PT A Flywire permite que possa proporcionar aos seus membros um modo de pagamento seguro e intuitivo, para que possa concentrar-se no que faz melhor: proporcionar-lhes serviços e experiências inesquecíveis.
Traduzir "proporcionar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "proporcionar" de português para inglês
Traduções de proporcionar
"proporcionar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de proporcionar
português
inglês
EN Flywire provides your members with a safe and intuitive way to pay, so you can focus on what you do best - providing them with unforgettable service and experiences.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | provides |
| membros | members |
| modo | way |
| intuitivo | intuitive |
| melhor | best |
| serviços | service |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
| flywire | flywire |
PT O Cloudflare Stream oferece os recursos de que você precisa para proporcionar uma experiência excepcional de streaming ao vivo.
EN Cloudflare Stream offers the features you need to deliver an exceptional live streaming experience.
| português | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| recursos | features |
| experiência | experience |
| excepcional | exceptional |
PT "Na Delivery Hero, sempre nos esforçamos para proporcionar uma experiência incrível aos nossos clientes
EN "At Delivery Hero, we always strive to deliver an amazing experience to our customers
| português | inglês |
|---|---|
| delivery | delivery |
| hero | hero |
| sempre | always |
| experiência | experience |
| incrível | amazing |
| clientes | customers |
PT Desenvolva e implante código sem servidor instantaneamente em toda a rede da Cloudflare (incluindo a China) para proporcionar um nível excepcional de desempenho, confiabilidade e escala aos seus aplicativos.
EN Build and deploy serverless code instantly across the entire Cloudflare network (including China) to give your applications exceptional performance, reliability, and scale.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolva | build |
| código | code |
| instantaneamente | instantly |
| rede | network |
| cloudflare | cloudflare |
| incluindo | including |
| china | china |
| excepcional | exceptional |
| desempenho | performance |
| confiabilidade | reliability |
| seus | your |
| sem servidor | serverless |
PT Suas redes são cruciais quando se trata de proporcionar experiências de usuário final e facilitar iniciativas de negócios
EN Your networks are at the core of delivering end-user experiences and supporting business initiatives
| português | inglês |
|---|---|
| redes | networks |
| proporcionar | delivering |
| experiências | experiences |
| usuário | user |
| iniciativas | initiatives |
PT Os jogos são um fenômeno global, mas proporcionar experiências em tempo real e grande escala para jogadores em todo o mundo é um enorme desafio
EN Gaming is a global phenomenon, but delivering real-time experiences at scale to players around the world is a massive challenge
| português | inglês |
|---|---|
| fenômeno | phenomenon |
| experiências | experiences |
| tempo | time |
| real | real |
| escala | scale |
| desafio | challenge |
PT Seja com tiro em primeira pessoa (FPS) ou qualquer jogo multijogador massivo on-line (MMOG), você tem aceleração dinâmica de tráfego para proporcionar uma experiência em tempo real a seus jogadores pela rede de backbone privada da Cloudflare
EN Whether it's a First Person Shooter (FPS), or any Massively Multiplayer Online Game (MMOG), get dynamic traffic acceleration to deliver a real-time experience to your gamers over Cloudflare’s private backbone network
| português | inglês |
|---|---|
| fps | fps |
| multijogador | multiplayer |
| aceleração | acceleration |
| dinâmica | dynamic |
| tráfego | traffic |
| experiência | experience |
| tempo | time |
| real | real |
PT Proporcionar experiências seguras, rápidas e confiáveis aos usuários finais do seu aplicativo SaaS em escala global requer um esforço orquestrado.
EN Delivering secure, fast, and reliable experiences to the end users of your SaaS application at global scale requires an orchestrated effort.
| português | inglês |
|---|---|
| experiências | experiences |
| usuários | users |
| aplicativo | application |
| saas | saas |
| escala | scale |
| global | global |
| requer | requires |
| um | an |
| esforço | effort |
PT A rede da Cloudflare é capaz de lidar com os maiores ataques já vistos multiplicados várias vezes e os mitiga perto da fonte do ataque para proporcionar tempos de resposta mais rápidos.
EN Cloudflare’s network can handle the largest-ever attacks many times over, and mitigates close to the attack source for faster response times.
| português | inglês |
|---|---|
| rede | network |
| capaz | can |
| lidar | handle |
| maiores | largest |
| perto | close |
| fonte | source |
PT A visualização ao vivo das condições da rede propiciada pelo Argo permite que ele faça um roteamento desviando do congestionamentos e aproveite os links mais confiáveis para proporcionar melhor tempo de atividade
EN Argo’s live view of network conditions enables it to route around congestion and leverage the most reliable links to deliver increased uptime
| português | inglês |
|---|---|
| visualização | view |
| condições | conditions |
| permite | enables |
| confiáveis | reliable |
| argo | argo |
| tempo de atividade | uptime |
PT Use insights dos painéis para ajustar a configuração da Cloudflare e proporcionar uma experiência eficiente e confiável aos usuários finais.
EN Use insights from the dashboards to fine tune your Cloudflare configuration and provide a performant and reliable experience for your end users.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| painéis | dashboards |
| configuração | configuration |
| cloudflare | cloudflare |
| confiável | reliable |
| usuários | users |
PT Saiba como a solução Zero Trust da Cloudflare trabalha em conjunto para proporcionar uma conectividade otimizada segura às forças de trabalho remotas.
EN Learn how Cloudflare's Zero Trust solution works together to provide secure, optimized connectivity for remote workforces.
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | learn |
| zero | zero |
| cloudflare | cloudflare |
| conectividade | connectivity |
| otimizada | optimized |
| remotas | remote |
| s | s |
PT Saiba como a solução Zero Trust da Cloudflare trabalha em conjunto para proporcionar às forças de trabalho remotas uma conectividade otimizada segura.
EN Learn how Cloudflare's Zero Trust solution works together to provide secure, optimized connectivity for remote workforces.
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | learn |
| zero | zero |
| cloudflare | cloudflare |
| remotas | remote |
| conectividade | connectivity |
| otimizada | optimized |
| s | s |
PT Oferecemos um portfólio abrangente de soluções de gerenciamento de pesquisa desenvolvido para proporcionar uma visualização precisa e panorâmica das atividades de pesquisa da sua instituição.
EN We provide a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution?s research activities.
| português | inglês |
|---|---|
| portfólio | portfolio |
| abrangente | comprehensive |
| soluções | solutions |
| gerenciamento | management |
| pesquisa | research |
| visualização | view |
| atividades | activities |
| instituição | institution |
PT Todos os Atlassians são encorajados a trazer o seu eu mais verdadeiro e autêntico para o trabalho. Nós abraçamos a diversidade e estamos comprometidos a proporcionar um espaço sem discriminação para todos.
EN Every Atlassian is encouraged to bring their truest, most authentic selves to work. We embrace diversity and are committed to providing a space free of discrimination for everyone.
| português | inglês |
|---|---|
| autêntico | authentic |
| diversidade | diversity |
| comprometidos | committed |
| espaço | space |
| discriminação | discrimination |
PT Uma das finalidades principais dos cookies consiste em proporcionar uma funcionalidade que lhe permita poupar tempo
EN One of the primary purposes of cookies is to provide a convenience feature to save you time
| português | inglês |
|---|---|
| finalidades | purposes |
| principais | primary |
| cookies | cookies |
| funcionalidade | feature |
| poupar | save |
| tempo | time |
PT Recebes orientação ao longo de um treino programado concebido para maximizar a eficiência e proporcionar resultados, sempre com o apoio e a motivação do grupo
EN You’ll be coached through a programmed workout designed to maximize efficiency and deliver results, all while being supported and motivated by a group
| português | inglês |
|---|---|
| treino | workout |
| programado | programmed |
| maximizar | maximize |
| eficiência | efficiency |
| resultados | results |
PT O Ranking Semrush oferece dados históricos mês a mês desde 2012. Ele pode proporcionar um entendimento das principais tendências de tráfego do site alvo e permitir que você perceba seu crescimento.
EN Semrush Rank offers month-by-month historical data from 2012. It can give you an understanding of the main traffic trends for the target website and let you discern its growth.
| português | inglês |
|---|---|
| ranking | rank |
| semrush | semrush |
| mês | month |
| principais | main |
| tendências | trends |
| tráfego | traffic |
| alvo | target |
| crescimento | growth |
PT A equipe de TI também integra o Jira Service Management ao Confluence para proporcionar uma base de conhecimento de autoatendimento em que os funcionários podem pesquisar e encontrar soluções para problemas levantados com frequência.
EN The IT team also integrates Jira Service Management with Confluence to provide a self-service knowledge base where employees can search and find solutions to frequently raised issues.
| português | inglês |
|---|---|
| integra | integrates |
| jira | jira |
| management | management |
| confluence | confluence |
| autoatendimento | self-service |
| podem | can |
| soluções | solutions |
| problemas | issues |
| com frequência | frequently |
PT Converse com a comunidade local e aprenda a proporcionar o trabalho em equipe aberto e ágil em escala com o poder da nuvem.
EN Connect with your local community and learn how to enable open, agile teamwork at scale with the power of cloud.
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| proporcionar | to |
| ágil | agile |
| escala | scale |
| poder | power |
| nuvem | cloud |
PT Saiba como obter, analisar e agir em relação aos seus dados para proporcionar experiências melhores para os fãs. Vídeo (0:52)
EN Learn how you can acquire, analyse and act on your data to deliver better experiences for your fans. Video (0:52)
| português | inglês |
|---|---|
| obter | can |
| agir | act |
| experiências | experiences |
| melhores | better |
| fãs | fans |
| vídeo | video |
PT Serviços completos e prontos para a nuvem híbrida com governança, automação e recursos avançados necessários para acelerar a agilidade empresarial global e proporcionar um desempenho inovador para arquiteturas de dados e web.
EN Complete hybrid cloud-ready services with the governance, automation and advanced features needed to accelerate global enterprise agility and deliver breakthrough performance for data and web architectures.
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| prontos | ready |
| nuvem | cloud |
| híbrida | hybrid |
| governança | governance |
| automação | automation |
| avançados | advanced |
| agilidade | agility |
| empresarial | enterprise |
| global | global |
| arquiteturas | architectures |
| dados | data |
| web | web |
PT Um web beacon, também conhecido como "web bug", é geralmente um pixel em um site que pode ser usado para rastrear se um usuário visitou um determinado site, visando proporcionar publicidade direcionada
EN A web beacon, also known as a “web bug”, is usually a pixel on a website that can be used to track whether a user has visited a particular website to deliver targeted advertising
| português | inglês |
|---|---|
| conhecido | known |
| pixel | pixel |
| visitou | visited |
| determinado | particular |
| publicidade | advertising |
PT Não trabalhamos sozinhos para proporcionar os resultados de que você precisa
EN To get the results you need, we don’t go it alone
| português | inglês |
|---|---|
| resultados | results |
PT Proporcionar uma experiência de compra impecável em smartphones tornou-se um requisito essencial para fazer negócios online
EN Providing an impeccable shopping experience on smartphones has become an essential requirement for doing business online
| português | inglês |
|---|---|
| proporcionar | providing |
| experiência | experience |
| impecável | impeccable |
| smartphones | smartphones |
| requisito | requirement |
| essencial | essential |
| online | online |
PT Pronto para conduzir o seu negócio para proporcionar experiências do cliente ímpares?
EN Ready to lead your business towards excellent customer experience?
| português | inglês |
|---|---|
| pronto | ready |
| negócio | business |
| experiências | experience |
| cliente | customer |
PT O Grupo de Serviços Bancários e Financeiros do Macquarie usou as soluções Red Hat e baseou-se na abordagem de DevOps para proporcionar uma nova experiência bancária digital para seus clientes.
EN Macquarie’s Banking and Financial Services Group used Red Hat solutions and a DevOps approach to transform its digital banking experience for its customers.
| português | inglês |
|---|---|
| grupo | group |
| usou | used |
| red | red |
| hat | hat |
| abordagem | approach |
| devops | devops |
| experiência | experience |
| seus | its |
| clientes | customers |
| macquarie | macquarie |
PT Por sua vez, a empresa pode proporcionar aos seus clientes serviços e funcionalidades avançadas.
EN In turn, it’s able to provide its clients with advanced services and functionalities.
| português | inglês |
|---|---|
| vez | turn |
| pode | able |
| clientes | clients |
| serviços | services |
| funcionalidades | functionalities |
| avançadas | advanced |
PT Ao passo em que trazemos o listening social aprofundado e a analítica da Simply Measured, temos o prazer de expandir e fortalecer nossa oferta para proporcionar uma abordagem mais baseada em dados aos seus programas de redes sociais.
EN As we bring Simply Measured’s deep listening and analytics into the fold, we are excited to expand and strengthen our offering to foster a more data-driven approach to your social programs.
| português | inglês |
|---|---|
| listening | listening |
| expandir | expand |
| fortalecer | strengthen |
| oferta | offering |
| abordagem | approach |
| programas | programs |
PT Chatbots usam mensagens diretas para coletar as informações necessárias para proporcionar um suporte eficaz
EN Chatbots use direct messages to gather information necessary to provide effective support
| português | inglês |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| usam | use |
| diretas | direct |
| coletar | gather |
| necessárias | necessary |
| suporte | support |
| eficaz | effective |
PT A Fundação ProFuturo informa que o “site” tem por objeto proporcionar, ao público em geral, o conhecimento das atividades que esta organização realiza e dos serviços que presta
EN The ProFuturo Foundation informs you that the purpose of the web page is to provide the general public with information about the activities undertaken by the organisation and about the services it provides
| português | inglês |
|---|---|
| informa | informs |
| conhecimento | information |
| atividades | activities |
| profuturo | profuturo |
PT O instrutor vai-te orientar nas sequências de golpes, incorporando o trabalho de pés e as manobras defensivas, para te proporcionar um verdadeiro treino de boxe
EN Brooke will lead you through punch sequences, incorporating footwork and defense for a true boxing workout
| português | inglês |
|---|---|
| sequências | sequences |
| incorporando | incorporating |
| te | you |
| verdadeiro | true |
| treino | workout |
| boxe | boxing |
PT Os HSMs Luna foram criados especialmente para proporcionar um equilíbrio entre segurança, alto desempenho e usabilidade que os torna uma escolha ideal para organizações empresariais, financeiras e governamentais.
EN Luna HSMs are purposefully designed to provide a balance of security, high performance and usability that makes them an ideal choice for enterprise, financial and government organisations.
| português | inglês |
|---|---|
| luna | luna |
| equilíbrio | balance |
| segurança | security |
| alto | high |
| desempenho | performance |
| usabilidade | usability |
| escolha | choice |
| ideal | ideal |
| financeiras | financial |
| hsms | hsms |
PT Nosso objetivo é proporcionar a você a liberdade para inovar em qualquer lugar
EN Our goal is to give you the freedom to innovate everywhere
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| objetivo | goal |
| é | is |
| você | you |
| liberdade | freedom |
| inovar | innovate |
PT Elas podem te proporcionar um ângulo melhor para ver a ação acontecendo no meio do mapa e você pode contra-atacar um atirador no quarto subindo nelas pelo lado de fora.
EN This can be used to get a better angle at action happening at mid-map, or you can climb up from the outside as another way to counter a bedroom sniper.
| português | inglês |
|---|---|
| ângulo | angle |
| melhor | better |
| mapa | map |
| quarto | bedroom |
PT E como containers são basicamente uma tecnologia Linux, a Red Hat pode proporcionar um caminho otimizado para você adicionar containers e Kubernetes às suas habilidades principais.
EN And because containers are fundamentally a Linux technology, Red Hat is able to deliver an optimized path for you to add containers and Kubernetes to your core skills.
| português | inglês |
|---|---|
| containers | containers |
| tecnologia | technology |
| linux | linux |
| red | red |
| hat | hat |
| pode | able |
| otimizado | optimized |
| kubernetes | kubernetes |
| habilidades | skills |
| principais | core |
PT A gente continua a proporcionar o mesmo nível de serviço, onde quer que vocês trabalhem: no escritório, em casa ou em viagem
EN We will provide the same level of service regardless if a person works from the office, home, or travels
| português | inglês |
|---|---|
| proporcionar | provide |
| nível | level |
| de | of |
| serviço | service |
| escritório | office |
| ou | or |
PT "O Atlassian Cloud permite aproveitar os melhores e mais recentes recursos, mas a prioridade número um é manter a competência essencial com foco total em proporcionar valor, experiências e serviços aos clientes".
EN “Atlassian Cloud allows us to take advantage of the latest and greatest features, but our number one priority is to keep our core competency very focused on delivering value, experiences and services for our customers.”
| português | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| permite | allows |
| prioridade | priority |
| é | is |
| competência | competency |
| experiências | experiences |
| clientes | customers |
PT O Crowd Data Center é um gerenciamento de identidade empresarial auto-hospedado, integrado para proporcionar alta disponibilidade.
EN Crowd Data Center is self-hosted enterprise identity management, built for high availability.
| português | inglês |
|---|---|
| crowd | crowd |
| data | data |
| center | center |
| é | is |
| identidade | identity |
| disponibilidade | availability |
PT Escale com instâncias ilimitadas para proporcionar autonomia organizacional, segregar dados por motivos de segurança ou personalizar ambientes com base em aplicativos do Marketplace, configurações de projeto específicas e muito mais.
EN Scale with unlimited instances to provide organizational autonomy, segregate data for security reasons, or customize environments based on Marketplace apps, specific project configurations, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| ilimitadas | unlimited |
| autonomia | autonomy |
| organizacional | organizational |
| dados | data |
| motivos | reasons |
| segurança | security |
| ou | or |
| personalizar | customize |
| ambientes | environments |
| aplicativos | apps |
| marketplace | marketplace |
| configurações | configurations |
| projeto | project |
| específicas | specific |
PT aumento na utilização do usuário para ajudar a proporcionar ROI*
EN increase in user utilisation to help deliver ROI*
| português | inglês |
|---|---|
| aumento | increase |
| usuário | user |
| roi | roi |
PT Conte conosco para ouvir e aprender com você, e assim agir de acordo com esse conhecimento para proporcionar experiências incríveis.
EN Count on us to listen and learn from you, and then act upon that knowledge to deliver amazing experiences.
| português | inglês |
|---|---|
| conte | count |
| você | you |
| agir | act |
| incríveis | amazing |
PT Comunicação personalizada multi-canal ao longo de todo o ciclo de vida dos clientes para proporcionar uma experiência única em todos os canais de venda
EN Cross-channel personalized communication along the clients lifecycle to provide the ultimate customer experience across all touchpoints!
| português | inglês |
|---|---|
| comunicação | communication |
| personalizada | personalized |
| experiência | experience |
| canais | channel |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Construímos em colaboração consigo. Lançamos uma nova versão da plataforma todas as semanas, o que nos permite reagir rapidamente às alterações do mercado para lhe proporcionar uma solução para agora e para o futuro.
EN Everything we build is in partnership with you. We release a new version of the platform every week, which makes us react quickly to market changes to give you a solution for now and the future.
| português | inglês |
|---|---|
| colaboração | partnership |
| plataforma | platform |
| semanas | week |
| reagir | react |
| rapidamente | quickly |
| alterações | changes |
| mercado | market |
| solução | solution |
PT Fazemos parcerias com soluções tecnológicas líderes para proporcionar aos seus clientes as melhores experiências.
EN We partner with leading technology solutions to give your customers the best experiences.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| líderes | leading |
| seus | your |
| clientes | customers |
| experiências | experiences |
PT Integramos as soluções tecnológicas líderes para proporcionar aos seus clientes as melhores experiências.
EN We integrate with leading technology solutions to give your customers the best experiences.
| português | inglês |
|---|---|
| integramos | we integrate |
| soluções | solutions |
| líderes | leading |
| seus | your |
| clientes | customers |
| experiências | experiences |
PT Os clientes podem fazer compras em qualquer dispositivo, seja desktop, tablet ou smartphone. Você pode ativar o Samsung Pay em seu site ou aplicativo para proporcionar aos compradores uma experiência de pagamento otimizada.
EN Customers can make purchases from any device, be it desktop, tablet or smartphone. You can enable Samsung Pay on your website or app to provide your buyers with a seamless payment experience.
| português | inglês |
|---|---|
| compras | purchases |
| desktop | desktop |
| tablet | tablet |
| ou | or |
| smartphone | smartphone |
| ativar | enable |
| samsung | samsung |
| site | website |
| experiência | experience |
PT Sua empresa terá uma visualização unificada de cada interação com cliente e poderá proporcionar experiências sem ruído aos clientes
EN Get one unified view of every customer interaction so you can deliver frictionless customer experiences
| português | inglês |
|---|---|
| visualização | view |
| unificada | unified |
| interação | interaction |
| proporcionar | deliver |
| experiências | experiences |
PT Use o CMS Hub, o sistema de gerenciamento de conteúdo da HubSpot, e reassuma o controle do seu site para que sua equipe possa proporcionar uma experiência do cliente perfeita que atenda às expectativas modernas.
EN Use CMS Hub--HubSpot's content management system--to regain control over your website, so your team can deliver a seamless digital experience that meets modern expectations.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| hub | hub |
| conteúdo | content |
| hubspot | hubspot |
| site | website |
| equipe | team |
| possa | can |
| experiência | experience |
| perfeita | seamless |
| expectativas | expectations |
| modernas | modern |
| s | s |
| e | digital |
PT Projetados para proporcionar um conforto atemporal, nossos novos quartos possibilitam a produtividade durante o dia e oferecem um refúgio para o descanso durante a noite.
EN Created with timeless comfort in mind, our new guest rooms deliver productivity during the day and restful refuge at night.
| português | inglês |
|---|---|
| projetados | created |
| conforto | comfort |
| atemporal | timeless |
| nossos | our |
| novos | new |
| quartos | rooms |
| produtividade | productivity |
| refúgio | refuge |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
proporcionar proporcionar às forcas proporcionar experiências proporcionar seguranca abrangente objetivo proporcionar te proporcionar lhe proporcionar possa proporcionar proporcionar experiências melhores e fácil proporcionar missão é proporcionar proporcionar experiências inesquecíveis proporcionar passeios empolgantes objetivo é proporcionar proporcionar desempenho proporcionar oportunidades proporcionar ferramentas proporcionar soluções proporcionar qualidade proporcionar acesso direto proporcionar segurança proporcionar funcionalidade quer proporcionar proporcionar um gerenciamento proporcionar melhores experiências proporcionar lhe proporcionar proteção proporcionar acesso proporcionar conforto proporcionar às proporcionar transferências proporcionar experiências personalizadas proporcionar tempos cloudflare e proporcionar proporcionar emprego desempenho e proporcionar necessárias para proporcionar poder proporcionar proporcionar acesso rápido proporcionar grandes lucros proporcionar a alunos proporcionar maior eficiência eficiência e proporcionar proporcionar experiências seguras schott podem proporcionar alcance e proporcionar proporcionar o acesso ele pode proporcionar precisa para proporcionar proporcionar momentos inesquecíveisTraduzir proporcionar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe