EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.
Traduzir "give each part" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "give each part" de inglês para português
Traduções de give each part
"give each part" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de give each part
inglês
português
PT Por exemplo, você pode criar uma área de trabalho para cada um de seus clientes (cada área de trabalho pode ser personalizada com a identidade visual apropriada para cada cliente) ou para cada departamento da sua organização.
| inglês | português |
|---|---|
| branding | identidade visual |
| create | criar |
| or | ou |
| department | departamento |
| organization | organização |
| a | um |
| each | cada |
| clients | clientes |
| client | cliente |
| you | você |
| of | de |
| example | exemplo |
| might | você pode |
| your | seus |
| could | pode |
EN It is better to give him at least 3 hours, better even overnight Give time. In this way, the fat molecules bond more firmly with each other and the cheese can be cut and fried well.
PT É melhor dar-lhe pelo menos 3 horas, melhor ainda da noite para o dia Tempo para dar. Desta forma, as moléculas de gordura se unem mais firmemente umas às outras e o queijo pode ser cortado e frito bem.
| inglês | português |
|---|---|
| fat | gordura |
| firmly | firmemente |
| fried | frito |
| is | é |
| better | melhor |
| other | outras |
| well | bem |
| can | pode |
| cheese | queijo |
| time | tempo |
| be | ser |
| the | o |
| hours | horas |
| this | desta |
| way | de |
| more | mais |
| and | e |
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
PT Visibilidade contínua do backlog até a implementação: deixe a sua equipe saber exatamente o status de compilação com o Jira e quais problemas fazem parte de cada implementação com o Bitbucket.
| inglês | português |
|---|---|
| continuous | contínua |
| visibility | visibilidade |
| deployment | implementação |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| backlog | backlog |
| team | equipe |
| issues | problemas |
| each | cada |
| status | status |
| and | e |
| of | do |
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
PT Visibilidade contínua do backlog até a implementação: deixe a sua equipe saber exatamente o status de compilação com o Jira e quais problemas fazem parte de cada implementação com o Bitbucket.
| inglês | português |
|---|---|
| continuous | contínua |
| visibility | visibilidade |
| deployment | implementação |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| backlog | backlog |
| team | equipe |
| issues | problemas |
| each | cada |
| status | status |
| and | e |
| of | do |
EN Metadata management allows you to give each part of your organization the metadata they need to understand and govern your systems, your data, your entire organization, and a consistent view of data throughout the organization
PT O gerenciamento de metadados permite que você forneça a cada parte de sua organização os metadados necessários para entender e controlar seus sistemas, seus dados, toda a sua organização e uma visão consistente dos dados em toda a organização
| inglês | português |
|---|---|
| consistent | consistente |
| management | gerenciamento |
| allows | permite |
| organization | organização |
| systems | sistemas |
| govern | controlar |
| metadata | metadados |
| each | cada |
| you | você |
| data | dados |
| a | uma |
| of | de |
| your | seus |
| the | o |
EN For clarity, as part of the Licensed Uses, GoPro may use Your Content, in whole or in part or as part of the GoPro Materials without any further approval by You.
PT Para maior clareza, como parte dos Usos Licenciados, a GoPro pode usar o Seu Conteúdo, no todo ou em parte ou como parte dos Materiais da GoPro, sem qualquer outra aprovação Sua.
| inglês | português |
|---|---|
| clarity | clareza |
| gopro | gopro |
| approval | aprovação |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| materials | materiais |
| without | sem |
| of | do |
| use | usar |
| in | em |
| the | o |
| as | como |
| part | parte |
| may | pode |
| any | qualquer |
EN They are part mathematician, part business analyst, and part computer scientist
PT Eles são em parte matemáticos, analistas de negócios e cientistas da computação
| inglês | português |
|---|---|
| analyst | analistas |
| computer | computação |
| business | negócios |
| are | são |
| and | e |
EN “We tell the story of this part of the country — how things worked and didn’t work, how the cultures clashed … how the growth of this part of the country was part of the growth of America,” says Joe Black, the museum’s executive director.
PT “Nós contamos a história dessa região do país — como as coisas funcionavam e não funcionavam, os conflitos culturais (…) como o crescimento dessa parte do país fez parte da expansão dos EUA”, diz Joe Black, diretor-executivo do museu.
