EN Learn about the definition of leadership skills vs. leadership traits and discover the various types of skills and traits you require to be an effective leader.
Traduzir "traits" para português
Mostrando 40 de 40 traduções da frase "traits" de inglês para português
Traduções de traits
"traits" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| traits | características |
Tradução de inglês para português de traits
inglês
português
PT Se você gosta de decoração de ambientes internos, existe um curso técnico em design de interiores para se profissionalizar. Confira como é essa capacitação.
| inglês | português |
|---|---|
| you | você |
| of | de |
| an | um |
| to | em |
| discover | como |
EN You’ll get insight into the positive or negative feelings people associate with your brand, and the specific traits and features that spark their attention
PT Você terá uma ideia dos sentimentos positivos ou negativos que as pessoas associam à sua marca e os traços e características específicos que despertam a atenção
| inglês | português |
|---|---|
| positive | positivos |
| feelings | sentimentos |
| attention | atenção |
| or | ou |
| people | pessoas |
| features | características |
| negative | negativos |
| brand | marca |
| the | os |
| that | que |
| and | e |
| specific | específicos |
EN Identify your key social media customers. And figure out how you can utilize their traits to target new social audiences.
PT Identifique seus principais clientes de redes sociais. E descubra como você pode utilizar as características deles para atingir novos públicos sociais.
| inglês | português |
|---|---|
| identify | identifique |
| key | principais |
| customers | clientes |
| utilize | utilizar |
| traits | características |
| new | novos |
| audiences | públicos |
| can | pode |
| you | você |
| social media | sociais |
| your | seus |
| and | e |
| out | de |
EN Segment your audience based on shared traits.
PT Segmente seu público com base em características em comum.
| inglês | português |
|---|---|
| your | seu |
| audience | público |
| on | em |
| traits | características |
EN There are several traits of content that can produce outstanding results, and one of them is originality
PT Há vários traços de conteúdo que pode produzir excelentes resultados, e um deles é a originalidade
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| produce | produzir |
| outstanding | excelentes |
| results | resultados |
| is | é |
| can | pode |
| that | que |
| several | um |
| of | do |
| and | e |
EN Tawny ports, having been in permanent contact with wood when ageing, can be drunk up to six months after the bottle is opened without jeopardising the wine?s essential traits
PT Os vinhos Tawny, devido ao facto de terem envelhecido em contacto permanente com madeira, ou seja, um envelhecimento oxidativo, podem ser consumidos até seis meses após abertura da garrafa, sem beliscar as características intrínsecas do vinho
| inglês | português |
|---|---|
| permanent | permanente |
| contact | contacto |
| wood | madeira |
| bottle | garrafa |
| s | s |
| traits | características |
| months | meses |
| without | sem |
| in | em |
| six | seis |
| the | os |
| be | ser |
| after | após |
| wine | vinho |
| can | podem |
EN The 15th anniversary of the Fashion Victim line is celebrated with 15 collectable bottles, each of which is adorned with a different label to sum up all of the traits of our Cuvée
PT A linha Fashion Victim celebra os seus quinze anos com 15 garrafas de coleção, cada uma decorada com uma diversa etiqueta para descrever todas as essências da nossa Cuvée
| inglês | português |
|---|---|
| bottles | garrafas |
| label | etiqueta |
| fashion | fashion |
| is | é |
| each | cada |
| of | de |
| line | linha |
| a | uma |
| the | os |
| which | o |
| with | coleção |
EN A wealth of assessment data defines the traits needed for success in each role we recruit
PT Dados de avaliação que definem as características necessárias para o sucesso em todas as funções recrutadas por nós
| inglês | português |
|---|---|
| assessment | avaliação |
| data | dados |
| traits | características |
| needed | necessárias |
| success | sucesso |
| role | funções |
| we | nós |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
EN Proprietary tools such as Four Dimensional Executive Assessment and Executive Snapshot define the traits needed for success in each role we recruit.
PT Ferramentas proprietárias como a Avaliação Executiva em Quatro Dimensões e o Executive Snapshot definem as características necessárias para o sucesso em todas as funções recrutadas por nós.
| inglês | português |
|---|---|
| tools | ferramentas |
| executive | executiva |
| assessment | avaliação |
| define | definem |
| traits | características |
| needed | necessárias |
| success | sucesso |
| role | funções |
| and | e |
| we | nós |
| in | em |
| the | o |
| as | como |
| four | quatro |
EN Our Executive Success Profiles outline a prioritized set of leadership competencies, experiences, traits, and drivers that are anchored in the specific strategic context of the organization and the demands of the job or role.
PT Nosso perfis executivos de sucesso descrevem um conjunto de prioridades de competências, atributos, motivadores e experiências de liderança com base no contexto estratégico específico da empresa e nas demandas do trabalho ou função.
| inglês | português |
|---|---|
| executive | executivos |
| success | sucesso |
| profiles | perfis |
| leadership | liderança |
| competencies | competências |
| experiences | experiências |
| strategic | estratégico |
| context | contexto |
| demands | demandas |
| or | ou |
| role | função |
| a | um |
| organization | empresa |
| our | nosso |
| of | do |
| and | e |
EN Leaders who are a close fit with the traits and drivers in their success profiles are up to 13 times more likely to be highly engaged, emotionally invested, and willing to expend considerable discretionary effort in their jobs.
PT Os líderes cujos atributos e motivadores correspondem aos seus perfis de sucesso têm probabilidade 13 vezes maior de apresentar grande engajamento, envolvimento emocional e disposição para fazer grandes esforços espontaneamente em suas funções.
| inglês | português |
|---|---|
| leaders | líderes |
| success | sucesso |
| profiles | perfis |
| effort | esforços |
| the | os |
| in | em |
| highly | grande |
| and | e |
| times | vezes |
| with | aos |
EN Each organization is different, and requires unique skills and traits for effective leadership
PT Todas as empresas são diferentes e necessitam de habilidade e atributos únicos para exercer uma liderança efetiva
| inglês | português |
|---|---|
| organization | empresas |
| skills | habilidade |
| effective | efetiva |
| leadership | liderança |
| different | diferentes |
| unique | únicos |
| is | são |
| and | e |
| for | de |
EN Korn Ferry partnered with the Rockefeller Foundation to study the success traits of women who have been CEOs at Fortune 1000-listed companies
PT A Korn Ferry firmou uma parceria com a Rockefeller Foundation para estudar as características do sucesso das mulheres que foram CEOs das empresas listadas na Fortune 1000
| inglês | português |
|---|---|
| korn | korn |
| rockefeller | rockefeller |
| success | sucesso |
| traits | características |
| women | mulheres |
| ceos | ceos |
| listed | listadas |
| partnered | parceria |
| of | do |
| study | estudar |
| at | na |
| companies | com |
| the | as |
EN What’s even more striking, however, is how much higher teachers ranked those components compared to other demographic traits, including:
PT O que é ainda mais impressionante, no entanto, é o quanto os professores classificaram melhor esses componentes em comparação com outras características demográficas, incluindo:
| inglês | português |
|---|---|
| striking | impressionante |
| teachers | professores |
| components | componentes |
| traits | características |
| is | é |
| other | outras |
| including | incluindo |
| ranked | o |
| compared | comparação |
| more | mais |
| to | em |
| how | quanto |
EN So, what are some of the traits of qualified and unqualified leads?
PT Então, quais são algumas das características dos leads qualificados e não qualificados?
| inglês | português |
|---|---|
| traits | características |
| qualified | qualificados |
| leads | leads |
| are | são |
| and | e |
| so | então |
EN 20 Social Media Experts Reveal the Most Important Traits for a Successful Social Media Influencer
PT 20 Especialistas em Mídias Sociais Revelam os Traços Mais Importantes para um Influenciador de Mídias Sociais de Sucesso
| inglês | português |
|---|---|
| experts | especialistas |
| reveal | revelam |
| successful | sucesso |
| influencer | influenciador |
| a | um |
| the | os |
| media | mídias |
| important | importantes |
| social media | sociais |
EN Being a Model Club takes teamwork, a positive attitude, leadership, and courage, traits that when practiced and honed yield amazing results for LCIF and Lions
PT Ser um Clube Modelo exige trabalho de equipe, uma atitude positiva, liderança e coragem, qualidades que, quando praticadas e aprimoradas, produzem resultados surpreendentes para LCIF e os Leões
| inglês | português |
|---|---|
| model | modelo |
| positive | positiva |
| attitude | atitude |
| leadership | liderança |
| courage | coragem |
| results | resultados |
| lcif | lcif |
| lions | leões |
| club | clube |
| takes | que |
| teamwork | equipe |
| when | quando |
| a | um |
| and | e |
| for | de |
EN Measure five traits of human personality
PT Medir cinco características da personalidade humana
| inglês | português |
|---|---|
| measure | medir |
| traits | características |
| human | humana |
| personality | personalidade |
| five | cinco |
EN Big Five Psychometric assessments measure personality traits that are noticed when people are at their best and are capable of enhancing job performance
PT Cinco grandes avaliações psicométricas medem traços de personalidade que são notados quando as pessoas estão no seu melhor e são capazes de melhorar o desempenho do trabalho
| inglês | português |
|---|---|
| assessments | avaliações |
| personality | personalidade |
| people | pessoas |
| best | melhor |
| capable | capazes |
| enhancing | melhorar |
| performance | desempenho |
| when | quando |
| big | grandes |
| five | cinco |
| that | que |
| are | são |
| and | e |
| of | do |
EN These traits are based on the well researched OCEAN model - Openness, Conscientiousness, Extraversion, Agreeableness, Emotional Stability.
PT Esses traços são baseados no modelo bem pesquisado do oceano - abertura, conscienciosidade, extravocracia, agradaidade, estabilidade emocional.
| inglês | português |
|---|---|
| well | bem |
| ocean | oceano |
| model | modelo |
| emotional | emocional |
| stability | estabilidade |
| are | são |
| the | abertura |
| on | no |
| based on | baseados |
EN But how effective or efficient is it in determining personality traits accurately?
PT Mas quão eficaz ou eficiente é na determinação de traços de personalidade com precisão?
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| in | de |
| determining | determinação |
| personality | personalidade |
| is | é |
| efficient | eficiente |
| how | quão |
| effective | eficaz |
| but | mas |
| accurately | precisão |
EN Tawny ports, having been in permanent contact with wood when ageing, can be drunk up to six months after the bottle is opened without jeopardising the wine?s essential traits
PT Os vinhos Tawny, devido ao facto de terem envelhecido em contacto permanente com madeira, ou seja, um envelhecimento oxidativo, podem ser consumidos até seis meses após abertura da garrafa, sem beliscar as características intrínsecas do vinho
| inglês | português |
|---|---|
| permanent | permanente |
| contact | contacto |
| wood | madeira |
| bottle | garrafa |
| s | s |
| traits | características |
| months | meses |
| without | sem |
| in | em |
| six | seis |
| the | os |
| be | ser |
| after | após |
| wine | vinho |
| can | podem |
EN Animated GIFs have three key traits that a video needs to replicate:
PT Os GIFs animados têm três características principais que precisam ser replicadas no vídeo:
| inglês | português |
|---|---|
| animated | animados |
| gifs | gifs |
| key | principais |
| traits | características |
| video | vídeo |
| three | três |
| needs | precisam |
EN So, what are some of the traits of qualified and unqualified leads?
PT Então, quais são algumas das características dos leads qualificados e não qualificados?
| inglês | português |
|---|---|
| traits | características |
| qualified | qualificados |
| leads | leads |
| are | são |
| and | e |
| so | então |
EN Segment reports that 55% of consumers say trustworthiness and transparency are the most important traits they consider when deciding whether to shop with a particular brand
PT O segmento relata que 55% dos consumidores afirmam que confiabilidade e transparência são as características mais importantes que consideram ao decidir comprar com uma marca específica
| inglês | português |
|---|---|
| segment | segmento |
| consumers | consumidores |
| transparency | transparência |
| traits | características |
| deciding | decidir |
| shop | comprar |
| the | o |
| are | são |
| and | e |
| a | uma |
| important | importantes |
| of | dos |
| brand | marca |
EN Identity marketing gives you direct access to the personas you want to reach by enabling you to target an entire community of customers that share your persona’s traits
PT Marketing de identidade dá a você acesso direto às personas que você deseja alcançar, permitindo-lhe atingir uma comunidade inteira de clientes que compartilham as características de sua persona
| inglês | português |
|---|---|
| identity | identidade |
| marketing | marketing |
| direct | direto |
| personas | personas |
| enabling | permitindo |
| entire | inteira |
| community | comunidade |
| customers | clientes |
| traits | características |
| access | acesso |
| of | de |
| you | você |
| the | as |
EN Delicate strokes, expressive contours, realistic light and shadows, and detailed pointillism are just some of the traits that define the graphic style of Chilean tattoo artist Polilla Tattoo
PT Criação de traços delicados, contornos expressivos, efeitos de luz e sombra e muito pontilhismo são alguns dos traços que marcam o estilo gráfico da tatuadora chilena Polilla Tattoo
| inglês | português |
|---|---|
| light | luz |
| graphic | gráfico |
| style | estilo |
| the | o |
| of | de |
| are | são |
| that | que |
| and | e |
EN Most modern resume templates exhibit traits such as clean layouts, good typography and well-organized information
PT Os modelos de currículo mais modernos geralmente trazem um leioute limpo, boa tipografia e informações bem organizadas
| inglês | português |
|---|---|
| modern | modernos |
| resume | currículo |
| clean | limpo |
| typography | tipografia |
| templates | modelos |
| information | informações |
| well | bem |
| good | boa |
| and | e |
EN Leadership Skills vs. Leadership Traits: With Examples
PT Conheça o curso técnico em design de interiores
EN A strong sense of intuition and the habit of needing proof are also excellent traits for a data scientist to have
PT Um forte senso de intuição e o hábito de precisar de provas também são características de um cientista de dados
| inglês | português |
|---|---|
| strong | forte |
| sense | senso |
| habit | hábito |
| traits | características |
| data | dados |
| scientist | cientista |
| a | um |
| the | o |
| are | são |
| of | de |
| also | também |
| and | e |
EN The 15th anniversary of the Fashion Victim line is celebrated with 15 collectable bottles, each of which is adorned with a different label to sum up all of the traits of our Cuvée
PT A linha Fashion Victim celebra os seus quinze anos com 15 garrafas de coleção, cada uma decorada com uma diversa etiqueta para descrever todas as essências da nossa Cuvée
| inglês | português |
|---|---|
| bottles | garrafas |
| label | etiqueta |
| fashion | fashion |
| is | é |
| each | cada |
| of | de |
| line | linha |
| a | uma |
| the | os |
| which | o |
| with | coleção |
EN The Emmys, work toxic traits, and the best infomercial inventions: The Daily Q September wrap-up
PT Escutando seus clientes do mundo todo e superando desafios
| inglês | português |
|---|---|
| the | seus |
| and | e |
| work | do |
EN The Emmys, work toxic traits, and the best infomercial inventions: The Daily Q September wrap-up
PT Nove processos de trabalho com a SurveyMonkey para empresas de pequeno e médio porte melhorarem a experiência do cliente
| inglês | português |
|---|---|
| the | a |
| best | para |
| work | trabalho |
| and | e |
EN The Emmys, work toxic traits, and the best infomercial inventions: The Daily Q September wrap-up
PT Nove processos de trabalho com a SurveyMonkey para empresas de pequeno e médio porte melhorarem a experiência do cliente
| inglês | português |
|---|---|
| the | a |
| best | para |
| work | trabalho |
| and | e |
EN The Emmys, work toxic traits, and the best infomercial inventions: The Daily Q September wrap-up
PT Nove processos de trabalho com a SurveyMonkey para empresas de pequeno e médio porte melhorarem a experiência do cliente
| inglês | português |
|---|---|
| the | a |
| best | para |
| work | trabalho |
| and | e |
EN The Emmys, work toxic traits, and the best infomercial inventions: The Daily Q September wrap-up
PT Nove processos de trabalho com a SurveyMonkey para empresas de pequeno e médio porte melhorarem a experiência do cliente
| inglês | português |
|---|---|
| the | a |
| best | para |
| work | trabalho |
| and | e |
EN However, you now need to establish how these traits relate to content like YouTube videos, product descriptions, and blog posts.
PT No entanto, agora você precisa estabelecer como essas características se relacionam ao conteúdo, como vídeos do YouTube, descrições de produtos e postagens em blogs.
| inglês | português |
|---|---|
| traits | características |
| relate | relacionam |
| youtube | youtube |
| videos | vídeos |
| descriptions | descrições |
| blog | blogs |
| now | agora |
| content | conteúdo |
| product | produtos |
| you | você |
| posts | postagens |
| need | precisa |
| to | em |
| establish | estabelecer |
| and | e |
EN Advanced segmentation enables grouping your audience into segments with shared traits. You can organize your lists with scores and tags and target only chosen groups.
PT A segmentação avançada permite agrupar o seu público em categorias com características pré-definidas. Você pode organizar suas listas com pontuações e tags, direcionando sua mensagem apenas aos segmentos escolhidos.
| inglês | português |
|---|---|
| advanced | avançada |
| segmentation | segmentação |
| audience | público |
| segments | segmentos |
| traits | características |
| organize | organizar |
| scores | pontuações |
| tags | tags |
| chosen | escolhidos |
| enables | permite |
| shared | com |
| lists | listas |
| can | pode |
| with | aos |
| you | você |
| into | em |
| and | e |
EN Build data-based segments of customers sharing traits and run precisely-targeted campaigns.
PT Construa segmentos baseados em dados de clientes que compartilham as mesmas características e realizando campanhas direcionadas com precisão.
| inglês | português |
|---|---|
| build | construa |
| segments | segmentos |
| customers | clientes |
| traits | características |
| campaigns | campanhas |
| based | baseados |
| data | dados |
| sharing | com |
| of | de |
| and | e |
| run | em |
EN Evaluate unfavorable personality traits to improve workplace culture and efficiency
PT Avalie traços de personalidade desfavoráveis para melhorar a cultura e a eficiência do local de trabalho com o teste psicométrico online
| inglês | português |
|---|---|
| evaluate | avalie |
| personality | personalidade |
| efficiency | eficiência |
| culture | cultura |
| workplace | local de trabalho |
| improve | melhorar |
| to | a |
| and | e |
Mostrando 40 de 40 traduções
Traduções semelhantes
traits success traits specific traits personality traits two traits noble character traits certain traits defines the traits traits that inspire multiple traits traits have helped s essential traits leadership traits traits that define determines the traits determining personality traits essential traits utilize their traitsTraduzir traits para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe