Traduzir "exigências" para inglês

PT Um eletrodoméstico em comparação com um produto médico é um produto com menores exigências de segurança, mas com maiores exigências em design e ergonomia

• eletrodoméstico em comparação
• produto médico é
• produto com menores
• segurança
• ergonomia

PT InEvent tem experiência com eventos mundiais, apoiando as exigências da empresa em mais de 180 países, com idioma, fuso horário, moeda e integrações locais para atender às suas exigências comerciais.

• InEvent tem experiência
• eventos mundiais
• apoiando as exigências
• países
• idioma
• fuso horário
• moeda
• às suas exigências

PT Por favor, revise as exigências da atração antes da visita e leia sobre as exigências para Boston aqui.

• favor
• revise as exigências
• Boston

PT InEvent tem experiência com eventos mundiais, apoiando as exigências da empresa em mais de 180 países, com idioma, fuso horário, moeda e integrações locais para atender às suas exigências comerciais.

• InEvent tem experiência
• eventos mundiais
• apoiando as exigências
• países
• idioma
• fuso horário
• moeda
• às suas exigências

PT Um eletrodoméstico em comparação com um produto médico é um produto com menores exigências de segurança, mas com maiores exigências em design e ergonomia

• eletrodoméstico em comparação
• produto médico é
• produto com menores
• segurança
• ergonomia

PT Ao utilizar o Pure, as universidades podem atender com mais facilidade as exigências de acesso livre das avaliações e financiadores nacionais.

• utilizar o Pure
• universidades podem atender
• facilidade as exigências
• financiadores

PT 3. Como a Cloudflare lida com as exigências do art. 44 do GDPR em relação à transferência de dados pessoais para os EUA?

• exigências do art
• GDPR em relação
• EUA

PT Transforme as exigências do produto no Confluence em uma lista de pendências do Jira Software com um clique.

• Transforme as exigências
• produto no Confluence
• lista de pendências

PT A LUMEN está comprometida em cumprir as exigências de proteção de dados na União Europeia (UE) e no Espaço Econômico Europeu (EEE), para incluir o Reino Unido (UK)

• LUMEN está comprometida
• cumprir as exigências
• União Europeia
• UE
• Espaço Econômico Europeu
• EEE
• incluir o Reino
• UK

PT Você também pode integrar a SurveyMonkey com seus aplicativos de trabalho usando o Automate.io e ver como os dados de qualidade podem ajudar a criar uma organização que prospera diante das exigências de clientes.  

• integrar a SurveyMonkey
• aplicativos de trabalho
• qualidade podem ajudar
• criar uma organização
• clientes

PT  Se você tiver mais alguma pergunta sobre as exigências do RGPD, acesse nossa página do RGPD ou baixe nosso informe técnico.

• tiver mais alguma
• exigências do RGPD
• acesse nossa página
• RGPD
• baixe nosso informe

PT Através deste projeto de pesquisa buscamos adaptar a proposta de educação do ProFuturo às necessidades e exigências dos agentes que intervêm em uma instituição de ensino e detectar oportunidades de melhoria

• Através deste projeto
• pesquisa buscamos adaptar
• proposta de educação
• ProFuturo às necessidades
• exigências dos agentes
• ensino

PT Veja a renderização de suas edições em tempo real e mergulhe no enorme conjunto de ferramentas, adaptado às exigências de um fluxo de trabalho profissional.

• Veja a renderização
• mergulhe no enorme
• ferramentas
• adaptado às exigências
• fluxo de trabalho

PT Maior agilidade de negócios e TI. Adapte-se às novas exigências e desafios. Utilize rápida e efetivamente, aproveitando a agilidade da nuvem para ajudar seus objetivos comerciais - sem fazer quaisquer concessões em termos de segurança.

• TI
• Adapte-se às novas
• desafios
• Utilize rápida
• efetivamente
• aproveitando a agilidade
• nuvem para ajudar
• objetivos comerciais

PT Com a CipherTrust Platform, você aplica a proteção de dados onde você precisa, quando você precisa e como você precisa - de acordo com as exigências exclusivas de sua empresa

• CipherTrust Platform
• aplica a proteção
• onde você precisa
• precisa

PT Estes arquivos podem residir em uma série de bancos de dados, dependendo das exigências da empresa.

• série de bancos
• dependendo das exigências

PT  que protegem os dados em qualquer ambiente e se adaptam facilmente a novas exigências e reduzem a complexidade

• qualquer ambiente
• exigências
• reduzem a complexidade

PT Implementação de soluções de segurança comprovadas, certificadas e baseadas em hardware com uma escolha de opções de desempenho para atender às suas exigências.

• Implementação de soluções
• segurança comprovadas
• certificadas
• baseadas em hardware
• escolha de opções
• desempenho para atender

PT Use o HSM para gerenciar as chaves do leitor de cartões de mPOS para atender às exigências específicas de gateway de pagamento - geração e carregamento seguros na fábrica ou através de injeção de chave remota após o envio para o comerciante

• Use o HSM
• gerenciar as chaves
• leitor de cartões
• mPOS para atender
• pagamento
• geração
• através de injeção
• chave remota após

PT As soluções Bluetooth Smart da Thales atendem às exigências de qualquer dispositivo de acesso e usam a segurança da PKI com uma única credencial.

• soluções Bluetooth Smart
• Thales atendem às
• usam a segurança

PT As exigências de notificação de violação de dados sobre a perda de informações pessoais estão sendo cada vez mais decretadas por nações ao redor do mundo, bem como pelos governos estaduais dos EUA

• exigências de notificação
• sendo cada vez
• decretadas por nações
• redor do mundo
• pelos governos estaduais
• EUA

PT As soluções da Thales podem ajudar a proteger seus dados e atender às exigências do PCI DSS, tornando-os inúteis para qualquer pessoa que tente extraí-los. A Thales permite estar em conformidade com o PCI DSS:

• soluções da Thales
• ajudar a proteger
• atender às exigências
• PCI DSS
• pessoa que tente
• Thales permite estar

PT As soluções de segurança de dados para empresas da Thales permitem aos provedores de SaaS atender às exigências dos clientes com segurança de dados que não prejudica a agilidade dos negócios.

• soluções de segurança
• empresas da Thales
• provedores de SaaS
• prejudica a agilidade

PT Proteção para sua empresa das exigências de notificação de violação de dados

• exigências de notificação

PT As exigências de notificação de violação de dados quando há perda de informações pessoais foram decretadas por governos ao redor do mundo. Elas variam conforme a jurisdição, mas quase universalmente incluem uma cláusula de "proteção".

• exigências de notificação
• pessoais foram decretadas
• governos ao redor
• mundo
• Elas variam conforme
• jurisdição
• quase universalmente incluem

PT Isso irá satisfazer todas as exigências nacionais, exceto algumas (Alemanha e Espanha são exceções específicas).

• exigências nacionais
• exceto algumas
• Alemanha
• Espanha são exceções

PT Cada um de nossos programas de tecnologia, serviço e revenda têm, seus próprios benefícios e exigências

• serviço
• revenda têm
• próprios benefícios
• exigências

PT Cada nível tem vantagens e exigências específicas que permitem aos parceiros aumentar lucrativamente à medida que seus negócios com a Thales crescem

• nível tem vantagens
• parceiros aumentar lucrativamente
• Thales crescem

PT A análise inclui recomendações para a atenuação e remediação de quaisquer lacunas, a fim de alinhar a infraestrutura e a operação do site com as exigências dos negócios.

• análise inclui recomendações
• atenuação
• remediação de quaisquer
• fim de alinhar
• infraestrutura

PT Muitos provedores descobriram que, ao unificar os ativos de TI em uma plataforma de aplicações em container Kubernetes, eles podem entregar softwares de melhor qualidade e que atendam às exigências dos clientes empresariais

• Muitos provedores descobriram
• unificar os ativos
• aplicações em container
• eles podem entregar
• qualidade
• atendam às exigências
• clientes empresariais

PT Precisamos de combater o desemprego e equipar as pessoas com as competências de que necessitam para satisfazer as exigências futuras”, frisa o governante.

• Precisamos de combater
• desemprego
• satisfazer as exigências

PT Todas as alterações e atualizações para atender às mudanças nas exigências técnicas de bancos e adquirentes são feitas internamente pela PagBrasil.

• alterações
• atualizações para atender
• mudanças nas exigências
• bancos
• adquirentes são feitas

PT Tentar estar à frente dessas exigências incessantes pode parecer uma verdadeira luta. Um front-end digital é só o começo. Para estar um passo à frente, você também precisa de ferramentas adicionais.

• Tentar estar à
• dessas exigências incessantes
• parecer uma verdadeira
• front-end digital é
• começo
• estar um passo
• frente
• precisa de ferramentas

PT Em determinadas situações, a Netskope pode ser obrigada a divulgar dados pessoais em resposta a solicitações legais das autoridades públicas, incluindo o cumprimento de exigências de segurança nacional ou de aplicação da lei

• determinadas situações
• divulgar dados pessoais
• resposta a solicitações
• autoridades públicas
• incluindo o cumprimento
• exigências de segurança
• aplicação da lei

PT O Projeto Piano Livre permite que alunos e colaboradores o utilizem mediante cadastro e cumprimento das exigências de uso. O cadastro deve ser feito pessoalmente na secretaria do CHCM.

• Projeto Piano Livre
• alunos
• colaboradores o utilizem
• cadastro
• cumprimento das exigências
• uso
• pessoalmente na secretaria

PT Aumento ou redução para atender às exigências de uma carga de trabalho dinâmica 

• Aumento
• redução para atender
• trabalho dinâmica

PT Estamos cientes das crescentes exigências da execução de uma plataforma essencial

• exigências da execução
• plataforma essencial

PT Elevadas exigências criativas, um design claro, uma seleção cuidadosa dos materiais - os hotéis Design & Lifestyle distinguem-se pela sua arquitetura inspiradora.

• Elevadas exigências criativas
• design claro
• hotéis Design
• arquitetura

PT O Falcon OverWatch oferece níveis de serviço em camadas que sem somam, permitindo que as empresas escolham a opção que melhor se adequa às suas exigências comerciais e de recursos:

• Falcon OverWatch oferece
• serviço em camadas
• somam
• escolham a opção
• comerciais

PT A avaliação se baseia em pontuação e está focada em resultados que podem ser atingidos de várias maneiras, em vez de atuar como exigências prescritivas.

• avaliação se baseia
• pontuação
• atingidos de várias
• vez de atuar
• exigências

PT A avaliação também inclui recomendações para a atenuação e remediação de quaisquer lacunas, a fim de alinhar a infraestrutura e as operações do local com as exigências dos negócios.

• avaliação também inclui
• atenuação
• remediação de quaisquer
• fim de alinhar
• infraestrutura
• operações do local

PT Resumo - este artigo técnico esclarece as exigências de resfriamento contínuo no contexto do Tier Standard do Uptime Institute: Topologia

• Resumo
• artigo técnico esclarece
• exigências de resfriamento
• contexto do Tier
• Uptime Institute
• Topologia

PT Através destes esforços e do nosso programa de P&D para arrefecimento líquido intensivo, a Vertiv acompanha as exigências dos clientes em constante mudança

• Através destes esforços
• D para arrefecimento
• intensivo
• clientes em constante

PT Essas arquiteturas evoluíram para suportar as exigências da rede, movendo equipamentos do solo para a torre e da base da torre para hubs centralizados, com base nos requisitos de largura de banda e latência.

• Essas arquiteturas evoluíram
• suportar as exigências
• rede
• torre
• base da torre
• hubs centralizados
• base nos requisitos
• largura de banda

PT Isto é certamente verdade, mas o enorme aumento no número de locais e as exigências energéticas desses locais dependentes de TI resultarão num aumento correspondente no consumo de energia

• Isto é certamente
• locais
• exigências energéticas desses
• dependentes de TI
• num aumento correspondente
• consumo de energia

PT Talentos de qualquer lugar do mundo são bem-vindos. No entanto, levamos vários fatores em consideração na hora da contratação, incluindo as exigências de realocação.

• Talentos de qualquer
• mundo são bem-vindos
• entanto
• levamos vários fatores
• consideração na hora
• contratação
• incluindo as exigências

PT Estas exigências são complexas, exigem um desenvolvimento rápido e inovador de novos produtos e não se limitam às cervejas e aos mixes de cerveja

• exigem um desenvolvimento
• inovador de novos
• limitam às cervejas
• mixes de cerveja

PT Nós oferecemos à indústria da cerveja ingredientes e sistemas de ingredientes naturais, adaptados às exigências de um mercado em constante evolução.

• Nós oferecemos à
• cerveja ingredientes
• sistemas de ingredientes
• adaptados às exigências
• mercado em constante

PT lidar com as demandas, com o rigor das exigências, como todas as regulamentações que surgirão.”

• rigor das exigências

PT Tentar estar à frente dessas exigências incessantes pode parecer uma verdadeira luta. Você precisa mais do que um simples front-end digital. Você precisa de ferramentas adicionais para simplificar a experiência.

• Tentar estar à
• dessas exigências incessantes
• parecer uma verdadeira
• simples front-end digital
• precisa de ferramentas