PT 123 MILHÕES DE GALÕES de combustível de aviação da floresta amazônica foram consumidos pelas principais companhias aéreas no LAX e SFO em 2020. As principais companhias aéreas são American Airlines, Delta, United, Southwest e Alaska Airlines.
Traduzir "ajuda as companhias" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ajuda as companhias" de português para inglês
Traduções de ajuda as companhias
"ajuda as companhias" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de ajuda as companhias
português
inglês
EN 123 MILLION GALLONS of jet fuel from the Amazon rainforest was consumed by major airlines at LAX and SFO in 2020. The top airlines are American Airlines, Delta, United, Southwest, and Alaska Airlines.
| português | inglês |
|---|---|
| combustível | fuel |
| principais | major |
| american | american |
| delta | delta |
| united | united |
PT 123 MILHÕES DE GALÕES de combustível de aviação da floresta amazônica foram consumidos pelas principais companhias aéreas no LAX e SFO em 2020. As principais companhias aéreas são American Airlines, Delta, United, Southwest, Alaska Airlines.
EN 123 MILLION GALLONS of jet fuel from the Amazon rainforest was consumed by major airlines at LAX and SFO in 2020. The Top airlines are American Airlines, Delta, United, Southwest, Alaska Airlines.
| português | inglês |
|---|---|
| combustível | fuel |
| principais | major |
| american | american |
| delta | delta |
| united | united |
PT Temos um bom relacionamento com muitas companhias de navegação e companhias aéreas, portanto, podemos obter os melhores preços e espaço estável deles. Estaremos online 24 horas por dia, 7 dias por semana para apoiá-lo.
EN We have a good relationship with many shipping companies and airlines therefore we can get the best prices and stable space from them. We will be online 24/7 to support you.
| português | inglês |
|---|---|
| relacionamento | relationship |
| preços | prices |
| espaço | space |
| estaremos | will be |
| online | online |
| companhias aéreas | airlines |
PT A transformação digital não apenas ajuda as companhias a permanecerem na vanguarda da tecnologia, como também cria uma infraestrutura ágil necessária para inovar e se adaptar constantemente às mudanças rápidas e às demandas dos consumidores.
EN Digital transformation not only helps companies stay on the cutting edge of technology, but also creates an agile infrastructure necessary to constantly innovate and adapt to rapid change and consumer demands.
| português | inglês |
|---|---|
| ajuda | helps |
| companhias | companies |
| vanguarda | cutting edge |
| cria | creates |
| infraestrutura | infrastructure |
| ágil | agile |
| inovar | innovate |
| constantemente | constantly |
| demandas | demands |
| consumidores | consumer |
| é | stay |
PT Com a Red Hat, a Lufthansa Technik criou a AVIATAR, uma plataforma digital que ajuda as companhias aéreas a tomar decisões sobre a manutenção das aeronaves e a programação dos voos, baseando-se em dados.
EN With Red Hat, Lufthansa Technik built AVIATAR, a digital platform that helps airlines make data-informed scheduling and maintenance decisions.
| português | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| criou | built |
| ajuda | helps |
| decisões | decisions |
| programação | scheduling |
| dados | data |
| lufthansa | lufthansa |
| companhias aéreas | airlines |
| em | make |
PT Não podemos ajudar com suas contas do Instagram ou Facebook. Para ajuda, acesse a Central de ajuda do Instagram ou a Central de ajuda do Facebook Business Manager.
EN We can’t help with your Instagram or Facebook accounts. For help, visit Instagram's Help Center or the Facebook Business Manager Help Center.
| português | inglês |
|---|---|
| contas | accounts |
| ou | or |
| central | center |
| manager | manager |
PT Ajuda externaNa recuperação, contamos com ajuda externa, incluindo ajuda profissional
EN Outside helpIn recovery, we avail ourselves of outside help, including professional help
| português | inglês |
|---|---|
| ajuda | help |
| recuperação | recovery |
| externa | outside |
| incluindo | including |
| profissional | professional |
PT No campo Texto do link de ajuda, insira o nome ou uma breve descrição da sua tela de ajuda. Este texto será exibido na lista suspensa quando seus usuários clicarem em Ajuda, no canto inferior esquerdo.
EN In the Help Link Text field, enter the name or brief description of your help screen. This text will appear in the drop-down list when your users click Help in the lower left corner.
PT Bancos e companhias de seguros internacionais em todo o mundo
EN International banks and insurance companies worldwide
| português | inglês |
|---|---|
| bancos | banks |
| companhias | companies |
| seguros | insurance |
PT Nas últimas três décadas, a Amplexor tem criado parcerias com as principais companhias aéreas e fabricantes aeroespaciais globais para projetar, implementar e executar soluções ao longo da sua cadeia de valor exclusiva.
EN For the past three decades, Amplexor has been partnering with leading global airlines and aerospace manufacturers to design, implement and run solutions all along their unique value chain.
| português | inglês |
|---|---|
| décadas | decades |
| amplexor | amplexor |
| principais | leading |
| fabricantes | manufacturers |
| aeroespaciais | aerospace |
| globais | global |
| projetar | design |
| implementar | implement |
| soluções | solutions |
| cadeia | chain |
| exclusiva | unique |
| companhias aéreas | airlines |
PT Um prestador nacional de serviços de navegação aérea está transmitindo eventos em 150 companhias aéreas e aeroportos para melhorar a segurança aérea.
EN A national air navigation service provider is streaming events across 150 airlines and airports to improve air safety.
| português | inglês |
|---|---|
| prestador | provider |
| nacional | national |
| serviços | service |
| navegação | navigation |
| eventos | events |
| aeroportos | airports |
| segurança | safety |
| companhias aéreas | airlines |
PT Companhias de pesquisa de mercado do Reino Unido descobriram que a maioria das pessoas realmente se importa com a longevidade dos produtos.
EN Market researchers in the UK discovered that most people really do care about product longevity.
| português | inglês |
|---|---|
| mercado | market |
| descobriram | discovered |
| pessoas | people |
| realmente | really |
| longevidade | longevity |
| reino unido | uk |
PT O Grupo Wizz Air compreende 3 companhias aéreas: Wizz Air Hungary, Wizz Air Bulgaria e Wizz Air Ukraine
EN Wizzair operates flights from the UK and Ireland to European destinations such as Warsaw or Girona
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| e | and |
PT Superior 5% de companhias de tamanho similar em Comparably
EN Top 5% of Similar Size Companies on Comparably
| português | inglês |
|---|---|
| de | of |
| companhias | companies |
| tamanho | size |
| similar | similar |
PT No entanto, a maioria das soluções de marketing é projetada para as grandes companhias, com o preço seguindo esse padrão.
EN Most marketing suites are designed for large corporations and come with an enterprise-level price tag.
| português | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| é | are |
| grandes | large |
| padrão | level |
PT As companhias de serviços financeiros, como bancos e seguradoras, podem fornecer aos funcionários e clientes acesso seguro e instantâneo a aplicativos, dados e comunicações em qualquer dispositivo, por intermédio de qualquer rede e nuvem.
EN Financial services companies like banks and insurers can provide employees and customers with secure instant access to apps, data and communication on any device, over any network and cloud.
| português | inglês |
|---|---|
| companhias | companies |
| seguradoras | insurers |
| podem | can |
| clientes | customers |
| acesso | access |
| instantâneo | instant |
| dados | data |
| comunicações | communication |
| nuvem | cloud |
PT Aprovação de cores e impressos em companhias FMCG
EN Approval of color and print in FMCG companies
| português | inglês |
|---|---|
| aprovação | approval |
| cores | color |
| impressos | |
| companhias | companies |
PT As taxas de câmbio para transações internacionais são bastante atraentes, o que é uma vantagem para companhias que lidam com clientes internacionais
EN The exchange rates for an international transaction are quite attractive, which is an advantage for companies dealing with international customers
| português | inglês |
|---|---|
| taxas | rates |
| internacionais | international |
| bastante | quite |
| atraentes | attractive |
| vantagem | advantage |
| clientes | customers |
PT Companhias maiores, com uma rotatividade de milhões de dólares por ano, podem negociar melhores taxas e tarifas mais baixas para gerir suas finanças empresariais através da Conta Empresarial Lloyds Bank.
EN Bigger companies with a turnover of million of dollars per year can negotiate better rates and lower fees for handling their business finances through Lloyds Bank Business Account.
| português | inglês |
|---|---|
| rotatividade | turnover |
| dólares | dollars |
| ano | year |
| podem | can |
| baixas | lower |
| finanças | finances |
| lloyds | lloyds |
PT Enquanto a maioria das companhias ainda precisa operar e lidar com suas finanças com bancos convencionais, o Transferwise for Business parece ser uma boa alternativa, ou pelo menos uma adição para lidar com as suas transações online e internacionais
EN While most of the companies still need to operate and handle their finances with mainstream banks, Transferwise for Business seems like a good alternative or at least an addition for handling your online and international transactions
| português | inglês |
|---|---|
| operar | operate |
| finanças | finances |
| bancos | banks |
| boa | good |
| alternativa | alternative |
| ou | or |
| adição | addition |
| online | online |
| internacionais | international |
| transferwise | transferwise |
PT “Ao comparar taxas de transferência online, os sites de todas as companhias, exceto o da Currencies Direct, me deram imediatamente um preço claro e com antecedência
EN “When comparing transfer rates online every company site except Currencies Direct gave me an immediate clear and up front price
| português | inglês |
|---|---|
| exceto | except |
| direct | direct |
| me | me |
| deram | gave |
| imediatamente | immediate |
| claro | clear |
PT “O serviço é aceitável no geral, embora haja confirmações demais para as transações. Não é tão rápido quanto algumas companhias ao transferir fundos.” ~ Ray no Trustpilot
EN “Service is acceptable overall though rather too many confirmations of transactions. Not as quick as some companies in transferring funds.” ~ Ray on Trustpilot
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| aceitável | acceptable |
| confirmações | confirmations |
| transações | transactions |
| rápido | quick |
| companhias | companies |
| transferir | transferring |
| fundos | funds |
| ray | ray |
| trustpilot | trustpilot |
PT Vale notar que o sistema foi reconhecido e usado por muitas companhias e corporações proeminentes em vários campos. Logo, pode-se assumir que o serviço deve ser confiável e é de boa qualidade.
EN It’s worth noting that the system has been recognized and used by many leading companies and corporations in various fields. Therefore, one can assume that the service needs to be reliable and of good quality.
| português | inglês |
|---|---|
| reconhecido | recognized |
| companhias | companies |
| corporações | corporations |
| campos | fields |
| assumir | assume |
PT O OFX também ofereceu uma taxa de câmbio que ganhava de outras companhias de transferência com muita vantagem
EN OFX also offered an exchange rate that beat other transfer companies by a lot
| português | inglês |
|---|---|
| ofereceu | offered |
| outras | other |
PT Como encontrar companhias oferecendo essas taxas para evitar cobranças extras e economizar dinheiro? Continue lendo para descobrir.
EN How to find companies offering these rates to avoid extra charges and save money? Keep reading to find out.
| português | inglês |
|---|---|
| companhias | companies |
| oferecendo | offering |
| extras | extra |
| continue | keep |
PT As companhias colocam uma leve “remarcação” para faturar sua cota sobre a sua conversão. Mas nem todas elas a divulgam claramente.
EN Companies put a slight “markup” to earn their share on your conversion. But not all of them disclose it clearly.
| português | inglês |
|---|---|
| companhias | companies |
| leve | slight |
| conversão | conversion |
| nem | not |
| claramente | clearly |
PT Simplesmente escolha quais moedas você quer converter e o algoritmo irá lhe mostrar uma lista de todas as companhias disponíveis e as taxas que elas usam
EN Simply choose which currencies you want to convert and the algorithm will show you the list of all of the available companies and rates they use
| português | inglês |
|---|---|
| simplesmente | simply |
| moedas | currencies |
| algoritmo | algorithm |
| mostrar | show |
| lista | list |
| companhias | companies |
| disponíveis | available |
| taxas | rates |
PT Ela é atualizada ao vivo, então é melhor usar a ferramenta sempre que você estiver prestes a fazer uma transação, já que as melhores companhias podem mudar.
EN It is updated live, so it’s best to use the tool every time you are about to make a transaction, as the top companies can change.
| português | inglês |
|---|---|
| atualizada | updated |
| transação | transaction |
| companhias | companies |
| mudar | change |
PT Nós sempre usamos como referência figuras de desempenho do "mundo real" (medidas pelo padrão AES17). Algumas companhias escolhem como referência o desempenho do chipset, que é incorreto, aqui está o porque.
EN We always quote 'real world' performance figures (measured to the AES17 standard). Some companies choose to quote chipset performance, which is misleading, and here's why.
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| sempre | always |
| figuras | figures |
| desempenho | performance |
| mundo | world |
| padrão | standard |
| companhias | companies |
| escolhem | choose |
| medidas | measured |
| chipset | chipset |
| s | s |
PT Superior 20% de companhias de tamanho similar em Comparably
EN Top 20% of Similar Size Companies on Comparably
| português | inglês |
|---|---|
| de | of |
| companhias | companies |
| tamanho | size |
| similar | similar |
PT Superior 40% de companhias de tamanho similar em Comparably
EN Top 40% of Similar Size Companies on Comparably
| português | inglês |
|---|---|
| de | of |
| companhias | companies |
| tamanho | size |
| similar | similar |
PT Superior 15% de companhias de tamanho similar em Comparably
EN Top 15% of Similar Size Companies on Comparably
| português | inglês |
|---|---|
| de | of |
| companhias | companies |
| tamanho | size |
| similar | similar |
PT O Aeroporto Internacional de Richmond está localizado a alguns quilômetros a leste do centro da cidade e é servido por grandes companhias aéreas e algumas operadoras de baixo custo, mas nenhuma delas realiza voos diretos desde o Brasil
EN Richmond International Airport is located a few miles east of the city center, and is served by major airlines like American, Delta, and Southwest, along with a few budget carriers like JetBlue
| português | inglês |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| internacional | international |
| quilômetros | miles |
| centro | center |
| cidade | city |
| servido | served |
| grandes | major |
| operadoras | carriers |
| richmond | richmond |
| companhias aéreas | airlines |
PT Com uma força de trabalho de 4.200 pessoas, a empresa oferece serviços de navegação aérea para seus inúmeros clientes: as companhias aéreas que voam no espaço aéreo italiano
EN With a workforce of 4,200, the company provides air navigation services to its numerous customers: airlines flying in Italian airspace
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| navegação | navigation |
| clientes | customers |
| aéreo | air |
| força de trabalho | workforce |
| companhias aéreas | airlines |
PT Rede de parceiros expandida - as companhias aéreas estão usando APIs para expandir suas redes de parceiros, oferecendo serviços de valor agregado e promoções para seus passageiros que sejam relevantes para seu destino de viagem
EN Expanded partner network - airlines are using APIs to expand their partner networks, offering value-added services & promotions to their passengers relevant to their travel destination
| português | inglês |
|---|---|
| parceiros | partner |
| apis | apis |
| expandir | expand |
| agregado | added |
| promoções | promotions |
| passageiros | passengers |
| relevantes | relevant |
| destino | destination |
| viagem | travel |
| companhias aéreas | airlines |
PT Fazemos o melhor para fornecer dispositivos gratuitamente a estudantes, mas manter um fornecimento constante é difícil. Agradecemos a estas companhias pela doação de dispositivos que ajudaram a reverter nossa escassez:
EN We do our best to provide free devices for students, but it can be challenging to maintain a steady supply. We are grateful to these companies for donating devices to help supplement our shortage:
| português | inglês |
|---|---|
| fazemos | we do |
| dispositivos | devices |
| gratuitamente | free |
| estudantes | students |
| constante | steady |
| difícil | challenging |
| companhias | companies |
| escassez | shortage |
PT Como os maiores gestores de ativos do mundo injetam bilhões em companhias petrolíferas vinculadas a abusos de direitos
EN How the world?s largest asset managers quietly pour billions into oil companies tied to rights abuses
| português | inglês |
|---|---|
| maiores | largest |
| gestores | managers |
| ativos | asset |
| mundo | world |
| bilhões | billions |
| companhias | companies |
| direitos | rights |
PT Perdas catastróficas para vários setores, incluindo companhias aéreas, cruzeiros e hospitalidade e varejo
EN Catastrophic losses to several sectors including airlines, cruise and hospitality, and retail
| português | inglês |
|---|---|
| perdas | losses |
| vários | several |
| setores | sectors |
| incluindo | including |
| hospitalidade | hospitality |
| varejo | retail |
| companhias aéreas | airlines |
PT Foi o que aconteceu entre 15 e 30 de Abril de 2020, quando os nossos analistas de segurança no PowerDMARC descobriram uma nova onda de e-mails de phishing que visavam as principais companhias de seguros do Médio Oriente
EN Which is what happened between 15th and 30th April, 2020, when our security analysts at PowerDMARC discovered a new wave of phishing emails targeting leading insurance firms in the Middle East
| português | inglês |
|---|---|
| abril | april |
| nossos | our |
| analistas | analysts |
| powerdmarc | powerdmarc |
| descobriram | discovered |
| nova | new |
| onda | wave |
| phishing | phishing |
| principais | leading |
PT Quatro companhias foram ganhadoras do segundo
EN Four companies have been winners of the second Startup Challenge launched by the company:
| português | inglês |
|---|---|
| companhias | companies |
PT Também, além dos limites das Aliança Oneworld, a BA coopera estreitamente com outras companhias aéreas, dentre as quais - a Japan Airlines
EN Even beyond the Oneworld Alliance, the BA cooperates closely with other airlines, including Japan Airlines
| português | inglês |
|---|---|
| aliança | alliance |
| ba | ba |
| japan | japan |
PT O Grupo Wizz Air compreende 3 companhias aéreas: Wizz Air Hungary, Wizz Air Bulgaria e Wizz Air Ukraine
EN Wizzair operates flights from the UK and Ireland to European destinations such as Warsaw or Girona
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| e | and |
PT Também, além dos limites das Aliança Oneworld, a BA coopera estreitamente com outras companhias aéreas, dentre as quais - a Japan Airlines
EN Even beyond the Oneworld Alliance, the BA cooperates closely with other airlines, including Japan Airlines
| português | inglês |
|---|---|
| aliança | alliance |
| ba | ba |
| japan | japan |
PT Ele é um dos dez mais importantes no país e um importante hub das companhias aéreas low cost Germanwings e TuiFly, que contribuem consideravelmente há alguns anos para o crescimento do aeroporto.
EN The airport is one of the ten most important airports in Germany and an important hub for the low cost carriers German Wings and Tuifly, which have contributed to the steady growth of the airport in recent years.
| português | inglês |
|---|---|
| hub | hub |
| low | low |
| crescimento | growth |
| aeroporto | airport |
PT Além disto, é um dos hubs americanos mais importantes de companhias aéreas com destinos na América Central e América do Sul.
EN Miami International is also one of the major US hubs for scheduled flights to Central and South America.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| hubs | hubs |
| central | central |
PT História A Etihad Airways foi fundada em Abu Dhabi, em 2003, pelo príncipe-herdeiro Xeque Califa bin Zayed Al Nahyan. Ela é uma das companhias aéreas que mais rapidamente crescem em todo o mundo.
EN History The Arab Etihad Airways was established in July 2003 in Abu Dhabi, the capital of the UAE, by the Crown Prince Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan and is one of the fastest growing airlines in the world.
| português | inglês |
|---|---|
| história | history |
| airways | airways |
| fundada | established |
| al | al |
| mundo | world |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
| companhias aéreas | airlines |
PT 44 Companhias aéreas - Estados Unidos - Página 1 / 3
EN 44 Airlines in United States - Page 1 / 3
| português | inglês |
|---|---|
| página | page |
| companhias aéreas | airlines |
PT 19 Companhias aéreas - Reino Unido - Página 1 / 1
EN 19 Airlines in United Kingdom - Page 1 / 1
| português | inglês |
|---|---|
| reino | kingdom |
| unido | united |
| página | page |
| companhias aéreas | airlines |
PT 6 Companhias aéreas - Emirados Árabes Unidos - Página 1 / 1
EN 6 Airlines in United Arab Emirates - Page 1 / 1
| português | inglês |
|---|---|
| unidos | united |
| página | page |
| companhias aéreas | airlines |
PT Aeroportos próximos: Funchal - Madeira As companhias aéreas principais em/no Porto Santo são: TAP Air Portugal, Etihad Airways, Azores Airlines, Azul Brazilian Airlines, Turkish Airlines, Air Baltic, Binter Canarias, DAT Danish Air Transport
EN Nearby airports: Pico Island, Sao Jorge Island, Graciosa Island, Terceira, Flores Island from Horta , for example, you can fly with: SATA Air Acores, Azores Airlines, TAP Air Portugal
| português | inglês |
|---|---|
| aeroportos | airports |
| em | for |
| tap | tap |
| air | air |
| portugal | portugal |
| azores | azores |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
companhias aéreas companhias principais companhias aéreas companhias parceiras principais companhias muitas companhias grandes companhias maiores companhias principais companhias energéticas companhias globais companhias aéreas parceiras algumas companhias escolhem companhias devem explicar companhias aéreas direcionam companhias participantes algumas companhias aéreas companhias aéreas principais companhias aéreas 2481311 castelorizo as companhias graciosa as companhias flores as companhias companhias ao transferir companhias foram ganhadoras vantagem para companhias hub das companhias rodes as companhias companhias oferecendo essas companhias de aviação companhias energéticas globais companhias de seguros maiores companhias seguradoras impressos em companhias madeira as companhias jorge as companhias companhias de baixo eventos em companhias companhias que lidam companhias aéreas a companhias ainda precisa companhias pipeline relatórios companhias maiores pelas principais companhias companhias disponíveis companhias aéreas associadas companhias de telecomunicação companhias de tecnologia ajuda ajudá las sprout social ajuda profissionais ajuda
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe