PT Em um curto período, a reagir JS ganhou popularidade entre os desenvolvedores e tornou-se uma das principais escolhas para empresas em todo o mundo. Leia o nosso guia completo completo para contratar desenvolvedores de reagir em 2021.
"reagir às contribuições" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
reagir | react respond to react |
contribuições | contributions |
PT Em um curto período, a reagir JS ganhou popularidade entre os desenvolvedores e tornou-se uma das principais escolhas para empresas em todo o mundo. Leia o nosso guia completo completo para contratar desenvolvedores de reagir em 2021.
EN In a short period, React JS has gained popularity among developers and has become one of the top choices for businesses around the world. Read our complete comprehensive guide for hiring React developers in 2021.
português | inglês |
---|---|
curto | short |
período | period |
reagir | react |
js | js |
ganhou | gained |
popularidade | popularity |
desenvolvedores | developers |
escolhas | choices |
empresas | businesses |
mundo | world |
nosso | our |
guia | guide |
contratar | hiring |
PT Reagir nativo é uma plataforma JavaScript para criar aplicativos de smartphones em tempo real e nativamente para iOS e Android. Então, qual é o salário aceitável para proficientes reagir desenvolvedores nativos em todo o mundo?
EN React Native is a JavaScript platform for creating real-time, natively rendered smartphone apps for iOS and Android. So what is the acceptable salary for proficient React Native developers around the world?
português | inglês |
---|---|
reagir | react |
é | is |
plataforma | platform |
javascript | javascript |
aplicativos | apps |
tempo | time |
real | real |
nativamente | natively |
ios | ios |
salário | salary |
aceitável | acceptable |
desenvolvedores | developers |
mundo | world |
PT Os Redditors trocam prémios como uma forma de reconhecer e reagir às contribuições uns dos outros. Posts ou comentários premiados são muitas vezes destacados e, às vezes, o destinatário de um prémio também recebe vantagens especiais como
EN Redditors give each other awards as a way to recognize and react to each other’s contributions. Posts or comments that have been awarded are often highlighted and sometimes the recipient of an award will also get special perks like
português | inglês |
---|---|
prémios | awards |
forma | way |
reagir | react |
contribuições | contributions |
premiados | awarded |
vezes | sometimes |
destinatário | recipient |
recebe | get |
vantagens | perks |
especiais | special |
redditors | redditors |
s | s |
é | have |
muitas vezes | often |
PT Os indicadores do Nível 2 (contribuições do Grupo BID para os resultados em termos de desenvolvimento) acompanham a magnitude das contribuições do Grupo BID para os três desafios e questões transversais da estratégia do Grupo.
EN Level 2 indicators (IDB Group Contributions to Development Results) track the magnitude of IDB Group contributions to the three challenges and cross-cutting issues of the IDB Group strategy.
português | inglês |
---|---|
indicadores | indicators |
nível | level |
contribuições | contributions |
grupo | group |
resultados | results |
desenvolvimento | development |
magnitude | magnitude |
estratégia | strategy |
PT Se os usuários deixarem contribuições ou comentários com o respectivo endereço de e-mail em outras presenças online (especialmente em blogs), suas fotos de perfil podem ser exibidas ao lado das contribuições ou comentários
EN If users leave contributions or comments with the respective e-mail address on other online presences (especially in blogs), their profile pictures can be displayed next to the contributions or comments
português | inglês |
---|---|
se | if |
usuários | users |
contribuições | contributions |
ou | or |
comentários | comments |
respectivo | respective |
endereço | address |
outras | other |
online | online |
especialmente | especially |
blogs | blogs |
fotos | pictures |
perfil | profile |
podem | can |
exibidas | displayed |
PT Os indicadores do Nível 2 (contribuições do Grupo BID para os resultados em termos de desenvolvimento) acompanham a magnitude das contribuições do Grupo BID para os três desafios e questões transversais da estratégia do Grupo.
EN Level 2 indicators (IDB Group Contributions to Development Results) track the magnitude of IDB Group contributions to the three challenges and cross-cutting issues of the IDB Group strategy.
português | inglês |
---|---|
indicadores | indicators |
nível | level |
contribuições | contributions |
grupo | group |
resultados | results |
desenvolvimento | development |
magnitude | magnitude |
estratégia | strategy |
PT Você pode reagir imediatamente a qualquer problema.
EN You can react immediately to any problems.
português | inglês |
---|---|
você | you |
reagir | react |
imediatamente | immediately |
qualquer | any |
problema | problems |
PT O aprendizado incremental resolve esse problema, tornando possível aprender a partir de fluxos de dados de forma incremental para reagir às mudanças com mais rapidez
EN Incremental learning addresses this issue, making it possible to learn from streams of data incrementally to react to change faster
português | inglês |
---|---|
problema | issue |
tornando | making |
possível | possible |
fluxos | streams |
dados | data |
mudanças | change |
rapidez | faster |
incremental | incremental |
PT Com uma plataforma de desenvolvimento nativo em nuvem, você terá todos os recursos para reagir adequadamente às tendências do mercado e transformar rapidamente ideias em soluções e serviços
EN A cloud-native development platform can empower you to respond to market trends and quickly turn ideas into products and services
português | inglês |
---|---|
desenvolvimento | development |
nativo | native |
reagir | respond |
tendências | trends |
mercado | market |
rapidamente | quickly |
PT Monitore a saúde do seu ambiente com uma visão unificada para que você possa reagir e se adaptar a problemas rapidamente.
EN Monitor the health of your environment with a unified view so you can react and adapt to issues quickly.
português | inglês |
---|---|
monitore | monitor |
saúde | health |
ambiente | environment |
visão | view |
unificada | unified |
reagir | react |
problemas | issues |
rapidamente | quickly |
PT Construímos em colaboração consigo. Lançamos uma nova versão da plataforma todas as semanas, o que nos permite reagir rapidamente às alterações do mercado para lhe proporcionar uma solução para agora e para o futuro.
EN Everything we build is in partnership with you. We release a new version of the platform every week, which makes us react quickly to market changes to give you a solution for now and the future.
português | inglês |
---|---|
colaboração | partnership |
plataforma | platform |
semanas | week |
reagir | react |
rapidamente | quickly |
alterações | changes |
mercado | market |
solução | solution |
PT Quando os funcionários podem reagir às necessidades do cliente independentemente de onde estiverem, podem cumprir a promessa dos serviços bancários digitais ao construir melhores relacionamentos e oferecer um atendimento melhor.
EN When employees can be responsive to customer needs regardless of where they are, they can fulfill the promise of digital banking by building better relationships and offering better service.
português | inglês |
---|---|
necessidades | needs |
cliente | customer |
cumprir | fulfill |
promessa | promise |
bancários | banking |
construir | building |
relacionamentos | relationships |
PT Viu um post que o impressionou? Dê-lhe um Spit-take (Oferta). E aquele comentário que o fez sentir representado? Dê-lhe um Take my Energy (Estou contigo). Prémios de reação são maneiras de – adivinhou! – reagir a coisas no Reddit.
EN Did you see a post that made you spit out your water? Give it a Spit-take award. What about a comment that makes you feel seen? Give it a Take my Energy award. Reaction awards are ways to, you guessed it, react to stuff on Reddit.
português | inglês |
---|---|
um | a |
post | post |
comentário | comment |
sentir | feel |
take | take |
my | my |
energy | energy |
prémios | awards |
reação | reaction |
maneiras | ways |
reagir | react |
coisas | stuff |
PT Baixe de graça 3095 ícones de Nativo de reagir em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 2 free React native Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
português | inglês |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
nativo | native |
reagir | react |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Obtenha ícones gratuitos de Nativo de reagir em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free React native icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
gratuitos | free |
nativo | native |
reagir | react |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
outros | other |
web | web |
móveis | mobile |
PT O sucesso na alta tecnologia depende de sua capacidade de identificar e reagir rapidamente a mudanças no mercado com inovação e execução rápidas
EN Success in high tech depends on your ability to identify and quickly respond to market changes through rapid innovation and execution
português | inglês |
---|---|
sucesso | success |
tecnologia | tech |
capacidade | ability |
reagir | respond |
rapidamente | quickly |
mudanças | changes |
mercado | market |
inovação | innovation |
execução | execution |
PT Prepare suas operações de pessoal para o futuro com recursos de análise preditiva para ajudar você a reagir a possíveis dinâmicas de desgaste, oportunidades de engajamento dos funcionários, necessidades da equipe e de recursos e muito mais.
EN Future-proof your people operations with predictive analytics capabilities to help you respond to potential attrition dynamics, employee engagement opportunities, staffing and resourcing needs and more.
português | inglês |
---|---|
operações | operations |
futuro | future |
recursos | capabilities |
preditiva | predictive |
reagir | respond |
oportunidades | opportunities |
engajamento | engagement |
necessidades | needs |
PT Use dados dinâmicos, quase em tempo real, para identificar e reagir a desastres naturais e causados pelo homem, avaliando rapidamente e reduzindo os riscos do funcionários com ações proativas, oportunas e informadas por dados.
EN Use dynamic, near-real time data to identify and respond to natural and man-made disasters, quickly assessing and reducing employee risk with proactive, timely, data-informed actions.
português | inglês |
---|---|
dinâmicos | dynamic |
quase | near |
real | real |
reagir | respond |
desastres | disasters |
naturais | natural |
homem | man |
avaliando | assessing |
rapidamente | quickly |
reduzindo | reducing |
riscos | risk |
funcionários | employee |
ações | actions |
informadas | informed |
PT O Security Event Manager (SEM) estará alerta 24 horas por dia, 7 dias por semana para identificar atividades suspeitas e reagir em tempo real para reduzir o impacto delas.
EN Security Event Manager (SEM) will be another pair of eyes watching 24/7 for suspicious activity and responding in real time to reduce its impact.
português | inglês |
---|---|
security | security |
event | event |
manager | manager |
atividades | activity |
real | real |
impacto | impact |
sem | sem |
PT Por último, mas não menos importante, você também pode criar grupos de competência para reagir mais rápido a tickets de emergência ou para atribuir tickets a uma equipe com conhecimento especial em questões complicadas desde o início
EN Last but not least, you can also create competence groups in order to react more quickly to emergency tickets or to assign tickets to a team with special knowledge of tricky issues right from the start
português | inglês |
---|---|
menos | least |
criar | create |
competência | competence |
tickets | tickets |
emergência | emergency |
conhecimento | knowledge |
especial | special |
questões | issues |
início | start |
PT Eles podem reagir mais rápido quando as equipes têm demasiados ou muito poucos registros para lidar.
EN They can react faster when teams have too many or unusually few records to handle.
português | inglês |
---|---|
reagir | react |
equipes | teams |
registros | records |
lidar | handle |
PT Você não só pode detectar e reagir em tempo real e processar eventos instantaneamente mas também gerar insights úteis
EN Not only can you detect and respond in real time and process events instantly, you can generate actionable insights
português | inglês |
---|---|
detectar | detect |
reagir | respond |
tempo | time |
real | real |
processar | process |
eventos | events |
gerar | generate |
insights | insights |
PT Otimização da cadeia de suprimentos: as empresas globais precisam de uma cadeia de suprimentos que possa reagir rapidamente às mudanças nas condições do mercado, incluindo demanda do mercado, preferências do cliente e flutuações de custo
EN Supply Chain Optimization: Global enterprises need a supply chain that can react quickly to changes in market conditions, including market demand, customer preferences, and cost fluctuations
português | inglês |
---|---|
otimização | optimization |
cadeia | chain |
suprimentos | supply |
globais | global |
reagir | react |
rapidamente | quickly |
mudanças | changes |
condições | conditions |
incluindo | including |
preferências | preferences |
cliente | customer |
flutuações | fluctuations |
custo | cost |
PT Seja qual for seu papel nos mercados de energia e commodities, quanto mais rápido reagir a mudanças no mercado, mais competitivo é
EN Whatever your role in the energy and commodity markets, the quicker you react to changing market conditions, the more competitive you are
português | inglês |
---|---|
papel | role |
energia | energy |
reagir | react |
competitivo | competitive |
PT Tudo o que você precisa para se manter informado e reagir às mudanças nas condições do mercado de açúcar e grãos, incluindo atualizações minuto a minuto sobre notícias e preços.
EN React quickly to market changing conditions, with breaking news and an end-of-the-day prices which makes S&P Global Platts the go-to-source for the biofuels industry.
português | inglês |
---|---|
reagir | react |
condições | conditions |
preços | prices |
s | s |
PT Agora, pode adicionar botões de reacção ao seu site e/ou blog, para dar aos visitantes do seu site uma forma fácil, rápida e até divertida de interagir com (e reagir a) o seu conteúdo.
EN Now, you can add reaction buttons to your website and/or blog, to give your site visitors an easy, quick, and even fun way to interact with (and react to) your content.
português | inglês |
---|---|
agora | now |
botões | buttons |
ou | or |
blog | blog |
visitantes | visitors |
forma | way |
fácil | easy |
rápida | quick |
divertida | fun |
reagir | react |
conteúdo | content |
PT Botões de reação ShareThis permitir aos visitantes do seu sítio reagir ao seu conteúdo com um único clique: Gostem. Adoro-o. Adoro. LOL. Triste. Irritado. Diga-nos como realmente se sente!
EN ShareThis reaction buttons allow your site visitors to react to your content in a single click: Like it. Love it. Wow. LOL. Sad. Angry. Tell us how you really feel!
português | inglês |
---|---|
botões | buttons |
reação | reaction |
permitir | allow |
visitantes | visitors |
sítio | site |
conteúdo | content |
clique | click |
lol | lol |
triste | sad |
realmente | really |
sente | feel |
PT Ele pode ajudá-lo a reagir às mudanças da demanda e utilizar sua capacidade da melhor maneira possível.
EN It can help you react to demand changes and utilize your capacity in the best possible way.
português | inglês |
---|---|
reagir | react |
mudanças | changes |
demanda | demand |
utilizar | utilize |
maneira | way |
PT O Heijunka permite que você produza e entregue valor ao seu consumidor em um ritmo estável para que você possa reagir às flutuações de acordo com a demanda média. Para esse propósito, o método possui duas maneiras de nivelar a produção:
EN Heijunka allows you to produce and deliver value to your customer at a steady pace so that you can react to fluctuations according to your average demand. For that purpose, the method has two ways of leveling production:
português | inglês |
---|---|
permite | allows |
entregue | deliver |
consumidor | customer |
ritmo | pace |
estável | steady |
reagir | react |
flutuações | fluctuations |
demanda | demand |
propósito | purpose |
método | method |
maneiras | ways |
heijunka | heijunka |
PT Empatia se trata de ouvir e entender, não ouvir e reagir. Respeito é reconhecer as experiências e perspectivas individuais. Oportunidade é estar apto a liderar, crescer e assumir projetos de uma maneira justa e imparcial.
EN Empathy is about listening to understand instead of listening to respond. Respect is acknowledging individual experiences and perspectives. Opportunity is being able to lead, grow, and take on projects in a fair and equitable way.
português | inglês |
---|---|
empatia | empathy |
reagir | respond |
respeito | respect |
experiências | experiences |
perspectivas | perspectives |
individuais | individual |
oportunidade | opportunity |
liderar | lead |
crescer | grow |
projetos | projects |
maneira | way |
justa | fair |
PT Inovamos continuamente para melhorar nossos serviços e aplicativos, e para reagir às restrições da Internet em constante mudança ao redor do mundo.
EN We continually innovate to enhance our services and applications, and to respond to changing Internet restrictions around the world.
português | inglês |
---|---|
continuamente | continually |
melhorar | enhance |
reagir | respond |
restrições | restrictions |
internet | internet |
mudança | changing |
mundo | world |
PT É possível até reagir às mensagens, mostrando ao interlocutor o que você achou delas (divertidas, agradáveis, impressionantes, desagradáveis ou tristes).
EN You can even react to messages, letting the recipient know you find their message funny, lovely, awe-inducing, distasteful or saddening.
português | inglês |
---|---|
possível | can |
reagir | react |
ou | or |
PT E quando são publicadas no seu perfil, como acontece por exemplo no Instagram, outros usuários podem comentar e reagir, além de seguir o criador
EN Users can then post these videos on their profiles, on Instagram, for example, and other users can comment, react, and follow the creator
português | inglês |
---|---|
quando | then |
perfil | profiles |
usuários | users |
podem | can |
comentar | comment |
reagir | react |
seguir | follow |
PT Uma base de matéria-prima idêntica em todos os locais de produção nos fornece muito mais possibilidades de reagir aos imprevistos da natureza
EN An identical raw materials base at all production sites gives us a much wider range of options for reacting to nature’s unpredictability
português | inglês |
---|---|
base | base |
locais | sites |
produção | production |
possibilidades | options |
natureza | nature |
PT Somos flexíveis. Nossas soluções são flexíveis para que possam reagir e responder de forma abrangente em resposta às mudanças nas demandas de contratação.
EN We are flexible. Our solutions have the flexibility to react and respond in size, shape and scale in the face of changing hiring demands.
português | inglês |
---|---|
demandas | demands |
contratação | hiring |
PT Ter a tecnologia certa garantiu que eles fossem ágeis o suficiente para reagir a grandes mudanças em um curto período.
EN Having the right tech ensured they were agile enough to react to big changes on a fast timeline.
português | inglês |
---|---|
tecnologia | tech |
ágeis | agile |
mudanças | changes |
PT Além disso, o mundo da tecnologia avança rapidamente, e as empresas precisam da capacidade de reagir rapidamente às tendências e às preferências dos clientes em evolução.
EN In addition, the world of technology moves fast, and companies need the capability to react quickly to trends and evolving customer preferences.
português | inglês |
---|---|
mundo | world |
tecnologia | technology |
empresas | companies |
precisam | need |
capacidade | capability |
tendências | trends |
preferências | preferences |
clientes | customer |
PT Neste webinar hospedado pela Citrix, examinaremos como os clientes da Citrix estão em uma posição única para reagir rapidamente a eventos imprevistos
EN In this webinar hosted by Citrix we’ll examine how Citrix’s customers are uniquely positioned to react quickly to unanticipated events
português | inglês |
---|---|
webinar | webinar |
hospedado | hosted |
citrix | citrix |
clientes | customers |
única | uniquely |
rapidamente | quickly |
eventos | events |
PT Fornecer ferramentas para identificar, reagir, coordenar e alertar durante qualquer crise no campus
EN Provide tools to identify, react, coordinate, and alert during any campus crisis
português | inglês |
---|---|
ferramentas | tools |
reagir | react |
coordenar | coordinate |
crise | crisis |
campus | campus |
PT A utilização de DMARC permite aos remetentes publicar uma política sobre a forma como os servidores de correio electrónico devem reagir em mensagens não autênticas.
EN Using DMARC enables senders to publish a policy on how email servers should react on inauthentic messages.
português | inglês |
---|---|
dmarc | dmarc |
permite | enables |
remetentes | senders |
uma | a |
política | policy |
servidores | servers |
devem | should |
reagir | react |
PT Detectar um ataque de pulverização de senhas no início pode dar a você muito tempo para reagir e proteger suas contas. Veja como.
EN Detecting a password spray attack early on can give you ample time to react and protect your accounts. Here’s how.
português | inglês |
---|---|
detectar | detecting |
ataque | attack |
senhas | password |
pode | can |
dar | give |
tempo | time |
proteger | protect |
contas | accounts |
PT Baixe de graça 3194 ícones de Nativo de reagir em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 2 free React native Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
português | inglês |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
nativo | native |
reagir | react |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Use gratuitamente ícones de Nativo de reagir em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
EN Get free React native icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
português | inglês |
---|---|
gratuitamente | free |
nativo | native |
reagir | react |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
outros | other |
web | web |
mobile | mobile |
PT Esses modelos gratuitos são difíceis de fazer reagir e adaptar um layout de tela dividida de temas de negócios do WordPress
EN These free templates are difficult to make react to and adapt a split-screen layout of business WordPress themes
português | inglês |
---|---|
gratuitos | free |
reagir | react |
adaptar | adapt |
um | a |
tela | screen |
dividida | split |
PT As soluções antivírus podem deixar passar as ameaças mais recentes e que não têm assinaturas. Ameaças desconhecidas são o novo normal. Isso torna mais difícil para os MSPs detectá-las e reagir a elas.
EN Antivirus solutions can miss the latest threats, which don’t have signatures. Unknown threats are the new normal; this makes it harder for MSPs to detect and respond to them.
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
antivírus | antivirus |
podem | can |
ameaças | threats |
assinaturas | signatures |
normal | normal |
msps | msps |
reagir | respond |
t | t |
mais difícil | harder |
PT Neste episódio, contamos como ela trabalha com diferentes executivos no desenvolvimento da capacidade de se adaptar e reagir às mudanças
EN In this episode, we tell you how she works with different executives in developing the ability to adapt and react to changes
português | inglês |
---|---|
episódio | episode |
trabalha | works |
diferentes | different |
executivos | executives |
desenvolvimento | developing |
capacidade | ability |
adaptar | adapt |
reagir | react |
mudanças | changes |
PT Se você não sabe o que é real, como você pode reagir ao mercado e seus clientes internos e externos? A única maneira de saber é validar sua arquitetura existente.
EN If you don't know what is real, how can you react appropriatley to the market and your internal and external customers? The only way to know is to validate your existing architecture.
português | inglês |
---|---|
reagir | react |
mercado | market |
clientes | customers |
externos | external |
maneira | way |
validar | validate |
arquitetura | architecture |
existente | existing |
PT Os líderes usaram ferramentas geoespaciais para reagir à crise da COVID-19 e agora colocam estas mesmas ferramentas em teste para serem reabertas com segurança.
EN Leaders have used geospatial tools to react to the COVID-19 crisis and now put these same tools to the test to reopen safely.
português | inglês |
---|---|
líderes | leaders |
usaram | used |
ferramentas | tools |
crise | crisis |
teste | test |
PT Com o Victory SF 32s, consegui reagir instintivamente
EN With the Victory SF 32s, I was able to react instinctively
português | inglês |
---|---|
o | the |
victory | victory |
sf | sf |
PT O apoio de LCIF criou uma infraestrutura sustentável para os próximos anos. O Hospital do Governo de Koidu estava pronto para reagir e oferecer o devido tratamento aos pacientes de COVID-19 no seu hospital.
EN LCIF’s support created a sustainable infrastructure for years to come. Koidu Government Hospital was ready to respond and provide the proper treatment for COVID-19 patients in their hospital.
português | inglês |
---|---|
apoio | support |
criou | created |
infraestrutura | infrastructure |
sustentável | sustainable |
hospital | hospital |
governo | government |
estava | was |
pronto | ready |
reagir | respond |
tratamento | treatment |
pacientes | patients |
lcif | lcif |
Mostrando 50 de 50 traduções