Traduzir "criados" para inglês

PT Em muitos lugares dentro dos penhascos, poços de ar estreitos na vertical criados pela chuva se encontraram com túneis horizontais criados pelo oceano batendo forte em suas paredes

• muitos lugares dentro
• penhascos
• poços de ar
• encontraram com túneis
• criados pelo oceano

PT Todos os sites criados ou a serem criados após esta data serão alojados exclusivamente nos centros de dados mencionados em 8.2 e 8.3.

• sites criados
• serem criados após
• data serão alojados

PT Carnes e aves orgânicas variam mais em tamanho, cor e outros aspectos do que os produtos criados em fábricas, devido à variedade de maneiras pelas quais são criados e abatidos

• Carnes
• aves orgânicas variam
• tamanho
• cor
• devido à variedade
• maneiras pelas quais
• criados
• abatidos

PT Por padrão, os modelos de evento são criados para contatos, mas podem ser criados para empresas ou negócios usando o campo objectType. Para obter mais informações, veja a criação de um modelo de evento de linha do tempo.

• padrão
• modelos de evento
• criados para contatos
• criados para empresas
• objectType
• veja a criação
• modelo de evento

PT Ilustrações e gráficos impressionantes criados para chamar sua atenção

• Ilustrações
• gráficos impressionantes criados
• chamar sua atenção

PT Analytical Services oferecem análises personalizadas e relatórios criados de acordo com áreas de interesse específicas expressas por sua instituição, como as seguintes:

• Analytical Services oferecem
• personalizadas
• áreas de interesse

PT Mantenha as luzes da empresa acesas com fluxos de trabalho personalizáveis, iterativos e estruturados criados para equipes eficientes.

• Mantenha as luzes
• trabalho personalizáveis
• iterativos

PT Crie novos projetos em segundos com mais de 25 templates criados com cuidado para cada equipe, projetados com práticas recomendadas do setor e feedback dos clientes.

• Crie novos projetos
• equipe
• projetados com práticas
• setor

PT Há centenas de logos com designs profissionais para você pesquisar, todos criados sob medida para seu tipo de empresa

• pesquisar
• criados sob medida
• tipo de empresa

PT Volumes podem ser criados e anexados a qualquer VPS. Este é um excelente método para criar um segundo disco rígido para armazenamento a granel adicional. Você também pode mover rapidamente os volumes entre VPS's com apenas alguns cliques.

• anexados a qualquer
• é um excelente
• criar um segundo
• rígido para armazenamento
• granel adicional

PT Escolha palavras-chave em grupos e subgrupos criados automaticamente. Analise o volume médio de pesquisa de cada grupo.

• subgrupos criados automaticamente
• Analise o volume

PT Nem todos os websites são criados para fazer dinheiro. Mas a informação de qualidade merece ser encontrada. É por isso que queremos apoiar proprietários de websites que não conseguem justificar o investimento numa ferramenta profissional de SEO.

• informação de qualidade
• encontrada
• queremos apoiar proprietários
• justificar o investimento

PT Se você quiser apenas recuperar seu histórico de chamadas, lembre-se de que não deve restaurar um backup completo para o iPhone, pois isso removeria os registros criados após o momento em que o backup foi feito.

• quiser apenas recuperar
• histórico de chamadas
• pois isso removeria
• registros criados após

PT Normalmente, os backups do iCloud são criados automaticamente quando o iPhone é conectado à Internet por Wi-Fi, bloqueado ou conectado a uma fonte de alimentação.

• Normalmente
• backups do iCloud
• iPhone é conectado
• Internet por Wi-Fi
• bloqueado

PT Lembre-se que os acordos com clientes foram cuidadosamente criados para serem justos com você e conosco.

• clientes foram cuidadosamente

PT Armazenamento de dados definido por software que estende sua nuvem e seus dados até o limite mais próximo de onde foram criados e consumidos para alimentar decisões quase em tempo real e para melhores experiências do consumidor.

• software que estende
• nuvem
• limite mais próximo
• onde foram criados
• consumidos para alimentar

PT Todos os sites do Squarespace são criados para ser indexados de forma limpa pelos buscadores

• sites do Squarespace
• limpa pelos buscadores

PT Operacionalize e gerencie com low-code em escala em toda a organização, tudo pelo mesmo painel. IT com autonomia para garantir que todos os aplicativos sejam criados dentro das proteções da empresa.

• Operacionalize
• gerencie com low-code
• escala em toda
• organização
• IT com autonomia
• aplicativos sejam criados

PT Os arquivos de contigência são cópias dos primeiros arquivos CSS & JS Autoptimizados criados depois que o cache foi limpo e desta forma, serão baseados na página inicial

• arquivos de contigência
• cópias dos primeiros
• CSS
• JS Autoptimizados criados
• cache foi limpo
• inicial

PT Inspire as equipas com notícias e conteúdos criados pelos utilizadores

• Inspire as equipas
• notícias
• conteúdos criados pelos

PT Com uma quantidade global de dados criados diariamente, que ascende já a 44 biliões de gigabytes e continua em crescimento, esta perda de tempo perfaz um total de 21% na produtividade total média de uma organização.

• criados diariamente
• gigabytes
• continua em crescimento

PT Os HSMs Luna foram criados especialmente para proporcionar um equilíbrio entre segurança, alto desempenho e usabilidade que os torna uma escolha ideal para organizações empresariais, financeiras e governamentais.

• HSMs Luna foram
• especialmente para proporcionar
• equilíbrio entre segurança
• alto desempenho
• empresariais
• financeiras

PT A criptografia é apenas tão forte quanto a segurança oferecida a suas chaves criptográficas. Os HSMs Luna são criados com a mais alta segurança em mente.

• criptográficas

PT Os HSMs Luna Network foram criados para armazenar as chaves privadas usadas pelos membros da blockchain para assinar todas as transações em um processador criptográfico dedicado com FIPS 140-2 de nível 3

• HSMs Luna Network
• criados para armazenar
• chaves privadas usadas
• membros da blockchain
• processador criptográfico dedicado
• FIPS de nível

PT O ProtectApp da Thales criptografa os dados de aplicativos à medida que são criados e os mantém seguros durante todo o seu ciclo de vida no local ou em qualquer nuvem - não importa para onde sejam transferidos, tenham back-up ou sejam copiados

• ProtectApp da Thales
• aplicativos à medida
• criados
• mantém seguros durante
• ciclo de vida
• local
• qualquer nuvem
• importa para onde
• transferidos
• tenham back-up
• sejam copiados

PT As soluções da Thales para os atuais desafios de segurança do setor de pagamentos proporcionam confiança onde quer que os dados de pagamento sejam criados, compartilhados ou armazenados

• soluções da Thales
• setor de pagamentos
• confiança onde quer
• pagamento sejam criados
• compartilhados
• armazenados

PT Observação: Antes de configurar uma VPN no MacOS, você precisará assinar uma VPN e também precisará dos dados de login criados

• Observação
• Antes de configurar
• VPN no MacOS
• login criados

PT É possível baixar e manter seus arquivos criados do Projeto guiado. Para fazer isso, você pode usar o recurso "Navegador de arquivos" enquanto acessa a área de trabalho na nuvem.

• É possível baixar
• manter seus arquivos
• Projeto guiado
• usar o recurso

PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.

• peso
• Fluxo de Citação
• baseado numa lógica
• forte

PT Mais de 3700 ícones animados para deixar seus projetos incríveis. Todos disponíveis em JSON para os formatos Lottie, GIF e After Effects. Criados e animados por nossa equipe de design interna para garantir excelente nitidez e clareza.

• projetos incríveis
• disponíveis em JSON
• formatos Lottie
• GIF
• After Effects
• Criados
• animados por nossa
• excelente nitidez

PT Além disso, os consumidores agora esperam uma experiência excepcional com serviços financeiros personalizados em portais da Web, serviços telefônicos e aplicativos móveis, criados segundo os mais altos padrões de segurança.

• disso
• consumidores agora esperam
• Web
• telefônicos
• aplicativos móveis

PT Frequentemente, recebemos pedidos para atualizar, modernizar ou remediar sistemas legados que não foram originalmente criados por nós

• Frequentemente
• modernizar
• remediar sistemas legados
• foram originalmente criados
• nós

PT Uma comunidade entusiasmada surgiu em torno desse recurso e isso significa que uma ampla gama de ferramentas e fluxos de trabalho criados com a contribuição de pessoas usuárias está disponível

• comunidade entusiasmada surgiu
• torno desse recurso
• gama de ferramentas
• fluxos de trabalho
• está disponível

PT Mais de 3,000 ícones especialmente criados para suas interfaces e compatíveis com as principais bibliotecas de ícones.

• ícones especialmente criados
• interfaces

PT Modelos compatíveis com dispositivos móveis, criados com os mais recentes padrões HTML5.

• móveis
• recentes padrões

PT Esses testes e verificações são executados a cada 15 minutos e são criados a partir da documentação de cada tecnologia de banco de dados

• Esses testes
• verificações são executados
• minutos
• criados a partir

PT O local de backup padrão do iTunes é definido como o disco principal do PC ou do Mac e, no macOS 10.15, os backups do iOS criados pelo Finder são armazenados no mesmo local

• local de backup
• iTunes é definido
• Mac
• macOS
• backups do iOS
• Finder são armazenados
• local

PT “O FreeOffice trabalha de forma fantástica com arquivos criados e formatados no Microsoft Office. É à prova de falhas de conversão.”

• fantástica com arquivos
• formatados no Microsoft
• É à prova

PT Projetos criados no MeisterTask são privados por padrão

• privados por padrão

PT Nossos produtos de nuvem são criados para responder rapidamente a dados do cliente e carga do usuário aumentados. Isso fornece um desempenho consistente e previsível que dimensiona de acordo com as necessidades de seu negócio e clientes.

• criados para responder
• cliente
• carga do usuário
• fornece um desempenho
• previsível que dimensiona
• negócio

PT Produtos autogerenciados criados para empresas

• Produtos autogerenciados criados
• empresas

PT assinem os calendários criados no Team Calendars

• assinem os calendários
• Team Calendars

PT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/ou aplicativos criados pela Atlassian: 40% de desconto no preço sugerido em vigor no momento.

• Jira Software Cloud
• Jira Service Management
• Jira Work Management
• Confluence Cloud
• desconto no preço

PT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/ou aplicativos criados pela Atlassian: 20% de desconto no preço sugerido em vigor no momento.

• Jira Software Cloud
• Jira Service Management
• Jira Work Management
• Confluence Cloud
• desconto no preço

PT Se você deseja recuperar apenas os dados do Kik, talvez não deseje restaurar um backup completo para o seu iPhone, pois isso levaria a perda de dados criados após a realização do backup.

• Kik
• talvez não deseje
• iPhone
• pois isso levaria
• após a realização

PT Todos os sites do Squarespace são criados para obter uma indexação limpa pelos buscadores, mas o conteúdo adicionado ao site e a apresentação dele podem facilitar como as pessoas o encontram

• sites do Squarespace
• criados para obter
• indexação limpa pelos
• encontram

PT Os aplicativos criados com a Pega são lançados 6,4 vezes mais rápido do que aplicativos com códigos. E a mudança é 8 vezes mais rápida. Adicionar um canal móvel é 40 vezes mais rápido.

• Pega são lançados
• códigos
• mudança é vezes
• rápida
• Adicionar um canal

PT A biblioteca de modelos de painéis facilita a sua vida com painéis já prontos para marketing, vendas e atendimento criados com base nos casos de uso mais comuns

• biblioteca de modelos
• vida com painéis
• prontos para marketing
• vendas
• casos de uso
• comuns

PT A plataforma de CRM da HubSpot e os hubs de vendas, marketing, gestão de conteúdo e serviços de suporte foram todos criados pela HubSpot a partir do zero

• plataforma de CRM
• HubSpot
• hubs de vendas
• marketing
• gestão de conteúdo
• HubSpot a partir
• zero

PT Com produtos cuidadosamente criados e um ecossistema próspero de integrações, a HubSpot trabalha para alinhar seus dados, canais e equipes em torno de uma única fonte confiável

• produtos cuidadosamente criados
• canais
• equipes em torno
• única fonte confiável