Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "both the athletic" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "both the athletic" de inglês para português

Traduções de both the athletic

"both the athletic" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

both 1 2 a a mesma agora ainda alguns além além disso ambas ambos anos ao ao mesmo tempo aos apenas aplicativo aplicativos as bem cada casa com com a como conta conteúdo criar da das data de dentro devem diferentes disponíveis disponível disso do dois dos duas durante e ele eles em embora empresa empresas enquanto entre equipe essa esse esta este está estão fazer ferramentas foi foram forma fácil grande há incluindo internet isso já locais local maior mais mais de mas meio melhor mesma mesmo modelos muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não nível o o que o seu online os ou outras outros para para a para o para os para que parte partes partir pela pelo pessoas plataforma pode podem por precisa produtos próprio página página de qualquer quando quanto que que é recursos se seja sem ser serviço serviços seu seus site sites sobre software sua suas são também tanto tem tempo tenha ter termos todas todo todos todos os trabalho têm um uma usando usar uso usuários vez você você pode vários à às área é é um é uma

Tradução de inglês para português de both the athletic

inglês
português

EN ChampionWall® is an athletic fence system designed to bring your athletic field to the next level.

PT ChampionWall® é um sistema de cerca atlética projetado para trazer o seu campo de atletismo para o próximo nível.

inglês português
fence cerca
system sistema
field campo
level nível
an um
the o
is é
to bring trazer
bring de
your seu

EN Athletic Club Football - Athletic Club News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

PT Athletic Club Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Athletic Club | ESPN

inglês português
football futebol
news notícias
scores resultados
stats estatísticas
espn espn
club club
more mais

EN Equipment advances over the past 20 years have created a trend towards smaller and lighter craft, placing ever greater demands on both the athletic and technical capacities of the sailors.

PT Os avanços dos equipamentos nos últimos 20 anos criaram uma tendência para embarcações menores e mais leves, exigindo cada vez mais as capacidades atléticas e técnicas dos velejadores.

inglês português
equipment equipamentos
advances avanços
created criaram
trend tendência
smaller menores
technical técnicas
capacities capacidades
years anos
and e
greater mais
a uma
the os
on nos
of dos

EN "Good sized park that has a petting zoo, athletic park, restaurants and a bathhouse I believe. You can take the public transport boats to and from either side of the City. Buda or Pest. Nice park."

PT "Melhor lugar da cidade para correr. Possui uma pista muito bem feita com quase 5.5km. Oportunidade para dar uma corridinha com o Danúbio em volta ;-)"

inglês português
city cidade
the o
a uma
take dar
and com
has da
to em
nice muito

EN Oldham Athletic won on penalty kicks following normal time and advance to Third round.

PT Oldham Athletic ganhou nos pênaltis, dentro do tempo normal e avança para Third round.

inglês português
normal normal
and e
third third
time tempo
to a
on dentro
won do

EN Wigan Athletic won on penalty kicks following normal time and advance to Third round.

PT Wigan Athletic ganhou nos pênaltis, dentro do tempo normal e avança para Third round.

inglês português
normal normal
and e
third third
time tempo
to a
on dentro
won do

EN Wigan Athletic won on penalty kicks following normal time and advance to Second round.

PT Wigan Athletic ganhou nos pênaltis, dentro do tempo normal e avança para Second round.

inglês português
normal normal
and e
time tempo
to a
on dentro
won do

EN Oldham Athletic won on penalty kicks following normal time and advance to Second round.

PT Oldham Athletic ganhou nos pênaltis, dentro do tempo normal e avança para Second round.

inglês português
normal normal
and e
time tempo
to a
on dentro
won do

EN Athletic Club won on aggregate score over two legs, after extra time and advance to Final.

PT Athletic Club venceu por pontuação agregada após duas partidas e prorrogação e avança para Final.

inglês português
aggregate agregada
score pontuação
final final
club club
won venceu
and e
to a

EN Athletic Club won on penalty kicks following extra time and advance to Semi-finals.

PT Athletic Club venceu por e avança para Semi-finals.

inglês português
won venceu
club club
and e
to a
time para

EN Athletic Club won match in normal time and advance to Quarter-finals.

PT Athletic Club venceu partida no tempo normal e avança para Quarter-finals.

inglês português
won venceu
match partida
normal normal
club club
in no
and e
time tempo
to a

EN Athletic Club won match in normal time and advance to Round of 16.

PT Athletic Club venceu partida no tempo normal e avança para Round of 16.

inglês português
won venceu
match partida
normal normal
club club
in no
of of
and e
time tempo
to a

EN In that case, you might classify your target audience as millennials who enjoy wearing fashionable athletic apparel on a regular basis — a style known as athleisure

PT Nesse caso, você pode classificar seu público alvo como milenares que gostam de usar roupas esportivas da moda regularmente - um estilo conhecido como atletismo

inglês português
classify classificar
audience público
target alvo
regular regularmente
known conhecido
a um
apparel roupas
style estilo
fashionable moda
in de
as como
case caso
you você
that que
might pode
enjoy gostam

EN I have always had a complicated relationship with sports. There have been times when I was truly athletic, and times when I did not move at all?

PT Há 4 anos, Christian nunca imaginaria que, dali a pouco tempo, estaria correndo uma maratona! Hoje, ele é considerado um atleta motivado ?

inglês português
with nunca
a um
did que
always tempo

EN Basketball made its appearance at the Olympic Games in 1904 in St. Louis as a demonstration sport, as the competition was held between only American teams and counted as an event of the Amateur Athletic Union (AAU of the USA) Championships.

PT O basquete apareceu nos Jogos Olímpicos de 1904 em St. Louis como esporte de demonstração, já que a competição era realizada apenas entre equipes americanas e contava como um evento do Campeonato da União Atlética Amadora (AAU dos EUA).

inglês português
basketball basquete
olympic jogos olímpicos
st st
louis louis
demonstration demonstração
teams equipes
event evento
union união
games jogos
sport esporte
a um
was era
in em
held realizada
the o
usa eua
as como
competition competição
american americanas
and e
of do

EN In 1892, the Governor General of Canada donated the Stanley Cup, which was first won by a team representing the Montreal Amateur Athletic Association.

PT Em 1892, o Governador Geral do Canadá ofereceu a Taça Stanley ("Stanley Cup"), que foi conquistada pela primeira vez por uma equipe representante da Associação Atlética Amadora de Montréal.

inglês português
governor governador
general geral
stanley stanley
team equipe
association associação
canada canadá
cup cup
was foi
in em
the o
a uma
first primeira
of do

EN With the right equipment and the assistance of a mountain guide, any athletic climber can conquer this 4,000-metre peak with ease.

PT Mittelallalin é o ponto inicial para passeios nos Alpes Altos, caminhadas na montanha e na geleira, além de esqui na geleira.

inglês português
mountain montanha
the o
right para
a inicial
of de
and e

EN For apparel manufacturers, it might be sharing technology and material innovations to make a more sustainable athletic shoe, like the collaboration between Allbirds and Adidas

PT Para fabricantes de vestuário, isso pode significar o compartilhamento de tecnologias e inovações em materiais para fazer calçados esportivos mais sustentáveis, como a colaboração entre a Allbirds e a Adidas

inglês português
apparel vestuário
manufacturers fabricantes
adidas adidas
sharing compartilhamento
material materiais
innovations inovações
collaboration colaboração
technology tecnologias
the o
be pode
and e
more mais

EN Cropped view of athletic pregnant woman with sportive mat and bottle of water

PT Vista recortada de mulher grávida atlética com tapete esportivo e garrafa de água

inglês português
view vista
pregnant grávida
woman mulher
mat tapete
bottle garrafa
water água
of de
and e

EN The Heath is an excellent place for an outdoor workout as it boasts a variety of terrain as well as an athletic track and swimming in the lido or ponds

PT O Heath é um ótimo lugar para exercícios ao ar livre, pois oferece vários tipos de terreno, uma pista de atletismo, piscina pública e lagoas

inglês português
workout exercícios
terrain terreno
excellent ótimo
place lugar
the o
is é
a um
track pista
as pois
of de
and e

EN Or you may incentivize specific professionals like cosmetologists or athletic trainers as potential brand influencers

PT Ou você pode incentivar profissionais específicos, como cosmetologistas ou treinadores esportivos, como potenciais influenciadores da marca

inglês português
specific específicos
professionals profissionais
trainers treinadores
potential potenciais
brand marca
influencers influenciadores
or ou
you você
as como
may pode

EN Athletic trainers spend a lot of time with active individuals that are seeking help, care, and advice

PT Os treinadores esportivos passam muito tempo com indivíduos ativos que procuram ajuda, cuidados e conselhos

inglês português
trainers treinadores
active ativos
individuals indivíduos
time tempo
help ajuda
care cuidados
advice conselhos
that que
and e
spend com
with muito

EN By providing an offer for athletic apparel, shoes, or gear that they can use and recommend with their customers, the reach of your brand is maximized.

PT Ao fornecer uma oferta de roupas, calçados ou equipamentos esportivos que eles podem usar e recomendar aos clientes, o alcance de sua marca é maximizado.

inglês português
gear equipamentos
recommend recomendar
customers clientes
reach alcance
providing fornecer
offer oferta
apparel roupas
or ou
is é
the o
brand marca
can podem
use usar
of de
an uma
and e

EN Wigan Athletic won match in normal time and advance to Third round proper.

PT Wigan Athletic venceu partida no tempo normal e avança para Third round proper.

inglês português
won venceu
match partida
normal normal
in no
and e
third third
time tempo
to a
proper para

EN Download 1489 free Athletic Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

PT Baixe de graça 65 ícones de Atlãƒâ©tico em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

inglês português
download baixe
free de graça
ios ios
windows windows
material material
icons ícones
other outros
styles estilos
in em
design design
and e

EN Get free Athletic icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

PT Use gratuitamente ícones de Atlãƒâ©tico em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico

inglês português
free gratuitamente
ios ios
material material
windows windows
web web
mobile mobile
other outros
styles estilos
icons ícones
graphic design gráfico
in em
projects projetos
and e

EN Yoga?s benefits can stretch (pun intended) across other sports and activities. Here are some of the ways it can improve athletic performance.

PT Estamos felizes que esteja aqui e mostre interesse em aprender mais sobre a literacia física.

inglês português
across em
the a
here aqui
and e
of sobre
improve mais

EN Hélène’s background in engineering, consulting, procurement, and industrial strategy has contributed to the creation of an extremely athletic business model, set to change the way consulting is procured.

PT A experiência de Hélène em engenharia, consultoria, compras e estratégia industrial contribuiu para a criação de um modelo de negócios extremamente forte, definido para mudar a forma como a consultoria é contratada.

inglês português
background experiência
consulting consultoria
strategy estratégia
extremely extremamente
engineering engenharia
industrial industrial
an um
is é
the a
set to definido
in em
procurement compras
business negócios
model modelo
and e
creation criação

EN In 2016, athletic running shoes accounted for over one billion US Dollars’ worth of sales!

PT Em 2016, os tênis esportivos representaram vendas no valor de mais de um bilhão de dólares americanos!

inglês português
billion bilhão
dollars dólares
worth valor
sales vendas
one um
in em
of de

EN If you have a company that sells athletic goods, for example, and you buy an advertisement in prime time from Brazil?s biggest TV station, you?ll have immense visibility

PT Se tem uma empresa que vende artigos para atletas, por exemplo, e comprar um anúncio no horário nobre da maior emissora de TV de Portugal, terá uma visibilidade imensa

inglês português
company empresa
sells vende
advertisement anúncio
tv tv
if se
buy comprar
a um
visibility visibilidade
have terá
that que
example exemplo
and e

EN Or you may incentivize specific professionals like cosmetologists or athletic trainers as potential brand influencers

PT Ou você pode incentivar profissionais específicos, como cosmetologistas ou treinadores esportivos, como potenciais influenciadores da marca

inglês português
specific específicos
professionals profissionais
trainers treinadores
potential potenciais
brand marca
influencers influenciadores
or ou
you você
as como
may pode

EN Athletic trainers spend a lot of time with active individuals that are seeking help, care, and advice

PT Os treinadores esportivos passam muito tempo com indivíduos ativos que procuram ajuda, cuidados e conselhos

inglês português
trainers treinadores
active ativos
individuals indivíduos
time tempo
help ajuda
care cuidados
advice conselhos
that que
and e
spend com
with muito

EN By providing an offer for athletic apparel, shoes, or gear that they can use and recommend with their customers, the reach of your brand is maximized.

PT Ao fornecer uma oferta de roupas, calçados ou equipamentos esportivos que eles podem usar e recomendar aos clientes, o alcance de sua marca é maximizado.

inglês português
gear equipamentos
recommend recomendar
customers clientes
reach alcance
providing fornecer
offer oferta
apparel roupas
or ou
is é
the o
brand marca
can podem
use usar
of de
an uma
and e

EN Our photographers are behind their cameras at every major tournament and athletic event around the world, from record-breaking games to awards ceremonies and more

PT Nossos fotógrafos estão com suas câmeras em todos os grandes torneios e eventos atléticos ao redor do mundo, de jogos que batem recordes até cerimônias e muito mais

inglês português
photographers fotógrafos
cameras câmeras
event eventos
games jogos
ceremonies cerimônias
world mundo
the os
our nossos
and e
more mais
are estão

EN Learn how one global athletic footwear and apparel leader overhauled processes and improved their bottom line using intelligent automation – increasing speed, accuracy, and customer satisfaction.

PT Veja como uma líder global em calçados e roupas esportivas transformou seus processos e melhorou os resultados com automação inteligente, aumentando a velocidade, a precisão e a satisfação dos clientes.

inglês português
leader líder
global global
footwear calçados
apparel roupas
processes processos
improved melhorou
automation automação
intelligent inteligente
increasing aumentando
speed velocidade
accuracy precisão
satisfaction satisfação
customer clientes
and e
how como
their seus
one a

EN "Good sized park that has a petting zoo, athletic park, restaurants and a bathhouse I believe. You can take the public transport boats to and from either side of the City. Buda or Pest. Nice park."

PT "Melhor lugar da cidade para correr. Possui uma pista muito bem feita com quase 5.5km. Oportunidade para dar uma corridinha com o Danúbio em volta ;-)"

inglês português
city cidade
the o
a uma
take dar
and com
has da
to em
nice muito

EN "Good sized park that has a petting zoo, athletic park, restaurants and a bathhouse I believe. You can take the public transport boats to and from either side of the City. Buda or Pest. Nice park."

PT "Melhor lugar da cidade para correr. Possui uma pista muito bem feita com quase 5.5km. Oportunidade para dar uma corridinha com o Danúbio em volta ;-)"

inglês português
city cidade
the o
a uma
take dar
and com
has da
to em
nice muito

EN "Good sized park that has a petting zoo, athletic park, restaurants and a bathhouse I believe. You can take the public transport boats to and from either side of the City. Buda or Pest. Nice park."

PT "Melhor lugar da cidade para correr. Possui uma pista muito bem feita com quase 5.5km. Oportunidade para dar uma corridinha com o Danúbio em volta ;-)"

inglês português
city cidade
the o
a uma
take dar
and com
has da
to em
nice muito

EN "Good sized park that has a petting zoo, athletic park, restaurants and a bathhouse I believe. You can take the public transport boats to and from either side of the City. Buda or Pest. Nice park."

PT "Melhor lugar da cidade para correr. Possui uma pista muito bem feita com quase 5.5km. Oportunidade para dar uma corridinha com o Danúbio em volta ;-)"

inglês português
city cidade
the o
a uma
take dar
and com
has da
to em
nice muito

EN "Good sized park that has a petting zoo, athletic park, restaurants and a bathhouse I believe. You can take the public transport boats to and from either side of the City. Buda or Pest. Nice park."

PT "Melhor lugar da cidade para correr. Possui uma pista muito bem feita com quase 5.5km. Oportunidade para dar uma corridinha com o Danúbio em volta ;-)"

inglês português
city cidade
the o
a uma
take dar
and com
has da
to em
nice muito

EN "Good sized park that has a petting zoo, athletic park, restaurants and a bathhouse I believe. You can take the public transport boats to and from either side of the City. Buda or Pest. Nice park."

PT "Melhor lugar da cidade para correr. Possui uma pista muito bem feita com quase 5.5km. Oportunidade para dar uma corridinha com o Danúbio em volta ;-)"

inglês português
city cidade
the o
a uma
take dar
and com
has da
to em
nice muito

EN "Good sized park that has a petting zoo, athletic park, restaurants and a bathhouse I believe. You can take the public transport boats to and from either side of the City. Buda or Pest. Nice park."

PT "Melhor lugar da cidade para correr. Possui uma pista muito bem feita com quase 5.5km. Oportunidade para dar uma corridinha com o Danúbio em volta ;-)"

inglês português
city cidade
the o
a uma
take dar
and com
has da
to em
nice muito

EN In that case, you might classify your target audience as millennials who enjoy wearing fashionable athletic apparel on a regular basis — a style known as athleisure

PT Nesse caso, você pode classificar seu público alvo como milenares que gostam de usar roupas esportivas da moda regularmente - um estilo conhecido como atletismo

inglês português
classify classificar
audience público
target alvo
regular regularmente
known conhecido
a um
apparel roupas
style estilo
fashionable moda
in de
as como
case caso
you você
that que
might pode
enjoy gostam

EN I have always had a complicated relationship with sports. There have been times when I was truly athletic, and times when I did not move at all?

PT Olhando fotos antigas, admito que, na época, eu não me enxergava como uma pessoa com sobrepeso. Pesava 95 kg, e a percentagem ?

inglês português
i eu
a uma
at na
and e
when época
with como
always não
did que

EN For apparel manufacturers, it might be sharing technology and material innovations to make a more sustainable athletic shoe, like the collaboration between Allbirds and Adidas

PT Para fabricantes de vestuário, isso pode significar o compartilhamento de tecnologias e inovações em materiais para fazer calçados esportivos mais sustentáveis, como a colaboração entre a Allbirds e a Adidas

inglês português
apparel vestuário
manufacturers fabricantes
adidas adidas
sharing compartilhamento
material materiais
innovations inovações
collaboration colaboração
technology tecnologias
the o
be pode
and e
more mais

EN The University of Georgia has rewarded athletic director Josh Brooks with a contract extension that ties him to the Bulldogs through at least 2029.

PT Produção baseada na vida real de Ray "Ray Ray" McElrathbey já está disponível no Disney+

inglês português
of de
that vida
the está
at na

EN The Strava feed is full of inspiring activities, crazy adventures and interesting new routes – all the best athletic content, none of the junk posts you find on other social networks.

PT O feed do Strava é cheio de atividades inspiradoras, aventuras loucas e novas rotas interessantes – todo o melhor conteúdo esportivo, nenhum dos posts inúteis que você encontra em outras redes sociais.

EN Vertiv, with decades of experience in both telecom and data center infrastructure support, has solutions for both AC and DC environments and is equally adept with both architectures.

PT A Vertiv, com décadas de experiência no suporte de infraestruturas de telecomunicações e de centros de dados, tem soluções para ambientes de CA e CC e é igualmente competente com ambas as arquiteturas.

inglês português
decades décadas
telecom telecomunicações
infrastructure infraestruturas
support suporte
solutions soluções
dc cc
environments ambientes
architectures arquiteturas
vertiv vertiv
center centros
experience experiência
data dados
is é
of de
and e

EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info

PT Autoridade: 1. Execução do contrato assinado por ambas as partes. 2. Execução do contrato assinado por ambas as partes. 3. Execução do contrato assinado por ambas as partes. 4. Autorização do utilizador. Mais informações

inglês português
authority autoridade
execution execução
signed assinado
info informações
contract contrato
the as
the user utilizador
of do
consent autorização
more mais
parties partes
by por

EN Vertiv, with decades of experience in both telecom and data center infrastructure support, has solutions for both AC and DC environments and is equally adept with both architectures.

PT A Vertiv, com décadas de experiência no suporte de infraestruturas de telecomunicações e de centros de dados, tem soluções para ambientes de CA e CC e é igualmente competente com ambas as arquiteturas.

inglês português
decades décadas
telecom telecomunicações
infrastructure infraestruturas
support suporte
solutions soluções
dc cc
environments ambientes
architectures arquiteturas
vertiv vertiv
center centros
experience experiência
data dados
is é
of de
and e

Mostrando 50 de 50 traduções