EN Once they become a member, they must join at least one Task, committing to follow its scope of work and ensuring appropriate expert participation (as well as expert funding).
"expert only once" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Once they become a member, they must join at least one Task, committing to follow its scope of work and ensuring appropriate expert participation (as well as expert funding).
PT Os membros devem contribuir em uma Task pelo menos, comprometendo-se a seguir o seu âmbito de trabalho e a assegurar a participação adequada de peritos (bem como o financiamento dos mesmos).
inglês | português |
---|---|
member | membros |
must | devem |
ensuring | assegurar |
participation | participação |
funding | financiamento |
scope | âmbito |
expert | peritos |
well | bem |
a | uma |
work | trabalho |
become | se |
of | de |
and | e |
EN Build once, sell multiple times: Once your template is listed on the marketplace, it becomes a 1:many opportunity. You simply build your template once and it can be resold to multiple customers.
PT Crie uma vez, venda várias vezes: quando seu modelo é listado no marketplace, ele se torna um produto que pode render várias vendas. Você simplesmente cria seu modelo uma vez e ele pode ser revendido para vários clientes.
inglês | português |
---|---|
template | modelo |
listed | listado |
marketplace | marketplace |
customers | clientes |
sell | venda |
is | é |
build | crie |
on | no |
can | pode |
a | um |
times | vezes |
simply | simplesmente |
you | você |
and | e |
the | uma |
it | ele |
EN Ever wanted to sit down with an Atlassian ITSM expert? Well now is your chance! Join us for this exclusive webinar where you can ask your burning IT Service Management questions to our expert IT panel.
PT Já pensou em conversar com um especialista em ITSM da Atlassian? Sua chance é agora! Participe deste webinar exclusivo onde você vai poder fazer perguntas sobre gestão de serviços de TI ao painel de especialistas em TI.
inglês | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
chance | chance |
exclusive | exclusivo |
webinar | webinar |
panel | painel |
itsm | itsm |
now | agora |
is | é |
service | serviços |
management | gestão |
questions | perguntas |
where | onde |
expert | especialista |
an | um |
you | ti |
this | deste |
EN Require “rehub theme” expert. Person should be expert in designing and customising this theme.
PT Requer especialista em “tema rehub”. A pessoa deve ser especialista em projetar e personalizar este tema.
EN Expert in artificial intelligence (AI), a brand-new master's in machine learning, expert in big data engineering and the Internet of things (IoT)..
PT Uma especialista em Inteligência Artificial (IA), um importantíssimo mestrado em Machine Learning, um engenheiro especializado em big data ou internet das coisas (IoT), etc
inglês | português |
---|---|
intelligence | inteligência |
ai | ia |
masters | mestrado |
machine | machine |
learning | learning |
engineering | engenheiro |
internet | internet |
big | big |
in | em |
expert | especialista |
a | um |
iot | iot |
artificial | artificial |
data | data |
EN Unity Certified Expert Certifications You have 165 minutes to complete Unity Expert Certification exams
PT Certificações de Especialista Certificado Unity Você tem 165 minutos para concluir os exames de certificação de Especialista Unity
inglês | português |
---|---|
exams | exames |
unity | unity |
minutes | minutos |
certification | certificação |
certifications | certificações |
you | você |
expert | especialista |
to complete | concluir |
to | para |
EN Expert in artificial intelligence (AI), a brand-new master's in machine learning, expert in big data engineering and the Internet of things (IoT)..
PT Uma especialista em Inteligência Artificial (IA), um importantíssimo mestrado em Machine Learning, um engenheiro especializado em big data ou internet das coisas (IoT), etc
inglês | português |
---|---|
intelligence | inteligência |
ai | ia |
masters | mestrado |
machine | machine |
learning | learning |
engineering | engenheiro |
internet | internet |
big | big |
in | em |
expert | especialista |
a | um |
iot | iot |
artificial | artificial |
data | data |
EN PDF merging on Mac is a breeze with PDF Expert. Besides helping you combine PDF files on Mac, PDF Expert can help you with any PDF task. Edit PDF text and images, sign documents, compress PDFs, and more.
PT Combinar PDFs no Mac é muito fácil com o PDF Expert. Além de ajudá-lo a combinar arquivos PDF no Mac, o PDF Expert pode ajudá-lo em qualquer tarefa relacionada a PDFs. Edite texto em PDF e imagens, assine documentos, comprima PDFs e muito mais.
inglês | português |
---|---|
mac | mac |
expert | expert |
can | pode |
task | tarefa |
images | imagens |
compress | comprima |
is | é |
files | arquivos |
documents | documentos |
pdfs | pdfs |
edit | edite |
sign | a |
more | mais |
combine | com |
text | texto |
any | qualquer |
and | e |
with | além |
EN Get PDF Expert and launch it. The PDF Expert app icon appears in the Dock.
PT Baixe o PDF Expert e abra-o. O ícone do PDF Expert aparecerá no Dock.
inglês | português |
---|---|
expert | expert |
appears | aparecer |
in | no |
get | baixe |
the | o |
icon | ícone |
and | e |
EN This works even if PDF Expert isn’t currently open. When you drag & drop a file onto the app icon, PDF Expert automatically opens it for you and converts your file to PDF.
PT Isso funciona mesmo se o PDF Expert não estiver aberto. Quando você arrasta e solta um arquivo no ícone do aplicativo, o PDF Expert abre automaticamente e converte seu arquivo para PDF.
inglês | português |
---|---|
drag | arrasta |
drop | solta |
automatically | automaticamente |
converts | converte |
icon | ícone |
if | se |
a | um |
file | arquivo |
app | aplicativo |
the | o |
works | funciona |
opens | abre |
you | você |
when | quando |
expert | para |
and | e |
to | mesmo |
EN You can edit the PDF using PDF Expert, the best PDF Editor app for Mac. Using PDF Expert, you can add your own details and use this service invoice design for your own needs.
PT Você pode editar o PDF usando o PDF Expert, o melhor editor de PDF para Mac. Usando o PDF Expert, você pode adicionar seus detalhes e usar este modelo de fatura de serviço, conforme sua necessidade.
inglês | português |
---|---|
mac | mac |
details | detalhes |
invoice | fatura |
needs | necessidade |
design | modelo |
edit | editar |
editor | editor |
add | adicionar |
service | serviço |
the | o |
this | este |
use | usar |
can | pode |
using | usando |
you | você |
best | melhor |
your | seus |
and | e |
for | de |
EN You can edit the PDF using PDF Expert, the best PDF Editor app for Mac. Using PDF Expert, you can add your own details and use this sales invoice design for your own needs.
PT Você pode editar o PDF usando o PDF Expert, o melhor editor de PDF para Mac. Usando o PDF Expert, você pode adicionar seus detalhes e usar este modelo de fatura de vendas, conforme sua necessidade.
inglês | português |
---|---|
mac | mac |
details | detalhes |
sales | vendas |
invoice | fatura |
needs | necessidade |
design | modelo |
edit | editar |
editor | editor |
add | adicionar |
the | o |
this | este |
use | usar |
can | pode |
using | usando |
you | você |
best | melhor |
your | seus |
and | e |
for | de |
EN You can edit the PDF using PDF Expert, the best PDF Editor app for Mac. Using PDF Expert, you can add your own details and use this generic simple invoice design for your own needs.
PT Você pode editar o PDF usando o PDF Expert, o melhor editor de PDF para Mac. Usando o PDF Expert, você pode adicionar seus detalhes e usar este modelo de fatura genérica, conforme sua necessidade.
inglês | português |
---|---|
mac | mac |
details | detalhes |
invoice | fatura |
needs | necessidade |
design | modelo |
edit | editar |
editor | editor |
add | adicionar |
the | o |
this | este |
use | usar |
can | pode |
using | usando |
you | você |
best | melhor |
your | seus |
and | e |
for | de |
EN PDF Expert affiliate program allows you to make money by mentioning PDF Expert on your website or blog, or recommending it to your friends and followers. You receive 35% cut off every sale — the more you sell, the more money you earn.
PT O programa de afiliação do PDF Expert permite que você ganhe dinheiro mencionando o PDF Expert em seu website ou blog, ou recomendando-o a seus amigos e seguidores. Você ganha até 35% de todas as vendas — quanto mais você vende, mais você ganha.
EN Expert and Business-level accounts also have access to a Pixpa expert, who will help you set up your site and save you time.
PT As contas de peritos e de empresas também têm acesso a um perito Pixpa, que o ajudará a configurar o seu site e poupar-lhe-á tempo.
inglês | português |
---|---|
accounts | contas |
access | acesso |
pixpa | pixpa |
help | ajudar |
save | poupar |
business | empresas |
a | um |
site | site |
time | tempo |
expert | perito |
also | também |
and | e |
to | a |
EN Unity Certified Expert Certifications You have 165 minutes to complete Unity Expert Certification exams
PT Certificações de Especialista Certificado Unity Você tem 165 minutos para concluir os exames de certificação de Especialista Unity
inglês | português |
---|---|
exams | exames |
unity | unity |
minutes | minutos |
certification | certificação |
certifications | certificações |
you | você |
expert | especialista |
to complete | concluir |
to | para |
EN (if someone wants to be an expert, they must practice their skill for about 10,000 hours) as helpful to becoming an expert in something
PT (se alguém quiser ser especialista, deve praticar a habilidade por cerca de 10.000 horas) com a esperança de se tornar especialista em algo
inglês | português |
---|---|
wants | quiser |
practice | praticar |
skill | habilidade |
if | se |
hours | horas |
someone | alguém |
expert | especialista |
be | ser |
in | em |
something | algo |
EN A user is a unique participant address, chat identity, phone number, or WhatsApp number. Each user is counted once a month. If the same user appears in more than one channel, they will only be counted once.
PT Um usuário é um endereço de participante exclusivo, identidade de chat, número de telefone ou número WhatsApp. Cada usuário é contado uma vez por mês. Se o mesmo usuário aparecer em mais de um canal, ele será contado apenas uma vez.
inglês | português |
---|---|
user | usuário |
participant | participante |
chat | chat |
phone | telefone |
appears | aparecer |
channel | canal |
identity | identidade |
or | ou |
if | se |
is | é |
month | mês |
the | o |
more | mais |
a | um |
be | ser |
number | número |
will | será |
address | endereço |
each | cada |
same | mesmo |
in | em |
unique | de |
EN Each unique value is stored once and only once, with binary pointers everywhere else, to minimize data footprint and optimize calculation performance.
PT Cada valor único é armazenado uma vez, com indicadores binários em todos os outros locais, para minimizar o espaço dos dados e otimizar o desempenho dos cálculos.
inglês | português |
---|---|
stored | armazenado |
else | outros |
minimize | minimizar |
optimize | otimizar |
calculation | cálculos |
performance | desempenho |
data | dados |
is | é |
each | cada |
value | valor |
and | e |
everywhere | todos |
only | o |
EN Initial PBR is done once and only once for a product—when you first transition to Scrum or when you start a new product. Subsequently, refinement is done in regular PBR.
PT PBR Inicial é feito uma única vez para um produto-quando você migrando para Scrum ou quando inicia um novo produto. Posteriormente, o refinamento é feito em PBR normal.
inglês | português |
---|---|
pbr | pbr |
scrum | scrum |
new | novo |
subsequently | posteriormente |
regular | normal |
is | é |
done | feito |
or | ou |
product | produto |
you | você |
initial | inicial |
a | um |
once | vez |
in | em |
when | quando |
start | inicia |
EN A user is a unique participant address, chat identity, phone number, or WhatsApp number. Each user is counted once a month. If the same user appears in more than one channel, they will only be counted once.
PT Um usuário é um endereço de participante exclusivo, identidade de chat, número de telefone ou número WhatsApp. Cada usuário é contado uma vez por mês. Se o mesmo usuário aparecer em mais de um canal, ele será contado apenas uma vez.
inglês | português |
---|---|
user | usuário |
participant | participante |
chat | chat |
phone | telefone |
appears | aparecer |
channel | canal |
identity | identidade |
or | ou |
if | se |
is | é |
month | mês |
the | o |
more | mais |
a | um |
be | ser |
number | número |
will | será |
address | endereço |
each | cada |
same | mesmo |
in | em |
unique | de |
EN Spyic retrieves iCloud Backups once a day because iPhone/iPad automatically backups data to iCloud only once a day when all conditions below are met:
PT Spyic recupera backups do iCloud uma vez por dia Porque O iPhone / iPad faz backup automático dos dados no iCloud apenas uma vez por dia quando todas as condições abaixo forem atendidas:
inglês | português |
---|---|
retrieves | recupera |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
automatically | automático |
conditions | condições |
backups | backups |
data | dados |
day | dia |
are | forem |
below | abaixo |
a | uma |
met | por |
when | quando |
because | porque |
EN Each unique value is stored once and only once, with binary pointers everywhere else, to minimize data footprint and optimize calculation performance.
PT Cada valor único é armazenado uma vez, com indicadores binários em todos os outros locais, para minimizar o espaço dos dados e otimizar o desempenho dos cálculos.
inglês | português |
---|---|
stored | armazenado |
else | outros |
minimize | minimizar |
optimize | otimizar |
calculation | cálculos |
performance | desempenho |
data | dados |
is | é |
each | cada |
value | valor |
and | e |
everywhere | todos |
only | o |
EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.
PT 1 Apenas em computadores Mac com processador Intel.2 Apenas Parallels Desktop Pro Edition ou Business Edition.3 As versões mais antigas do Internet Explorer funcionam apenas em algumas versões do Windows; apenas em computadores Mac baseados em Intel.
inglês | português |
---|---|
or | ou |
internet | internet |
windows | windows |
intel | intel |
explorer | explorer |
based | baseados |
mac | mac |
computers | computadores |
desktop | desktop |
edition | edition |
versions | versões |
older | mais |
of | do |
only | apenas |
pro | pro |
on | em |
business | com |
EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.
PT 1 Apenas em computadores Mac com processador Intel.2 Apenas Parallels Desktop Pro Edition ou Business Edition.3 As versões mais antigas do Internet Explorer funcionam apenas em algumas versões do Windows; apenas em computadores Mac baseados em Intel.
inglês | português |
---|---|
or | ou |
internet | internet |
windows | windows |
intel | intel |
explorer | explorer |
based | baseados |
mac | mac |
computers | computadores |
desktop | desktop |
edition | edition |
versions | versões |
older | mais |
of | do |
only | apenas |
pro | pro |
on | em |
business | com |
EN Once you’ve finished this chapter you will be an Affinity Photo expert.
PT Ao final deste capítulo, você será um especialista no Affinity Photo.
inglês | português |
---|---|
finished | final |
chapter | capítulo |
photo | photo |
expert | especialista |
affinity | affinity |
this | deste |
be | ser |
you | você |
an | um |
will | será |
EN Once a file is converted into a PDF, it could be annotated, edited, signed, sealed and e-mail using our PDF Expert 6
PT Assim que um arquivo é convertido para PDF, ele pode ser anotado, editado, assinado, carimbado e enviado por email através do PDF Expert 6
inglês | português |
---|---|
edited | editado |
signed | assinado |
a | um |
is | é |
file | arquivo |
it | ele |
converted | convertido |
be | ser |
and | e |
expert | para |
EN Once you’ve converted your file to PDF, you can edit it in many ways, from adding comments and signing to reordering pages or merging it with other files. Check these how-to guides to get started with PDF Expert.
PT Depois de converter seu arquivo para PDF, você pode editá-lo de várias maneiras, desde adicionar comentários e assinar até reordenar páginas ou combiná-lo com outros arquivos. Consulte estes tutoriais para começar a usar o PDF Expert.
inglês | português |
---|---|
adding | adicionar |
signing | assinar |
check | consulte |
guides | tutoriais |
started | começar |
ways | maneiras |
pages | páginas |
or | ou |
other | outros |
comments | comentários |
file | arquivo |
files | arquivos |
with | usar |
can | pode |
it | lo |
you | você |
to | a |
in | de |
and | e |
merging | com |
expert | para |
EN Instantly find anything in a PDF, find and redact sensitive data, and even search and edit the words at once. That’s all possible with PDF Expert!
PT Encontre instantaneamente qualquer coisa em um PDF, localize e censure dados sensíveis e até mesmo pesquise e edite as palavras de uma só vez. Tudo isso é possível com o PDF Expert!
inglês | português |
---|---|
data | dados |
edit | edite |
expert | expert |
possible | possível |
instantly | instantaneamente |
a | um |
in | em |
the | o |
words | palavras |
even | mesmo |
search | pesquise |
and | e |
EN There’s no need to be a color expert or redo your ICC profiles to save on ink— once enabled, InkPerformer automatically calculates a new color combination, which decreases the amount of ink printed on the substrate
PT Não há necessidade de ser um especialista em cor ou refazer os seus perfis ICC para poupar em tinta uma vez activado, InkPerformer calcula automaticamente uma nova combinação de cor, o que diminui a quantidade de tinta impressa no substrato
inglês | português |
---|---|
expert | especialista |
profiles | perfis |
ink | tinta |
calculates | calcula |
automatically | automaticamente |
new | nova |
combination | combinação |
decreases | diminui |
printed | impressa |
or | ou |
need | necessidade |
of | de |
your | seus |
a | um |
be | ser |
save | poupar |
once | vez |
amount | quantidade |
color | cor |
on | no |
the | o |
EN You don’t need to be a color expert or redo your ICC profiles to save on ink— once enabled, the InkPerformer module automatically calculates a new color combination which decreases the amount of ink printed on the substrate
PT Não precisa de ser um especialista em cor ou refazer os seus perfis ICC para poupar em tinta, uma vez activado, o módulo InkPerformer calcula automaticamente uma nova combinação de cor que diminui a quantidade de tinta impressa no substrato
inglês | português |
---|---|
expert | especialista |
profiles | perfis |
ink | tinta |
module | módulo |
calculates | calcula |
automatically | automaticamente |
new | nova |
combination | combinação |
decreases | diminui |
printed | impressa |
or | ou |
of | de |
a | um |
need | precisa |
be | ser |
save | poupar |
once | vez |
amount | quantidade |
color | cor |
your | seus |
on | no |
the | o |
you | os |
EN Once you are certified as a PrestaShop Expert, you gain access to exclusive benefits.
PT Uma vez certificado como PrestaShop Expert, tem acesso a vantagens exclusivas.
inglês | português |
---|---|
certified | certificado |
prestashop | prestashop |
expert | expert |
benefits | vantagens |
access | acesso |
a | uma |
to | a |
as | como |
EN Once you’ve copied the template, change the name to something you’re trying to learn. I like to think of myself as an expert on Trello, so I’ll keep using that as my example on my Trello board (how meta).
PT Depois de copiar o template, altere o nome para algo que esteja tentando aprender. Gosto de me considerar um especialista no Trello, então vou continuar usando isso como exemplo no meu quadro do Trello.
inglês | português |
---|---|
template | template |
change | altere |
trying | tentando |
myself | me |
trello | trello |
the | o |
example | exemplo |
using | usando |
name | nome |
something | algo |
an | um |
expert | especialista |
keep | que |
on | no |
learn | aprender |
my | meu |
of | do |
EN Bear in mind that the iPhone only updates the location data once or twice a day, so any dates and times are only approximate.
PT Lembre-se de que o iPhone somente atualiza os dados de localização uma ou duas vezes por dia, portanto, as datas e horários são aproximados.
inglês | português |
---|---|
iphone | iphone |
location | localização |
or | ou |
dates | datas |
data | dados |
twice | duas vezes |
are | são |
a | uma |
in | de |
times | vezes |
and | e |
the | o |
day | dia |
so | portanto |
EN The only transport that covers this route runs only once a week.
PT O único transporte que cobre esta rota funciona apenas uma vez por semana.
inglês | português |
---|---|
transport | transporte |
covers | cobre |
route | rota |
week | semana |
the | o |
this | esta |
that | que |
a | uma |
EN Bear in mind that the iPhone only updates the location data once or twice a day, so any dates and times are only approximate.
PT Lembre-se de que o iPhone somente atualiza os dados de localização uma ou duas vezes por dia, portanto, as datas e horários são aproximados.
inglês | português |
---|---|
iphone | iphone |
location | localização |
or | ou |
dates | datas |
data | dados |
twice | duas vezes |
are | são |
a | uma |
in | de |
times | vezes |
and | e |
the | o |
day | dia |
so | portanto |
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
PT da sua empresa. Depois de confirmar seu endereço de e-mail, basta selecionar seu ciclo de faturamento preferido, inserir os dados de pagamento e, depois de confirmado, você poderá começar a usar o MeisterTask.
inglês | português |
---|---|
confirmed | confirmado |
select | selecionar |
preferred | preferido |
cycle | ciclo |
details | dados |
start | começar |
meistertask | meistertask |
billing | faturamento |
payment | pagamento |
using | usar |
address | endereço |
you | você |
to | basta |
in | de |
and | e |
can | poderá |
EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.
PT As URLs também podem ser solicitadas pelo e-mail de confirmação quando o pagamento é processado. O usuário que solicita um site na nuvem passa a ser o administrador. Altere no site depois que entrar, caso queira.
inglês | português |
---|---|
urls | urls |
confirmation | confirmação |
payment | pagamento |
processed | processado |
cloud | nuvem |
administrator | administrador |
user | usuário |
site | site |
once | um |
the | o |
also | também |
has | e |
become | é |
be | ser |
can | podem |
EN "We cannot do everything at once, but we can do something at once."
PT "Não podemos fazer tudo de uma vez, mas podemos fazer algo de uma só vez."
inglês | português |
---|---|
but | mas |
something | algo |
we can | podemos |
everything | tudo |
do | fazer |
EN In the face of a once-in-a-generation pandemic, Americans once again came together to fight poverty and injustice everywhere
PT Diante de uma pandemia que ocorre uma vez em uma geração, os americanos mais uma vez se uniram para combater a pobreza e a injustiça em todos os lugares
inglês | português |
---|---|
pandemic | pandemia |
americans | americanos |
fight | combater |
poverty | pobreza |
injustice | injustiça |
generation | geração |
in | em |
everywhere | todos |
the | os |
of | de |
a | uma |
and | e |
EN Delete Multiple Columns at Once: Hold down the Ctrl]key as you click on up to five column headers to delete them all at once.
PT Exclua várias colunas de uma vez: Mantenha a tecla Ctrl pressionada enquanto clica em até cinco cabeçalhos de colunas para excluí-las de uma vez.
inglês | português |
---|---|
delete | exclua |
hold | mantenha |
ctrl | ctrl |
key | tecla |
headers | cabeçalhos |
click | clica |
columns | colunas |
multiple | várias |
the | a |
five | cinco |
down | de |
EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".
PT Depois de adicionar os servidores de nomes, clique no menu Domínios e, em seguida, clique em "Gerenciar DNS" para retornar ao portal DNS da nuvem.Uma vez lá, clique no menu suspenso Ações e clique em "Check".
inglês | português |
---|---|
added | adicionar |
nameservers | servidores de nomes |
domains | domínios |
menu | menu |
manage | gerenciar |
dns | dns |
portal | portal |
actions | ações |
drop-down | suspenso |
check | check |
cloud | nuvem |
the | os |
click | clique |
return | para |
and | e |
to | a |
EN Description: View Large arse latin babe granny receives arse stuffed once more hd as completely free. BDSM porn xxx Large arse latin babe granny receives arse stuffed once more video.
PT Descrição: Veja Grande bunda latim babe vovó recebe bunda recheada mais uma vez hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Grande bunda latim babe vovó recebe bunda recheada mais uma vez vídeo.
inglês | português |
---|---|
description | descrição |
receives | recebe |
hd | hd |
completely | completamente |
free | grátis |
bdsm | bdsm |
video | vídeo |
view | veja |
more | mais |
as | como |
xxx | xxx |
porn | pornografia |
large | grande |
EN The sessions are performed once a week or once every two weeks, depending on the treatment zone and the treatment aims, and always according to professional judgement
PT Dependendo da zona a tratar e do objetivo das sessões, realizar-se-á uma sessão semanal ou quinzenal, sempre sob critério profissional
inglês | português |
---|---|
or | ou |
depending | dependendo |
zone | zona |
always | sempre |
aims | objetivo |
sessions | sessões |
the | a |
a | uma |
professional | profissional |
and | e |
according | do |
EN The Google Translate Widget is available once you enable Jetpack?s Extra Sidebar Widgets feature. Once you?ve done so, go to Appearance > Widgets and drag the Google Translate Widget into your sidebar.
PT O Widget do Google Translate está disponível quando você ativa o módulo de Widgets da barra lateral extra do Jetpack. Assim que tiver ativado o módulo, vá em Aparência > Widgets e arraste o Widget do Google Translate para sua barra lateral.
inglês | português |
---|---|
sidebar | barra lateral |
appearance | aparência |
drag | arraste |
enable | ativa |
gt | gt |
widget | widget |
the | o |
widgets | widgets |
extra | extra |
available | disponível |
you | você |
to | assim |
and | e |
EN Once live, it is ready for you to use! You will also receive an email confirmation once request is complete.
PT Uma vez ao vivo, ele está pronto para você usar! Você também receberá um e-mail de confirmação assim que a solicitação for concluída.
inglês | português |
---|---|
confirmation | confirmação |
request | solicitação |
is | é |
ready | pronto |
you | você |
live | vivo |
use | usar |
receive | receber |
an | um |
it | ele |
also | também |
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
PT da sua empresa. Depois de confirmar seu endereço de e-mail, basta selecionar seu ciclo de faturamento preferido, inserir os dados de pagamento e, depois de confirmado, você poderá começar a usar o MeisterTask.
inglês | português |
---|---|
confirmed | confirmado |
select | selecionar |
preferred | preferido |
cycle | ciclo |
details | dados |
start | começar |
meistertask | meistertask |
billing | faturamento |
payment | pagamento |
using | usar |
address | endereço |
you | você |
to | basta |
in | de |
and | e |
can | poderá |
EN Once again, Bolsonaro attempted to present an alternative reality of his impact as president to global leaders, revealing once more, disrespect for his peers, the UN, to the Brazilian people, and most of all to the people of the Amazon.
PT Mais uma vez, Bolsonaro tentou apresentar uma realidade alternativa de seu impacto como presidente aos líderes globais, revelando mais uma vez, o desrespeito aos seus pares, à ONU, ao povo brasileiro e, principalmente, ao povo da Amazônia.
inglês | português |
---|---|
bolsonaro | bolsonaro |
reality | realidade |
impact | impacto |
president | presidente |
global | globais |
leaders | líderes |
revealing | revelando |
peers | pares |
un | onu |
brazilian | brasileiro |
amazon | amazônia |
people | povo |
alternative | alternativa |
the | o |
of | de |
present | apresentar |
more | mais |
and | e |
EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.
PT As URLs também podem ser solicitadas pelo e-mail de confirmação quando o pagamento é processado. O usuário que solicita um site na nuvem passa a ser o administrador. Altere no site depois que entrar, caso queira.
inglês | português |
---|---|
urls | urls |
confirmation | confirmação |
payment | pagamento |
processed | processado |
cloud | nuvem |
administrator | administrador |
user | usuário |
site | site |
once | um |
the | o |
also | também |
has | e |
become | é |
be | ser |
can | podem |
EN Once your URL is ready, open it in your browser to see a list of all your HubSpot accounts. This is also what users will see once you begin directing them to this URL.
PT Depois que o URL estiver pronto, abra-o no navegador para ver uma lista de todas as suas contas da HubSpot. É exatamente isso que os usuários verão quando você direcioná-los para esse URL.
inglês | português |
---|---|
url | url |
hubspot | hubspot |
accounts | contas |
users | usuários |
open | abra |
browser | navegador |
ready | pronto |
a | uma |
list | lista |
it | exatamente |
see | ver |
you | você |
of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções