Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "adapt to rapid" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adapt to rapid" de inglês para português

Traduções de adapt to rapid

"adapt to rapid" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

adapt a adapta adaptar adaptação adapte ao aos as cada casa com como da dados das de do dos e em está fazer isso lo mais mercado mudança no nos nossa nosso nossos novo não o o que os ou para para adaptar pela por processos qualquer que se sem ser serviço seu seus sua suas são também tem tempo ter todo um uma você você pode é
rapid mais rápido rápida rápido uma

Tradução de inglês para português de adapt to rapid

inglês
português

EN for companies and on public roads, with rapid, super-rapid and ultra-rapid chargers, which are currently the most powerful on the market

PT de recarga para empresas e em vias públicas com carregadores rápidos, super-rápidos e ultrarrápidos e até a presente data os mais potentes do mercado

inglês português
chargers carregadores
public públicas
market mercado
the os
companies com
and e

EN Zero trust adoption has accelerated in response to the rapid rise of mobile and remote workers, the bring your own devices (BYOD) trend, shadow IT, and the rapid rise of cloud services

PT A adoção da Confiança Zero (Zero Trust) disparou em resposta ao rápido aumento de trabalhadores móveis e remotos, à tendência de utilização de seus próprios dispositivos (BYOD), à shadow IT e ao rápido aumento dos serviços em nuvem

inglês português
adoption adoção
rapid rápido
rise aumento
mobile móveis
remote remotos
workers trabalhadores
devices dispositivos
trend tendência
cloud nuvem
services serviços
byod byod
it it
zero zero
in em
of de
and e
your seus
the a

EN Rapid Fire's damage is increased by 15%, and Rapid Fire also causes your next Aimed Shot to cast 30% faster.

PT Aumenta em 15% o dano do Tiro Rápido, e Tiro Rápido faz com que seu próximo Tiro Certo seja lançado 30% mais rápido.

inglês português
damage dano
shot tiro
by com
and e
to em
faster mais rápido
increased mais

EN Zero trust adoption has accelerated in response to the rapid rise of mobile and remote workers, the bring your own devices (BYOD) trend, shadow IT, and the rapid rise of cloud services

PT A adoção da Confiança Zero (Zero Trust) disparou em resposta ao rápido aumento de trabalhadores móveis e remotos, à tendência de utilização de seus próprios dispositivos (BYOD), à shadow IT e ao rápido aumento dos serviços em nuvem

inglês português
adoption adoção
rapid rápido
rise aumento
mobile móveis
remote remotos
workers trabalhadores
devices dispositivos
trend tendência
cloud nuvem
services serviços
byod byod
it it
zero zero
in em
of de
and e
your seus
the a

EN Digital transformation not only helps companies stay on the cutting edge of technology, but also creates an agile infrastructure necessary to constantly innovate and adapt to rapid change and consumer demands.

PT A transformação digital não apenas ajuda as companhias a permanecerem na vanguarda da tecnologia, como também cria uma infraestrutura ágil necessária para inovar e se adaptar constantemente às mudanças rápidas e às demandas dos consumidores.

inglês português
helps ajuda
companies companhias
creates cria
infrastructure infraestrutura
innovate inovar
consumer consumidores
demands demandas
cutting edge vanguarda
agile ágil
technology tecnologia
constantly constantemente
change mudanças
transformation transformação
also também
adapt adaptar
the as
of dos

EN You cannot stop things like bitcoin. It will be everywhere, and the world will have to adapt. Governments around the world will have to adapt.

PT Você não pode impedir coisas como bitcoin. Estará em toda parte e o mundo terá que se adaptar. Os governos de todo o mundo terão que se adaptar.

inglês português
bitcoin bitcoin
governments governos
world mundo
you você
will terão
adapt adaptar
have terá
cannot não pode
stop impedir
and e
the o
things coisas
be estará
around de

EN Whenever you need more servers for your operation, we're ready. We always ensure we have ample spare capacity to allow for seamless failovers and rapid expansion.

PT Sempre que precisar de mais servidores para sua operação, estamos prontos. Nós sempre garantimos que temos uma ampla capacidade sobressalente para permitir failovers perfeitas e expansão rápida.

inglês português
servers servidores
ready prontos
rapid rápida
expansion expansão
operation operação
always sempre
capacity capacidade
whenever sempre que
allow permitir
we temos
you precisar
more mais
and e
for de

EN Give your event goers a great experience with simple, secure checkout and rapid check-in through our mobile apps and a full suite of on-site equipment, staffing and logistics.

PT Proporcione aos participantes no seu evento uma excelente experiência com um checkout simples, seguro e rápido através das nossas aplicações móveis e de um conjunto completo de equipamento, staff e logística no local do evento.

inglês português
event evento
great excelente
experience experiência
checkout checkout
rapid rápido
mobile móveis
logistics logística
apps aplicações
equipment equipamento
site local
simple simples
a um
full completo
in no
secure seguro
and e
of do

EN DevOps is an approach to culture, automation, and platform design intended to deliver increased business value and responsiveness through rapid service delivery.

PT DevOps é uma abordagem de cultura, automação e design de plataforma com o objetivo de agregar mais valor e aumentar a capacidade de resposta por meio da entrega rápida de serviços.

inglês português
devops devops
automation automação
rapid rápida
approach abordagem
culture cultura
platform plataforma
design design
responsiveness capacidade de resposta
service serviços
is é
delivery entrega
value valor
business com
intended objetivo
and e
deliver da
through meio

EN Families in Afghanistan facing a rapid escalation in violence are running for their lives

PT Famílias no Afeganistão que enfrentam uma rápida escalada da violência estão correndo para salvar suas vidas

inglês português
families famílias
rapid rápida
violence violência
lives vidas
running correndo
are estão
in no
afghanistan afeganistão
a uma
for para

EN Premier Support: is a rapid response team to go to for incidents involving your entire Atlassian stack.

PT Suporte Premier: é uma equipe de resposta rápida para suporte em caso de incidentes envolvendo toda a sua pilha Atlassian.

inglês português
support suporte
rapid rápida
incidents incidentes
involving envolvendo
atlassian atlassian
stack pilha
team equipe
is é
premier premier
a uma
your sua

EN Automated detection and response with Rapid Threat Defence stopping DDoS bot traffic at the network level

PT Detecção e resposta automatizadas com o Rapid Threat Defense, interrompendo o tráfego de bots DDoS no nível da rede

inglês português
automated automatizadas
detection detecção
ddos ddos
traffic tráfego
level nível
threat threat
network rede
the o
response resposta
bot bots
at no
and e

EN For rapid turn-up of service with over-the-top clean traffic return, configure your own Lumen® DDoS Hyper solution through our digital buying experience.

PT Para uma rápida ativação do serviço com retorno de tráfego limpo, configure sua própria solução Lumen® DDoS Hyper por meio de nossa experiência de compra digital.

inglês português
rapid rápida
clean limpo
traffic tráfego
configure configure
lumen lumen
ddos ddos
solution solução
buying compra
experience experiência
hyper hyper
digital digital
service serviço
of do
return retorno
your sua
through meio

EN Don’t forget to explore bustling Old West towns like Deadwood and Rapid City.

PT Não se esqueça de explorar as movimentadas cidades do Velho Oeste, como Deadwood e Rapid City.

inglês português
forget esqueça
old velho
west oeste
city city
towns cidades
to a
explore explorar
and e

EN Don’t forget to explore bustling Old West towns like Deadwood and Rapid City.

PT Não se esqueça de explorar as movimentadas cidades do Velho Oeste, como Deadwood e Rapid City.

inglês português
forget esqueça
old velho
west oeste
city city
towns cidades
to a
explore explorar
and e

EN And, since 1983, we’ve built our scalable architecture and low-code platform to stay ahead of rapid change

PT Desde 1983, construímos uma arquitetura expansível e a plataforma low-code para ficarmos à frente da dinamicidade das mudanças

inglês português
architecture arquitetura
change mudanças
platform plataforma
and e
to a
ahead para

EN Agile Studio – now included as part of the Pega Platform™ along with Agile Workbench and App Studio – makes Pega your go-to resource for rapid delivery and continuous innovation.

PT Agile Studio – agora incluído como parte do Pega Platform™ juntamente com o Agile Workbench e o App Studio – faz da Pega o seu recurso indispensável para fornecimento rápido e inovação contínua.

EN We combine design thinking principles, rapid delivery, and a low-code experience to set you up for success.

PT Combinamos os princípios de design thinking, fornecimento rápido e uma experiência low-code para garantir o seu sucesso.

inglês português
design design
principles princípios
rapid rápido
delivery fornecimento
experience experiência
success sucesso
we combine combinamos
a uma
and e
to para
for de

EN Empower your people with the knowledge and best practices they need to produce rapid returns and long-term value for your business.

PT Capacite seus funcionários com o conhecimento e as práticas recomendadas necessárias para obter retornos rápidos e valor duradouro para seus negócios.

inglês português
returns retornos
people funcionários
practices práticas
need necessárias
knowledge conhecimento
best para
value valor
the o
your seus
and e
business negócios

EN Bavarian Government: Helping provide rapid financial support in a time of crisis

PT Banco Santander Brasil: proporcionando ao cliente um atendimento rápido e de excelência

inglês português
rapid rápido
support atendimento
a um
of de

EN Helping the Bavarian Government provide rapid financial support in a time of crisis.

PT O Banco Santander Brasil proporciona ao cliente um atendimento rápido e de excelência

inglês português
rapid rápido
support atendimento
a um
the o
provide proporciona
of de

EN Thales data breach protection solutions are transparent to existing operating processes and applications for rapid implementation.

PT As soluções de proteção contra violação de dados da Thales são transparentes para os processos operacionais e aplicativos existentes para uma rápida implementação.

inglês português
thales thales
data dados
breach violação
protection proteção
solutions soluções
transparent transparentes
rapid rápida
processes processos
applications aplicativos
implementation implementação
existing existentes
are são
to contra
and e
for de

EN They move up to four metres every day, which in the glacier world is uncommonly rapid (the Tasman Glacier, on the eastern side of the great divide, moves at only 650 millimetres a day)

PT Elas sobem quatro metros todos os dias, o que é excepcionalmente rápido no mundo das geleiras (a Tasman Glacier, no lado leste da grande divisa, move-se somente 650 milímetros por dia)

inglês português
metres metros
rapid rápido
tasman tasman
side lado
glacier glacier
world mundo
is é
move move
every todos os
great grande
in no
eastern leste
the o
a somente
day dia

EN Legacy automotive solutions, both at infrastructure layer and application layer, lack the agility and flexibility required for rapid digital transformation.

PT As soluções automotivas legadas, tanto na camada de infraestrutura quanto na camada de aplicação, não têm a agilidade e a flexibilidade necessárias para uma rápida transformação digital.

inglês português
legacy legadas
solutions soluções
infrastructure infraestrutura
layer camada
application aplicação
required necessárias
rapid rápida
agility agilidade
flexibility flexibilidade
lack não
transformation transformação
at na
the as

EN Tech leaders need to drive rapid digital transformation with Kubernetes to remain competitive but worry about the lack of agility and lock-in offered by legacy solutions.

PT Os líderes de tecnologia precisam impulsionar a rápida transformação digital com Kubernetes para permanecerem competitivos, mas também se preocupam com a falta de agilidade e a dependência impostas pelas soluções legadas.

inglês português
leaders líderes
rapid rápida
kubernetes kubernetes
competitive competitivos
lack falta
agility agilidade
legacy legadas
solutions soluções
tech tecnologia
the os
transformation transformação
remain se
but mas
of de
by com
need to precisam

EN Select Services brings together the right services for rapid deployment of SUSE solutions. Working directly with a named team, Select Services helps you:

PT O Select Services reúne os serviços certos para a rápida implantação de soluções SUSE. Trabalhando diretamente com uma equipe dedicada, o Select Services ajuda você com:

inglês português
rapid rápida
deployment implantação
suse suse
select select
solutions soluções
team equipe
helps ajuda
services serviços
you você
right para
directly diretamente
of de
the o

EN Select Services is a blended, 12-month, tiered offering that provides a number of benefits helping you realize rapid ROI

PT O Select Services é uma oferta combinada em camadas de 12 meses que oferece vários benefícios para ajudar você a obter um ROI mais rápido

inglês português
roi roi
month meses
select select
is é
benefits benefícios
helping ajudar
offering oferta
provides oferece
of de
a um
you você
rapid mais rápido
that que

EN StorageOS is cloud-native, software-defined storage for databases, message queues, and other stateful workloads in Kubernetes when rapid recovery and fault tolerance are essential

PT O StorageOS é um armazenamento definido por software nativo em nuvem para bancos de dados, filas de mensagens e outras cargas de trabalho stateful em Kubernetes, ideal para quando a recuperação rápida e a tolerância a falhas são essenciais

inglês português
storage armazenamento
databases bancos de dados
message mensagens
queues filas
other outras
kubernetes kubernetes
rapid rápida
recovery recuperação
fault falhas
tolerance tolerância
essential essenciais
defined definido
software software
native nativo
cloud nuvem
workloads cargas de trabalho
is é
when quando
in em
are são
and e

EN Video: Rapid Deployment with Oracle Container Registry

PT Vídeo: Implementação rápida com o Oracle Container Registry

inglês português
video vídeo
rapid rápida
deployment implementação
oracle oracle
container container
registry registry

EN IT meets OT - increase your agility with rapid deployments and centralized management.

PT A TI encontra a OT - aumente sua agilidade com implantações rápidas e gerenciamento centralizado.

inglês português
meets encontra
increase aumente
agility agilidade
deployments implantações
centralized centralizado
management gerenciamento
it ti
and e

EN Haiti Earthquake Rapid Gender Analysis Executive Summary

PT Resumo executivo da análise rápida de gênero do terremoto no Haiti

inglês português
haiti haiti
earthquake terremoto
rapid rápida
gender gênero
analysis análise
executive executivo
summary resumo

EN However in subsequent years the rapid development of social media, smartphones and the continuing evolution of the Internet showed that the existing legal protections were not adequate

PT No entanto, nos anos seguintes, o rápido desenvolvimento das mídias sociais, dos smartphones e da evolução contínua da Internet mostrou que as proteções legais existentes não eram adequadas

inglês português
subsequent seguintes
rapid rápido
smartphones smartphones
showed mostrou
existing existentes
legal legais
protections proteções
adequate adequadas
continuing contínua
years anos
internet internet
development desenvolvimento
and e
evolution evolução
in no
media mídias
the o
of dos
social media sociais

EN We are witnessing rapid shifts in behavior across multiple sectors

PT Estamos testemunhando rápidas mudanças de comportamento em vários setores

inglês português
shifts mudanças
behavior comportamento
multiple vários
sectors setores
in em
we estamos

EN Improved controls urgently needed to stem this species’ rapid decline

PT São urgentemente necessários controlos melhorados para travar o rápido declínio desta espécie

inglês português
controls controlos
rapid rápido
decline declínio
this desta
to para

EN When Senior Atlassian Solutions Specialist Josh Costella joined Nextiva in late 2017, he was excited about the company’s rapid growth

PT Quando Josh Costella, especialista sênior em soluções da Atlassian, ingressou na Nextiva no final de 2017, ele ficou animado com o rápido crescimento da empresa

inglês português
senior sênior
atlassian atlassian
solutions soluções
specialist especialista
josh josh
joined ingressou
rapid rápido
growth crescimento
was ficou
the o
he ele
when quando
in em

EN To continue the company’s rapid growth, they needed to simplify, stat.

PT Para manter o crescimento rápido da empresa, isso precisava ser simplificado para ontem.

inglês português
continue manter
rapid rápido
growth crescimento
needed precisava
the o
to para

EN Parallel file system provides rapid access to data across WAN

PT Sistema de arquivos paralelo oferece acesso rápido aos dados na WAN

inglês português
parallel paralelo
system sistema
rapid rápido
access acesso
wan wan
data dados
across de
file arquivos
provides oferece

EN Rapid provisioning and simplified configuration

PT Provisionamento rápido e configuração simplificada

inglês português
rapid rápido
provisioning provisionamento
and e
simplified simplificada
configuration configuração

EN According to the report, Global Poll: Impact of the 4th Industrial Revolution, rapid changes are coming to IT, business and the world

PT De acordo com o relatório Global Poll: Impact of the 4th Industrial Revolution(Pesquisa Global: Impacto da 4ª Revolução Industrial), mudanças rápidas ocorrerão na TI, nas empresas e no mundo

inglês português
changes mudanças
the o
report relatório
global global
of of
industrial industrial
world mundo
poll pesquisa
to nas
it ti
revolution revolução
and e

EN You can trust that our expertise in networking, cloud and security solutions will keep you resilient in a world defined by rapid change.

PT Você pode confiar que nossa experiência em soluções de conectividade de rede, nuvem e segurança o manterá resiliente em um mundo definido por mudanças rápidas.

inglês português
solutions soluções
resilient resiliente
world mundo
defined definido
change mudanças
expertise experiência
cloud nuvem
security segurança
a um
trust confiar
networking rede
you você
can pode
in em
by por
and e
keep que

EN Before heading back to Rapid City, let your last stop be as awe-inspiring as it is important

PT Antes de voltar para Rapid City, sua última parada será tão inspiradora quanto inesquecível

inglês português
city city
last última
stop parada
be ser
let para
before antes
your sua
is será

EN Before heading back to Rapid City, let your last stop be as awe-inspiring as it is important

PT Antes de voltar para Rapid City, sua última parada será tão inspiradora quanto inesquecível

inglês português
city city
last última
stop parada
be ser
let para
before antes
your sua
is será

EN The Minister for Health then reviewed the situation regarding the variants, recalling that “the rapid spread of new COVID-19 variants calls for a paradigm shift

PT A Ministra da Saúde fez ainda um ponto de situação sobre as variantes, recordando que “a rápida disseminação de novas variantes da COVID-19 exige uma mudança de paradigma

EN In a time of rapid change and constant disruption, you need more than vague promises that your software will still work tomorrow

PT Em uma era de mudanças dinâmicas e inovações constantes, você não pode confiar apenas em promessas vagas de que o seu software continuará funcionando no futuro

inglês português
change mudanças
constant constantes
promises promessas
software software
tomorrow futuro
in em
a uma
of de
you você
and e

EN Trusted by global companies for rapid and scalable enterprise-wide, transformational deployments.

PT Empresas globais confiam na Pega para fornecer implantações transformacionais rápidas e em toda a corporação.

inglês português
deployments implantações
global globais
companies empresas
and e

EN Pega's Robotic Automation and Workforce Intelligence suite delivers rapid value to organizations by automating manual tasks.

PT O Robotic Automation e o Workforce Intelligence da Pega oferecem benefícios imediatos às organizações ao automatizar tarefas manuais.

inglês português
intelligence intelligence
organizations organizações
manual manuais
tasks tarefas
automation automation
and e
to ao
delivers da
automating automatizar

EN Enable rapid innovation and fast deployment.

PT Permita inovação e implantação rápidas.

inglês português
enable permita
innovation inovação
and e
deployment implantação

EN 1940s Sheraton Corporation of America becomes the first hotel chain on the New York Stock Exchange and we begin our international expansion and rapid global growth with the purchase of two Canadian hotel chains.

PT Década de 40 A Sheraton Corporation of America torna-se a primeira cadeia de hotéis na Bolsa de Valores de Nova York e inicia a expansão internacional e o rápido crescimento global com a compra de duas redes de hotéis canadenses.

inglês português
sheraton sheraton
america america
hotel hotéis
chain cadeia
exchange bolsa
rapid rápido
york york
of of
new nova
international internacional
expansion expansão
global global
growth crescimento
purchase compra
the o
becomes torna
first primeira
and e

EN In a recent webinar, Solace CTO Shawn McAllister did a deep dive into how PubSub+ Platform can directly impact your business and help you meet your own goals with rapid ROI.

PT Em um webinar recente, o CTO da Solace Shawn McAllister explicou de maneira detalhada como a PubSub+ Platform pode impactar diretamente os negócios e ajudar a atingir os objetivos com ROI rápido.

inglês português
recent recente
webinar webinar
cto cto
shawn shawn
pubsub pubsub
can pode
impact impactar
rapid rápido
roi roi
a um
platform platform
goals objetivos
help ajudar
in em
directly diretamente
how como
business negócios
and e
deep de

EN > 2021-2022 Rapid București Stats

PT > 2021-2022 Rapid București estatísticas

Mostrando 50 de 50 traduções