EN The Rival 600 side grips feature a unique silicone compound to allow for increased grip and durability. Crafted and designed to meet the stringent demands of professional players.
Traduzir "stringent demands" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stringent demands" de inglês para português
Traduções de stringent demands
"stringent demands" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| demands | a atender com como de demanda demandas e está exige exigências gerenciamento isso mas necessidades nosso não pode podem precisa produtos que recursos rede seja são ter uma uso é é um |
Tradução de inglês para português de stringent demands
inglês
português
PT As garras laterais Rival 600 apresentam um composto de silicone exclusivo para permitir maior aderência e durabilidade. Criados e projetados para atender às rigorosas exigências dos jogadores profissionais ou progamers.
| inglês | português |
|---|---|
| rival | rival |
| silicone | silicone |
| durability | durabilidade |
| demands | exigências |
| players | jogadores |
| side | laterais |
| professional | profissionais |
| a | um |
| the | as |
| allow | permitir |
| meet | atender |
| of | de |
| and | e |
EN Every aspect of the Rival 710 design meets players' stringent demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape will provide perfect comfort for long and intense gaming sessions.
PT Cada aspecto do design Rival 710 atende às exigentes exigências de conforto dos jogadores. Seja você segurando o mouse com dedos em garra ou com a palma da mão, seu formato fornecerá o conforto perfeito para longas e intensas sessões de jogos.
| inglês | português |
|---|---|
| aspect | aspecto |
| rival | rival |
| meets | atende |
| demands | exigências |
| comfort | conforto |
| long | longas |
| sessions | sessões |
| design | design |
| players | jogadores |
| claw | garra |
| or | ou |
| palm | palma |
| perfect | perfeito |
| grip | mão |
| gaming | jogos |
| you | você |
| provide | fornecer |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
| deploy | com |
EN Although only small, its innovative design, mechanical systems and robustness fulfil even the most stringent demands
PT Embora unicamente pequenos, o seu design inovador, sistemas mecânicos e robustez satisfazem até as mais rigorosas exigências
| inglês | português |
|---|---|
| small | pequenos |
| innovative | inovador |
| design | design |
| systems | sistemas |
| robustness | robustez |
| demands | exigências |
| and | e |
| the | o |
| although | embora |
| most | mais |
EN 1 IDC. (2018, March). Automation, DevOps, and the Demands of a Multicloud World. Retrieved from https://www.redhat.com/cms/managed-files/cm-idc-automation-devops-demands-multicloud-world-f10589-201803-en.pdf
PT 1 IDC (março de 2018). Automação, DevOps e as demandas de um mundo multicloud. Com base em https://www.redhat.com/cms/managed-files/cm-idc-automation-devops-demands-multicloud-world-f10589-201803-en.pdf
| inglês | português |
|---|---|
| idc | idc |
| march | março |
| devops | devops |
| demands | demandas |
| multicloud | multicloud |
| https | https |
| cms | cms |
| a | um |
| world | mundo |
| the | as |
| automation | automação |
| of | de |
| and | e |
EN We don’t store, own or resell customer data, and — as a British company — we’re subject to the world’s most stringent data protection regime.
PT Não armazenamos, possuímos ou revendemos dados de clientes e, como empresa britânica, estamos sujeitos ao regime de proteção de dados mais rigoroso do mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| customer | clientes |
| company | empresa |
| british | britânica |
| regime | regime |
| protection | proteção |
| or | ou |
| to | ao |
| and | e |
| we | estamos |
| as | como |
| subject | sujeitos |
EN Reincubate is subject to stringent UK data protection legislation, and is compliant with EU and US Safe Harbor regulations. The company is trusted by security, LEA and government users around the world.
PT O reincubar está sujeito a rigorosa legislação de proteção de dados do Reino Unido e é compatível com os regulamentos de porto seguro da UE e dos EUA. A empresa é confiável por usuários de segurança, LEA e governo em todo o mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| reincubate | reincubar |
| uk | reino unido |
| data | dados |
| legislation | legislação |
| compliant | compatível |
| eu | ue |
| harbor | porto |
| regulations | regulamentos |
| government | governo |
| users | usuários |
| protection | proteção |
| security | segurança |
| world | mundo |
| is | é |
| and | e |
| safe | seguro |
| trusted | confiável |
| the | o |
| around | de |
EN As data breaches continue with regularity and compliance mandates get more stringent, organisations need to protect sensitive data in both on-premises and cloud environments.
PT Como as violações de dados continuam acontecendo regularmente e os mandatos de conformidade se tornando mais rigorosos, as organizações precisam proteger os dados sensíveis tanto em ambientes locais quanto em ambientes de nuvem.
| inglês | português |
|---|---|
| breaches | violações |
| compliance | conformidade |
| mandates | mandatos |
| organisations | organizações |
| cloud | nuvem |
| stringent | rigorosos |
| environments | ambientes |
| data | dados |
| protect | proteger |
| in | em |
| need to | precisam |
| and | e |
| more | mais |
| need | os |
EN As security data breaches continue with alarming regularity and compliance mandates get more stringent, organisations need to protect sensitive data in both on-premises and cloud environments.
PT Como as violações de segurança continuam acontecendo com alarmante frequência e os mandatos de conformidade se tornando mais rigorosos, as empresas precisam proteger os dados sensíveis tanto em ambientes locais quanto em ambientes de nuvem.
| inglês | português |
|---|---|
| breaches | violações |
| alarming | alarmante |
| compliance | conformidade |
| mandates | mandatos |
| organisations | empresas |
| stringent | rigorosos |
| security | segurança |
| cloud | nuvem |
| environments | ambientes |
| data | dados |
| protect | proteger |
| in | em |
| need to | precisam |
| and | e |
| more | mais |
| need | os |
| to | a |
| as | como |
EN CipherTrust Transparent Encryption Container Security offers the detailed visibility and control you need to comply with the most stringent data security policies and mandates
PT A solução CipherTrust Transparent Encryption Container Security oferece a visibilidade detalhada e o controle necessário para cumprir com as mais rigorosas políticas e mandatos de segurança de dados
| inglês | português |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| detailed | detalhada |
| mandates | mandatos |
| transparent | transparent |
| container | container |
| control | controle |
| data | dados |
| policies | políticas |
| offers | oferece |
| security | segurança |
| visibility | visibilidade |
| encryption | encryption |
| comply | cumprir |
| the | o |
| and | e |
| you need | necessário |
EN Ensuring that the smart phone or tablet cannot access sensitive payment data to eliminate the need for the device to undergo stringent security certifications
PT Assegurar que um smartphone ou um tablet não possa acessar dados de pagamento confidenciais para eliminar a necessidade de que o dispositivo passe por certificações de segurança rigorosas
| inglês | português |
|---|---|
| tablet | tablet |
| access | acessar |
| certifications | certificações |
| or | ou |
| payment | pagamento |
| data | dados |
| device | dispositivo |
| security | segurança |
| ensuring | assegurar |
| eliminate | eliminar |
| need | necessidade |
| the | o |
| smart phone | smartphone |
EN 1Password Business gives you complete control over passwords and other sensitive business information, and is compliant with the most stringent industry standards for data confidentiality, integrity, and availability.
PT O 1Password Business oferece controle completo senhas e outras informações comerciais sigilosas e atende aos padrões mais rígidos do setor de confidencialidade, integridade e disponibilidade de dados.
| inglês | português |
|---|---|
| complete | completo |
| standards | padrões |
| confidentiality | confidencialidade |
| integrity | integridade |
| availability | disponibilidade |
| control | controle |
| other | outras |
| information | informações |
| industry | setor |
| data | dados |
| the | o |
| business | business |
| passwords | senhas |
| with | aos |
| and | e |
| for | de |
EN 1Password Enterprise gives you complete control over passwords and other sensitive business information, and is compliant with the most stringent industry standards for data confidentiality, integrity, and availability.
PT O 1Password Enterprise oferece controle completo senhas e outras informações comerciais sigilosas e atende aos padrões mais rígidos do setor em confidencialidade, integridade e disponibilidade de dados.
| inglês | português |
|---|---|
| complete | completo |
| standards | padrões |
| confidentiality | confidencialidade |
| integrity | integridade |
| availability | disponibilidade |
| control | controle |
| other | outras |
| information | informações |
| industry | setor |
| data | dados |
| the | o |
| enterprise | enterprise |
| passwords | senhas |
| with | aos |
| and | e |
EN Quality ensured with stringent QA
PT Qualidade assegurada com QA rigorosa
| inglês | português |
|---|---|
| quality | qualidade |
| qa | qa |
EN You face stringent NDA requirements from the organizations to which you supply goods
PT Você enfrenta requisitos NDA rigorosos das organizações às quais fornece produtos
| inglês | português |
|---|---|
| requirements | requisitos |
| organizations | organizações |
| supply | fornece |
| stringent | rigorosos |
| you | você |
| the | produtos |
| to | quais |
EN In this kind of evolving IT environment, organisations need ensure that sensitive data is protected and compliant with the most stringent requirements mandated by local and global data privacy regulations.
PT Neste tipo de ambiente de TI em evolução, as empresas precisam garantir que seus dados confidenciais sejam protegidos e estejam em conformidade com os requisitos mais rigorosos exigidos pelas regulamentações locais e globais de privacidade de dados.
| inglês | português |
|---|---|
| evolving | evolução |
| organisations | empresas |
| compliant | conformidade |
| global | globais |
| stringent | rigorosos |
| environment | ambiente |
| data | dados |
| requirements | requisitos |
| local | locais |
| privacy | privacidade |
| it | ti |
| ensure | garantir |
| in | em |
| protected | protegidos |
| of | de |
| the | os |
| this | neste |
| and | e |
| by | com |
EN That’s why Tableau is designed to meet your most stringent SLAs
PT É por isso que o Tableau foi projetado para atender aos seus SLAs mais rigorosos
| inglês | português |
|---|---|
| slas | slas |
| tableau | tableau |
| stringent | rigorosos |
| meet | atender |
| your | seus |
EN Our global bases, under the umbrella of the accredited Dutch head office, allows us to make certification efficient and cost effective, whilst upholding the same stringent procedures.
PT Nossas sedes globais, sob a alçada da sede holandesa acreditada, nos permitem tornar a certificação eficiente e econômica ao mesmo tempo em que preservamos os mesmos procedimentos rigorosos.
| inglês | português |
|---|---|
| global | globais |
| allows | permitem |
| certification | certificação |
| whilst | tempo |
| procedures | procedimentos |
| stringent | rigorosos |
| efficient | eficiente |
| the | os |
| to make | tornar |
| us | nos |
| the same | mesmos |
| and | e |
EN The training offered and the stringent review process for the Tier Certification of Design Documents is at a high professional level.
PT O treinamento oferecido e o rigoroso processo de revisão da Certificação Tier de documentos de projeto são de alto nível profissional.
| inglês | português |
|---|---|
| training | treinamento |
| review | revisão |
| certification | certificação |
| design | projeto |
| documents | documentos |
| is | são |
| the | o |
| process | processo |
| tier | tier |
| level | nível |
| offered | oferecido |
| high | alto |
| professional | profissional |
| of | de |
| and | e |
EN It utilizes stringent security procedures that keeps our remote sessions and data secure
PT Ela utiliza procedimentos de segurança rigorosos que mantêm todas as nossas sessões remotas e dados em segurança
| inglês | português |
|---|---|
| utilizes | utiliza |
| procedures | procedimentos |
| remote | remotas |
| sessions | sessões |
| stringent | rigorosos |
| security | segurança |
| data | dados |
| it | ela |
| secure | em |
| that | que |
| and | e |
EN Some governments employ more stringent regulations when it comes to freedom of speech. Online communication is held to the same standard, which means most content is under surveillance.
PT Alguns governos aplicam normas mais rigorosas com relação à liberdade de expressão. A comunicação on-line segue o mesmo padrão, o que significa que a maior parte do conteúdo está sob vigilância.
| inglês | português |
|---|---|
| governments | governos |
| regulations | normas |
| freedom | liberdade |
| online | on-line |
| standard | padrão |
| content | conteúdo |
| surveillance | vigilância |
| communication | comunicação |
| comes | com |
| is | está |
| the | o |
| to | significa |
| more | mais |
| of | do |
EN Further, deals that are under court supervision can impose stringent requirements around information sharing and transparency.
PT Além disso, acordos sob supervisão judicial podem impor exigências rigorosas quanto ao compartilhamento de informações e transparência.
| inglês | português |
|---|---|
| deals | acordos |
| supervision | supervisão |
| impose | impor |
| requirements | exigências |
| information | informações |
| sharing | compartilhamento |
| transparency | transparência |
| further | além disso |
| can | podem |
| and | e |
| around | de |
EN With an advanced set of security policies to meet stringent compliance and regulatory controls, you’ll have all the tools you need to keep sensitive data protected.
PT Com um conjunto avançado de políticas de segurança para atender a rígidos controles regulatórios e de conformidade, você terá todas as ferramentas de que precisa para manter os dados sensíveis protegidos.
| inglês | português |
|---|---|
| advanced | avançado |
| policies | políticas |
| controls | controles |
| an | um |
| security | segurança |
| compliance | conformidade |
| tools | ferramentas |
| data | dados |
| you | você |
| of | de |
| meet | atender |
| need | precisa |
| protected | protegidos |
| with | conjunto |
| have | terá |
| the | os |
| and | e |
| keep | que |
EN Using AWS Audit Manager, we have now enabled continuous digital compliance that helps us meet the most stringent industry standards.“
PT Com o AWS Audit Manager, agora permitimos a compatibilidade digital contínua que nos ajuda a atender aos padrões mais rigorosos do setor.”
EN It is registered in Ireland and subject to stringent EU regulation
PT Ele é registrada na Irlanda e sujeito a regulamentação rigorosa da UE
| inglês | português |
|---|---|
| registered | registrada |
| ireland | irlanda |
| eu | ue |
| regulation | regulamentação |
| is | é |
| it | ele |
| and | e |
| to | a |
EN As a common practice for regulated industries like Life Sciences, a more stringent quality control process is important
PT Como prática comum para setores regulamentados, como é o caso das ciências biológicas, um processo de controle de qualidade mais rigoroso é importante
| inglês | português |
|---|---|
| common | comum |
| regulated | regulamentados |
| industries | setores |
| sciences | ciências |
| quality | qualidade |
| a | um |
| practice | prática |
| control | controle |
| process | processo |
| is | é |
| for | de |
| as | como |
| important | importante |
EN Some countries have more stringent regulations about carrying objects that can be used as weapons, both in and outside airports (for example, a pocket knife with a lockable blade)
PT Alguns países têm regulamentos mais rigorosos sobre os objetos transportados em bagagens de mão que podem ser usados como armas, dentro e fora de aeroportos (por exemplo, um canivete de bolso com uma lâmina com trava)
| inglês | português |
|---|---|
| countries | países |
| regulations | regulamentos |
| weapons | armas |
| airports | aeroportos |
| bolso | |
| stringent | rigorosos |
| objects | objetos |
| knife | canivete |
| blade | lâmina |
| more | mais |
| a | um |
| in | em |
| about | sobre |
| as | como |
| be used | usados |
| be | ser |
| and | e |
| example | exemplo |
| can | podem |
EN ZTA stringent verification is based on user credentials, access time and device compliance to allow fast, simple access to business applications and data.
PT A verificação rigorosa da ZTA é baseada em credenciais de usuário, tempo de acesso e conformidade do dispositivo para permitir acesso rápido e simples a aplicativos e dados de negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| verification | verificação |
| credentials | credenciais |
| compliance | conformidade |
| is | é |
| user | usuário |
| access | acesso |
| device | dispositivo |
| fast | rápido |
| simple | simples |
| data | dados |
| applications | aplicativos |
| allow | permitir |
| based on | baseada |
| time | tempo |
| business | negócios |
| and | e |
| to | a |
| on | em |
EN This group-wide global health and safety system is aligned with our policy and the most stringent
PT O Sistema Global de Segurança e Saúde do grupo está alinhado com nossa política, com os mais exigentes
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| aligned | alinhado |
| policy | política |
| health | saúde |
| system | sistema |
| group | grupo |
| is | está |
| safety | segurança |
| and | e |
| the | o |
EN These high-conductivity copper alloys are produced with greater care than commercial alloys, with virgin metals and stringent controls to guarantee uniformity and unvarying quality
PT Estas ligas de cobre de alta condutividade são produzidas com maior cuidado do que as ligas comerciais, com metais virgens e controles rigorosos para garantir uniformidade e qualidade invariável
| inglês | português |
|---|---|
| copper | cobre |
| alloys | ligas |
| commercial | comerciais |
| metals | metais |
| controls | controles |
| quality | qualidade |
| stringent | rigorosos |
| care | cuidado |
| guarantee | garantir |
| are | são |
| greater | que |
| to | alta |
| and | e |
EN Bird protection requirements are becoming more and more stringent, leading to an increase in the number of operations for to install anti-collision devices
PT Os requisitos em termos de proteção da avifauna são cada vez mais exigentes, o que provoca um aumento no número de operações para a colocação de elementos anticolisão
| inglês | português |
|---|---|
| protection | proteção |
| requirements | requisitos |
| an | um |
| operations | operações |
| are | são |
| in | em |
| of | de |
| more | mais |
| increase | aumento |
| number | número |
| the | o |
EN All of our tires meet stringent standards for stability and durability and feature premium compounds for increased tread life.
PT Todos os nossos pneus cumprem normas rigorosas relativamente à estabilidade e à durabilidade, e incluem componentes premium para uma maior vida útil do piso.
| inglês | português |
|---|---|
| standards | normas |
| stability | estabilidade |
| durability | durabilidade |
| premium | premium |
| life | vida |
| of | do |
| all | todos |
| for | para |
| increased | maior |
| our | nossos |
| and | e |
EN We offer a wide range of oil-free compressor solutions, each one built to achieve 100% air purity that meets the most stringent quality standards.
PT Oferecemos uma vasta gama de soluções de compressores isentos de óleo, cada um deles construído para atingir 100% de pureza do ar que atende aos mais rigorosos padrões de qualidade.
| inglês | português |
|---|---|
| wide | vasta |
| range | gama |
| solutions | soluções |
| built | construído |
| air | ar |
| purity | pureza |
| meets | atende |
| quality | qualidade |
| standards | padrões |
| oil | óleo |
| stringent | rigorosos |
| we offer | oferecemos |
| a | um |
| each | cada |
| of | do |
| the | uma |
EN Coatings used in industrial processes have stringent requirements
PT Os revestimentos utilizados em processos industriais têm requisitos rigorosos
| inglês | português |
|---|---|
| coatings | revestimentos |
| used | utilizados |
| in | em |
| requirements | requisitos |
| stringent | rigorosos |
| industrial | industriais |
| processes | processos |
| have | têm |
EN As data breaches continue with regularity and compliance mandates get more stringent, organisations need to protect sensitive data in both on-premises and cloud environments.
PT Como as violações de dados continuam acontecendo regularmente e os mandatos de conformidade se tornando mais rigorosos, as organizações precisam proteger os dados sensíveis tanto em ambientes locais quanto em ambientes de nuvem.
| inglês | português |
|---|---|
| breaches | violações |
| compliance | conformidade |
| mandates | mandatos |
| organisations | organizações |
| cloud | nuvem |
| stringent | rigorosos |
| environments | ambientes |
| data | dados |
| protect | proteger |
| in | em |
| need to | precisam |
| and | e |
| more | mais |
| need | os |
EN As security data breaches continue with alarming regularity and compliance mandates get more stringent, organisations need to protect sensitive data in both on-premises and cloud environments.
PT Como as violações de segurança continuam acontecendo com alarmante frequência e os mandatos de conformidade se tornando mais rigorosos, as empresas precisam proteger os dados sensíveis tanto em ambientes locais quanto em ambientes de nuvem.
| inglês | português |
|---|---|
| breaches | violações |
| alarming | alarmante |
| compliance | conformidade |
| mandates | mandatos |
| organisations | empresas |
| stringent | rigorosos |
| security | segurança |
| cloud | nuvem |
| environments | ambientes |
| data | dados |
| protect | proteger |
| in | em |
| need to | precisam |
| and | e |
| more | mais |
| need | os |
| to | a |
| as | como |
EN Comply with stringent mandates using Thales products certified to global standards
PT Cumpra mandatos rigorosos utilizando produtos Thales certificados de acordo com padrões globais
| inglês | português |
|---|---|
| mandates | mandatos |
| thales | thales |
| certified | certificados |
| global | globais |
| standards | padrões |
| stringent | rigorosos |
| with | utilizando |
| using | com |
| products | produtos |
EN Thales HSMs adhere to rigorous design requirements and must pass through stringent product verification testing, followed by real-world application testing to verify the security and integrity of every device.
PT Os HSMs da Thales obedecem a rigorosos requisitos de design e passam por rigorosos testes de verificação de produto, seguidos por testes de aplicativo em situações reais para verificar a segurança e integridade de cada dispositivo.
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| hsms | hsms |
| requirements | requisitos |
| pass | passam |
| testing | testes |
| stringent | rigorosos |
| real | reais |
| design | design |
| verification | verificação |
| application | aplicativo |
| device | dispositivo |
| product | produto |
| integrity | integridade |
| verify | verificar |
| security | segurança |
| of | de |
| the | os |
| and | e |
EN CipherTrust Transparent Encryption Container Security offers the detailed visibility and control you need to comply with the most stringent data security policies and mandates
PT A solução CipherTrust Transparent Encryption Container Security oferece a visibilidade detalhada e o controle necessário para cumprir com as mais rigorosas políticas e mandatos de segurança de dados
| inglês | português |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| detailed | detalhada |
| mandates | mandatos |
| transparent | transparent |
| container | container |
| control | controle |
| data | dados |
| policies | políticas |
| offers | oferece |
| security | segurança |
| visibility | visibilidade |
| encryption | encryption |
| comply | cumprir |
| the | o |
| and | e |
| you need | necessário |
EN Ensuring that the smart phone or tablet cannot access sensitive payment data to eliminate the need for the device to undergo stringent security certifications
PT Assegurar que um smartphone ou um tablet não possa acessar dados de pagamento confidenciais para eliminar a necessidade de que o dispositivo passe por certificações de segurança rigorosas
| inglês | português |
|---|---|
| tablet | tablet |
| access | acessar |
| certifications | certificações |
| or | ou |
| payment | pagamento |
| data | dados |
| device | dispositivo |
| security | segurança |
| ensuring | assegurar |
| eliminate | eliminar |
| need | necessidade |
| the | o |
| smart phone | smartphone |
EN The SafeNet IDCore Java Card OS meets the industry’s most stringent security certifications, such as FIPS 140-2 level 3, and CC EAL5+ / PP Javacard.
PT O cartão SafeNet IDCore com sistema operacional Java atende às certificações de segurança mais rigorosas da indústria, como FIPS 140-2 nível 3, e CC EAL5+ / PP Javacard.
| inglês | português |
|---|---|
| idcore | idcore |
| java | java |
| card | cartão |
| meets | atende |
| certifications | certificações |
| fips | fips |
| level | nível |
| cc | cc |
| os | sistema |
| the | o |
| safenet | safenet |
| as | como |
| security | segurança |
| and | e |
EN In this kind of evolving IT environment, organisations need ensure that sensitive data is protected and compliant with the most stringent requirements mandated by local and global data privacy regulations.
PT Neste tipo de ambiente de TI em evolução, as empresas precisam garantir que seus dados confidenciais sejam protegidos e estejam em conformidade com os requisitos mais rigorosos exigidos pelas regulamentações locais e globais de privacidade de dados.
| inglês | português |
|---|---|
| evolving | evolução |
| organisations | empresas |
| compliant | conformidade |
| global | globais |
| stringent | rigorosos |
| environment | ambiente |
| data | dados |
| requirements | requisitos |
| local | locais |
| privacy | privacidade |
| it | ti |
| ensure | garantir |
| in | em |
| protected | protegidos |
| of | de |
| the | os |
| this | neste |
| and | e |
| by | com |
EN Our global bases, under the umbrella of the accredited Dutch head office, allows us to make certification efficient and cost effective, whilst upholding the same stringent procedures.
PT Nossas sedes globais, sob a alçada da sede holandesa acreditada, nos permitem tornar a certificação eficiente e econômica ao mesmo tempo em que preservamos os mesmos procedimentos rigorosos.
| inglês | português |
|---|---|
| global | globais |
| allows | permitem |
| certification | certificação |
| whilst | tempo |
| procedures | procedimentos |
| stringent | rigorosos |
| efficient | eficiente |
| the | os |
| to make | tornar |
| us | nos |
| the same | mesmos |
| and | e |
EN The training offered and the stringent review process for the Tier Certification of Design Documents is at a high professional level.
PT O treinamento oferecido e o rigoroso processo de revisão da Certificação Tier de documentos de projeto são de alto nível profissional.
| inglês | português |
|---|---|
| training | treinamento |
| review | revisão |
| certification | certificação |
| design | projeto |
| documents | documentos |
| is | são |
| the | o |
| process | processo |
| tier | tier |
| level | nível |
| offered | oferecido |
| high | alto |
| professional | profissional |
| of | de |
| and | e |
EN Bird protection requirements are becoming more and more stringent, leading to an increase in the number of operations for to install anti-collision devices
PT Os requisitos em termos de proteção da avifauna são cada vez mais exigentes, o que provoca um aumento no número de operações para a colocação de elementos anticolisão
| inglês | português |
|---|---|
| protection | proteção |
| requirements | requisitos |
| an | um |
| operations | operações |
| are | são |
| in | em |
| of | de |
| more | mais |
| increase | aumento |
| number | número |
| the | o |
EN This group-wide global health and safety system is aligned with our policy and the most stringent
PT O Sistema Global de Segurança e Saúde do grupo está alinhado com nossa política, com os mais exigentes
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| aligned | alinhado |
| policy | política |
| health | saúde |
| system | sistema |
| group | grupo |
| is | está |
| safety | segurança |
| and | e |
| the | o |
EN We help you move to a more stringent DMARC policy (like quarantine and reject) safely, without impacting the delivery of your emails
PT Ajudamo-lo a passar para uma política DMARC mais rigorosa (como quarentena e rejeição) em segurança, sem afectar a entrega dos seus e-mails
| inglês | português |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| policy | política |
| quarantine | quarentena |
| delivery | entrega |
| reject | rejeição |
| without | sem |
| the | a |
| a | uma |
| safely | em segurança |
| of | dos |
| move | para |
| more | mais |
| and | e |
| your | seus |
EN It utilizes stringent security procedures that keeps our remote sessions and data secure
PT Ela utiliza procedimentos de segurança rigorosos que mantêm todas as nossas sessões remotas e dados em segurança
| inglês | português |
|---|---|
| utilizes | utiliza |
| procedures | procedimentos |
| remote | remotas |
| sessions | sessões |
| stringent | rigorosos |
| security | segurança |
| data | dados |
| it | ela |
| secure | em |
| that | que |
| and | e |
EN 1Password Business gives you complete control over passwords and other sensitive business information, and is compliant with the most stringent industry standards for data confidentiality, integrity, and availability.
PT O 1Password Business oferece controle completo senhas e outras informações comerciais sigilosas e atende aos padrões mais rígidos do setor de confidencialidade, integridade e disponibilidade de dados.
| inglês | português |
|---|---|
| complete | completo |
| standards | padrões |
| confidentiality | confidencialidade |
| integrity | integridade |
| availability | disponibilidade |
| control | controle |
| other | outras |
| information | informações |
| industry | setor |
| data | dados |
| the | o |
| business | business |
| passwords | senhas |
| with | aos |
| and | e |
| for | de |
EN 1Password Enterprise gives you complete control over passwords and other sensitive business information, and is compliant with the most stringent industry standards for data confidentiality, integrity, and availability.
PT O 1Password Enterprise oferece controle completo senhas e outras informações comerciais sigilosas e atende aos padrões mais rígidos do setor em confidencialidade, integridade e disponibilidade de dados.
| inglês | português |
|---|---|
| complete | completo |
| standards | padrões |
| confidentiality | confidencialidade |
| integrity | integridade |
| availability | disponibilidade |
| control | controle |
| other | outras |
| information | informações |
| industry | setor |
| data | dados |
| the | o |
| enterprise | enterprise |
| passwords | senhas |
| with | aos |
| and | e |
EN The International Energy Agency?s sweeping call for nations around the world to stop investing in new fossil fuel supply underscores the need for banks to take more stringent actions to decarbonize their portfolios
PT O apelo da Agência Internacional de Energia para que as nações em todo o mundo parem de investir no novo suprimento de combustível fóssil ressalta a necessidade de os bancos tomarem medidas mais rigorosas para descarbonizar suas carteiras
| inglês | português |
|---|---|
| agency | agência |
| nations | nações |
| investing | investir |
| new | novo |
| fossil | fóssil |
| banks | bancos |
| actions | medidas |
| portfolios | carteiras |
| call | apelo |
| energy | energia |
| world | mundo |
| fuel | combustível |
| international | internacional |
| in | em |
| supply | da |
| more | mais |
| the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stringent demands players stringent demands stringent regulations stringent industry standards stringent stringent requirements stringent levels stringent quality stringent industry stringent data security stringent privacy regulations pass through stringent implemented stringent safe consider stringent regulatory stringent dmarc policy fulfill demands demands address business demands demands however meet demands demands placed peak demands meet market demands meet business demands business demands market demands production demands unique demands demands grow meet those demands shifting demands industry demands growing demands meet peak demands higher demands different demands changing demands energy demands highest demands business environment demands meets customers’ demands automate demands content and demands rising demands manage demands creative demands specific demands consumer demands customer demands traffic demands
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe