Traduzir "deve aparecer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deve aparecer" de português para inglês

Tradução de português para inglês de deve aparecer

português
inglês

PT Selecione o provedor de domínio no menu suspenso. Se o provedor do seu domínio não aparecer, selecione Outro. É possível vincular o domínio mesmo se o provedor não aparecer na lista.

EN Select your domain provider from the drop-down menu. If you don’t see your domain provider, select Other. You can still connect your domain if you don’t see your provider in this list.

português inglês
selecione select
provedor provider
domínio domain
suspenso drop-down
outro other
possível can
vincular connect

PT Depois que removemos um ativo de seu site, pode aparecer um ícone de arquivo quebrado ou um espaço em branco onde a imagem ou vídeo costumava aparecer

EN After we remove an asset from your site, a broken file icon or a blank space may appear where the image or video used to appear

PT Selecione o provedor de domínio no menu suspenso. Se o provedor do seu domínio não aparecer, selecione Outro. É possível vincular o domínio mesmo se o provedor não aparecer na lista.

EN Select your domain provider from the drop-down menu. If you don’t find your domain provider, select Other. You can still connect your domain if your provider isn't in the list.

PT Quando o arquivo aparecer na parte inferior do navegador, selecione o arquivo. (Se o arquivo não aparecer, escolha Downloads no menu do Chrome.)

EN When the file appears at the bottom of the browser, select the file. (If you don't view the file, choose Downloads from the Chrome menu.)

PT Etapa 5: Depois que o Apache é instalado e verificado, certifique-se de funcionar corretamente navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP deve agora aparecer.

EN Step 5: Once Apache is installed and verified, ensure that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.

português inglês
etapa step
apache apache
instalado installed
verificado verified
funcionar working
navegando navigating
ip ip
servidor server
url url
teste test
http http
aparecer appear

PT Etapa 5: Depois que o Apache instala e verifica, verifique se ele está funcionando corretamente, navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP deve agora aparecer.

EN Step 5: Once Apache installs and verifies, verify that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.

português inglês
etapa step
apache apache
instala installs
navegando navigating
ip ip
servidor server
url url
http http
aparecer appear

PT Quando documentos de terceiros que aparecem neste servidor são usados, copiados ou distribuídos, o aviso de direitos autorais pertencentes a esses documentos de terceiros também deve aparecer em todas as cópias.

EN Where third-party documents appearing on this server are used, copied or distributed, the copyright notice pertaining that third-party document must also appear in all copies.

português inglês
servidor server
usados used
aviso notice
cópias copies
direitos autorais copyright

PT Para o melhor resultado possível, posicione cada elemento em uma parte diferente do cabeçalho. Para escolher onde cada elemento deve aparecer, use a seção Cabeçalho: Layout do painel Estilos do Site.

EN For best results, place each element in a different part of the header. Choose where each element displays in the Header: layout section of site styles.

português inglês
resultado results
elemento element
diferente different
cabeçalho header
escolher choose
layout layout
estilos styles

PT O Redmine deve agora aparecer usando o tema selecionado.

EN Redmine should now be displayed using the selected theme.

português inglês
o the
deve should
agora now
usando using
tema theme
selecionado selected
redmine redmine

PT Uma janela de pesquisa deve aparecer. No campo de pesquisa, digite “CUIDADO” e clique no botão Pesquisar. Selecione “CARE International Charity” e, em seguida, “Donation”.

EN A search window should pop up. In the search field, type in “CARE” and click the Search button. Select ?CARE International Charity,? then ?Donation.?

português inglês
janela window
campo field
botão button
international international

PT *Por favor, fique avisado, que esta função não está funcionando no celular porque a visualização móvel não tem um cursor em si que deve acionar um pop-up para aparecer.

EN *Please be advised, that this function is not working on mobile because the mobile view doesn’t have a cursor itself which should trigger a pop-up to appear

português inglês
função function
visualização view
cursor cursor
acionar trigger
em si itself
pop pop-up

PT No entanto, uma imagem que deve aparecer no cabeçalho ou no próprio post precisa de ser maior

EN But an image that’s supposed to go in your header area or the post itself needs to be bigger

português inglês
imagem image
cabeçalho header
ou or
post post

PT Depois de arrastar e soltar a caixa da galeria, isso deve aparecer e é semelhante a adicionar uma única imagem.

EN After dragging and dropping the gallery box, this should appear and is similar to adding a single Image.

português inglês
arrastar dragging
caixa box
galeria gallery
aparecer appear
semelhante similar
adicionar adding
imagem image

PT O indicador deve aparecer no gráfico.

EN The indicator should be displayed on the chart.

português inglês
o the
indicador indicator
deve should
gráfico chart

PT Volte a Vimeo Download e clique em "Colar". O URL do vídeo deve aparecer na janela do programa.

EN Head back to Vimeo Download and click ‘Paste’. The video URL should appear in the program window.

português inglês
download download
em in
colar paste
url url
aparecer appear
janela window

PT Etapa 5: Depois que o Apache instala e verifica, verifique se ele está funcionando corretamente, navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP deve agora aparecer.

EN Step 5: Once Apache installs and verifies, verify that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.

português inglês
etapa step
apache apache
instala installs
navegando navigating
ip ip
servidor server
url url
http http
aparecer appear

PT Etapa 5: Depois que o Apache é instalado e verificado, certifique-se de funcionar corretamente navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP deve agora aparecer.

EN Step 5: Once Apache is installed and verified, ensure that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.

português inglês
etapa step
apache apache
instalado installed
verificado verified
funcionar working
navegando navigating
ip ip
servidor server
url url
teste test
http http
aparecer appear

PT Para a melhor exibição, adicione uma imagem em destaque a cada item que deve aparecer no bloco

EN For the best display, add featured images to every item you want to display in the block

português inglês
exibição display
adicione add
imagem images
destaque featured
bloco block
deve want

PT Etapa 5: Depois que o Apache instala e verifica, verifique se ele está funcionando corretamente, navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP deve agora aparecer.

EN Step 5: Once Apache installs and verifies, verify that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.

português inglês
etapa step
apache apache
instala installs
navegando navigating
ip ip
servidor server
url url
http http
aparecer appear

PT Etapa 5: Depois que o Apache é instalado e verificado, certifique-se de funcionar corretamente navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP deve agora aparecer.

EN Step 5: Once Apache is installed and verified, ensure that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.

português inglês
etapa step
apache apache
instalado installed
verificado verified
funcionar working
navegando navigating
ip ip
servidor server
url url
teste test
http http
aparecer appear

PT Etapa 5: Depois que o Apache instala e verifica, verifique se ele está funcionando corretamente, navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP deve agora aparecer.

EN Step 5: Once Apache installs and verifies, verify that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.

português inglês
etapa step
apache apache
instala installs
navegando navigating
ip ip
servidor server
url url
http http
aparecer appear

PT Etapa 5: Depois que o Apache é instalado e verificado, certifique-se de funcionar corretamente navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP deve agora aparecer.

EN Step 5: Once Apache is installed and verified, ensure that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.

português inglês
etapa step
apache apache
instalado installed
verificado verified
funcionar working
navegando navigating
ip ip
servidor server
url url
teste test
http http
aparecer appear

PT Etapa 5: Depois que o Apache instala e verifica, verifique se ele está funcionando corretamente, navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP deve agora aparecer.

EN Step 5: Once Apache installs and verifies, verify that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.

português inglês
etapa step
apache apache
instala installs
navegando navigating
ip ip
servidor server
url url
http http
aparecer appear

PT Etapa 5: Depois que o Apache é instalado e verificado, certifique-se de funcionar corretamente navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP deve agora aparecer.

EN Step 5: Once Apache is installed and verified, ensure that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.

português inglês
etapa step
apache apache
instalado installed
verificado verified
funcionar working
navegando navigating
ip ip
servidor server
url url
teste test
http http
aparecer appear

PT Etapa 5: Depois que o Apache instala e verifica, verifique se ele está funcionando corretamente, navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP deve agora aparecer.

EN Step 5: Once Apache installs and verifies, verify that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.

português inglês
etapa step
apache apache
instala installs
navegando navigating
ip ip
servidor server
url url
http http
aparecer appear

PT Etapa 5: Depois que o Apache é instalado e verificado, certifique-se de funcionar corretamente navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP deve agora aparecer.

EN Step 5: Once Apache is installed and verified, ensure that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.

português inglês
etapa step
apache apache
instalado installed
verificado verified
funcionar working
navegando navigating
ip ip
servidor server
url url
teste test
http http
aparecer appear

PT Etapa 5: Depois que o Apache instala e verifica, verifique se ele está funcionando corretamente, navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP deve agora aparecer.

EN Step 5: Once Apache installs and verifies, verify that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.

português inglês
etapa step
apache apache
instala installs
navegando navigating
ip ip
servidor server
url url
http http
aparecer appear

PT Etapa 5: Depois que o Apache é instalado e verificado, certifique-se de funcionar corretamente navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP deve agora aparecer.

EN Step 5: Once Apache is installed and verified, ensure that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.

português inglês
etapa step
apache apache
instalado installed
verificado verified
funcionar working
navegando navigating
ip ip
servidor server
url url
teste test
http http
aparecer appear

PT Etapa 5: Depois que o Apache instala e verifica, verifique se ele está funcionando corretamente, navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP deve agora aparecer.

EN Step 5: Once Apache installs and verifies, verify that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.

português inglês
etapa step
apache apache
instala installs
navegando navigating
ip ip
servidor server
url url
http http
aparecer appear

PT Etapa 5: Depois que o Apache é instalado e verificado, certifique-se de funcionar corretamente navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP deve agora aparecer.

EN Step 5: Once Apache is installed and verified, ensure that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.

português inglês
etapa step
apache apache
instalado installed
verificado verified
funcionar working
navegando navigating
ip ip
servidor server
url url
teste test
http http
aparecer appear

PT Etapa 5: Depois que o Apache instala e verifica, verifique se ele está funcionando corretamente, navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP deve agora aparecer.

EN Step 5: Once Apache installs and verifies, verify that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.

português inglês
etapa step
apache apache
instala installs
navegando navigating
ip ip
servidor server
url url
http http
aparecer appear

PT Etapa 5: Depois que o Apache é instalado e verificado, certifique-se de funcionar corretamente navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP deve agora aparecer.

EN Step 5: Once Apache is installed and verified, ensure that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.

português inglês
etapa step
apache apache
instalado installed
verificado verified
funcionar working
navegando navigating
ip ip
servidor server
url url
teste test
http http
aparecer appear

PT Etapa 5: Depois que o Apache instala e verifica, verifique se ele está funcionando corretamente, navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP deve agora aparecer.

EN Step 5: Once Apache installs and verifies, verify that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.

português inglês
etapa step
apache apache
instala installs
navegando navigating
ip ip
servidor server
url url
http http
aparecer appear

PT Etapa 5: Depois que o Apache é instalado e verificado, certifique-se de funcionar corretamente navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP deve agora aparecer.

EN Step 5: Once Apache is installed and verified, ensure that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.

português inglês
etapa step
apache apache
instalado installed
verificado verified
funcionar working
navegando navigating
ip ip
servidor server
url url
teste test
http http
aparecer appear

PT Etapa 5: Depois que o Apache instala e verifica, verifique se ele está funcionando corretamente, navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP deve agora aparecer.

EN Step 5: Once Apache installs and verifies, verify that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.

português inglês
etapa step
apache apache
instala installs
navegando navigating
ip ip
servidor server
url url
http http
aparecer appear

PT Etapa 5: Depois que o Apache é instalado e verificado, certifique-se de funcionar corretamente navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP deve agora aparecer.

EN Step 5: Once Apache is installed and verified, ensure that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.

português inglês
etapa step
apache apache
instalado installed
verificado verified
funcionar working
navegando navigating
ip ip
servidor server
url url
teste test
http http
aparecer appear

PT Etapa 5: Depois que o Apache instala e verifica, verifique se ele está funcionando corretamente, navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP deve agora aparecer.

EN Step 5: Once Apache installs and verifies, verify that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.

português inglês
etapa step
apache apache
instala installs
navegando navigating
ip ip
servidor server
url url
http http
aparecer appear

PT Etapa 5: Depois que o Apache é instalado e verificado, certifique-se de funcionar corretamente navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP deve agora aparecer.

EN Step 5: Once Apache is installed and verified, ensure that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.

português inglês
etapa step
apache apache
instalado installed
verificado verified
funcionar working
navegando navigating
ip ip
servidor server
url url
teste test
http http
aparecer appear

PT Para o melhor resultado possível, posicione cada elemento em uma parte diferente do cabeçalho. Para escolher onde cada elemento deve aparecer, use a seção Cabeçalho: Layout do painel Estilos do Site.

EN For best results, place each element in a different part of the header. Choose where each element displays in the Header: layout section of site styles.

português inglês
resultado results
elemento element
diferente different
cabeçalho header
escolher choose
layout layout
estilos styles

PT Uma janela de pesquisa deve aparecer. No campo de pesquisa, digite “CUIDADO” e clique no botão Pesquisar. Selecione “CARE International Charity” e, em seguida, “Donation”.

EN A search window should pop up. In the search field, type in “CARE” and click the Search button. Select ?CARE International Charity,? then ?Donation.?

português inglês
janela window
campo field
botão button
international international

PT *Por favor, fique avisado, que esta função não está funcionando no celular porque a visualização móvel não tem um cursor em si que deve acionar um pop-up para aparecer.

EN *Please be advised, that this function is not working on mobile because the mobile view doesn’t have a cursor itself which should trigger a pop-up to appear

português inglês
função function
visualização view
cursor cursor
acionar trigger
em si itself
pop pop-up

PT Se não gosta de fotografia e é fotógrafo por outras razões que não o mero amor pelo meio, vai aparecer no seu trabalho, e deve pensar seriamente noutra coisa

EN If you don't love photography and are a photographer for reasons other than the mere love for the medium, it's going to show up in your work, and you should seriously give it another thought

português inglês
razões reasons
mero mere
meio medium
aparecer show up
trabalho work

PT Quando o visitante acessa seu site por um link num site externo, esse site deve aparecer como uma origem de tráfego no canal Referências

EN When a visitor accesses your site from a link on a third-party site, that third-party should appear as a traffic source in the Referral channel

PT Família Skye - acesse a seção Opções de publicação do blog para definir onde o perfil deve aparecer. O estilo do texto não tem configurações específicas; defina esses estilos nas seções Fontes gerais do site e Cores de texto gerais do site.

EN Skye family - Scroll to the Blog Post Options section to choose where the profile displays. The text doesn't have individual style settings; instead, set styles in the Site-Wide Fonts and Site-Wide Text Colors sections.

PT Nos sites com Editor Intuitivo, você precisa organizar o conteúdo no layout para versão móvel exatamente como ele deve aparecer.

EN If your site uses Fluid Engine, ensure you arrange the content in your mobile layout as you'd like it to appear.

PT O nome do remetente deve aparecer no documento.

EN The name of the sender must appear on the document.

PT O que é um painel? Isso importa? Um painel deve caber inteiro em uma tela? Deve revelar informações à primeira vista? Deve ser interativo?

EN What is a dashboard? And does it matter? Should a dashboard fit one screen? Should it provide instant insight? Should it be interactive?

português inglês
caber fit
interativo interactive

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

português inglês
feito made
moderno modern
leve lightweight
modo mode
escuro dark
dado given
conteúdo content
inteligente smart
automático automatic
esqueça forget

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

português inglês
feito made
moderno modern
leve lightweight
modo mode
escuro dark
dado given
conteúdo content
inteligente smart
automático automatic
esqueça forget

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

português inglês
feito made
moderno modern
leve lightweight
modo mode
escuro dark
dado given
conteúdo content
inteligente smart
automático automatic
esqueça forget

Mostrando 50 de 50 traduções