou |
linux | linux |
as | como |
other | outro |
see | veja |
get | adquira |
all | todos |
EN So why is Windows inherently insecure? First, it's a monolithic operating system with services such as Internet Explorer tightly integrated into the operating system
PT Então por que o Windows é inerentemente inseguro? Primeiro, ele é um sistema operacional monolítico com serviços como o Internet Explorer altamente integrados a ele
inglês | português |
---|---|
windows | windows |
inherently | inerentemente |
insecure | inseguro |
integrated | integrados |
explorer | explorer |
is | é |
system | sistema |
services | serviços |
internet | internet |
a | um |
as | como |
the | o |
so | então |
first | primeiro |
EN Accurate multiphysics models consider a wide range of possible operating conditions and physical effects. This makes it possible to use models for understanding, designing, and optimizing processes and devices for realistic operating conditions.
PT Modelos multifísicos precisos consideram uma ampla gama de possíveis condições de operação e efeitos físicos. Isso possibilita o uso de modelos para entender, projetar e otimizar processos e dispositivos para condições reais de operação.
inglês | português |
---|---|
models | modelos |
wide | ampla |
range | gama |
conditions | condições |
effects | efeitos |
designing | projetar |
physical | físicos |
use | uso |
optimizing | otimizar |
processes | processos |
devices | dispositivos |
possible | possíveis |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN This year in April, Apple released iOS 14.5 making major privacy updates within the operating system. The new operating system now requires all apps that collect data from end-users for the purposes of tracking across apps and websites...
PT Já há alguns anos que temos visto algumas movimentações legislativas pelo mundo no que diz respeito à proteção de dados pessoais. De forma mais intensa, a partir do Regulamento 2016/679 (conhecido como GDPR) vigente desde 25 de maio...
inglês | português |
---|---|
april | maio |
data | dados |
year | anos |
from | partir |
privacy | proteção |
major | mais |
of | do |
the | a |
that | que |
EN GAAP operating income for the first quarter of 2020 was $0.9 million, compared to GAAP operating loss of $5.5 million for the first quarter of 2019.
PT O lucro operacional GAAP no primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 0,9 milhão, comparado com o prejuízo operacional GAAP de US $ 5,5 milhões no primeiro trimestre de 2019.
inglês | português |
---|---|
gaap | gaap |
income | lucro |
quarter | trimestre |
was | foi |
the | o |
million | milhões |
compared to | comparado |
first | primeiro |
of | de |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
inglês | português |
---|---|
wide | ampla |
online | on-line |
seconds | segundos |
selection | seleção |
systems | sistemas |
cloud | nuvem |
server | servidor |
system | sistema |
a | um |
you | você |
we | temos |
choose | escolher |
can | pode |
need | precisa |
of | de |
in | em |
EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing many if any of the features available
PT Uma grande vantagem do Plesk é que ele foi construído para trabalhar em sistemas operacionais Windows e sistemas operacionais Linux, sem sacrificar muitos se qualquer um dos recursos disponíveis
inglês | português |
---|---|
plesk | plesk |
built | construído |
systems | sistemas |
sacrificing | sacrificar |
advantage | vantagem |
windows | windows |
linux | linux |
without | sem |
if | se |
features | recursos |
available | disponíveis |
is | é |
was | foi |
a | um |
of | do |
and | e |
big | grande |
many | muitos |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
inglês | português |
---|---|
wide | ampla |
online | on-line |
seconds | segundos |
selection | seleção |
systems | sistemas |
cloud | nuvem |
server | servidor |
system | sistema |
a | um |
you | você |
we | temos |
choose | escolher |
can | pode |
need | precisa |
of | de |
in | em |
EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »
PT Adquira o Windows da Microsoft ou instale sistemas operacionais disponíveis sem custo, como Ubuntu, Fedora ou outro sistemas Linux compatíveis com o Parallels Desktop. Veja todos os sistemas operacionais convidados »
inglês | português |
---|---|
install | instale |
available | disponíveis |
systems | sistemas |
ubuntu | ubuntu |
desktop | desktop |
guest | convidados |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
or | ou |
linux | linux |
as | como |
other | outro |
see | veja |
get | adquira |
all | todos |
EN It’s important for any team to set guidelines for operating during a migration to ensure clear and consistent lines of communication. Some tips for making sure your team is operating smoothly:
PT É importante que qualquer equipe estabeleça diretrizes para operar durante uma migração para garantir linhas de comunicação claras e consistentes. Algumas dicas para ter certeza de que sua equipe está operando sem problemas:
inglês | português |
---|---|
important | importante |
guidelines | diretrizes |
migration | migração |
clear | claras |
consistent | consistentes |
communication | comunicação |
tips | dicas |
team | equipe |
lines | linhas |
a | uma |
ensure | garantir |
is | está |
to | a |
of | de |
any | qualquer |
during | durante |
and | e |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
inglês | português |
---|---|
wide | ampla |
online | on-line |
seconds | segundos |
selection | seleção |
systems | sistemas |
cloud | nuvem |
server | servidor |
system | sistema |
a | um |
you | você |
we | temos |
choose | escolher |
can | pode |
need | precisa |
of | de |
in | em |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
inglês | português |
---|---|
wide | ampla |
online | on-line |
seconds | segundos |
selection | seleção |
systems | sistemas |
cloud | nuvem |
server | servidor |
system | sistema |
a | um |
you | você |
we | temos |
choose | escolher |
can | pode |
need | precisa |
of | de |
in | em |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
inglês | português |
---|---|
wide | ampla |
online | on-line |
seconds | segundos |
selection | seleção |
systems | sistemas |
cloud | nuvem |
server | servidor |
system | sistema |
a | um |
you | você |
we | temos |
choose | escolher |
can | pode |
need | precisa |
of | de |
in | em |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
inglês | português |
---|---|
wide | ampla |
online | on-line |
seconds | segundos |
selection | seleção |
systems | sistemas |
cloud | nuvem |
server | servidor |
system | sistema |
a | um |
you | você |
we | temos |
choose | escolher |
can | pode |
need | precisa |
of | de |
in | em |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
inglês | português |
---|---|
wide | ampla |
online | on-line |
seconds | segundos |
selection | seleção |
systems | sistemas |
cloud | nuvem |
server | servidor |
system | sistema |
a | um |
you | você |
we | temos |
choose | escolher |
can | pode |
need | precisa |
of | de |
in | em |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
inglês | português |
---|---|
wide | ampla |
online | on-line |
seconds | segundos |
selection | seleção |
systems | sistemas |
cloud | nuvem |
server | servidor |
system | sistema |
a | um |
you | você |
we | temos |
choose | escolher |
can | pode |
need | precisa |
of | de |
in | em |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
inglês | português |
---|---|
wide | ampla |
online | on-line |
seconds | segundos |
selection | seleção |
systems | sistemas |
cloud | nuvem |
server | servidor |
system | sistema |
a | um |
you | você |
we | temos |
choose | escolher |
can | pode |
need | precisa |
of | de |
in | em |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
inglês | português |
---|---|
wide | ampla |
online | on-line |
seconds | segundos |
selection | seleção |
systems | sistemas |
cloud | nuvem |
server | servidor |
system | sistema |
a | um |
you | você |
we | temos |
choose | escolher |
can | pode |
need | precisa |
of | de |
in | em |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
inglês | português |
---|---|
wide | ampla |
online | on-line |
seconds | segundos |
selection | seleção |
systems | sistemas |
cloud | nuvem |
server | servidor |
system | sistema |
a | um |
you | você |
we | temos |
choose | escolher |
can | pode |
need | precisa |
of | de |
in | em |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
inglês | português |
---|---|
wide | ampla |
online | on-line |
seconds | segundos |
selection | seleção |
systems | sistemas |
cloud | nuvem |
server | servidor |
system | sistema |
a | um |
you | você |
we | temos |
choose | escolher |
can | pode |
need | precisa |
of | de |
in | em |
EN An open and complete operating environment including virtualization, management, and cloud native computing tools, along with the operating system.
PT Um ambiente operacional aberto e completo, incluindo ferramentas de virtualização, gerenciamento e computação nativa da nuvem, junto com o sistema operacional.
inglês | português |
---|---|
environment | ambiente |
virtualization | virtualização |
cloud | nuvem |
native | nativa |
computing | computação |
tools | ferramentas |
an | um |
including | incluindo |
management | gerenciamento |
system | sistema |
the | o |
open | aberto |
with | junto |
and | e |
EN The Linux operating system was created as an alternative, free, open source version of the MINIX operating system, which was itself based on the principles and design of Unix.
PT O sistema operacional Linux foi criado como uma versão alternativa, gratuita e open source do sistema operacional MINIX, que era baseado nos princípios e design do Unix.
inglês | português |
---|---|
linux | linux |
operating | operacional |
alternative | alternativa |
source | source |
principles | princípios |
unix | unix |
system | sistema |
created | criado |
design | design |
the | o |
of | do |
free | gratuita |
based on | baseado |
as | como |
and | e |
open | open |
version | versão |
was | foi |
EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing...
PT Uma grande vantagem do Plesk é que ele foi construído para trabalhar em sistemas operacionais Windows e sistemas operacionais Linux, sem...
inglês | português |
---|---|
advantage | vantagem |
plesk | plesk |
built | construído |
systems | sistemas |
is | é |
windows | windows |
linux | linux |
without | sem |
of | do |
was | foi |
and | e |
big | grande |
it | ele |
a | uma |
EN So why is Windows inherently insecure? First, it's a monolithic operating system with services such as Internet Explorer tightly integrated into the operating system
PT Então por que o Windows é inerentemente inseguro? Primeiro, ele é um sistema operacional monolítico com serviços como o Internet Explorer altamente integrados a ele
inglês | português |
---|---|
windows | windows |
inherently | inerentemente |
insecure | inseguro |
integrated | integrados |
explorer | explorer |
is | é |
system | sistema |
services | serviços |
internet | internet |
a | um |
as | como |
the | o |
so | então |
first | primeiro |
EN These operating limits exist to avoid operating with very small quantities. In this way, it is avoided generating many small operations, which would not obtain any real economic benefit for the parties.
PT Esses limites operacionais existem para evitar operar com quantidades muito pequenas. Desta forma, evita-se gerar muitas pequenas operações, que não trariam nenhum benefício econômico real para as partes.
inglês | português |
---|---|
limits | limites |
small | pequenas |
quantities | quantidades |
way | forma |
generating | gerar |
economic | econômico |
benefit | benefício |
parties | partes |
operations | operações |
real | real |
the | as |
avoid | evitar |
which | o |
this | desta |
operating | com |
to | muitas |
very | muito |
would | se |
EN Fast response provides more open time for each spray cycle, which allows for faster operating speeds when desired and lower operating pressures, generating less bounceback of applied coating.
PT A resposta rápida fornece mais Tempo em aberto para cada ciclo de pulverização, o que permite velocidades de operação mais rápidas quando desejado e pressões de operação mais baixas, gerando menos retorno do revestimento aplicado.
inglês | português |
---|---|
speeds | velocidades |
desired | desejado |
pressures | pressões |
generating | gerando |
applied | aplicado |
coating | revestimento |
provides | fornece |
open | aberto |
cycle | ciclo |
allows | permite |
less | menos |
when | quando |
more | mais |
time | tempo |
each | cada |
fast | rápida |
which | o |
and | e |
of | do |
EN In order to find out what operating system you have, please click on Start and right-click on My Computer. Then choose Properties and there you will be able to see what operating system you have.
PT Para saber qual sistema operacional você tem, favor clicar em Iniciar e com o botão direito em Meu Computador. Então escolha Propriedades e poderá ver qual sistema operacional você tem.
EN Operating System*: -- Please select your operating system --
PT Sistema Operacional*: -- Por favor, selecione seu sistema operacional --
EN Operating System*: -- Please select your operating system -- VMware-based environment Citrix-based environment Hyper-V-based environment Other
PT Sistema Operacional*: -- Por favor, selecione seu sistema operacional -- VMware-based environment Citrix-based environment Hyper-V-based environment Other
EN Be sure your server is cloud-ready and able to meet the demands of your personal or business use, with enough resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space.
PT Certifique-se de que seu servidor esteja pronto para a nuvem e seja capaz de atender às demandas de uso pessoal ou comercial, com recursos suficientes, como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco.
inglês | português |
---|---|
server | servidor |
resources | recursos |
cpu | cpu |
cores | núcleos |
ram | ram |
disk | disco |
space | espaço |
cloud | nuvem |
or | ou |
demands | demandas |
ready | pronto |
the | a |
able | capaz |
meet | atender |
of | de |
enough | para |
be | esteja |
business | com |
and | e |
use | uso |
EN Alternatively, integrate SurveyMonkey with your work apps using Automate.io, and see how accurate data can help in building a business that thrives on customer demands.
PT Você também pode integrar a SurveyMonkey com seus aplicativos de trabalho usando o Automate.io e ver como os dados de qualidade podem ajudar a criar uma organização que prospera diante das exigências de clientes.
inglês | português |
---|---|
help | ajudar |
customer | clientes |
demands | exigências |
surveymonkey | surveymonkey |
automate | automate |
integrate | integrar |
apps | aplicativos |
data | dados |
work | trabalho |
see | ver |
a | uma |
can | pode |
in | de |
how | como |
your | seus |
and | e |
business | com |
EN “The positive work environment is one thing that drew me in Amplexor. It feels rewarding to work in an atmosphere which demands professionalism and excellence in every assignment.”
PT «O ambiente de trabalho positivo foi uma das coisas que me atraiu na Amplexor. É recompensador trabalhar num ambiente que exige profissionalismo e excelência em cada tarefa.»
inglês | português |
---|---|
positive | positivo |
me | me |
amplexor | amplexor |
demands | exige |
professionalism | profissionalismo |
excellence | excelência |
the | o |
environment | ambiente |
and | e |
to | na |
in | em |
every | cada |
work | trabalhar |
an | uma |
one | num |
assignment | tarefa |
EN See how Red Hat and AWS partner to develop technologies that help you scale infrastructure, adapt to changing demands, and migrate your SAP workloads?read full post
PT Este ebook discute duas tecnologias de automação para gerenciar aplicações e softwares em ambientes Kubernetes e oferece orientações sobre quando usar cada uma delas?Ler o artigo completo
inglês | português |
---|---|
technologies | tecnologias |
full | completo |
help | orientações |
EN With these changes, Cathay Pacific can be more responsive to customer and business demands.
PT Com essas mudanças, a Cathay Pacific ganhou agilidade para responder às demandas dos negócios e dos clientes.
inglês | português |
---|---|
changes | mudanças |
cathay | cathay |
customer | clientes |
demands | demandas |
to | a |
and | e |
business | negócios |
with | dos |
EN Through this research project, we seek to adapt ProFuturo?s educational proposal to the needs and demands of the agents that intervene in an educational institution and detect opportunities for improvement
PT Através deste projeto de pesquisa buscamos adaptar a proposta de educação do ProFuturo às necessidades e exigências dos agentes que intervêm em uma instituição de ensino e detectar oportunidades de melhoria
inglês | português |
---|---|
research | pesquisa |
profuturo | profuturo |
s | s |
agents | agentes |
institution | instituição |
detect | detectar |
opportunities | oportunidades |
improvement | melhoria |
we seek | buscamos |
project | projeto |
proposal | proposta |
needs | necessidades |
demands | exigências |
in | em |
the | a |
this | deste |
adapt | adaptar |
educational | ensino |
and | e |
of | do |
EN Watch your edits render in real time and dive into the huge toolset, tailored to the demands of a professional workflow.
PT Veja a renderização de suas edições em tempo real e mergulhe no enorme conjunto de ferramentas, adaptado às exigências de um fluxo de trabalho profissional.
inglês | português |
---|---|
edits | edições |
render | renderização |
real | real |
huge | enorme |
toolset | conjunto de ferramentas |
tailored | adaptado |
demands | exigências |
time | tempo |
a | um |
workflow | fluxo de trabalho |
the | a |
in | em |
professional | profissional |
of | de |
and | e |
EN Thales's Bluetooth Smart solutions meet the demands of any device access, backed by the security of PKI using a single credential.
PT As soluções Bluetooth Smart da Thales atendem às exigências de qualquer dispositivo de acesso e usam a segurança da PKI com uma única credencial.
inglês | português |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
smart | smart |
solutions | soluções |
demands | exigências |
device | dispositivo |
access | acesso |
security | segurança |
pki | pki |
credential | credencial |
of | de |
any | qualquer |
single | única |
the | as |
EN Our flexible healthcare data security solutions strengthen organisational security and compliance postures and securely support users’ demands for access to patient data.
PT Nossas soluções flexíveis de segurança de dados de saúde fortalecem a segurança organizacional e as posturas de conformidade e apoiam com segurança as demandas de clientes por acesso aos dados de pacientes.
inglês | português |
---|---|
flexible | flexíveis |
healthcare | saúde |
data | dados |
solutions | soluções |
organisational | organizacional |
compliance | conformidade |
users | clientes |
demands | demandas |
access | acesso |
patient | pacientes |
security | segurança |
and | e |
securely | com |
EN It is designed to deliver increased reliability and provide a high-performance platform to meet increasing business demands and accelerate innovation.
PT Ele foi projetado para oferecer maior confiabilidade e fornecer uma plataforma de alto desempenho para atender às crescentes demandas de negócios e acelerar a inovação.
inglês | português |
---|---|
increasing | crescentes |
demands | demandas |
accelerate | acelerar |
innovation | inovação |
performance | desempenho |
reliability | confiabilidade |
a | uma |
platform | plataforma |
high | alto |
it | ele |
meet | atender |
business | negócios |
to | fornecer |
and | e |
EN Carrefour demands consistently high levels of performance from its mission-critical SAP deployments built on SUSE.
PT O Carrefour exige níveis altos e consistentes de desempenho em suas implantações SAP essenciais criadas com base no SUSE.
inglês | português |
---|---|
demands | exige |
performance | desempenho |
sap | sap |
deployments | implantações |
built | criadas |
suse | suse |
critical | essenciais |
levels | níveis |
of | de |
EN Extend and expand your SUSE subscriptions by gaining direct access to a named trusted expert who knows you and your specific environment. Keep up with the pace of change and demands of your business, while still taking care of everyday tasks.
PT Estenda e expanda suas assinaturas SUSE obtendo acesso direto a um especialista de confiança designado que conhece você e seu ambiente específico. Acompanhe o ritmo das mudanças e demandas do seu negócio, além de cuidar das tarefas do dia a dia.
inglês | português |
---|---|
expand | expanda |
environment | ambiente |
change | mudanças |
demands | demandas |
knows | conhece |
keep up | acompanhe |
suse | suse |
subscriptions | assinaturas |
access | acesso |
expert | especialista |
pace | ritmo |
care | cuidar |
extend | estenda |
a | um |
trusted | confiança |
business | negócio |
direct | direto |
keep | que |
tasks | tarefas |
the | o |
you | você |
and | e |
gaining | é |
of | do |
EN Meet changing business demands while reducing costs
PT Atender às demandas de negócios em constante mudança e, ao mesmo tempo, reduzir custos
inglês | português |
---|---|
meet | atender |
changing | mudança |
demands | demandas |
reducing | reduzir |
costs | custos |
business | negócios |
while | de |
Mostrando 50 de 50 traduções