EN Redditors give each other awards as a way to recognize and react to each other’s contributions. Posts or comments that have been awarded are often highlighted and sometimes the recipient of an award will also get special perks like
PT Os Redditors trocam prémios como uma forma de reconhecer e reagir às contribuições uns dos outros. Posts ou comentários premiados são muitas vezes destacados e, às vezes, o destinatário de um prémio também recebe vantagens especiais como
| inglês | português |
|---|---|
| redditors | redditors |
| awards | prémios |
| react | reagir |
| contributions | contribuições |
| awarded | premiados |
| often | muitas vezes |
| recipient | destinatário |
| perks | vantagens |
| posts | posts |
| or | ou |
| comments | comentários |
| other | outros |
| a | um |
| recognize | reconhecer |
| sometimes | vezes |
| are | são |
| will | recebe |
| also | também |
| get | é |
| to | muitas |
| and | e |
| special | especiais |
| the | o |
EN For best results, place each element in a different part of the header. Choose where each element displays in the Header: layout section of site styles.
PT Para o melhor resultado possível, posicione cada elemento em uma parte diferente do cabeçalho. Para escolher onde cada elemento deve aparecer, use a seção Cabeçalho: Layout do painel Estilos do Site.
| inglês | português |
|---|---|
| element | elemento |
| header | cabeçalho |
| choose | escolher |
| displays | painel |
| layout | layout |
| styles | estilos |
| results | resultado |
| site | site |
| each | cada |
| in | em |
| the | o |
| where | onde |
| best | melhor |
EN I would ask to see you through the camera. How you throw your sperm and enjoy each sensation as we both reach climax, after getting to know each other completely and understanding every erotic part of our body.
PT Eu pediria para vê-lo através da câmera. Como você joga seu esperma e desfruta de cada sensação quando alcançamos o clímax, depois de nos conhecermos completamente e entendermos todas as partes eróticas do nosso corpo.
| inglês | português |
|---|---|
| sensation | sensação |
| i | eu |
| camera | câmera |
| completely | completamente |
| body | corpo |
| the | o |
| you | você |
| each | cada |
| and | e |
| of | do |
| our | nosso |
EN For best results, place each element in a different part of the header. Choose where each element displays in the Header: layout section of site styles.
PT Para o melhor resultado possível, posicione cada elemento em uma parte diferente do cabeçalho. Para escolher onde cada elemento deve aparecer, use a seção Cabeçalho: Layout do painel Estilos do Site.
| inglês | português |
|---|---|
| element | elemento |
| header | cabeçalho |
| choose | escolher |
| displays | painel |
| layout | layout |
| styles | estilos |
| results | resultado |
| site | site |
| each | cada |
| in | em |
| the | o |
| where | onde |
| best | melhor |
EN Each of our campaign objectives are specialized to fit specific goals and serve each part of the marketing funnel. You'll only be charged when someone takes that action.
PT Todos os objetivos de campanha são específicos para se encaixar em metas específicas e atender a cada parte do funil de marketing. Você só será cobrado quando alguém tomar aquela ação.
| inglês | português |
|---|---|
| fit | encaixar |
| serve | atender |
| funnel | funil |
| charged | cobrado |
| action | ação |
| campaign | campanha |
| marketing | marketing |
| be | ser |
| someone | alguém |
| each | cada |
| the | os |
| are | são |
| when | quando |
| of | do |
| goals | objetivos |
| and | e |
EN There are six separate spectacular falls all close to each other in the Catlins. Each has its own feel and character with beautiful bush walks to each and every one. Triple tiered Purakaunui or majestic McLean, the double delight of Matai
PT Há seis cachoeiras espetaculares na região, todas próximas umas das outras. Cada uma tem sua própria personalidade, além de uma trilha de acesso no meio da mata. São elas: Purakaunui, com três quedas, a majestosa McLean, a dupla beleza de Matai
| inglês | português |
|---|---|
| spectacular | espetaculares |
| character | personalidade |
| other | outras |
| are | são |
| the | a |
| six | seis |
| separate | uma |
| double | dupla |
| falls | quedas |
| each | cada |
| of | de |
EN The horizontal rows represent each product of the product portfolio, while the vertical columns are dedicated to each day of the workweek. Each box serves as a container for the scheduled work items that your team needs to complete.
PT As linhas representam cada produto do seu portfólio de produto e as colunas são dedicadas para dia da semana de trabalho. Cada caixa serve como um container para os itens de trabalhos agendados que seu time deve completar.
| inglês | português |
|---|---|
| represent | representam |
| portfolio | portfólio |
| box | caixa |
| serves | serve |
| scheduled | agendados |
| team | time |
| container | container |
| product | produto |
| columns | colunas |
| to complete | completar |
| rows | linhas |
| a | um |
| work | trabalho |
| each | cada |
| are | são |
| of the | trabalhos |
| dedicated to | dedicadas |
| the | os |
| day | dia |
| items | itens |
| of | do |
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
PT Nas gravações em que cada participante é gravado em um canal ou faixa separada, Sonix reconhecerá cada canal separadamente e, em seguida, combinará cada gravação em uma transcrição.
| inglês | português |
|---|---|
| participant | participante |
| recorded | gravado |
| channel | canal |
| track | faixa |
| recognize | reconhecer |
| combine | combinar |
| is | é |
| or | ou |
| sonix | sonix |
| in | em |
| recordings | gravações |
| separately | separadamente |
| a | um |
| and | e |
| recording | gravação |
| transcript | transcrição |
| each | cada |
| separate | separada |
EN You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.
PT Você saberá exatamente quantos cliques você recebeu em cada página e em cada elemento da página, além do número de visualizações de cada página.
| inglês | português |
|---|---|
| clicks | cliques |
| element | elemento |
| views | visualizações |
| exactly | exatamente |
| how many | quantos |
| you | você |
| page | página |
| know | saber |
| each | cada |
| and | e |
| number | número |
| of | do |
EN Shooting: Two shooting sessions (one prone, one standing) at each stage, five targets at each range and three extra cartridges in case of misses; for each target not covered at the end of shooting the biathlete must run a penalty lap of 150 metres
PT Tiro: Duas sessões (uma deitada, uma em pé) em cada fase, com cinco alvos cada e três cartuchos extra a cada erro; para cada erro o atleta percorre 150 metros de penalidade
| inglês | português |
|---|---|
| shooting | tiro |
| sessions | sessões |
| stage | fase |
| metres | metros |
| targets | alvos |
| each | cada |
| in | em |
| the | o |
| three | três |
| extra | extra |
| five | cinco |
| of | de |
| a | uma |
| and | e |
EN Create one entry for each merged document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF file is created. Each entry pointing to the first page of the merged file
PT Crie uma entrada para cada documento fundido: Será criado um novo esquema de marcadres contendo uma entrada para cada ficheiro PDF fundido. Cada entrada visa a primeira página do ficheiro fundido
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| containing | contendo |
| created | criado |
| create | crie |
| document | documento |
| a | um |
| file | ficheiro |
| page | página |
| each | cada |
| the | a |
| first | primeira |
| of | do |
| entry | entrada |
EN Retain bookmarks as one entry for each document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF files is created. Each entry will contain the whole bookmarks tree of the merged file
PT Reter marcadores como uma entrada para cada documento: Será criado um novo esquema de marcadres contendo uma entrada para cada ficheiro PDF fundido. Cada entrada irá conter todos os esquemas de marcadores do ficheiro fundido
| inglês | português |
|---|---|
| retain | reter |
| bookmarks | marcadores |
| new | novo |
| created | criado |
| containing | contendo |
| contain | conter |
| document | documento |
| a | um |
| the | os |
| each | cada |
| as | como |
| will | irá |
| files | ficheiro |
| of | do |
| entry | entrada |
EN Understand the role of each contact for each project in which they’re involved, and access each project to learn more details.
PT Você poderá entender o papel de cada contato dentro de cada um dos projetos em que está envolvido, bem como acessar cada projeto e saber mais detalhes.
| inglês | português |
|---|---|
| role | papel |
| involved | envolvido |
| contact | contato |
| access | acessar |
| details | detalhes |
| the | o |
| project | projeto |
| each | cada |
| in | em |
| of | de |
| learn | e |
| more | mais |
EN There is one product-level Sprint, not a different Sprint for each Team. Each Team starts and ends the Sprint at the same time. Each Sprint results in an integrated whole product.
PT Há uma Sprint a nível de produto, e não uma Sprint diferente para cada time. Cada time começa e termina a Sprint ao mesmo tempo. Cada resultado de Sprint é um produto completo e integrado.
| inglês | português |
|---|---|
| starts | começa |
| ends | termina |
| integrated | integrado |
| sprint | sprint |
| level | nível |
| is | é |
| product | produto |
| a | um |
| team | time |
| each | cada |
| time | tempo |
| results | resultado |
| the | a |
| different | diferente |
| and | e |
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
PT Em gravações em que cada participante é gravado em um canal ou faixa separado, o Sonix reconhecerá cada canal separadamente e, em seguida, combinará cada gravação em uma transcrição.
| inglês | português |
|---|---|
| participant | participante |
| recorded | gravado |
| channel | canal |
| track | faixa |
| recognize | reconhecer |
| combine | combinar |
| is | é |
| or | ou |
| sonix | sonix |
| in | em |
| recordings | gravações |
| separately | separadamente |
| a | um |
| and | e |
| recording | gravação |
| transcript | transcrição |
| each | cada |
| separate | uma |
EN Each accent, each location, and each idea will transport – the people who take the course – to a different corner of the planet's richest, most diverse, resilient and innovative media ecosystem.”
PT Cada sotaque, cada local e cada ideia vão transportar - as pessoas que fizerem o curso - para um canto diferente do ecossistema de mídia mais rico, diversificado, resiliente e inovador do planeta”.
EN Each stage in a pipeline is identified by a unique internal ID, meaning it can only be a member of one pipeline. Each pipeline always has at least one stage, and each account has at least one pipeline.
PT Cada fase em um pipeline é identificada por um ID interno exclusivo, o que significa que só pode ser membro de um pipeline. Cada pipeline sempre tem pelo menos uma fase; cada conta tem pelo menos um pipeline.
| inglês | português |
|---|---|
| stage | fase |
| pipeline | pipeline |
| identified | identificada |
| always | sempre |
| account | conta |
| id | id |
| is | é |
| can | pode |
| a | um |
| each | cada |
| in | em |
| be | ser |
| only | o |
| member | membro |
EN From there, you are able to select each language and specify the labeling conventions for each field in each language.
PT A partir daí, você poderá selecionar cada idioma e especificar as convenções de rotulagem para cada campo em cada idioma.
| inglês | português |
|---|---|
| specify | especificar |
| conventions | convenções |
| field | campo |
| you | você |
| select | selecionar |
| each | cada |
| in | em |
| able | poderá |
| from | partir |
| language | idioma |
| and | e |
| the | as |
EN In addition, we give people the ability to access, correct, and delete their personal information, and give our customers control over the information that passes through our network.
PT Além disso, permitimos que as pessoas acedam, corrijam e apaguem as suas informações pessoais e damos aos nossos clientes o controlo sobre as informações que passam pela nossa rede.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| control | controlo |
| network | rede |
| people | pessoas |
| information | informações |
| the | o |
| personal | pessoais |
| to | além |
| and | e |
| our | nossos |
EN As you grow up, you stop making time for friends who don’t give you the same level of attention as you give them
PT Conforme cresce, você para de reservar um tempo para amigos que não dão o mesmo nível de atenção que você dá para eles
| inglês | português |
|---|---|
| grow | cresce |
| level | nível |
| attention | atenção |
| the | o |
| friends | amigos |
| you | você |
| making | o que |
| time | tempo |
| as | conforme |
| same | mesmo |
| of | de |
EN You can give a contributor multiple roles, or make them an administrator to give them the permissions of all other roles.
PT Você pode atribuir a um colaborador várias funções ou torná-lo um Administrador para dar a ele as permissões de todas as outras funções.
| inglês | português |
|---|---|
| contributor | colaborador |
| roles | funções |
| administrator | administrador |
| permissions | permissões |
| or | ou |
| other | outras |
| you | você |
| a | um |
| of | de |
| can | pode |
| the | as |
EN You can even set individual sections of your website to be public or private and give different permission levels to different members; for instance, you might give moderator permissions to the most active members on your network
PT Pode até definir secções individuais do seu site como públicas ou privadas e facultar diferentes níveis de permissão a diferentes membros; pode, por exemplo, facultar permissões de moderador aos membros mais ativos da sua rede
| inglês | português |
|---|---|
| sections | secções |
| public | públicas |
| members | membros |
| moderator | moderador |
| active | ativos |
| or | ou |
| different | diferentes |
| levels | níveis |
| permissions | permissões |
| network | rede |
| website | site |
| permission | permissão |
| can | pode |
| the | a |
| on | exemplo |
| give | da |
| of | do |
| and | e |
EN So why not expand your digital toolkit and give marker art a go? You could even give digital hand-lettering a go!
PT Por que não expandir seu toolkit digital e experimentar a arte de marcador? Você pode tentar até o lettering digital!
| inglês | português |
|---|---|
| expand | expandir |
| marker | marcador |
| art | arte |
| toolkit | toolkit |
| could | pode |
| not | não |
| you | você |
EN Unmanaged VPS plans metaphorically give you the key to unlocking every aspect of the server. These VPS plans, in particular, are similar to dedicated servers in that they both give you full access to and control over everything.
PT Os planos VPS não gerenciados metaforicamente oferecem a chave para desbloquear todos os aspectos do servidor. Esses planos VPS, em particular, são semelhantes a servidores dedicados na medida em que ambos oferecem acesso total e controle sobre tudo.
| inglês | português |
|---|---|
| vps | vps |
| plans | planos |
| aspect | aspectos |
| access | acesso |
| servers | servidores |
| control | controle |
| key | chave |
| of | do |
| server | servidor |
| in | em |
| particular | particular |
| similar | semelhantes |
| the | os |
| are | são |
| and | e |
| full | total |
| everything | tudo |
EN Did you see a post that made you spit out your water? Give it a Spit-take award. What about a comment that makes you feel seen? Give it a Take my Energy award. Reaction awards are ways to, you guessed it, react to stuff on Reddit.
PT Viu um post que o impressionou? Dê-lhe um Spit-take (Oferta). E aquele comentário que o fez sentir representado? Dê-lhe um Take my Energy (Estou contigo). Prémios de reação são maneiras de – adivinhou! – reagir a coisas no Reddit.
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| post | post |
| comment | comentário |
| feel | sentir |
| reaction | reação |
| awards | prémios |
| ways | maneiras |
| react | reagir |
| stuff | coisas |
| it | que |
| your | e |
| makes | é |
| on | no |
EN To give a post or comment an award, tap or click on the gift icon underneath the content you’d like to award, choose the award you want to give, and follow the step-by-step directions to purchase the award using
PT Para premiar um post ou comentário, toque ou clique no ícone de presente abaixo do conteúdo que gostaria de premiar, escolha o prémio que deseja dar e siga passo a passo para comprar o prémio usando
| inglês | português |
|---|---|
| comment | comentário |
| gift | presente |
| follow | siga |
| icon | ícone |
| or | ou |
| tap | toque |
| click | clique |
| content | conteúdo |
| a | um |
| post | post |
| on | no |
| purchase | comprar |
| using | usando |
| step | passo |
| choose | escolha |
| step-by-step | passo a passo |
| the | o |
| and | e |
EN For other members, counting days can help keep us accountable to our fellows, give us a measure of progress, and give us clarity when we have broken our commitments around sobriety
PT Para outros membros, contar os dias pode ajudar a nos manter responsáveis perante nossos companheiros, nos dar uma medida de progresso e nos dar clareza quando quebramos nossos compromissos com relação à sobriedade
| inglês | português |
|---|---|
| members | membros |
| accountable | responsáveis |
| clarity | clareza |
| commitments | compromissos |
| sobriety | sobriedade |
| other | outros |
| days | dias |
| help | ajudar |
| can | pode |
| keep | manter |
| a | uma |
| progress | progresso |
| counting | contar |
| measure | com |
| of | de |
| when | quando |
| our | nossos |
| and | e |
EN Block Quote is a different-looking text to give character to what you might want to stand out. Dragging and dropping a Title, for example, above the Block Quote, can give the following presentation.
PT O quarteirão é um texto diferente para dar personagem ao que você pode querer se destacar. Arrastar e soltar um título, por exemplo, acima da cotação do bloco, pode dar a seguinte apresentação.
| inglês | português |
|---|---|
| block | bloco |
| quote | cotação |
| character | personagem |
| dragging | arrastar |
| presentation | apresentação |
| is | é |
| a | um |
| can | pode |
| different | diferente |
| you | você |
| the | o |
| want to | querer |
| text | texto |
| above | acima |
| and | e |
| might | você pode |
| title | título |
| example | exemplo |
EN Give your voice to help raise awareness, lend your talents to give pro bono hours to a nonprofit who needs your expertise, or take an hour to call a senior who may be alone.
PT Dê a sua voz para ajudar a sensibilizar, empreste os seus talentos para dar horas pro bono a uma organização sem fins lucrativos que precise da sua perícia, ou tire uma hora para telefonar a um sénior que possa estar sozinho.
| inglês | português |
|---|---|
| talents | talentos |
| nonprofit | sem fins lucrativos |
| expertise | perícia |
| needs | precise |
| or | ou |
| pro | pro |
| hours | horas |
| a | um |
| hour | hora |
| voice | voz |
| to | a |
| be | estar |
| your | seus |
| help | ajudar |
EN Using the puppy dog close method, sales reps give the product or service to prospects on a trial basis to test everything before closing a sale. Just give it a try. Your prospects might take the “puppy” home.
PT Usando o método de Puppy dog Close, os representantes de vendas dão o produto ou serviço aos prospects em uma base experimental para testar tudo antes de fechar uma venda. Apenas experimente. Seus prospects podem levar o “filhote” para casa.
EN The handouts you give are not your presentation. The purpose of your pitch is to attract the customer?s attention. If you want to give more detailed information, prepare handouts.
PT Os folhetos que você dá não são sua apresentação. O objetivo do seu discurso de venda é atrair a atenção do cliente. Se você quiser dar informações mais detalhadas, prepare folhetos.
| inglês | português |
|---|---|
| presentation | apresentação |
| purpose | objetivo |
| attract | atrair |
| s | s |
| attention | atenção |
| information | informações |
| prepare | prepare |
| if | se |
| is | é |
| customer | cliente |
| are | são |
| detailed | detalhadas |
| give | dar |
| you | você |
| of | do |
| more | mais |
| the | o |
| you want | quiser |
EN Bergamo (IT) When you give what you get, and get what you give
PT Bergamo (IT) Cada um dá aquilo que recebe e recebe aquilo que dá
| inglês | português |
|---|---|
| it | it |
| and | e |
| you get | recebe |
EN If only we could approach the other focusing on the good that he or she can give us, almost without realising, we would offer the other a chance to give their best
PT Se cada um de nós se aproximasse do outro a partir da bondade que o outro está disposto a oferecer, quase sem perceber, daríamos a esse outro a oportunidade de extrair o melhor de si
| inglês | português |
|---|---|
| without | sem |
| if | se |
| a | um |
| chance | oportunidade |
| best | melhor |
| almost | quase |
| the | o |
| we | nós |
| give | dar |
EN Using the puppy dog close method, sales reps give the product or service to prospects on a trial basis to test everything before closing a sale. Just give it a try. Your prospects might take the “puppy” home.
PT Usando o método de Puppy dog Close, os representantes de vendas dão o produto ou serviço aos prospects em uma base experimental para testar tudo antes de fechar uma venda. Apenas experimente. Seus prospects podem levar o “filhote” para casa.
EN You can give a contributor multiple roles, or make them an administrator to give them the permissions of all other roles.
PT Você pode atribuir a um colaborador várias funções ou torná-lo um Administrador para dar a ele as permissões de todas as outras funções.
| inglês | português |
|---|---|
| contributor | colaborador |
| roles | funções |
| administrator | administrador |
| permissions | permissões |
| or | ou |
| other | outras |
| you | você |
| a | um |
| of | de |
| can | pode |
| the | as |
EN You can even set individual sections of your website to be public or private and give different permission levels to different members; for instance, you might give moderator permissions to the most active members on your network
PT Pode até definir secções individuais do seu site como públicas ou privadas e facultar diferentes níveis de permissão a diferentes membros; pode, por exemplo, facultar permissões de moderador aos membros mais ativos da sua rede
| inglês | português |
|---|---|
| sections | secções |
| public | públicas |
| members | membros |
| moderator | moderador |
| active | ativos |
| or | ou |
| different | diferentes |
| levels | níveis |
| permissions | permissões |
| network | rede |
| website | site |
| permission | permissão |
| can | pode |
| the | a |
| on | exemplo |
| give | da |
| of | do |
| and | e |
EN So why not expand your digital toolkit and give marker art a go? You could even give digital hand-lettering a go!
PT Por que não expandir seu toolkit digital e experimentar a arte de marcador? Você pode tentar até o lettering digital!
| inglês | português |
|---|---|
| expand | expandir |
| marker | marcador |
| art | arte |
| toolkit | toolkit |
| could | pode |
| not | não |
| you | você |
EN Did you see a post that made you spit out your water? Give it a Spit-take award. What about a comment that makes you feel seen? Give it a Take my Energy award. Reaction awards are ways to, you guessed it, react to stuff on Reddit.
PT Viste um post que te fez cuspir a água? Dá-lhe o prémio Spit-take. E um comentário que te fez sentir reconhecido(a)? Dá-lhe um prémio Take my Energy. Prémios de reação são formas de, como já deves ter imaginado, reagir a conteúdo no Reddit.
| inglês | português |
|---|---|
| comment | comentário |
| feel | sentir |
| reaction | reação |
| awards | prémios |
| ways | formas |
| react | reagir |
| water | água |
| my | my |
| energy | energy |
| a | um |
| post | post |
| take | take |
| are | são |
| to | a |
| did | que |
| out | de |
| your | e |
| makes | é |
| on | no |
EN To give a post or comment an award, tap or click on the gift icon underneath the content you’d like to award, choose the award you want to give, and follow the step-by-step directions to purchase the award using
PT Para dar a um post ou comentário um prémio, toca ou clica no ícone de presente por baixo do conteúdo que gostarias de premiar. Escolhe o prémio que queres dar, e segue as instruções passo a passo para comprar o prémio com
| inglês | português |
|---|---|
| comment | comentário |
| gift | presente |
| follow | segue |
| directions | instruções |
| click | clica |
| icon | ícone |
| or | ou |
| content | conteúdo |
| a | um |
| post | post |
| on | no |
| purchase | comprar |
| step | passo |
| choose | que |
| step-by-step | passo a passo |
| the | o |
| and | e |
| using | com |
EN Once you've got everything looking just right, it's time to hit publish and give it a once over. Or, perhaps more accurately, you should give it a five or ten over!
PT Uma vez que tenha tudo com a aparência certa, é altura de publicar e dar uma vez por todas. Ou, talvez mais precisamente, deveria dar-lhe um cinco ou dez!
| inglês | português |
|---|---|
| publish | publicar |
| give | dar |
| or | ou |
| perhaps | talvez |
| got | a |
| a | um |
| five | cinco |
| ten | dez |
| everything | tudo |
| and | e |
| more | mais |
| over | de |
EN Our advertising partners may also give us information about your off-Pinterest activity to give you better personalised ads
PT Os nossos parceiros de publicidade também podem conceder-nos dados sobre a tua atividade fora do Pinterest para oferecer-te anúncios mais personalizados
| inglês | português |
|---|---|
| partners | parceiros |
| activity | atividade |
| personalised | personalizados |
| us | nos |
| advertising | publicidade |
| ads | anúncios |
| may | podem |
| information | dados |
| your | tua |
| also | também |
| our | nossos |
| to | a |
| about | sobre |
EN Metallic stickers give your designs a unique shine. The metallic vinyl reflects light to give it a colorful effect.
PT Os autocolantes metálicos dão ao seu design um brilho único. O vinil metálico reflete a luz para atribuir um efeito colorido.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
give each part give you give give part give each team give each consumers give each give each set each restaurant give give each user redditors give each then give each each part each individual part provide each part inspect each part give give customers access give my both give even give give today don’t give would give give feedback numbers give give clients give followers ll give give back give plenty give soul employees give analytics give we’ll give customers give then give why give give employees give prospects give developers give it platforms give york times to give programs give instantly give give notice give contacts give input campaigns give give bothTraduzir give each part para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe