PT O Channel Manager da Cloudbeds é um Parceiro Premier 2020 da Booking.com, Parceiro Preferido 2020 do Airbnb e parceiro reconhecido de diversos outros canais como Agoda e Expedia
Traduzir "parceiro que atende" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parceiro que atende" de português para inglês
Traduções de parceiro que atende
"parceiro que atende" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de parceiro que atende
português
inglês
EN Cloudbeds Channel Manager is a Booking.com Premier Partner 2021, an Airbnb Preferred Partner 2021, and a recognized partner with several other worldwide channels such as Agoda, TripAdvisor, and Expedia
| português | inglês |
|---|---|
| manager | manager |
| cloudbeds | cloudbeds |
| é | is |
| parceiro | partner |
| premier | premier |
| preferido | preferred |
| reconhecido | recognized |
| outros | other |
| airbnb | airbnb |
PT O varejo está em um estágio que exige constante evolução e inovação a fim de atingir o objetivo final de ter uma base de consumidores satisfeitos — e isto envolve atuar como parceiro que atende todas as demandas e proporciona flexibilidade.
EN Retail is at a stage where it needs to constantly evolve and innovate to achieve the end goal of having a happy consumer-base – and this involves being as a partner who caters to all demands and provides flexibility.
| português | inglês |
|---|---|
| varejo | retail |
| estágio | stage |
| constante | constantly |
| base | base |
| consumidores | consumer |
| satisfeitos | happy |
| envolve | involves |
| parceiro | partner |
| flexibilidade | flexibility |
PT Cada parceiro educacional oferece diferentes opções de pagamento. Conheça e selecione um parceiro educacional do SketchUp que atenda às suas necessidades.
EN Each education partner has different payment options. Explore and select a SketchUp education partner that fits your needs.
| português | inglês |
|---|---|
| parceiro | partner |
| diferentes | different |
| pagamento | payment |
| sketchup | sketchup |
| necessidades | needs |
PT Para pedidos de Revendedor ou Parceiro, a incidência do imposto sobre vendas dos EUA é baseada na localidade do Revendedor/Parceiro e não na localidade do cliente ou contato técnico
EN For Reseller or Partner orders, the application of the US sale is based on the location of the Reseller/Partner and not the location of the customer or technical contact
| português | inglês |
|---|---|
| revendedor | reseller |
| ou | or |
| parceiro | partner |
| eua | us |
| é | is |
| localidade | location |
| cliente | customer |
| contato | contact |
| técnico | technical |
| vendas | sale |
PT Para a maioria dos pedidos de revendedor ou Parceiro, a incidência do imposto é baseada no local do revendedor/Parceiro e não no local do cliente ou responsável técnico
EN For most reseller or Partner orders, the application of the tax is based on the location of the reseller/Partner, and not the location of the customer or technical contact
| português | inglês |
|---|---|
| revendedor | reseller |
| ou | or |
| parceiro | partner |
| imposto | tax |
| é | is |
| local | location |
| cliente | customer |
| técnico | technical |
PT As equipes de projetos podem ser recrutadas internamente, por um parceiro da Pega ou por um parceiro de fornecimento
EN Project Team(s) may be staffed internally or by a Pega or a delivery partner
| português | inglês |
|---|---|
| equipes | team |
| projetos | project |
| internamente | internally |
| parceiro | partner |
| ou | or |
| fornecimento | delivery |
| pega | pega |
PT A SUSE é um Parceiro de Tecnologia de nível avançado, Parceiro de Competência de contêineres e membro do Programa de Parceria do setor público da AWS.
EN SUSE is an Advanced Tier Technology Partner, Container Competency Partner, and AWS Public Sector Partner Program member.
| português | inglês |
|---|---|
| suse | suse |
| é | is |
| um | an |
| parceiro | partner |
| tecnologia | technology |
| nível | tier |
| avançado | advanced |
| competência | competency |
| contêineres | container |
| membro | member |
| programa | program |
| setor | sector |
| público | public |
| aws | aws |
PT Oriente Médio e África África (Países subsaarianos): +27 (0)11 317 5600 (Parceiro regional: TechSoft International) África do Norte e Oriente Médio: +971 4 241 9126 (Parceiro regional: Bahwan CyberTek)
EN Middle East and Africa Africa (Sub-Saharan countries): +27 (0)11 010 5460 (Regional partner: TechSoft International) North Africa & Middle East: +971 4 241 9126 (Regional partner: Bahwan CyberTek) Israel: +972 9 7639333(Regional partner: Yael Group)
| português | inglês |
|---|---|
| médio | middle |
| África | africa |
| países | countries |
| parceiro | partner |
| regional | regional |
| international | international |
| norte | north |
PT Tenha acesso a central de demanda do parceiro, recursos de marketing de parceiro, licenças de demonstração NFR (sem fins de revenda), eLearning e vouchers de treinamento público e descontos em certificações.
EN Get access to the Partner Demand Centre, partner marketing funds, not-for-resale (NFR) demo licences, eLearning and public training vouchers, and certification discounts.
| português | inglês |
|---|---|
| central | centre |
| demanda | demand |
| parceiro | partner |
| marketing | marketing |
| licenças | licences |
| demonstração | demo |
| sem | not |
| revenda | resale |
| treinamento | training |
| público | public |
| descontos | discounts |
| certificações | certification |
| recursos | funds |
PT PARCEIRO? INICIAR SESSÃO NO PORTAL DO PARCEIRO
EN PARTNER? LOG IN TO THE PARTNER PORTAL
| português | inglês |
|---|---|
| parceiro | partner |
| no | in |
| portal | portal |
PT Também podemos trabalhar com um parceiro para mostrar um anúncio dentro ou fora do Serviço, como depois de você ter visitado o site ou o aplicativo de um parceiro.
EN We may also work with a partner to show you an ad on or off the Service, such as after you have visited a partner's site or application.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhar | work |
| parceiro | partner |
| anúncio | ad |
| você | you |
| visitado | visited |
| site | site |
PT Acesso aos dados do parceiro no site do parceiro Moodle
EN Access to Partner data on Moodle Partner site
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| dados | data |
| parceiro | partner |
| site | site |
| moodle | moodle |
PT Detalhes da organização do parceiro, detalhes do parceiro, funcionários parceiros
EN Partner Organisation details, Partner details, Partner Employees
| português | inglês |
|---|---|
| detalhes | details |
| organização | organisation |
| funcionários | employees |
PT Detalhes do contato (nome do parceiro, email, nome e sobrenome do representante do parceiro)
EN Contact details (name of partner, email, name and surname of partner representative)
| português | inglês |
|---|---|
| detalhes | details |
| contato | contact |
| parceiro | partner |
| representante | representative |
PT Para maior clareza, um Parceiro de soluções verificadas pode usar o Crachá de Parceiro apenas se tiver o direito de usar um Crachá de Verificação.
EN For greater certainty, a Verified Solutions Partner may use that Partner Badge only so long as such Partner has a right to use a Verification Badge.
| português | inglês |
|---|---|
| parceiro | partner |
| soluções | solutions |
| verificadas | verified |
| tiver | has |
| verificação | verification |
PT Eu sou:Procurando um doador de óvulosUm aspirador ou doador de óvulos atualUm parceiro clínico afiliadoTornando-se um parceiro clínico afiliadoDa mídiaDe outros
EN I am:Searching for an egg donorAn aspiring or current egg donorAn affiliated clinic partnerBecoming an affiliated clinic partnerFrom the mediaOther
| português | inglês |
|---|---|
| procurando | searching |
| um | an |
| de | for |
| ou | or |
PT Somos um parceiro da Enterprise Magento, reconhecido como Parceiro do Ano em 2018
EN We are an Enterprise Magento partner, recognised as Partner of the Year in 2018
| português | inglês |
|---|---|
| um | an |
| parceiro | partner |
| enterprise | enterprise |
| reconhecido | recognised |
| magento | magento |
PT Nós exploramos uma base de dados de e-mail e precisamos de um parceiro sólido em quem confiar. MailKitchen nos permitiu encontrar o parceiro técnico do qual precisamos. Antonio, responsável de Marketing
EN We run an email database so we need a solid partner we can trust. MailKitchen enables us to have the technical partner we need. Antonio, marketing manager
| português | inglês |
|---|---|
| precisamos | we need |
| parceiro | partner |
| sólido | solid |
| confiar | trust |
| técnico | technical |
| antonio | antonio |
| responsável | manager |
| marketing | marketing |
| em | run |
| mailkitchen | mailkitchen |
PT Observação: se você trabalha com um parceiro da AWS e deseja saber mais sobre o suporte oferecido por parceiro, clique aqui.
EN Note: if you work with an AWS partner and would like to learn more about Partner-led Support, click here.
| português | inglês |
|---|---|
| observação | note |
| você | you |
| trabalha | work |
| parceiro | partner |
| aws | aws |
| saber | learn |
| suporte | support |
| clique | click |
| aqui | here |
PT Nossos parceiros vendem, gerenciam e implementam o Kanbanize. Ao fornecer treinamento direto e suporte, um parceiro pode ajudar você a aproveitar ao máximo seu investimento. Entre em contato com um parceiro hoje.
EN Our partners sell, manage, and implement Kanbanize. By providing direct training and support, a partner can help you make the most of your investment. Contact a partner today.
| português | inglês |
|---|---|
| vendem | sell |
| gerenciam | manage |
| fornecer | providing |
| treinamento | training |
| direto | direct |
| pode | can |
| aproveitar | make the most of |
| máximo | most |
| investimento | investment |
| hoje | today |
| em | make |
PT Entre em contato com um especialista parceiro da AWS para obter ajuda e falar com o parceiro certo de acordo com as suas necessidades comerciais.
EN Contact an AWS Partner specialist to get help finding and contacting the right partner for your business needs.
| português | inglês |
|---|---|
| especialista | specialist |
| parceiro | partner |
| aws | aws |
| ajuda | help |
| certo | right |
| necessidades | needs |
PT Nós exploramos uma base de dados de e-mail e precisamos de um parceiro sólido em quem confiar. MailKitchen nos permitiu encontrar o parceiro técnico do qual precisamos. Antonio, responsável de Marketing
EN We run an email database so we need a solid partner we can trust. MailKitchen enables us to have the technical partner we need. Antonio, marketing manager
| português | inglês |
|---|---|
| precisamos | we need |
| parceiro | partner |
| sólido | solid |
| confiar | trust |
| técnico | technical |
| antonio | antonio |
| responsável | manager |
| marketing | marketing |
| em | run |
| mailkitchen | mailkitchen |
PT Para pedidos de Revendedor ou Parceiro, a incidência do imposto sobre vendas dos EUA é baseada na localidade do Revendedor/Parceiro e não na localidade do cliente ou contato técnico
EN For Reseller or Partner orders, the application of the US sale is based on the location of the Reseller/Partner and not the location of the customer or technical contact
| português | inglês |
|---|---|
| revendedor | reseller |
| ou | or |
| parceiro | partner |
| eua | us |
| é | is |
| localidade | location |
| cliente | customer |
| contato | contact |
| técnico | technical |
| vendas | sale |
PT Para a maioria dos pedidos de revendedor ou Parceiro, a incidência do imposto é baseada no local do revendedor/Parceiro e não no local do cliente ou responsável técnico
EN For most reseller or Partner orders, the application of the tax is based on the location of the reseller/Partner, and not the location of the customer or technical contact
| português | inglês |
|---|---|
| revendedor | reseller |
| ou | or |
| parceiro | partner |
| imposto | tax |
| é | is |
| local | location |
| cliente | customer |
| técnico | technical |
PT Também podemos trabalhar com um parceiro para mostrar um anúncio dentro ou fora do Serviço, como depois de você ter visitado o site ou o aplicativo de um parceiro.
EN We may also work with a partner to show you an ad on or off the Service, such as after you have visited a partner's site or application.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhar | work |
| parceiro | partner |
| anúncio | ad |
| você | you |
| visitado | visited |
| site | site |
PT PARCEIRO? INICIAR SESSÃO NO PORTAL DO PARCEIRO
EN PARTNER? LOG IN TO THE PARTNER PORTAL
| português | inglês |
|---|---|
| parceiro | partner |
| no | in |
| portal | portal |
PT Também podemos trabalhar com um parceiro para mostrar um anúncio dentro ou fora do Serviço, como depois de você ter visitado o site ou o aplicativo de um parceiro.
EN We may also work with a partner to show you an ad on or off the Service, such as after you have visited a partner's site or application.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhar | work |
| parceiro | partner |
| anúncio | ad |
| você | you |
| visitado | visited |
| site | site |
PT Para começar a vender no Marketplace de modelos, crie uma conta de provedor do Marketplace de modelos. Se você for um Parceiro da HubSpot, terá a funcionalidade de provedor do Marketplace em sua conta de Parceiro.
EN To get started selling on the Template Marketplace, create a Template Marketplace provider account. If you are a HubSpot Partner, you have Marketplace provider functionality in your Partner account.
PT A PADI também pode trabalhar com um parceiro para mostrar a você um anúncio dentro ou fora de um site PADI, como depois de visitar o site ou aplicativo de um parceiro
EN PADI may also work with a partner to show you an ad on or off a PADI site, such as after you’ve visited a partner’s site or application
PT Se você está considerando colaborar com um parceiro externo, avaliar o compromisso de um parceiro potencial com o DE&I desde o início ajudará a estabelecer o seu sucesso
EN If you’re considering collaborating with an external partner, evaluating a potential partner’s commitment to DE&I from the outset will help set you up for success
PT Reunimos um conjunto de recursos de ajuda, que atende desde o profissional que faz tudo sozinho até aquele que prefere suporte mais prático
EN Whether you’re a do-it-yourselfer or want support that’s a little more hands-on, we’ve assembled a full array of resources to help
PT Moodle LMS é Compatível com WCAG 2.1 AA o que significa que os usuários do Moodle podem ter certeza de que o Moodle atende a acessibilidade em quatro áreas principais
EN Moodle LMS is WCAG 2.1 AA compliant which means that Moodle users can be reassured that Moodle meets accessibility in four key areas
| português | inglês |
|---|---|
| lms | lms |
| compatível | compliant |
| wcag | wcag |
| aa | aa |
| usuários | users |
| atende | meets |
| acessibilidade | accessibility |
| áreas | areas |
| principais | key |
PT Você concorda que seu nome de domínio não pode ser atribuído até que o Registro determine que ele atende aos requisitos de elegibilidade.
EN In the event that a term in this section conflicts with the Registration Agreement, the terms of this section shall apply to any and all .PHYSIO domain registrations.
| português | inglês |
|---|---|
| requisitos | terms |
PT Uma proposição de valor eficaz mostra o que você tem a oferecer que nenhum outro concorrente tem e como seu serviço ou produto atende às necessidades do cliente que nenhuma outra empresa é capaz de atender
EN An effective value proposition shows what you have to offer that no other competitor has and how your service or product fulfills customer needs that no other business is able to fill
| português | inglês |
|---|---|
| uma | an |
| eficaz | effective |
| mostra | shows |
| concorrente | competitor |
| ou | or |
| necessidades | needs |
| cliente | customer |
| empresa | business |
| capaz | able |
PT Uma proposição de valor eficaz mostra o que você tem a oferecer que nenhum outro concorrente tem e como seu serviço ou produto atende às necessidades do cliente que nenhuma outra empresa é capaz de atender
EN An effective value proposition shows what you have to offer that no other competitor has and how your service or product fulfills customer needs that no other business is able to fill
| português | inglês |
|---|---|
| uma | an |
| eficaz | effective |
| mostra | shows |
| concorrente | competitor |
| ou | or |
| necessidades | needs |
| cliente | customer |
| empresa | business |
| capaz | able |
PT Você concorda que seu nome de domínio não pode ser atribuído até que o Registro determine que ele atende aos requisitos de elegibilidade.
EN In the event that a term in this section conflicts with the Registration Agreement, the terms of this section shall apply to any and all .PHYSIO domain registrations.
| português | inglês |
|---|---|
| requisitos | terms |
PT Você concorda que seu nome de domínio não pode ser atribuído até que o Registro determine que ele atende aos requisitos de elegibilidade.
EN In the event that a term in this section conflicts with the Registration Agreement, the terms of this section shall apply to any and all .PHYSIO domain registrations.
| português | inglês |
|---|---|
| requisitos | terms |
PT Conte o número de linhas em que o valor na coluna "Total da transação" é maior que 1 000 e o valor na coluna "Unidades vendidas" é menor que 50. A linha 2 atende aos critérios.
EN Count the number of rows where the value in the “Transaction Total” column is greater than 1,000, and the value in the “Units Sold” column is less than 50. Row 2 meets the criteria.
PT Além de ter conformidade tecnológica que atende aos padrões de acessibilidade, existem outros recursos que podem ser implementados para garantir que uma avaliação seja acessível desde o início além das acomodações tradicionais:
EN In addition to having technology compliance that meets accessibility standards, there are other features that can be implemented to ensure an assessment is accessible from the start beyond traditional accommodations:
PT Disponível em três camadas, você escolhe a que oferece o nível de serviço que atende melhor às suas necessidades comerciais.
EN Available in three tiers, you choose the tier that gives you the level of service that best meets your business needs.
| português | inglês |
|---|---|
| disponível | available |
| oferece | gives |
| atende | meets |
| melhor | best |
| necessidades | needs |
| comerciais | business |
PT O Team Calendars é uma funcionalidade avançada que atende às necessidades de clientes em crescimento que têm desafios em escala.
EN Team Calendars is advanced functionality that meets the needs of growing customers who have challenges with scale.
| português | inglês |
|---|---|
| team | team |
| funcionalidade | functionality |
| avançada | advanced |
| atende | meets |
| necessidades | needs |
| clientes | customers |
| crescimento | growing |
| desafios | challenges |
| escala | scale |
PT Você receberá alerta em tempo real sempre que a Visa detectar que a compra atende aos critérios selecionados por você durante o cadastro.
EN You’ll get real-time alerts whenever Visa detects purchase meets the criteria you selected during enrollment.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| alerta | alerts |
| real | real |
| visa | visa |
| detectar | detects |
| atende | meets |
| critérios | criteria |
| selecionados | selected |
| cadastro | enrollment |
PT Coletamos avaliações, destacamos os pontos fortes e comparamos os recursos de cada uma para ajudar você a avaliar a solução que melhor atende às necessidades da sua empresa, ou seja, a que vai ajudar você a crescer melhor.
EN We collected reviews, highlights, and comparative features of each to help you evaluate the best form builder that suits your business needs in order to help you grow better.
| português | inglês |
|---|---|
| avaliações | reviews |
| recursos | features |
| avaliar | evaluate |
| necessidades | needs |
| crescer | grow |
PT Coletamos avaliações, destacamos os pontos fortes e comparamos os recursos de cada um para ajudar você a avaliar a que melhor atende às necessidades da sua empresa, ou seja, a que vai ajudar você a crescer melhor.
EN We collected reviews, highlights, and comparative features of each to help you evaluate the best meetings tool that suits your business needs in order to help you grow better.
| português | inglês |
|---|---|
| avaliações | reviews |
| avaliar | evaluate |
| necessidades | needs |
| crescer | grow |
PT Ao fazer parceria com líderes de SD-WAN, a Netskope permite que as equipes de redes forneçam uma borda de WAN pronta para SASE, ao mesmo tempo que atende aos requisitos críticos de segurança das empresas modernas.
EN By partnering with SD-WAN leaders, Netskope empowers networking teams to deliver a SASE-ready WAN edge, while addressing the critical security requirements of the modern enterprise.
| português | inglês |
|---|---|
| parceria | partnering |
| líderes | leaders |
| netskope | netskope |
| permite | empowers |
| equipes | teams |
| redes | networking |
| borda | edge |
| pronta | ready |
| sase | sase |
| requisitos | requirements |
| segurança | security |
| empresas | enterprise |
| modernas | modern |
PT Então, forneceremos uma lista de Designers certificados da Prezi que podem te ajudar com seu projeto. Fique à vontade para olhar o portfólio de cada especialista para encontrar o estilo que melhor atende às suas necessidades.
EN From there, we’ll provide a list of Certified Prezi Designers who can help with your project. Feel free to look through each expert’s portfolio to find the style that best fits your needs.
| português | inglês |
|---|---|
| certificados | certified |
| prezi | prezi |
| ajudar | help |
| portfólio | portfolio |
| especialista | expert |
| melhor | best |
| necessidades | needs |
| s | s |
PT O Tableau é flexível e atende às necessidades dos usuários, mas também pode se adaptar quando um usuário tem uma dúvida. Para mim, o Tableau é uma das poucas soluções que já vi que possibilita isso acompanhando a velocidade da inovação.
EN Tableau is flexible and meets users’ needs, but can also pivot when a user has a question. To me, Tableau is one of the few solutions I’ve observed which enables that at the speed of innovation.
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| flexível | flexible |
| atende | meets |
| necessidades | needs |
| soluções | solutions |
| velocidade | speed |
| inovação | innovation |
PT Este é um dos fatores que devemos ter em mente ao usar qualquer serviço. Com o CDN77 você tem que pagar por dois serviços: primeiro, para armazenar seus arquivos e, segundo, para atendê-los.
EN This is one of the factors which have to be kept in mind while using any service. With CDN77 you have to pay for two services: First for storing your files and second, for serving them.
| português | inglês |
|---|---|
| fatores | factors |
| mente | mind |
PT A legislação atende às necessidades de 2.5 bilhões de pessoas no mundo que ainda não têm acesso a banheiro e 750 milhões de pessoas que não têm acesso
EN The legislation was approved by Congress on Tuesday.The legislation addresses the needs of 2.5 billion people in the world who still do not have access to a toilet and 750 million people who lack access
| português | inglês |
|---|---|
| legislação | legislation |
| necessidades | needs |
| pessoas | people |
| mundo | world |
| acesso | access |
| banheiro | toilet |
PT Além disso, se considerar que um vídeo publicado não atende à qualidade que promovemos na Bit2Me TV, não hesite, informe-nos
EN Also, if you consider that a published video does not meet the quality that we promote on Bit2Me TV, do not hesitate, let us know
| português | inglês |
|---|---|
| considerar | consider |
| um | a |
| vídeo | video |
| publicado | published |
| atende | meet |
| qualidade | quality |
| tv | tv |
| hesite | hesitate |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
parceiro que atende global que atende o que atende configuração que atende cidade que atende saúde que atende disponível que atende parceiro que esteja parceiro que é atende às cloudflare atende atende sistema atende atende às necessidades plataforma atende atende desde atende às demandas empresa atende datacenters atende organização atende atende clientes atendê lo kace atende atlassian atende marketing atende programa atende cisco atende atendê los tecnologia atende aws atende atende pacientes zendesk atende solução atende às geralmente atende ele atende nuvem atende atende à qualidade lhe atende atende aos requisitos exército suíço atende atende está servidor atende smartsheet atende atende às normas veja quem atende gente atende programa atende milhares item não atende tourradar atende viajantes nuvem atende às
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe