EN We work hard to make sure speed is always a priority. Whether we?re working with merchants or building new products, we?re always looking to move fast and work hard.
Traduzir "always make sure" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "always make sure" de inglês para português
Traduções de always make sure
"always make sure" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de always make sure
inglês
português
PT Somos rápidos para ajudar nossos clientes e desenvolver novos produtos.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novos |
| products | produtos |
| and | e |
| we | somos |
| move | para |
EN They will make sure your room is always in pristine condition, ensure white tablecloth in-suite service, deal with any special request you might have and guarantee your customised in-suite bar is always full!
PT Eles cuidarão da limpeza e da ordem no seu quarto, do serviço de toalhas de mesa brancas na suite, satisfarão qualquer um dos seus pedidos especiais e garantirão que o bar personalizado da suite esteja sempre cheio!
| inglês | português |
|---|---|
| white | brancas |
| customised | personalizado |
| bar | bar |
| room | quarto |
| always | sempre |
| service | serviço |
| suite | suite |
| deal | da |
| request | pedidos |
| might | o que |
| ensure | garantir |
| any | qualquer |
| is | que |
| in | de |
| special | especiais |
| and | e |
| will | esteja |
EN We work hard to make sure speed is always a priority. Whether we?re working with merchants or building new products, we?re always looking to move fast and work hard.
PT Somos rápidos para ajudar nossos clientes e desenvolver novos produtos.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novos |
| products | produtos |
| and | e |
| we | somos |
| move | para |
EN In order to make sure that all users are finding valuable information, and not getting stuck or frustrated with your experience, make sure to test every single possible interaction.
PT Para garantir que todos os usuários encontrem informações valiosas e não fiquem presos ou frustrados com sua experiência, certifique-se de testar cada umas das interações possíveis.
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| valuable | valiosas |
| information | informações |
| possible | possíveis |
| interaction | interações |
| or | ou |
| experience | experiência |
| in | de |
| all | todos |
| test | testar |
| and | e |
EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).
PT Certifique-se de ter o aplicativo Momento instalado no seu iPhone (crie uma entrada nele e certifique-se de anexar uma foto também, apenas para permitir que o aplicativo crie sua estrutura de pastas necessária).
| inglês | português |
|---|---|
| installed | instalado |
| iphone | iphone |
| entry | entrada |
| attach | anexar |
| photo | foto |
| folders | pastas |
| structure | estrutura |
| momento | momento |
| the | o |
| app | aplicativo |
| allow | permitir |
| a | uma |
| just | apenas |
| and | e |
EN Make sure your data is safe. Our Shared Backup service includes plans for crashes and other holdups. We're here to make sure your hard work isn't lost.
PT Certifique-se de que seus dados estão seguros.Nosso serviço de backup compartilhado inclui planos para falhas e outros assombros.Estamos aqui para garantir que seu trabalho duro não esteja perdido.
| inglês | português |
|---|---|
| includes | inclui |
| plans | planos |
| crashes | falhas |
| hard | duro |
| lost | perdido |
| data | dados |
| backup | backup |
| service | serviço |
| other | outros |
| work | trabalho |
| shared | compartilhado |
| here | aqui |
| our | nosso |
| and | e |
| for | de |
EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).
PT Certifique-se de ter o aplicativo Momento instalado no seu iPhone (crie uma entrada nele e certifique-se de anexar uma foto também, apenas para permitir que o aplicativo crie sua estrutura de pastas necessária).
| inglês | português |
|---|---|
| installed | instalado |
| iphone | iphone |
| entry | entrada |
| attach | anexar |
| photo | foto |
| folders | pastas |
| structure | estrutura |
| momento | momento |
| the | o |
| app | aplicativo |
| allow | permitir |
| a | uma |
| just | apenas |
| and | e |
EN Make sure your data is safe. Our Shared Backup service includes plans for crashes and other holdups. We're here to make sure your hard work isn't lost.
PT Certifique-se de que seus dados estão seguros.Nosso serviço de backup compartilhado inclui planos para falhas e outros assombros.Estamos aqui para garantir que seu trabalho duro não esteja perdido.
| inglês | português |
|---|---|
| includes | inclui |
| plans | planos |
| crashes | falhas |
| hard | duro |
| lost | perdido |
| data | dados |
| backup | backup |
| service | serviço |
| other | outros |
| work | trabalho |
| shared | compartilhado |
| here | aqui |
| our | nosso |
| and | e |
| for | de |
EN Make sure the item doesn't move around inside the envelope. Make sure the item completely fills the bag, or that you have something to fill it up like packing peanuts or bubble wra…
PT Certifique-se de que o artigo não está solto dentro do envelope. Certifique-se de que o artigo preenche totalmente o saco plástico ou que possa preenchê-lo com algo como plástico b…
EN Preview your video to make sure that you’re content with the final result. You can always edit your project and make any changes. It will only take a couple of minutes to export your outro.
PT Visualize seu vídeo para garantir que você esteja satisfeito com o resultado final. Você sempre pode editar seu projeto e fazer alterações. Levará apenas alguns minutos para exportar seu encerramento.
| inglês | português |
|---|---|
| video | vídeo |
| project | projeto |
| edit | editar |
| changes | alterações |
| minutes | minutos |
| the | o |
| final | final |
| result | resultado |
| always | sempre |
| export | exportar |
| can | pode |
| you | você |
| and | e |
EN Preview your video to make sure that you’re content with the final result. You can always edit your project and make any changes. It will only take a couple of minutes to export your outro.
PT Visualize seu vídeo para garantir que você esteja satisfeito com o resultado final. Você sempre pode editar seu projeto e fazer alterações. Levará apenas alguns minutos para exportar seu encerramento.
| inglês | português |
|---|---|
| video | vídeo |
| project | projeto |
| edit | editar |
| changes | alterações |
| minutes | minutos |
| the | o |
| final | final |
| result | resultado |
| always | sempre |
| export | exportar |
| can | pode |
| you | você |
| and | e |
EN For the OTRS Group, the topic of data protection has always been of the highest importance. Compliance with privacy regulations and guidelines has always been, and will always be, treated as an absolute priority.
PT Para a OTRS AG, o tema da proteção de dados sempre foi da maior importância. O cumprimento dos regulamentos e diretrizes de privacidade sempre foi e sempre será tratado como uma prioridade absoluta.
| inglês | português |
|---|---|
| otrs | otrs |
| data | dados |
| importance | importância |
| compliance | cumprimento |
| regulations | regulamentos |
| guidelines | diretrizes |
| treated | tratado |
| absolute | absoluta |
| priority | prioridade |
| protection | proteção |
| privacy | privacidade |
| topic | tema |
| always | sempre |
| be | ser |
| the | o |
| will | será |
| of | de |
| as | como |
| an | uma |
| and | e |
EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.
PT Você precisa de aplicativos no-code escaláveis de acordo com a sua transformação digital: sempre atualizados, sempre fáceis de alterar e sempre prontos para uso em qualquer lugar.
| inglês | português |
|---|---|
| scalable | escaláveis |
| easy | fáceis |
| ready | prontos |
| apps | aplicativos |
| always | sempre |
| need | precisa |
| change | alterar |
| you | você |
| transformation | transformação |
| to | a |
EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.
PT Você precisa de aplicativos no-code escaláveis de acordo com a sua transformação digital: sempre atualizados, sempre fáceis de alterar e sempre prontos para uso em qualquer lugar.
| inglês | português |
|---|---|
| scalable | escaláveis |
| easy | fáceis |
| ready | prontos |
| apps | aplicativos |
| always | sempre |
| need | precisa |
| change | alterar |
| you | você |
| transformation | transformação |
| to | a |
EN Before Tableau Prep, our team would spend hours and hours making sure that our data sources were clean and organised, just to make sure that our analysis was accurate and effective
PT Antes do Tableau Prep, nossa equipe passava horas e horas verificando se as fontes de dados estavam limpas e organizadas, só para ter certeza de que nossa análise era precisa e eficaz
| inglês | português |
|---|---|
| hours | horas |
| clean | limpas |
| effective | eficaz |
| tableau | tableau |
| team | equipe |
| data | dados |
| analysis | análise |
| was | era |
| sources | fontes |
| were | estavam |
| accurate | para |
| before | antes |
| and | e |
EN We can do simple stuff, sure. But we’ve scaled our technology to make sure you never run out of runway. We’ve been making the complex simple for 30 years. So you can be future empowered.
PT Podemos executar tarefas simples, claro. Mas dimensionamos nossa tecnologia para garantir que você nunca perca o ritmo. Estamos acostumados a transformar complexidade em simplicidade há mais de 30 anos. Para que você esteja preparado para o futuro.
| inglês | português |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| never | nunca |
| years | anos |
| we can | podemos |
| you | você |
| future | futuro |
| simple | simples |
| be | esteja |
| the | o |
| but | mas |
| of | de |
EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.
PT Observe que, ao comprar um certificado SSL, você receberá um e-mail que iniciará os processos descritos aqui.Certifique-se de verificar e verifique se você recebeu primeiro antes de começar.
| inglês | português |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificate | certificado |
| processes | processos |
| received | recebeu |
| the | os |
| an | um |
| you | você |
| sure | certifique-se de |
| receive | receber |
| here | aqui |
| check | verifique |
| to check | verificar |
| first | primeiro |
| note | observe |
| start | começar |
| and | e |
| before | antes |
EN As well as a quality check, Mailify will run through a last checklist of reminders just to make sure there’s nothing you’ve forgotten before sending your campaign. That way, you can be sure your email is delivered according to plan.
PT A ferramenta de enviar email em massa da Mailify confere que você não esqueceu nenhum elemento importante antes de realizar qualquer envio. Assim, se alguma coisa estiver faltando, o software te avisará. Emails completos, sempre!
| inglês | português |
|---|---|
| mailify | mailify |
| sending | envio |
| can | realizar |
| you | você |
| nothing | se |
| is | estiver |
| delivered | da |
| a | alguma |
| before | antes |
EN "Financial institutions must make sure that when we’re making investments, we are taking a 360-degree approach – looking at all points of view and making sure that marginalized groups are represented when important discussions are happening."
PT Uma análise da contribuição de estados e empresas no Brasil
| inglês | português |
|---|---|
| at | no |
| a | uma |
| and | e |
| of | de |
EN We can do simple stuff, sure. But we’ve scaled our technology to make sure you never run out of runway. We’ve been making the complex simple for 30 years. So you can be future empowered.
PT Podemos executar tarefas simples, claro. Mas dimensionamos nossa tecnologia para garantir que você nunca perca o ritmo. Estamos acostumados a transformar complexidade em simplicidade há mais de 30 anos. Para que você esteja preparado para o futuro.
| inglês | português |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| never | nunca |
| years | anos |
| we can | podemos |
| you | você |
| future | futuro |
| simple | simples |
| be | esteja |
| the | o |
| but | mas |
| of | de |
EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.
PT Observe que, ao comprar um certificado SSL, você receberá um e-mail que iniciará os processos descritos aqui.Certifique-se de verificar e verifique se você recebeu primeiro antes de começar.
| inglês | português |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificate | certificado |
| processes | processos |
| received | recebeu |
| the | os |
| an | um |
| you | você |
| sure | certifique-se de |
| receive | receber |
| here | aqui |
| check | verifique |
| to check | verificar |
| first | primeiro |
| note | observe |
| start | começar |
| and | e |
| before | antes |
EN In order to make sure your website is readable under these conditions, making sure your text has sufficient color contrast with its background is critical
PT Para garantir que o seu site seja legível nessas condições, é fundamental que o texto tenha contraste de cor suficiente com o fundo
| inglês | português |
|---|---|
| readable | legível |
| conditions | condições |
| contrast | contraste |
| background | fundo |
| critical | fundamental |
| website | site |
| is | é |
| text | texto |
| color | cor |
| in | de |
| to | suficiente |
| your | seu |
EN Ideally, your title tag should contain between 10 and 70 characters (spaces included). Make sure your title is explicit and contains your most important keywords. Be sure that each page has a unique title.
PT Idealmente, sua etiqueta de título deve conter entre 10 e 70 caracteres (espaços incluídos). Certifique-se de que seu título é explícito e contém suas palavras-chave mais importantes. Certifique-se de que cada página tenha um título único.
| inglês | português |
|---|---|
| ideally | idealmente |
| tag | etiqueta |
| spaces | espaços |
| included | incluídos |
| explicit | explícito |
| page | página |
| is | é |
| a | um |
| characters | caracteres |
| contain | conter |
| title | título |
| should | deve |
| contains | contém |
| keywords | chave |
| each | cada |
| important | importantes |
| between | de |
| and | e |
| sure | certifique-se de |
EN Ideally, your title tag should contain between 10 and 70 characters (spaces included). Make sure your title is explicit and contains your most important keywords. Be sure that each page has a unique title.
PT Idealmente, sua etiqueta de título deve conter entre 10 e 70 caracteres (espaços incluídos). Certifique-se de que seu título é explícito e contém suas palavras-chave mais importantes. Certifique-se de que cada página tenha um título único.
| inglês | português |
|---|---|
| ideally | idealmente |
| tag | etiqueta |
| spaces | espaços |
| included | incluídos |
| explicit | explícito |
| page | página |
| is | é |
| a | um |
| characters | caracteres |
| contain | conter |
| title | título |
| should | deve |
| contains | contém |
| keywords | chave |
| each | cada |
| important | importantes |
| between | de |
| and | e |
| sure | certifique-se de |
EN We always make sure all of our business hosting environments have access to the latest versions of PHP. This keeps your website protected from security vulnerabilities and loading fast.
PT Nós sempre garantimos que todos os nossos ambientes de hospedagem de negócios tenham acesso às últimas versões de PHP. Isso mantém seu site protegido contra vulnerabilidades de segurança e carregamento rápido.
| inglês | português |
|---|---|
| hosting | hospedagem |
| environments | ambientes |
| access | acesso |
| php | php |
| website | site |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| loading | carregamento |
| fast | rápido |
| latest | últimas |
| always | sempre |
| versions | versões |
| keeps | mantém |
| security | segurança |
| the | os |
| business | negócios |
| protected | protegido |
| of | de |
| all | todos |
| our | nossos |
| to | a |
| and | e |
EN Because every country has different rules regarding copyright infringement and piracy, you should always make sure what your country?s rules are before going to a site like 123Movies, Popcorn Time, PrimeWire, or Putlocker
PT Como cada país tem regras diferentes sobre violação de direitos autorais e pirataria, você deve sempre se certificar de quais são as regras do seu país antes de acessar um site como 123Movies, PrimeWire ou Putlocker
| inglês | português |
|---|---|
| country | país |
| infringement | violação |
| s | s |
| site | site |
| make sure | certificar |
| always | sempre |
| a | um |
| or | ou |
| different | diferentes |
| rules | regras |
| should | deve |
| are | são |
| copyright | direitos autorais |
| you | você |
| and | e |
| before | antes |
| regarding | de |
EN Plus, we always make sure it’s market specific and takes local languages, cultures, and trends into account too.
PT Além disso, certificamo-nos sempre de que é específico para o mercado e tem também em consideração as línguas, culturas e tendências locais.
| inglês | português |
|---|---|
| always | sempre |
| market | mercado |
| local | locais |
| cultures | culturas |
| trends | tendências |
| we | nos |
| takes | que |
| and | e |
| languages | línguas |
| specific | de |
EN It’s a simple principle; always make sure you dispose of your rubbish responsibly.
PT É um princípio simples; sempre descarte o lixo de forma responsável.
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| principle | princípio |
| always | sempre |
| responsibly | responsável |
| simple | simples |
| of | de |
| your | o |
EN Don’t let last-minute supply problems catch you by surprise. Monitor and plan purchase dates and inventory to make sure you’re always a step ahead.
PT Não deixe que problemas de fornecimento peguem você de surpresa na última hora. Monitore e planeje as datas de compra e o inventário para ficar sempre um passo à frente.
| inglês | português |
|---|---|
| supply | fornecimento |
| problems | problemas |
| surprise | surpresa |
| monitor | monitore |
| plan | planeje |
| purchase | compra |
| dates | datas |
| inventory | inventário |
| last | última |
| minute | hora |
| a | um |
| you | você |
| always | sempre |
| step | passo |
| and | e |
EN Whatever you end up doing, always make sure you have removed the malicious software by using an anti-virus program. If you try to remove the crypto-locker ransomware, you may lose all your encrypted data.
PT Tudo o que você acaba fazendo, sempre verifique se removeu o software malicioso usando um programa antivírus. Se você tentar remover o ransomware do crypto-locker, poderá perder todos os seus dados criptografados.
| inglês | português |
|---|---|
| malicious | malicioso |
| ransomware | ransomware |
| lose | perder |
| encrypted | criptografados |
| always | sempre |
| an | um |
| program | programa |
| if | se |
| try | tentar |
| data | dados |
| software | software |
| using | usando |
| may | poderá |
| doing | fazendo |
| remove | remover |
| all | todos |
| you | você |
| whatever | que |
| to | tudo |
| your | seus |
| the | o |
EN The user can then add, edit, and delete translation pairs to make sure that the Glossary is always up to date
PT O usuário pode adicionar, editar e deletar entradas, mantendo o seu Glossário sempre atualizado
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicionar |
| edit | editar |
| delete | deletar |
| glossary | glossário |
| always | sempre |
| the | o |
| user | usuário |
| can | pode |
| and | e |
| sure | seu |
EN Enter your domain(s) in the text box. Always include your domain name with or without www. to make sure it is correct.
PT Digite seu (s) domínio (s) na caixa de texto.Sempre inclua seu nome de domínio com ou sem www.para se certificar de que está correto.
| inglês | português |
|---|---|
| s | s |
| box | caixa |
| or | ou |
| domain | domínio |
| always | sempre |
| without | sem |
| name | nome |
| is | está |
| your | seu |
| in | de |
| text | texto |
| make sure | certificar |
EN Finding the best Bitcoin gambling site is imperative if you want to get the most bang for your Satoshi, so make sure you’re always playing at a fully regulated Bitcoin casino that has the reputation to match
PT Encontrar o melhor site de apostas Bitcoin é imperativo se você deseja aproveitar ao máximo seu Satoshi, então certifique-se de estar sempre jogando em um cassino Bitcoin totalmente regulamentado que tenha a reputação à altura
| inglês | português |
|---|---|
| finding | encontrar |
| bitcoin | bitcoin |
| gambling | apostas |
| site | site |
| imperative | imperativo |
| always | sempre |
| playing | jogando |
| fully | totalmente |
| regulated | regulamentado |
| casino | cassino |
| reputation | reputação |
| is | é |
| if | se |
| a | um |
| best | melhor |
| the | o |
| you | você |
EN On the other hand, you should also keep your layout clean and organized so that it becomes easy for the readers to view your updates and always make sure that your readers can easily find what they are looking for
PT Por outro lado, você também deve manter seu layout limpo e organizado para que seja fácil para os leitores visualizarem suas atualizações e sempre se certificar de que seus leitores possam encontrar facilmente o que procuram
| inglês | português |
|---|---|
| layout | layout |
| clean | limpo |
| organized | organizado |
| readers | leitores |
| make sure | certificar |
| updates | atualizações |
| always | sempre |
| easily | facilmente |
| easy | fácil |
| becomes | se |
| looking for | procuram |
| should | deve |
| you | você |
| also | também |
| to | outro |
| keep | que |
| and | e |
| find | encontrar |
| for | de |
| the | o |
EN We strive to continuously improve our security to make sure we are always equipped to meet and protect all who place their trust in us.
PT Nós nos esforçamos para melhorar nossa segurança continuamente, para termos certeza de que estamos sempre equipados para proteger a todos que depositam sua confiança em nós.
| inglês | português |
|---|---|
| strive | nós nos esforçamos |
| improve | melhorar |
| equipped | equipados |
| we strive | esforçamos |
| security | segurança |
| protect | proteger |
| trust | confiança |
| continuously | continuamente |
| always | sempre |
| in | em |
| we | nós |
| to | a |
EN The actual currency amounts of charges can be found in the ocean tariffs. To support your search for the amount of a specific charge or tariff rate, please make sure to always insert following details under “Ocean Tariff Rates and Surcharges”:
PT Os atuais valores de taxas podem ser encontrados nas tarifas marítimas. Para auxilia-lo em sua pesquisa de uma taxa específica ou tabela de taxas, por favor se certifique de incluir os devidos detalhes em "Taxas Marítimas e Subtaxas":
| inglês | português |
|---|---|
| found | encontrados |
| make sure | certifique |
| the | os |
| or | ou |
| search | pesquisa |
| specific | específica |
| details | detalhes |
| rate | taxa |
| please | favor |
| can | podem |
| and | e |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
| your | sua |
| be | ser |
EN They know that all questions are urgent when it comes to your business and will do everything they can to make sure your hotel's website is always up and running.
PT Sabem que todas as perguntas são urgentes no que diz respeito ao seu negócio e farão tudo o que puderem para garantir que o Website do seu hotel esteja sempre operacional.
| inglês | português |
|---|---|
| urgent | urgentes |
| business | negócio |
| hotels | hotel |
| website | website |
| questions | perguntas |
| always | sempre |
| they know | sabem |
| running | operacional |
| are | são |
| and | e |
EN Hence, to ensure that your legitimate emails are always delivered be sure to make entries on all your authorized third party email vendors that are authorized to send emails on behalf of your domain, in your DNS.
PT Assim, para assegurar que os seus e-mails legítimos sejam sempre entregues, certifique-se de que faz entradas em todos os seus vendedores autorizados de e-mails de terceiros que estão autorizados a enviar e-mails em nome do seu domínio, no seu DNS.
| inglês | português |
|---|---|
| delivered | entregues |
| authorized | autorizados |
| vendors | vendedores |
| domain | domínio |
| dns | dns |
| always | sempre |
| behalf | nome |
| entries | entradas |
| in | em |
| are | estão |
| third | terceiros |
| of | do |
EN Here is how to bulk delete comments, block multiple users on Instagram and how to pin comments to make sure you're always seeing the good ones.
PT Aqui está como excluir comentários em massa, bloquear vários usuários no Instagram e como fixar comentários para ter certeza de que você está
| inglês | português |
|---|---|
| delete | excluir |
| block | bloquear |
| users | usuários |
| multiple | vários |
| comments | comentários |
| here | aqui |
| is | está |
| bulk | massa |
| and | e |
| ones | de |
EN You’ll want to make sure that your magazine has great loading speed and that it’s always accessible online
PT Você vai querer ter certeza de que sua revista vai ter uma grande velocidade de carregamento e que sempre estará acessível online
| inglês | português |
|---|---|
| magazine | revista |
| great | grande |
| loading | carregamento |
| speed | velocidade |
| always | sempre |
| accessible | acessível |
| online | online |
| sure | certeza |
| want to | querer |
| and | e |
EN And, no matter what happens, we always make sure your IP is hidden so that your online activities are shielded from any snoopers.
PT Não importa o que aconteça, sempre nos certificamos de que seu endereço IP fique oculto, para que suas atividades on-line fiquem protegidas contra bisbilhoteiros.
| inglês | português |
|---|---|
| ip | ip |
| hidden | oculto |
| online | on-line |
| activities | atividades |
| matter | importa |
| we | nos |
| always | sempre |
| sure | para |
| and | de |
| that | que |
| your | seu |
EN With Teens’ Favorite T-shirts Pack, you can always make sure, the shots of your products are of the highest quality
PT com o Pacote de Camisetas para Adolescentes, você pode ter certeza de que as fotos de seus produtos terão a mais alta qualidade
| inglês | português |
|---|---|
| teens | adolescentes |
| pack | pacote |
| shots | fotos |
| quality | qualidade |
| shirts | camisetas |
| highest | mais |
| can | pode |
| of | de |
| the | o |
| products | produtos |
| you | você |
| sure | para |
| your | seus |
EN Always make sure your T-shirt shots are of the highest quality
PT Apresente suas camisetas com fotos de altíssima qualidade, dando vida aos seus designs
| inglês | português |
|---|---|
| shots | fotos |
| quality | qualidade |
| of | de |
| your | seus |
| are | dando |
| the | aos |
| sure | com |
EN Sign up and make sure the contact us page with a fully responsive design is always ready to produce a contact form template for a landing page
PT Cadastre-se e certifique-se de que a página de contato com um site totalmente responsivo o design está sempre pronto para produzir um modelo de formulário de contato para uma página de destino
| inglês | português |
|---|---|
| contact | contato |
| fully | totalmente |
| responsive | responsivo |
| sign up | cadastre-se |
| design | design |
| form | formulário |
| template | modelo |
| page | página |
| a | um |
| always | sempre |
| ready | pronto |
| the | o |
| produce | produzir |
| and | e |
| is | está |
EN 1. We will always keep you fully informed about your dataWe make sure you understand which data from or about you we use, why we use it, how long we use it, and who can use it.
PT 1. Mantê-lo-emos sempre totalmente informado acerca dos seus dadosCertificamo-nos de que compreende quais são os dados (seus ou acerca de si) que utilizamos, porque os utilizamos, durante quanto tempo os utilizamos e quem os pode utilizar.
| inglês | português |
|---|---|
| fully | totalmente |
| we | nos |
| always | sempre |
| informed | informado |
| or | ou |
| can | pode |
| about | acerca |
| we use | utilizamos |
| data | dados |
| keep | que |
| it | lo |
| who | quem |
| your | seus |
EN Also, these 2198 reviews are extremely important for us to make sure we’re always meeting the same level of excellence
PT Além disso, essas 2198 avaliações são extremamente importantes para garantirmos sempre o mesmo nível de excelência
| inglês | português |
|---|---|
| reviews | avaliações |
| important | importantes |
| extremely | extremamente |
| always | sempre |
| level | nível |
| excellence | excelência |
| are | são |
| the | o |
| of | de |
| to | além |
EN Plus, we always make sure it’s market specific and takes local languages, cultures, and trends into account too.
PT Além disso, certificamo-nos sempre de que é específico para o mercado e tem também em consideração as línguas, culturas e tendências locais.
| inglês | português |
|---|---|
| always | sempre |
| market | mercado |
| local | locais |
| cultures | culturas |
| trends | tendências |
| we | nos |
| takes | que |
| and | e |
| languages | línguas |
| specific | de |
EN We always make sure all of our business hosting environments have access to the latest versions of PHP. This keeps your website protected from security vulnerabilities and loading fast.
PT Nós sempre garantimos que todos os nossos ambientes de hospedagem de negócios tenham acesso às últimas versões de PHP. Isso mantém seu site protegido contra vulnerabilidades de segurança e carregamento rápido.
| inglês | português |
|---|---|
| hosting | hospedagem |
| environments | ambientes |
| access | acesso |
| php | php |
| website | site |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| loading | carregamento |
| fast | rápido |
| latest | últimas |
| always | sempre |
| versions | versões |
| keeps | mantém |
| security | segurança |
| the | os |
| business | negócios |
| protected | protegido |
| of | de |
| all | todos |
| our | nossos |
| to | a |
| and | e |
EN Create a dynamic knowledge base your whole team can contribute to while they work to make sure information is always up-to-date. Learn more about monday.com
PT Crie uma base de conhecimento dinâmica com a qual toda a equipe possa contribuir enquanto trabalha para garantir que toda a informação esteja sempre atualizada. Saiba mais sobre o monday.com
| inglês | português |
|---|---|
| dynamic | dinâmica |
| monday | monday |
| team | equipe |
| information | informação |
| always | sempre |
| up-to-date | atualizada |
| create | crie |
| knowledge | conhecimento |
| learn | saiba |
| a | uma |
| contribute | contribuir |
| more | mais |
| about | sobre |
EN They know that all questions are urgent when it comes to your business and will do everything they can to make sure your hotel's website is always up and running.
PT Sabem que todas as perguntas são urgentes no que diz respeito ao seu negócio e farão tudo o que puderem para garantir que o Website do seu hotel esteja sempre operacional.
| inglês | português |
|---|---|
| urgent | urgentes |
| business | negócio |
| hotels | hotel |
| website | website |
| questions | perguntas |
| always | sempre |
| they know | sabem |
| running | operacional |
| are | são |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
always make sure should make sure we’ll make sure out make sure must make sure therefore make sure then make sure even make sure interested make sure page make sure to make sure just make sure goals make sure make sure sure you’re always always sure sure to always improve and make customized—make target keywords to make make a wish make up make covers that make it easy to make a logo make good choices to build make believe to make dedicated to make it don’t make sense customer story make hand make tailor make to make trades right questions make sense make up artist click make default easily make changes automatically make reservations dedicated make then make data getting celeb make to make a logo first otherwise make available select make me employees make smarter make ourselves click make primary elaborate make up we makeTraduzir always make sure para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe