EN With one of the most expansive offerings of hydraulic pumps on the market, Eaton delivers unmatched functionality and durability for a variety of industrial, mobile, aerospace and military ground system applications.
Traduzir "durability" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "durability" de inglês para português
Traduções de durability
"durability" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| durability | durabilidade qualidade |
Tradução de inglês para português de durability
inglês
português
PT Com uma das ofertas mais abrangentes de bombas hidráulicas do mercado, a Eaton oferece funcionalidade e durabilidade incomparáveis para inúmeras aplicações de sistema, sejam elas terrestres militares, aeroespaciais, móveis ou industriais.
| inglês | português |
|---|---|
| pumps | bombas |
| functionality | funcionalidade |
| durability | durabilidade |
| industrial | industriais |
| mobile | móveis |
| aerospace | aeroespaciais |
| military | militares |
| unmatched | incomparáveis |
| system | sistema |
| applications | aplicações |
| offerings | ofertas |
| market | mercado |
| delivers | oferece |
| the | a |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
EN A truly open and unified intelligent software-defined storage solution with increased speed of delivery, durability and reliability.
PT Uma solução de armazenamento definido por software inteligente verdadeiramente aberta e unificada com maior velocidade de entrega, durabilidade e confiabilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| truly | verdadeiramente |
| open | aberta |
| intelligent | inteligente |
| storage | armazenamento |
| solution | solução |
| increased | maior |
| speed | velocidade |
| delivery | entrega |
| durability | durabilidade |
| reliability | confiabilidade |
| software | software |
| defined | definido |
| unified | unificada |
| of | de |
| a | uma |
| and | e |
EN Our parts strike the best balance of cost, availability, function, reliability, and durability.
PT Nossas peças garantem o equilíbrio perfeito entre custo, disponibilidade, função, confiabilidade e durabilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| parts | peças |
| balance | equilíbrio |
| cost | custo |
| availability | disponibilidade |
| function | função |
| reliability | confiabilidade |
| durability | durabilidade |
| best | perfeito |
| the | o |
| and | e |
EN Shop Vacuums with top-of-the-line performance and durability that is required by contractors and DIYers.
PT Aspiradores de pó com desempenho e durabilidade topo de linha exigidos por empreiteiros e por adeptos do faça você mesmo.
| inglês | português |
|---|---|
| performance | desempenho |
| durability | durabilidade |
| contractors | empreiteiros |
| line | linha |
| top | topo |
| the | mesmo |
| of | do |
| and | e |
| by | com |
EN With versatile storage options and durability offered by Oakely backpacks and bags, we have an option for every occassion. From around the city to unexpected trips into the forest, we've got your back.
PT Com as versáteis opções de acondicionamento e durabilidade oferecidas pelas bolsas e as mochilas Oakley®, temos uma opção para qualquer ocasião. Da vida urbana a inesperadas trilhas na selva, temos a mochila certa.
| inglês | português |
|---|---|
| durability | durabilidade |
| backpacks | mochilas |
| bags | bolsas |
| city | urbana |
| options | opções |
| option | opção |
| we | temos |
| and | e |
| offered | da |
| got | a |
| the | as |
EN JBL Flip 6 boasts improved durability and louder, more colourful design
PT O alto-falante para jogos UltraGear da LG oferece uma maneira sem fone de ouvido para bater papo no multijogador
| inglês | português |
|---|---|
| and | de |
| more | uma |
EN RST’s signal cables have between 2 and 26 conductors to match any data-transmission needs, with jackets of varying thicknesses and materials to strike the right balance between unobtrusive size and durability
PT Os cabos de sinal do RST têm entre 2 e 26 condutores para atender a qualquer necessidade de transmissão de dados, com jaquetas de diferentes espessuras e materiais para atingir o equilíbrio certo entre tamanho discreto e durabilidade
| inglês | português |
|---|---|
| signal | sinal |
| cables | cabos |
| jackets | jaquetas |
| varying | diferentes |
| materials | materiais |
| balance | equilíbrio |
| size | tamanho |
| durability | durabilidade |
| match | atender |
| transmission | transmissão |
| data | dados |
| and | e |
| of | do |
| right | para |
| the | o |
EN It provides up to three times better performance than the typical PostgreSQL database, together with increased scalability, durability, and security
PT Ele oferece uma performance até três vezes maior que o banco de dados PostgreSQL normal, bem como maior escalabilidade, resiliência e segurança
| inglês | português |
|---|---|
| performance | performance |
| postgresql | postgresql |
| scalability | escalabilidade |
| security | segurança |
| the | o |
| it | ele |
| times | vezes |
| database | banco de dados |
| three | três |
| provides | oferece |
| to | a |
| and | e |
EN We have a variety of equipment depending on your project requirements, but we prefer to use Roq Machines, known for their quality, precision and durability.
PT Possuímos diversos equipamentos em função das necessidades do seu projeto, mas preferimos utilizar as Máquinas Roq, que se destacam pela qualidade, precisão e durabilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| project | projeto |
| requirements | necessidades |
| quality | qualidade |
| precision | precisão |
| durability | durabilidade |
| equipment | equipamentos |
| machines | máquinas |
| of | do |
| but | mas |
| to use | utilizar |
| for | em |
| prefer | que |
| and | e |
| a | diversos |
EN North Face business apparel will ensure that you stand out, and your competitors will have no chance of being visible when your teams are more aligned with a custom North Face jacket that's of such high quality and durability
PT As roupas de negócios da North Face garantirão que você se destaque, e seus concorrentes não terão chance de serem visíveis quando suas equipes estiverem mais alinhadas com uma jaqueta personalizada da North Face de alta qualidade e durabilidade
| inglês | português |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| apparel | roupas |
| ensure | garantir |
| competitors | concorrentes |
| chance | chance |
| aligned | alinhadas |
| jacket | jaqueta |
| high | alta |
| quality | qualidade |
| durability | durabilidade |
| stand out | destaque |
| teams | equipes |
| will | terão |
| more | mais |
| a | uma |
| when | quando |
| you | você |
| of | de |
| that | que |
| business | negócios |
| and | e |
| your | seus |
EN Unlike conventional membranes, the nano structure of the FUTURELIGHT™ membrane allows air to pass through for better venting and breathability without sacrificing waterproofness and durability.
PT Ao contrário das membranas convencionais, a estrutura nano da membrana FUTURELIGHT™ permite a passagem do ar para melhor ventilação e respirabilidade sem sacrificar a impermeabilidade e a durabilidade.
EN The Base Camp Duffel is the standard for legendary expedition-tested durability.
PT A mochila Base Camp é o ícone da durabilidade testada em expedição.
| inglês | português |
|---|---|
| base | base |
| durability | durabilidade |
| is | é |
| tested | testada |
| expedition | expedição |
| the | o |
EN Unlike conventional membranes, the nano structure of the FUTURELIGHT? membrane allows air to pass through for better venting and breathability without sacrificing waterproofness and durability.
PT Ao contrário das membranas convencionais, a estrutura nano da membrana FUTURELIGHT™ permite a passagem do ar para melhor ventilação e respirabilidade sem sacrificar a impermeabilidade e a durabilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| conventional | convencionais |
| nano | nano |
| structure | estrutura |
| membrane | membrana |
| allows | permite |
| air | ar |
| pass | passagem |
| better | melhor |
| sacrificing | sacrificar |
| durability | durabilidade |
| without | sem |
| and | e |
| unlike | contrário |
| of | do |
| to | para |
EN With their durability and resistance to wear, these plates are ideal for mechanical construction and heavy industry.
PT Alta durabilidade e resistência ao desgaste ideais para construção mecânica e indústria pesada.
| inglês | português |
|---|---|
| durability | durabilidade |
| resistance | resistência |
| wear | desgaste |
| ideal | ideais |
| mechanical | mecânica |
| heavy | pesada |
| construction | construção |
| industry | indústria |
| to | alta |
| and | e |
| for | para |
EN The durability of Quard sheets makes them ideal for large machines that are used in demanding conditions.
PT A durabilidade das chapas Quard torna-as ideais para máquinas grandes a funcionar em condições exigentes.
| inglês | português |
|---|---|
| durability | durabilidade |
| machines | máquinas |
| demanding | exigentes |
| conditions | condições |
| ideal | ideais |
| large | grandes |
| in | em |
| the | a |
| of | das |
EN Find out what lies behind the unbeatable precision and durability of Victorinox men?s watches?
PT Descubra o que está por trás da precisão e durabilidade inigualáveis dos relógios masculinos da Victorinox?
| inglês | português |
|---|---|
| precision | precisão |
| durability | durabilidade |
| victorinox | victorinox |
| men | masculinos |
| s | s |
| watches | relógios |
| the | o |
| of | dos |
| find out | descubra |
| behind | trás |
| and | e |
EN Functionality, Durability, and Design:The Perfection of a Victorinox Swiss Watch for Men
PT Funcionalidade, durabilidade e design:A perfeição de um relógio masculino Victorinox
| inglês | português |
|---|---|
| functionality | funcionalidade |
| durability | durabilidade |
| design | design |
| perfection | perfeição |
| victorinox | victorinox |
| watch | relógio |
| men | masculino |
| a | um |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
EN The watches were originally designed for pilots, race car drivers, seamen, and Olympic athletes, and even today their exceptional durability will impress on your everyday adventures.
PT Os relógios foram originalmente projetados para pilotos de avião e corrida, mergulhadores e atletas olímpicos, e mesmo hoje, a durabilidade excepcional destas peças impressionam em suas aventuras diárias.
| inglês | português |
|---|---|
| watches | relógios |
| originally | originalmente |
| pilots | pilotos |
| athletes | atletas |
| exceptional | excepcional |
| durability | durabilidade |
| adventures | aventuras |
| were | foram |
| today | hoje |
| the | os |
| car | a |
| race | corrida |
| and | e |
| even | mesmo |
EN You can find out what makes the performance of a Swiss chronograph watch from Victorinox so reliable and gives these men?s timing watches their unbeatable durability here...
PT Você pode saber mais sobre o que torna o desempenho de um relógio cronógrafo suíço da Victorinox tão confiável e confere a estes relógios masculinos sua imbatível durabilidade aqui...
| inglês | português |
|---|---|
| swiss | suíço |
| victorinox | victorinox |
| men | masculinos |
| unbeatable | imbatível |
| durability | durabilidade |
| performance | desempenho |
| a | um |
| reliable | confiável |
| watches | relógios |
| watch | relógio |
| you | você |
| makes | o que |
| can | pode |
| of | de |
| gives | da |
| here | aqui |
| the | o |
| so | tão |
| and | e |
EN Developed with the three basic principles of revolutionary performance, unreal durability, and powerful flexibility, the Rival 600 delivers when the pros need it the most, in battle.
PT Desenvolvido com os três princípios básicos de desempenho revolucionário, durabilidade irreal e flexibilidade poderosa, o Rival 600 oferece o que os progamers mais precisam, em um campo de batalha.
| inglês | português |
|---|---|
| developed | desenvolvido |
| principles | princípios |
| revolutionary | revolucionário |
| performance | desempenho |
| durability | durabilidade |
| powerful | poderosa |
| flexibility | flexibilidade |
| rival | rival |
| delivers | oferece |
| battle | batalha |
| basic | básicos |
| in | em |
| of | de |
| three | três |
| and | e |
| the | o |
EN The Rival 600 side grips feature a unique silicone compound to allow for increased grip and durability. Crafted and designed to meet the stringent demands of professional players.
PT As garras laterais Rival 600 apresentam um composto de silicone exclusivo para permitir maior aderência e durabilidade. Criados e projetados para atender às rigorosas exigências dos jogadores profissionais ou progamers.
| inglês | português |
|---|---|
| rival | rival |
| silicone | silicone |
| durability | durabilidade |
| demands | exigências |
| players | jogadores |
| side | laterais |
| professional | profissionais |
| a | um |
| the | as |
| allow | permitir |
| meet | atender |
| of | de |
| and | e |
EN Developed with the three basic principles of revolutionary performance, unreal durability, and powerful flexibility, the Rival 710 delivers when you need it the most, in battle.David "Fuzzface" Tillberg Persson – FaZe Clan PUBG
PT Desenvolvido com os três princípios básicos como desempenho revolucionário, durabilidade irreal e flexibilidade poderosa, o Rival 710 oferece tudo isso quando você mais precisa em batalhas.David "Fuzzface" Tillberg Persson – FaZe Clan PUBG
EN Double shot for durability and click feel
PT Tiros duplos para durabilidade e clique sensível
| inglês | português |
|---|---|
| durability | durabilidade |
| click | clique |
| and | e |
| for | para |
EN We combine the necessity of professional-grade quality and durability with our unyielding pursuit of simple, modern design
PT Combinamos a necessidade de qualidade e durabilidade de nível profissional com nossa busca inflexível de design simples e moderno
| inglês | português |
|---|---|
| necessity | necessidade |
| durability | durabilidade |
| modern | moderno |
| design | design |
| we combine | combinamos |
| professional | profissional |
| quality | qualidade |
| grade | nível |
| combine | com |
| the | a |
| simple | simples |
| of | de |
| and | e |
EN Regardless of which access solution you choose, the high quality and durability in all weather conditions ensure that you benefit from an unmatched product lifespan
PT Independentemente da solução de acesso que você escolher, a alta qualidade e durabilidade em todas as condições meteorológicas garantem que você se beneficie de uma vida útil inigualável do produto
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| solution | solução |
| high | alta |
| durability | durabilidade |
| conditions | condições |
| benefit | beneficie |
| unmatched | inigualável |
| quality | qualidade |
| product | produto |
| you | você |
| regardless | independentemente |
| choose | escolher |
| in | em |
| of | do |
| which | o |
| and | e |
| that | vida |
| the | as |
EN high quality, durability and excellent product life
PT Alta qualidade, durabilidade e excelente vida-útil do produto
| inglês | português |
|---|---|
| durability | durabilidade |
| life | vida |
| high | alta |
| quality | qualidade |
| excellent | excelente |
| product | produto |
| and | e |
EN MICROCAST® is based on exclusive magnetic steering (Magneto-Hydro-Dynamic) at the casting furnaces, which produces an extremely fine grain with uniform microstructure that promotes dispersion, creating consistent quality and durability.
PT A MICROCAST® é fundamentada na exclusiva direção magnética (Magnetohidrodinâmica) nos fornos de fundição, que produz um grão extremamente fino com microestrutura uniforme que promove a dispersão, criando qualidade e durabilidade consistentes.
| inglês | português |
|---|---|
| exclusive | exclusiva |
| produces | produz |
| extremely | extremamente |
| fine | fino |
| grain | grão |
| promotes | promove |
| dispersion | dispersão |
| creating | criando |
| quality | qualidade |
| durability | durabilidade |
| at | na |
| an | um |
| consistent | consistentes |
| uniform | uniforme |
| is | é |
| the | a |
| steering | direção |
| based | com |
| that | que |
| which | o |
| and | e |
EN Find out what lies behind the unbeatable precision and durability of Victorinox men?s watches?
PT Descubra o que está por trás da precisão e durabilidade inigualáveis dos relógios masculinos da Victorinox?
| inglês | português |
|---|---|
| precision | precisão |
| durability | durabilidade |
| victorinox | victorinox |
| men | masculinos |
| s | s |
| watches | relógios |
| the | o |
| of | dos |
| find out | descubra |
| behind | trás |
| and | e |
EN Functionality, Durability, and Design:The Perfection of a Victorinox Swiss Watch for Men
PT Funcionalidade, durabilidade e design:A perfeição de um relógio masculino Victorinox
| inglês | português |
|---|---|
| functionality | funcionalidade |
| durability | durabilidade |
| design | design |
| perfection | perfeição |
| victorinox | victorinox |
| watch | relógio |
| men | masculino |
| a | um |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
EN The watches were originally designed for pilots, race car drivers, seamen, and Olympic athletes, and even today their exceptional durability will impress on your everyday adventures.
PT Os relógios foram originalmente projetados para pilotos de avião e corrida, mergulhadores e atletas olímpicos, e mesmo hoje, a durabilidade excepcional destas peças impressionam em suas aventuras diárias.
| inglês | português |
|---|---|
| watches | relógios |
| originally | originalmente |
| pilots | pilotos |
| athletes | atletas |
| exceptional | excepcional |
| durability | durabilidade |
| adventures | aventuras |
| were | foram |
| today | hoje |
| the | os |
| car | a |
| race | corrida |
| and | e |
| even | mesmo |
EN You can find out what makes the performance of a Swiss chronograph watch from Victorinox so reliable and gives these men?s timing watches their unbeatable durability here...
PT Você pode saber mais sobre o que torna o desempenho de um relógio cronógrafo suíço da Victorinox tão confiável e confere a estes relógios masculinos sua imbatível durabilidade aqui...
| inglês | português |
|---|---|
| swiss | suíço |
| victorinox | victorinox |
| men | masculinos |
| unbeatable | imbatível |
| durability | durabilidade |
| performance | desempenho |
| a | um |
| reliable | confiável |
| watches | relógios |
| watch | relógio |
| you | você |
| makes | o que |
| can | pode |
| of | de |
| gives | da |
| here | aqui |
| the | o |
| so | tão |
| and | e |
EN Dirt roads and mountain trails can subject your optics to continuous vibration in your vehicle on the way to the field; in these situations, the durability of your optics is paramount.
PT Estradas em terra e trilhos de montanha podem submeter a sua ótica a vibrações contínuas no seu veículo a caminho do terreno; nestas situações, a durabilidade da sua ótica é primordial.
| inglês | português |
|---|---|
| roads | estradas |
| mountain | montanha |
| can | podem |
| continuous | contínuas |
| situations | situações |
| durability | durabilidade |
| optics | ótica |
| field | terreno |
| is | é |
| in | em |
| vehicle | veículo |
| the | a |
| these | nestas |
| and | e |
| of | do |
| way | de |
EN Discover the benefits of proven engineering and industry-leading durability.
PT Construído com estilo automóvel e recursos integrados que atendem às necessidades dos jogadores de golfe e dos gerentes dos campos.
| inglês | português |
|---|---|
| benefits | recursos |
| of | do |
| and | e |
| the | dos |
EN All of our tires meet stringent standards for stability and durability and feature premium compounds for increased tread life.
PT Todos os nossos pneus cumprem normas rigorosas relativamente à estabilidade e à durabilidade, e incluem componentes premium para uma maior vida útil do piso.
| inglês | português |
|---|---|
| standards | normas |
| stability | estabilidade |
| durability | durabilidade |
| premium | premium |
| life | vida |
| of | do |
| all | todos |
| for | para |
| increased | maior |
| our | nossos |
| and | e |
EN From the weather to precisely controlling movement, safety, durability and reliability come first
PT Do clima ao controle preciso do movimento, segurança, durabilidade e confiabilidade estão em primeiro lugar
| inglês | português |
|---|---|
| weather | clima |
| controlling | controle |
| movement | movimento |
| durability | durabilidade |
| reliability | confiabilidade |
| and | e |
| safety | segurança |
| to | a |
| the | primeiro |
EN From jackhammers and air compressors to pneumatic and cordless power tools, Ingersoll Rand construction equipment has the rugged durability and performance you need to get the job done efficiently.
PT Desde martelos pneumáticos e compressores de ar a ferramentas elétricas pneumáticas e sem fios, o equipamento de construção Ingersoll Rand tem a durabilidade e o desempenho robusto de que você necessita para realizar o trabalho com eficiência.
| inglês | português |
|---|---|
| air | ar |
| compressors | compressores |
| tools | ferramentas |
| ingersoll | ingersoll |
| rand | rand |
| construction | construção |
| equipment | equipamento |
| rugged | robusto |
| durability | durabilidade |
| performance | desempenho |
| you | você |
| power | eficiência |
| need | necessita |
| the | o |
| and | e |
| done | é |
EN Our tools offer the power and durability needed to get the job done with precision, fast
PT Nossas ferramentas oferecem a potência e a durabilidade necessárias para realizar o trabalho com precisão, rapidamente
| inglês | português |
|---|---|
| tools | ferramentas |
| offer | oferecem |
| power | potência |
| durability | durabilidade |
| needed | necessárias |
| fast | rapidamente |
| precision | precisão |
| the | o |
| and | e |
EN Cube has come up with something extraordinary that stands from the rest in terms of versatility and durability. The trackers can bear harsh temperature conditions (even zero degrees) and are waterproof.
PT Cube surgiu com algo extraordinário que se destaca dos demais em termos de versatilidade e durabilidade. Os rastreadores podem suportar condições de temperatura severas (até zero grau) e são à prova d?água.
| inglês | português |
|---|---|
| extraordinary | extraordinário |
| versatility | versatilidade |
| durability | durabilidade |
| trackers | rastreadores |
| temperature | temperatura |
| something | algo |
| in | em |
| can | podem |
| conditions | condições |
| zero | zero |
| are | são |
| the | os |
| of | de |
| terms | termos |
| and | e |
EN SCHOTT’s advanced glass-ceramic covers and viewing panels combine durability, heat resistance and design in a stylish, customizable package.
PT As avançadas tampas de vitrocerâmica e os painéis de vidro da SCHOTT combinam durabilidade, resistência ao calor e design em um pacote elegante e personalizável.
| inglês | português |
|---|---|
| advanced | avançadas |
| panels | painéis |
| combine | combinam |
| durability | durabilidade |
| heat | calor |
| resistance | resistência |
| design | design |
| stylish | elegante |
| customizable | personalizável |
| package | pacote |
| glass | vidro |
| a | um |
| in | em |
| and | e |
EN Specialty glass powders are also a key ingredient of dental restoration materials, enhancing their durability and aesthetics.
PT Os pós de vidro especiais também são um ingrediente-chave dos materiais de restauração odontológica, aumentando sua durabilidade e estética.
| inglês | português |
|---|---|
| powders | pós |
| key | chave |
| ingredient | ingrediente |
| restoration | restauração |
| durability | durabilidade |
| aesthetics | estética |
| glass | vidro |
| a | um |
| materials | materiais |
| of | de |
| are | são |
| also | também |
| and | e |
EN Reliability and durability are characteristics shared by SCHOTT?s thousands of products, but while that?s a bonus for some applications, it?s essential where fire and safety are concerned
PT Confiabilidade e durabilidade são características em comum dos milhares de produtos da SCHOTT mas, embora elas sejam uma vantagem adicional para algumas aplicações, são fundamentais onde exista preocupação com o fogo e a segurança
| inglês | português |
|---|---|
| durability | durabilidade |
| characteristics | características |
| schott | schott |
| s | s |
| bonus | vantagem |
| fire | fogo |
| reliability | confiabilidade |
| applications | aplicações |
| where | onde |
| shared | com |
| products | produtos |
| safety | segurança |
| are | são |
| thousands | milhares |
| but | mas |
| of | de |
| and | e |
| a | uma |
EN SCHOTT glass-ceramic materials and components deliver high performance and superior durability in environments that feature extreme temperature differences, pressure, and radiation loads.
PT Os materiais e componentes de vitrocerâmica da SCHOTT oferecem alto desempenho e excelente durabilidade em ambientes que apresentam extremas diferenças de temperatura, pressão e cargas de radiação.
| inglês | português |
|---|---|
| schott | schott |
| performance | desempenho |
| durability | durabilidade |
| environments | ambientes |
| temperature | temperatura |
| differences | diferenças |
| pressure | pressão |
| radiation | radiação |
| loads | cargas |
| components | componentes |
| materials | materiais |
| deliver | da |
| high | alto |
| in | em |
| that | que |
| and | e |
EN Dental composite fillings contain up to 80% purity glass powder to enhance durability and esthetic appeal
PT As restaurações de compósitos dentais contêm vidro em pó com até 80% de pureza para aumentar a durabilidade e o apelo estético
| inglês | português |
|---|---|
| contain | contêm |
| purity | pureza |
| glass | vidro |
| durability | durabilidade |
| appeal | apelo |
| to | a |
| and | e |
EN Professional kitchens and in-store bakeries present a tough challenge for any appliance, but SCHOTT products have the durability and technical quality to excel
PT Cozinhas profissionais e padarias são um desafio difícil para qualquer eletrodoméstico, mas os produtos SCHOTT têm a durabilidade e a qualidade técnica para se destacarem
| inglês | português |
|---|---|
| kitchens | cozinhas |
| tough | difícil |
| challenge | desafio |
| schott | schott |
| durability | durabilidade |
| professional | profissionais |
| technical | técnica |
| quality | qualidade |
| and | e |
| present | é |
| a | um |
| the | os |
| products | produtos |
| but | mas |
EN Specialty glass powders are also a key ingredient of dental restoration materials, enhancing their durability and aesthetics.
PT Os pós de vidro especiais também são um ingrediente-chave dos materiais de restauração odontológica, aumentando sua durabilidade e estética.
| inglês | português |
|---|---|
| powders | pós |
| key | chave |
| ingredient | ingrediente |
| restoration | restauração |
| durability | durabilidade |
| aesthetics | estética |
| glass | vidro |
| a | um |
| materials | materiais |
| of | de |
| are | são |
| also | também |
| and | e |
EN SCHOTT’s advanced glass-ceramic covers and viewing panels combine durability, heat resistance and design in a stylish, customizable package.
PT As avançadas tampas de vitrocerâmica e os painéis de vidro da SCHOTT combinam durabilidade, resistência ao calor e design em um pacote elegante e personalizável.
| inglês | português |
|---|---|
| advanced | avançadas |
| panels | painéis |
| combine | combinam |
| durability | durabilidade |
| heat | calor |
| resistance | resistência |
| design | design |
| stylish | elegante |
| customizable | personalizável |
| package | pacote |
| glass | vidro |
| a | um |
| in | em |
| and | e |
EN Reliability and durability are characteristics shared by SCHOTT?s thousands of products, but while that?s a bonus for some applications, it?s essential where fire and safety are concerned
PT Confiabilidade e durabilidade são características em comum dos milhares de produtos da SCHOTT mas, embora elas sejam uma vantagem adicional para algumas aplicações, são fundamentais onde exista preocupação com o fogo e a segurança
| inglês | português |
|---|---|
| durability | durabilidade |
| characteristics | características |
| schott | schott |
| s | s |
| bonus | vantagem |
| fire | fogo |
| reliability | confiabilidade |
| applications | aplicações |
| where | onde |
| shared | com |
| products | produtos |
| safety | segurança |
| are | são |
| thousands | milhares |
| but | mas |
| of | de |
| and | e |
| a | uma |
EN SCHOTT glass-ceramic materials and components deliver high performance and superior durability in environments that feature extreme temperature differences, pressure, and radiation loads.
PT Os materiais e componentes de vitrocerâmica da SCHOTT oferecem alto desempenho e excelente durabilidade em ambientes que apresentam extremas diferenças de temperatura, pressão e cargas de radiação.
| inglês | português |
|---|---|
| schott | schott |
| performance | desempenho |
| durability | durabilidade |
| environments | ambientes |
| temperature | temperatura |
| differences | diferenças |
| pressure | pressão |
| radiation | radiação |
| loads | cargas |
| components | componentes |
| materials | materiais |
| deliver | da |
| high | alto |
| in | em |
| that | que |
| and | e |
EN Dental composite fillings contain up to 80% purity glass powder to enhance durability and esthetic appeal
PT As restaurações de compósitos dentais contêm vidro em pó com até 80% de pureza para aumentar a durabilidade e o apelo estético
| inglês | português |
|---|---|
| contain | contêm |
| purity | pureza |
| glass | vidro |
| durability | durabilidade |
| appeal | apelo |
| to | a |
| and | e |
EN Professional kitchens and in-store bakeries present a tough challenge for any appliance, but SCHOTT products have the durability and technical quality to excel
PT Cozinhas profissionais e padarias são um desafio difícil para qualquer eletrodoméstico, mas os produtos SCHOTT têm a durabilidade e a qualidade técnica para se destacarem
| inglês | português |
|---|---|
| kitchens | cozinhas |
| tough | difícil |
| challenge | desafio |
| schott | schott |
| durability | durabilidade |
| professional | profissionais |
| technical | técnica |
| quality | qualidade |
| and | e |
| present | é |
| a | um |
| the | os |
| products | produtos |
| but | mas |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
durability unbeatable durability exceptional durability durability tests durability standards unreal durability superior durability durability of silicone durability of quard rugged durability durability for aTraduzir durability para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe