PT As comunidades em Vanuatu também estão experimentando melhores resultados de saúde por meio de um modelo piloto de responsabilidade centrado na comunidade para o setor de saúde por meio do envolvimento das comunidades e do uso de mídia digital.
"setor por meio" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT As comunidades em Vanuatu também estão experimentando melhores resultados de saúde por meio de um modelo piloto de responsabilidade centrado na comunidade para o setor de saúde por meio do envolvimento das comunidades e do uso de mídia digital.
EN Communities in Vanuatu are also experiencing better health outcomes through piloting a community-centered accountability model for the health sector through engagement of communities and use of digital media.
português | inglês |
---|---|
experimentando | experiencing |
melhores | better |
resultados | outcomes |
saúde | health |
modelo | model |
responsabilidade | accountability |
centrado | centered |
setor | sector |
envolvimento | engagement |
uso | use |
mídia | media |
vanuatu | vanuatu |
PT As comunidades em Vanuatu também estão experimentando melhores resultados de saúde por meio de um modelo piloto de responsabilidade centrado na comunidade para o setor de saúde por meio do envolvimento das comunidades e do uso de mídia digital.
EN Communities in Vanuatu are also experiencing better health outcomes through piloting a community-centered accountability model for the health sector through engagement of communities and use of digital media.
português | inglês |
---|---|
experimentando | experiencing |
melhores | better |
resultados | outcomes |
saúde | health |
modelo | model |
responsabilidade | accountability |
centrado | centered |
setor | sector |
envolvimento | engagement |
uso | use |
mídia | media |
vanuatu | vanuatu |
PT O setor financeiro finalmente detectou o potencial disruptor que essa tecnologia terá em seu setor. De fato, quase diariamente há novos investimentos nesse setor. Em apenas um mês, esta seção pode estar desatualizada em termos de referências.
EN The financial sector has finally detected the potential disruptor that this technology will have in your industry. In fact, almost daily there are new investments in this sector. In just one month this section could be out of date in terms of references.
PT Obtenha insights exclusivos sobre o cenário de ameaças de nosso setor de pesquisa, Black Lotus Labs®, que monitora ativamente 48 mil C2 por dia e elimina cerca de 150 C2 por mês por meio de remoções e notificações.
EN Get proprietary insights into the threat landscape from our research arm, Black Lotus Labs®, which actively monitors 48,000 C2s/day and eliminates ~150 C2s per month through takedowns and notifications.
português | inglês |
---|---|
cenário | landscape |
ameaças | threat |
pesquisa | research |
black | black |
lotus | lotus |
labs | labs |
ativamente | actively |
dia | day |
elimina | eliminates |
notificações | notifications |
s | s |
PT Em vez disso, combinamos os Meio-campistas defensivos, centrais e amplos em "Meio-campistas" e os meio-campistas e laterais de ataque em outro conjunto de posições
EN Instead, we combined Defensive, Central and Wide Midfielders into "Midfielders" and Attacking Midfielders and Wingers to another position set
português | inglês |
---|---|
posições | position |
em vez disso | instead |
PT Como o SLES for HPC tem pré-requisitos e restrições únicos, esses produtos não podem ser adquiridos diretamente por um cliente; eles devem ser adquiridos por meio de um parceiro comercial da SUSE ou por meio de um vendedor direto da SUSE.
EN Because SLES for HPC has unique prerequisites and restrictions, these products cannot be directly purchased by a customer; they must be purchased through a SUSE business partner or through a SUSE direct salesperson.
português | inglês |
---|---|
hpc | hpc |
restrições | restrictions |
únicos | unique |
adquiridos | purchased |
cliente | customer |
parceiro | partner |
comercial | business |
suse | suse |
ou | or |
vendedor | salesperson |
sles | sles |
PT Pontos de vista, opiniões e interesses: comentários, classificações, visualizações ou opiniões que você optar por enviar a nós, postar por meio do nosso site, por meio de uma pesquisa, ou publicar em plataformas de rede social.
EN Views, opinions and interests: any comments, rating, views or opinions that you choose to send to us, post via our Site, via a survey, or publicly post via social media platforms.
português | inglês |
---|---|
interesses | interests |
classificações | rating |
ou | or |
você | you |
pesquisa | survey |
PT Agradecemos o envio de feedback por meio do atendimento ao cliente, por e-mail ou por meio de recursos sociais, mas podemos usar todos os feedbacks, comentários ou sugestões sem quaisquer obrigações para com você.
EN We appreciate when you provide us feedback through customer service or by email or social features, but we may use any feedback, comments, or suggestions without any obligations to you.
português | inglês |
---|---|
cliente | customer |
ou | or |
recursos | features |
sociais | social |
sugestões | suggestions |
sem | without |
obrigações | obligations |
PT Pontos de vista, opiniões e interesses: comentários, classificações, visualizações ou opiniões que você optar por enviar a nós, postar por meio do nosso site, por meio de uma pesquisa, ou publicar em plataformas de rede social.
EN Views, opinions and interests: any comments, rating, views or opinions that you choose to send to us, post via our Site, via a survey, or publicly post via social media platforms.
português | inglês |
---|---|
interesses | interests |
classificações | rating |
ou | or |
você | you |
pesquisa | survey |
PT Como o SLES for HPC tem pré-requisitos e restrições únicos, esses produtos não podem ser adquiridos diretamente por um cliente; eles devem ser adquiridos por meio de um parceiro comercial da SUSE ou por meio de um vendedor direto da SUSE.
EN Because SLES for HPC has unique prerequisites and restrictions, these products cannot be directly purchased by a customer; they must be purchased through a SUSE business partner or through a SUSE direct salesperson.
português | inglês |
---|---|
hpc | hpc |
restrições | restrictions |
únicos | unique |
adquiridos | purchased |
cliente | customer |
parceiro | partner |
comercial | business |
suse | suse |
ou | or |
vendedor | salesperson |
sles | sles |
PT Independentemente do setor, empresa ou função, o Tableau pode dar vida aos dados por meio de análise avançada e interativa. Organizações em todo o mundo usam o Tableau para tomar decisões impulsionadas por dados de maneira rápida e confiável.
EN No matter your industry, your business or your role, Tableau can bring your data to life through powerful, interactive analytics. Organisations all over the world use Tableau to make data-driven decisions quickly and confidently.
português | inglês |
---|---|
independentemente | no matter |
ou | or |
função | role |
tableau | tableau |
pode | can |
interativa | interactive |
usam | use |
decisões | decisions |
impulsionadas | driven |
rápida | quickly |
PT Ranil é muito apaixonado por eliminar a pobreza, defendendo os direitos humanos, o trabalho humanitário e, em geral, melhorando o setor de ONGs para ser ágil e agregar valor às comunidades por meio de uma governança e liderança fortes
EN Ranil is very passionate about eliminating poverty, advocating for human rights, humanitarian work and generally improving the NGO sector to be agile and add value to communities through strong governance and leadership
português | inglês |
---|---|
apaixonado | passionate |
eliminar | eliminating |
pobreza | poverty |
humanos | human |
humanitário | humanitarian |
melhorando | improving |
setor | sector |
ágil | agile |
agregar | add |
comunidades | communities |
governança | governance |
liderança | leadership |
fortes | strong |
PT O setor elétrico é o vetor energético disponível que melhor pode incluir as energias renováveis. Por essa razão, a Iberdrola apoia a descarbonização da economia por meio de uma maior eletrificação.
EN The electricity sector is the energy vector that can best incorporate renewables and, therefore, Iberdrola supports the decarbonisation of the economy through greater electrification.
português | inglês |
---|---|
setor | sector |
vetor | vector |
renováveis | renewables |
iberdrola | iberdrola |
apoia | supports |
descarbonização | decarbonisation |
economia | economy |
eletrificação | electrification |
PT Ranil é muito apaixonado por eliminar a pobreza, defendendo os direitos humanos, o trabalho humanitário e, em geral, melhorando o setor de ONGs para ser ágil e agregar valor às comunidades por meio de uma governança e liderança fortes
EN Ranil is very passionate about eliminating poverty, advocating for human rights, humanitarian work and generally improving the NGO sector to be agile and add value to communities through strong governance and leadership
português | inglês |
---|---|
apaixonado | passionate |
eliminar | eliminating |
pobreza | poverty |
humanos | human |
humanitário | humanitarian |
melhorando | improving |
setor | sector |
ágil | agile |
agregar | add |
comunidades | communities |
governança | governance |
liderança | leadership |
fortes | strong |
PT O setor imobiliário pode ser um mercado incrivelmente competitivo e, para superar a concorrência com sucesso, é importante alavancar as redes sociais. Fique por dentro das tendências do setor e da tecnologia emergente nas redes sociais
EN Real estate can be an incredibly competitive market, and to successfully outsell your competition, it’s important to leverage social media. Stay on top of industry trends and emerging tech with social media
português | inglês |
---|---|
incrivelmente | incredibly |
importante | important |
tendências | trends |
tecnologia | tech |
com sucesso | successfully |
PT Para informações específicas de um país ou setor (por exemplo, o GDPR), consulte o artigo "Privacidade e seu país ou setor" na Página de privacidade no Trust Center.
EN the GDPR), please see “Privacy and your Country or Industry” on the Privacy page of our Trust Center.
português | inglês |
---|---|
país | country |
ou | or |
setor | industry |
gdpr | gdpr |
consulte | see |
privacidade | privacy |
trust | trust |
center | center |
PT Participe dos grupos por setor da Comunidade da Atlassian para falar com colegas, solucionar problemas técnicos e regulatórios e conhecer as práticas recomendadas com outras equipes do setor.
EN Join Atlassian’s Community Industry Groups to connect with peers, troubleshoot technical and regulatory challenges, and swap best practices with other teams in your industry.
português | inglês |
---|---|
setor | industry |
atlassian | atlassian |
colegas | peers |
problemas | challenges |
técnicos | technical |
práticas | practices |
PT Por fim, o setor imobiliário também terá de se transformar, especialmente porque 18% das emissões do setor de energia provêm dos edifícios.36
EN Lastly, real estate will also need to transform—especially since 18% of energy sector emissions come from buildings.36
português | inglês |
---|---|
transformar | transform |
especialmente | especially |
emissões | emissions |
edifícios | buildings |
por fim | lastly |
PT O setor automotivo está passando por uma transformação radical. O advento de avanços na mobilidade, como carros elétricos e conectados, colocou o setor em uma via expressa de alta velocidade, impulsionando-o para um futuro envolto em complexidade.
EN The automotive industry is undergoing a radical transformation. The advent of mobility advancements such as electric and connected cars has put the industry on a high-speed expressway, propelling it to a future that is shrouded in complexity.
português | inglês |
---|---|
setor | industry |
automotivo | automotive |
avanços | advancements |
mobilidade | mobility |
carros | cars |
conectados | connected |
velocidade | speed |
futuro | future |
complexidade | complexity |
passando por | undergoing |
radical | radical |
PT Para informações específicas de um país ou setor (por exemplo, o GDPR), consulte o artigo "Privacidade e seu país ou setor" na Página de privacidade no Trust Center.
EN the GDPR), please see “Privacy and your Country or Industry” on the Privacy page of our Trust Center.
português | inglês |
---|---|
país | country |
ou | or |
setor | industry |
gdpr | gdpr |
consulte | see |
privacidade | privacy |
trust | trust |
center | center |
PT Mercados Ações Americanas Ações Americanas por Setor Miscelânea (Setor)
EN Markets US stocks US Stock Sectors Miscellaneous (Sector)
PT Mercados Ações Americanas Ações Americanas por Setor Miscelânea (Setor)
EN Markets US stocks US Stock Sectors Miscellaneous (Sector)
PT Mercados Ações Americanas Ações Americanas por Setor Miscelânea (Setor)
EN Markets US stocks US Stock Sectors Miscellaneous (Sector)
PT Mercados Ações Americanas Ações Americanas por Setor Miscelânea (Setor)
EN Markets US stocks US Stock Sectors Miscellaneous (Sector)
PT Mercados Ações Americanas Ações Americanas por Setor Miscelânea (Setor)
EN Markets US stocks US Stock Sectors Miscellaneous (Sector)
PT Mercados Ações Americanas Ações Americanas por Setor Miscelânea (Setor)
EN Markets US stocks US Stock Sectors Miscellaneous (Sector)
PT Mercados Ações Americanas Ações Americanas por Setor Miscelânea (Setor)
EN Markets US stocks US Stock Sectors Miscellaneous (Sector)
PT Mercados Ações Americanas Ações Americanas por Setor Miscelânea (Setor)
EN Markets US stocks US Stock Sectors Miscellaneous (Sector)
PT Mercados Ações Americanas Ações Americanas por Setor Miscelânea (Setor)
EN Markets US stocks US Stock Sectors Miscellaneous (Sector)
PT Mercados Ações Americanas Ações Americanas por Setor Miscelânea (Setor)
EN Markets US stocks US Stock Sectors Miscellaneous (Sector)
PT Mercados Ações Americanas Ações Americanas por Setor Miscelânea (Setor)
EN Markets US stocks US Stock Sectors Miscellaneous (Sector)
PT Mercados Ações Americanas Ações Americanas por Setor Consumo Duráveis (Setor)
EN Markets US stocks US Stock Sectors Consumer Durables (Sector)
PT Mercados Ações Americanas Ações Americanas por Setor Consumo Duráveis (Setor)
EN Markets US stocks US Stock Sectors Consumer Durables (Sector)
PT Mercados Ações Americanas Ações Americanas por Setor Consumo Duráveis (Setor)
EN Markets US stocks US Stock Sectors Consumer Durables (Sector)
PT Mercados Ações Americanas Ações Americanas por Setor Consumo Duráveis (Setor)
EN Markets US stocks US Stock Sectors Consumer Durables (Sector)
PT Mercados Ações Americanas Ações Americanas por Setor Consumo Duráveis (Setor)
EN Markets US stocks US Stock Sectors Consumer Durables (Sector)
PT Mercados Ações Americanas Ações Americanas por Setor Consumo Duráveis (Setor)
EN Markets US stocks US Stock Sectors Consumer Durables (Sector)
PT Mercados Ações Americanas Ações Americanas por Setor Consumo Duráveis (Setor)
EN Markets US stocks US Stock Sectors Consumer Durables (Sector)
PT Mercados Ações Americanas Ações Americanas por Setor Consumo Duráveis (Setor)
EN Markets US stocks US Stock Sectors Consumer Durables (Sector)
PT Mercados Ações Americanas Ações Americanas por Setor Consumo Duráveis (Setor)
EN Markets US stocks US Stock Sectors Consumer Durables (Sector)
PT Mercados Ações Americanas Ações Americanas por Setor Consumo Duráveis (Setor)
EN Markets US stocks US Stock Sectors Consumer Durables (Sector)
PT Mercados Ações Americanas Ações Americanas por Setor Consumo Duráveis (Setor)
EN Markets US stocks US Stock Sectors Consumer Durables (Sector)
PT Mercados Ações Americanas Ações Americanas por Setor Tecnologia Eletrônica (Setor)
EN Markets US stocks US Stock Sectors Electronic Technology (Sector)
PT Mercados Ações Americanas Ações Americanas por Setor Tecnologia Eletrônica (Setor)
EN Markets US stocks US Stock Sectors Electronic Technology (Sector)
PT Mercados Ações Americanas Ações Americanas por Setor Tecnologia Eletrônica (Setor)
EN Markets US stocks US Stock Sectors Electronic Technology (Sector)
PT Mercados Ações Americanas Ações Americanas por Setor Tecnologia Eletrônica (Setor)
EN Markets US stocks US Stock Sectors Electronic Technology (Sector)
PT Mercados Ações Americanas Ações Americanas por Setor Tecnologia Eletrônica (Setor)
EN Markets US stocks US Stock Sectors Electronic Technology (Sector)
PT Mercados Ações Americanas Ações Americanas por Setor Tecnologia Eletrônica (Setor)
EN Markets US stocks US Stock Sectors Electronic Technology (Sector)
PT Mercados Ações Americanas Ações Americanas por Setor Tecnologia Eletrônica (Setor)
EN Markets US stocks US Stock Sectors Electronic Technology (Sector)
PT Mercados Ações Americanas Ações Americanas por Setor Tecnologia Eletrônica (Setor)
EN Markets US stocks US Stock Sectors Electronic Technology (Sector)
Mostrando 50 de 50 traduções