EN You can use internationalization to present your site in different languages. The default language is set by modifying the language setting in _config.yml. You can also set multiple languages and modify the order of default languages.
"takes local languages" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN You can use internationalization to present your site in different languages. The default language is set by modifying the language setting in _config.yml. You can also set multiple languages and modify the order of default languages.
PT Você pode usar a internacionalização para apresentar seu site em diferentes idiomas. O idioma padrão é definido modificando a configuração language em _config.yml. Você também pode definir vários idiomas e modificar a ordem dos idiomas padrão.
inglês | português |
---|---|
internationalization | internacionalização |
default | padrão |
order | ordem |
use | usar |
different | diferentes |
site | site |
languages | idiomas |
is | é |
in | em |
config | configuração |
modify | modificar |
can | pode |
multiple | vários |
the | o |
of | dos |
you | você |
present | apresentar |
also | também |
language | idioma |
and | e |
EN You can use internationalization to present your site in different languages. The default language is set by modifying the language setting in _config.yml. You can also set multiple languages and modify the order of default languages.
PT Você pode usar a internacionalização para apresentar seu site em diferentes idiomas. O idioma padrão é definido modificando a configuração language em _config.yml. Você também pode definir vários idiomas e modificar a ordem dos idiomas padrão.
inglês | português |
---|---|
internationalization | internacionalização |
default | padrão |
order | ordem |
use | usar |
different | diferentes |
site | site |
languages | idiomas |
is | é |
in | em |
config | configuração |
modify | modificar |
can | pode |
multiple | vários |
the | o |
of | dos |
you | você |
present | apresentar |
also | também |
language | idioma |
and | e |
EN Add languages to your main website language, and have your website available in several languages with the Languages Manager tool.
PT Adicione idiomas ao seu site principal e disponibilize-o em várias línguas com a ferramenta de Gerenciador de Idiomas.
inglês | português |
---|---|
add | adicione |
main | principal |
website | site |
manager | gerenciador |
tool | ferramenta |
languages | idiomas |
several | várias |
the | a |
in | em |
and | e |
EN transcription in 38+ languages.translation in 40+ languages.subtitling in 38+ languages.
PT transcrição em 38+ idiomas.tradução em 40+ idiomas.legendagem em 38+ idiomas.
inglês | português |
---|---|
transcription | transcrição |
in | em |
languages | idiomas |
translation | tradução |
EN Literacy projects in local or minority languages are hampered by the lack of books translated into these languages to encourage the teaching and practice needed to develop real literacy
PT Os projetos de alfabetização em línguas locais ou minoritárias são prejudicados pela falta de livros traduzidos para essas línguas para incentivar o ensino e a prática necessários para desenvolver uma verdadeira alfabetização
inglês | português |
---|---|
literacy | alfabetização |
local | locais |
books | livros |
encourage | incentivar |
teaching | ensino |
practice | prática |
real | verdadeira |
projects | projetos |
or | ou |
lack | falta |
develop | desenvolver |
in | em |
are | são |
of | de |
languages | línguas |
and | e |
the | o |
EN Literacy projects in local or minority languages are hampered by the lack of books translated into these languages to encourage the teaching and practice needed to develop real literacy
PT Os projetos de alfabetização em línguas locais ou minoritárias são prejudicados pela falta de livros traduzidos para essas línguas para incentivar o ensino e a prática necessários para desenvolver uma verdadeira alfabetização
inglês | português |
---|---|
literacy | alfabetização |
local | locais |
books | livros |
encourage | incentivar |
teaching | ensino |
practice | prática |
real | verdadeira |
projects | projetos |
or | ou |
lack | falta |
develop | desenvolver |
in | em |
are | são |
of | de |
languages | línguas |
and | e |
the | o |
EN It takes time to build history. Especially one with 88 years, With all the stories within. It takes time to build genuine relationships, all-for-one teams and guest-perfected services. It takes a lot of days and a lot of good nights sleeps too.
PT É preciso tempo para construir história. Especialmente uma com 88 anos. Com todas as suas narrativas e momentos. É preciso tempo para construir relações genuínas, equipas unidas e um serviço de excelência.
inglês | português |
---|---|
relationships | relações |
teams | equipas |
history | história |
especially | especialmente |
the | as |
years | anos |
a | um |
time | tempo |
services | serviço |
to | construir |
of | de |
and | e |
EN Plus, we always make sure it’s market specific and takes local languages, cultures, and trends into account too.
PT Além disso, certificamo-nos sempre de que é específico para o mercado e tem também em consideração as línguas, culturas e tendências locais.
inglês | português |
---|---|
always | sempre |
market | mercado |
local | locais |
cultures | culturas |
trends | tendências |
we | nos |
takes | que |
and | e |
languages | línguas |
specific | de |
EN Plus, we always make sure it’s market specific and takes local languages, cultures, and trends into account too.
PT Além disso, certificamo-nos sempre de que é específico para o mercado e tem também em consideração as línguas, culturas e tendências locais.
inglês | português |
---|---|
always | sempre |
market | mercado |
local | locais |
cultures | culturas |
trends | tendências |
we | nos |
takes | que |
and | e |
languages | línguas |
specific | de |
EN We also have 15 offices around the world, run by experts in sales and client support. This means we can provide quick-turnaround support for clients in their local languages and local time zones.
PT Nós também temos 15 escritórios ao redor do mundo, operados por especialistas em vendas e suporte ao cliente. Isso significa que podemos oferecer um suporte rápido aos nossos clientes, no idioma e fuso horário deles.
inglês | português |
---|---|
offices | escritórios |
world | mundo |
experts | especialistas |
quick | rápido |
sales | vendas |
we can | podemos |
time | horário |
support | suporte |
in | em |
clients | clientes |
client | cliente |
also | também |
and | e |
provide | oferecer |
we | temos |
means | significa |
EN Feast on artisan goodies, savour local wines, shop amidst Art Deco grandeur or visit local galleries and museums – whatever takes your fancy.
PT Aprecie os diversos itens artesanais, saboreie os vinhos locais, faça compras em meio à grandeza Art Déco ou visite galerias e museus, o que você preferir.
inglês | português |
---|---|
wines | vinhos |
local | locais |
shop | compras |
art | art |
visit | visite |
or | ou |
museums | museus |
and | e |
your | você |
galleries | galerias |
on | em |
EN Programming Languages and Frameworks. This was just languages but we rolled frameworks into here with the October 2012 Radar.
PT Linguagens de Programação e Frameworks. (Começou sendo apenas linguagens, mas incorporamos frameworks no Radar de outubro de 2012).
inglês | português |
---|---|
languages | linguagens |
october | outubro |
radar | radar |
programming | programação |
just | apenas |
but | mas |
and | e |
EN Creators can choose to offer their Vimeo On Demand titles in as many languages as they want, so the responsibility falls on them to choose what languages (including captions / subtitles) they offer for their titles.
PT Os criadores podem oferecer seus títulos no Vimeo On Demand em quantos idiomas desejarem, o que significa que a responsabilidade da escolha dos idiomas oferecidos para estes títulos (incluindo legendas / closed captions) é completamente deles.
inglês | português |
---|---|
creators | criadores |
vimeo | vimeo |
demand | demand |
titles | títulos |
languages | idiomas |
responsibility | responsabilidade |
including | incluindo |
can | podem |
on | on |
choose | escolha |
in | em |
captions | legendas |
to | significa |
the | o |
EN You can use UpToDate?s patented Search in Your Own Language technology to formulate your search query with your preferred language. With six languages added in 2020, you can now search UpToDate in 16 languages.
PT Você pode usar Search in Your Own Language, a tecnologia de busca patenteada do UpToDate, para formular consultas no idioma de sua preferência. Com seis novos idiomas em 2020, agora você consegue fazer buscas no UpToDate em 16 idiomas.
inglês | português |
---|---|
technology | tecnologia |
preferred | preferência |
now | agora |
languages | idiomas |
in | in |
own | own |
six | seis |
can | pode |
you | você |
search | busca |
language | idioma |
query | consultas |
use | usar |
your | your |
to | a |
EN What languages is the Pass available in? All currently scheduled courses in all languages are available in the Pass
PT Em quais idiomas o Passe está disponível? Todos os cursos agendados em todos os idiomas estão disponíveis no Passe
inglês | português |
---|---|
languages | idiomas |
pass | passe |
scheduled | agendados |
courses | cursos |
in | em |
the | o |
EN Rocket Languages Features: How To Claim Rocket Languages Discount?
PT Recursos do Rocket Languages: Como reivindicar um desconto no Rocket Languages?
inglês | português |
---|---|
features | recursos |
discount | desconto |
to | como |
EN What languages can you learn with Rocket Languages?
PT Quais idiomas você pode aprender com Rocket Languages?
inglês | português |
---|---|
languages | idiomas |
you | você |
learn | aprender |
can | pode |
what | quais |
EN Rocket Languages is available in a wide range of languages, including French, Spanish, Hindi, and American Sign Language.
PT Rocket Languages está disponível em uma ampla variedade de idiomas, incluindo francês, espanhol, hindi e linguagem de sinais americana.
inglês | português |
---|---|
available | disponível |
wide | ampla |
range | variedade |
including | incluindo |
hindi | hindi |
american | americana |
a | uma |
languages | idiomas |
french | francês |
spanish | espanhol |
of | de |
and | e |
EN But if you need anything that isn?t here, try Pimsleur, which offers 50 languages, or even Transparent Language Online, which offers over 100 different languages.
PT Mas se você precisar de algo que não está aqui, experimente Pimsleur, que oferece 50 idiomas, ou mesmo Transparent Language Online, que oferece mais de 100 idiomas diferentes.
inglês | português |
---|---|
try | experimente |
online | online |
transparent | transparent |
but | mas |
if | se |
offers | oferece |
or | ou |
different | diferentes |
languages | idiomas |
you | você |
here | aqui |
over | de |
even | mesmo |
which | o |
need | precisar |
anything | que |
EN Rocket languages provide around 12 specific languages and some audio lectures according to them
PT Linguagens de foguetes fornecem cerca de 12 idiomas específicos e algumas palestras de áudio de acordo com eles
inglês | português |
---|---|
provide | fornecem |
lectures | palestras |
languages | idiomas |
audio | áudio |
to | algumas |
and | e |
EN But if you need anything that isn't here, try Pimsleur, which offers 50 languages, or even Transparent Language Online, which offers over 100 different languages.
PT Mas se você precisar de algo que não está aqui, experimente Pimsleur, que oferece 50 idiomas, ou mesmo Transparent Language Online, que oferece mais de 100 idiomas diferentes.
inglês | português |
---|---|
try | experimente |
online | online |
transparent | transparent |
but | mas |
if | se |
offers | oferece |
or | ou |
different | diferentes |
languages | idiomas |
you | você |
here | aqui |
over | de |
even | mesmo |
which | o |
need | precisar |
anything | que |
EN This can facilitate, for example, the customization of response templates with multiple languages because you can customize the same template for many languages by using conditions without adding completely new response templates
PT Isso pode facilitar, por exemplo, a personalização de modelos de resposta com vários idiomas, já que você pode personalizar o mesmo modelo para vários idiomas usando condições sem adicionar modelos de resposta completamente novos
inglês | português |
---|---|
facilitate | facilitar |
languages | idiomas |
conditions | condições |
adding | adicionar |
new | novos |
customization | personalização |
completely | completamente |
templates | modelos |
template | modelo |
you | você |
without | sem |
multiple | vários |
can | pode |
customize | personalizar |
the | o |
this | isso |
of | de |
example | exemplo |
EN Talk the talk. Being part of a global company means that we offer localization for every region and its specific languages. We offer creator sourcing options based on their country and languages.
PT Sem chover no molhado'. Mas fazer parte de uma empresa global significa que oferecemos para cada região seu idioma específico. Oferecemos opções de busca ao criador com base a seu país e idioma.
inglês | português |
---|---|
global | global |
region | região |
country | país |
we offer | oferecemos |
options | opções |
on | no |
the | a |
that | que |
of | de |
means | significa |
and | e |
based | com |
EN Extend FAQ support in multiple languages, Give your team members the ability to create FAQs in 33+ languages.
PT Estenda o suporte do FAQ para vários idiomas. Dê aos membros de sua equipe a capacidade de criar FAQs em mais de 33 idiomas.
inglês | português |
---|---|
extend | estenda |
faq | faq |
languages | idiomas |
team | equipe |
members | membros |
ability | capacidade |
faqs | faqs |
support | suporte |
multiple | vários |
create | criar |
in | em |
the | o |
your | sua |
EN Yes, MEC is available in a number of other languages, with more languages being added regularly.
PT Sim, MEC está disponível em vários outros idiomas, com mais idiomas sendo adicionados regularmente.
inglês | português |
---|---|
mec | mec |
languages | idiomas |
regularly | regularmente |
in | em |
other | outros |
a | vários |
yes | sim |
available | disponível |
more | mais |
EN Are the films subtitled? In which languages? Besides rare exceptions, all the films in Doclisboa are subtitled in both English and Portuguese when they are not spoken in one of these languages
PT Os filmes são legendados? Em que língua? Salvo raras excepções, todos os filmes no Doclisboa são legendados tanto em Inglês e em Português quando nenhuma destas línguas é falada
inglês | português |
---|---|
films | filmes |
rare | raras |
doclisboa | doclisboa |
when | quando |
in | em |
languages | línguas |
the | os |
are | são |
and | e |
which | o |
english | inglês |
EN If there are words and sentences in different languages in the document, e.g., in English and in German, in order to achieve the most accurate result it is recommended to set up the required languages, when recognizing the text.
PT Se existem palavras e frases em diferentes línguas no documento, por exemplo, em inglês e em alemão, a fim de alcançar o resultado mais preciso é recomendável configurar os idiomas necessários, quando o reconhecimento do texto.
inglês | português |
---|---|
recognizing | reconhecimento |
if | se |
different | diferentes |
document | documento |
is | é |
languages | idiomas |
e | e |
accurate | preciso |
result | resultado |
in | em |
are | existem |
text | texto |
sentences | frases |
when | quando |
words | palavras |
english | inglês |
the | o |
EN The Language Center of the University of Algarve (CLUAlg) is dedicated to teaching foreign languages, languages for specific purposes and is also an internationally recognized exam center.
PT O Centro de Línguas da Universidade do Algarve (CLUAlg) dedica-se ao ensino de línguas estrangeiras, línguas para fins específicos e é também centro de exames internacionalmente reconhecidos.
inglês | português |
---|---|
algarve | algarve |
teaching | ensino |
foreign | estrangeiras |
internationally | internacionalmente |
recognized | reconhecidos |
exam | exames |
is | é |
the | o |
center | centro |
university | universidade |
also | também |
of | do |
languages | línguas |
and | e |
EN Site reliability engineers will need to have experience with various programming languages, but more importantly, need to know how to use those languages to automate any and all tasks
PT Os engenheiros de confiabilidade do site precisarão ter experiência com várias linguagens de programação, mas, mais importante, precisam saber como usar esses idiomas para automatizar toda e qualquer tarefa
inglês | português |
---|---|
reliability | confiabilidade |
engineers | engenheiros |
automate | automatizar |
experience | experiência |
programming | programação |
importantly | mais importante |
languages | idiomas |
site | site |
but | mas |
various | várias |
use | usar |
tasks | do |
need to | precisam |
need | precisar |
more | mais |
those | o |
and | e |
EN Multiple languages are also available on the platform, including English, Spanish and Portuguese. Additional languages can also be added as needed, right within your event timing.
PT Vários idiomas também estão disponíveis na plataforma, incluindo Inglês, espanhol e português. Idiomas adicionais também podem ser adicionados conforme necessário, dentro de seu calendário de eventos.
inglês | português |
---|---|
needed | necessário |
event | eventos |
multiple | vários |
platform | plataforma |
including | incluindo |
languages | idiomas |
available | disponíveis |
spanish | espanhol |
additional | adicionais |
as | conforme |
the | português |
also | também |
english | inglês |
and | e |
be | ser |
added | adicionados |
within | de |
on | dentro |
can | podem |
EN Live Tour Narration is available in English; Additional languages available in eight languages: English, Mandarin, French, German, Italian, Korean, Portuguese and Spanish via free Hornblower AudioTour Guide App.
PT A narração da tour ao vivo está disponível em inglês; Idiomas adicionais disponíveis em oito idiomas: inglês, mandarim, francês, alemão, italiano, coreano, português e espanhol por meio do aplicativo gratuito Hornblower AudioTour Guide.
inglês | português |
---|---|
tour | tour |
additional | adicionais |
mandarin | mandarim |
guide | guide |
korean | coreano |
app | aplicativo |
in | em |
languages | idiomas |
eight | oito |
spanish | espanhol |
free | gratuito |
live | vivo |
french | francês |
portuguese | português |
and | e |
italian | italiano |
english | inglês |
EN Multiple languages are also available on the platform, including English, Spanish and Portuguese. Additional languages can also be added as needed, right within your event timing.
PT Vários idiomas também estão disponíveis na plataforma, incluindo Inglês, espanhol e português. Idiomas adicionais também podem ser adicionados conforme necessário, dentro de seu calendário de eventos.
inglês | português |
---|---|
needed | necessário |
event | eventos |
multiple | vários |
platform | plataforma |
including | incluindo |
languages | idiomas |
available | disponíveis |
spanish | espanhol |
additional | adicionais |
as | conforme |
the | português |
also | também |
english | inglês |
and | e |
be | ser |
added | adicionados |
within | de |
on | dentro |
can | podem |
EN Are the films subtitled? In which languages? Besides rare exceptions, all the films in Doclisboa are subtitled in both English and Portuguese when they are not spoken in one of these languages
PT Os filmes são legendados? Em que língua? Salvo raras excepções, todos os filmes no Doclisboa são legendados tanto em Inglês e em Português quando nenhuma destas línguas é falada
inglês | português |
---|---|
films | filmes |
rare | raras |
doclisboa | doclisboa |
when | quando |
in | em |
languages | línguas |
the | os |
are | são |
and | e |
which | o |
english | inglês |
EN The Add/Edit Languages button lets you Add Languages to Your Website.
PT Adicionar/editar idiomas permite que você Adicionar idiomas ao seu site.
inglês | português |
---|---|
edit | editar |
lets | permite |
website | site |
add | adicionar |
languages | idiomas |
you | você |
to | ao |
EN Add languages to your website and expand your audience, creating unique content in up to 6 languages and customizing any part of them.
PT Adicione idiomas ao seu site e aumente seu público, criando conteúdo exclusivo em até 6 idiomas e personalizando como quiser.
inglês | português |
---|---|
website | site |
audience | público |
unique | exclusivo |
content | conteúdo |
add | adicione |
languages | idiomas |
creating | criando |
in | em |
of | do |
and | e |
EN But some languages (such as Arabic and Hebrew) are mostly written right to left and then there are languages which may be written in vertical lines, from top to bottom
PT Mas alguns idiomas (como o árabe e o hebraico) são escritos da direita para a esquerda e há idiomas que podem ser escritos em linhas verticais, de cima para baixo
inglês | português |
---|---|
hebrew | hebraico |
vertical | verticais |
languages | idiomas |
lines | linhas |
arabic | árabe |
left | para |
in | em |
are | são |
but | mas |
and | e |
to | a |
which | o |
be | ser |
as | como |
EN Snov.io is localized into 5 languages for your convenience. Grow your business with tools in English, Chinese, Portuguese, Spanish, and Ukrainian, with more languages coming soon.
PT O Snov.io é localizado para 5 idiomas para facilitar sua vida. Faça sua empresa crescer com ferramentas em português, inglês, espanhol, chinês e ucraniano. Mais idiomas serão lançados em breve.
EN Our mission is to help local businesses thrive in a digital world. Founded in 2011, Womply is a local commerce platform that provides apps, APIs, marketing, and financial tools to make local commerce... Read more
PT Awario ajuda você a supervisionar discussões importantes nas mídias sociais e na Internet. Tentando comunicar um produto ou serviço? Envolva-se com os clientes e construa a fidelidade à marca sempre... Leia mais
inglês | português |
---|---|
tools | mídias |
help | ajuda |
a | um |
digital | e |
more | leia |
that | serviço |
EN If you are a member of the local media, your local Lions club is often the best source of information. Find your local Lions club.
PT Se você for um membro da mídia local, geralmente o Lions clube local é a melhor fonte de informações. Procure um Lions clube perto de você.
inglês | português |
---|---|
a | um |
media | mídia |
club | clube |
often | geralmente |
information | informações |
find | procure |
if | se |
is | é |
of | de |
local | local |
best | melhor |
the | o |
you | você |
source | fonte |
member | membro |
EN Two common local optimizations are (1) functional local optimizations, and (2) assumption-based local optimizations
PT Duas otimizações locais comuns são (1) otimizações locais funcionais e (2) otimizações locais baseadas em premissas
inglês | português |
---|---|
common | comuns |
local | locais |
optimizations | otimizações |
functional | funcionais |
based | baseadas |
are | são |
and | e |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
PT Está procurando tendências, dicas e ferramentas avançadas de otimização para a pesquisa local? Supere seus concorrentes em pesquisas e mapas locais com as estratégias de SEO certas, mergulhando profundamente em nosso Hub de SEO local.
inglês | português |
---|---|
advanced | avançadas |
optimization | otimização |
trends | tendências |
tips | dicas |
competitors | concorrentes |
hub | hub |
tools | ferramentas |
maps | mapas |
strategies | estratégias |
search | pesquisa |
seo | seo |
in | em |
local | local |
and | e |
your | seus |
right | para |
our | nosso |
the | as |
looking for | procurando |
by | com |
a | certas |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
PT Está procurando tendências, dicas e ferramentas avançadas de otimização para a pesquisa local? Supere seus concorrentes em pesquisas e mapas locais com as estratégias de SEO certas, mergulhando profundamente em nosso Hub de SEO local.
inglês | português |
---|---|
advanced | avançadas |
optimization | otimização |
trends | tendências |
tips | dicas |
competitors | concorrentes |
hub | hub |
tools | ferramentas |
maps | mapas |
strategies | estratégias |
search | pesquisa |
seo | seo |
in | em |
local | local |
and | e |
your | seus |
right | para |
our | nosso |
the | as |
looking for | procurando |
by | com |
a | certas |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
PT Está procurando tendências, dicas e ferramentas avançadas de otimização para a pesquisa local? Supere seus concorrentes em pesquisas e mapas locais com as estratégias de SEO certas, mergulhando profundamente em nosso Hub de SEO local.
inglês | português |
---|---|
advanced | avançadas |
optimization | otimização |
trends | tendências |
tips | dicas |
competitors | concorrentes |
hub | hub |
tools | ferramentas |
maps | mapas |
strategies | estratégias |
search | pesquisa |
seo | seo |
in | em |
local | local |
and | e |
your | seus |
right | para |
our | nosso |
the | as |
looking for | procurando |
by | com |
a | certas |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
PT Está procurando tendências, dicas e ferramentas avançadas de otimização para a pesquisa local? Supere seus concorrentes em pesquisas e mapas locais com as estratégias de SEO certas, mergulhando profundamente em nosso Hub de SEO local.
inglês | português |
---|---|
advanced | avançadas |
optimization | otimização |
trends | tendências |
tips | dicas |
competitors | concorrentes |
hub | hub |
tools | ferramentas |
maps | mapas |
strategies | estratégias |
search | pesquisa |
seo | seo |
in | em |
local | local |
and | e |
your | seus |
right | para |
our | nosso |
the | as |
looking for | procurando |
by | com |
a | certas |
EN Our team takes charge of loading all your GDS content and ensures the best presentation of your hotel content, such as descriptions, languages, and images.
PT A nossa equipa é responsável por carregar todo o seu conteúdo do GDS e garante a melhor apresentação do conteúdo do seu hotel, como descrições, idiomas e imagens.
inglês | português |
---|---|
content | conteúdo |
ensures | garante |
presentation | apresentação |
hotel | hotel |
descriptions | descrições |
languages | idiomas |
images | imagens |
team | equipa |
of | do |
charge | responsável |
loading | carregar |
best | melhor |
as | como |
the | o |
our | nossa |
and | e |
EN The activity takes place with a guide that speaks in English, although it may occasionally be done in two languages.
PT A atividade é feita com um guia que fala inglês, ainda que por vezes possa ser feita de forma bilíngue.
inglês | português |
---|---|
activity | atividade |
guide | guia |
done | feita |
takes | que |
the | a |
a | um |
be | ser |
although | ainda |
in | de |
speaks | fala |
english | inglês |
EN The activity takes place with a guide that speaks in English, although it may occasionally be done in two languages.
PT A atividade é feita com um guia que fala inglês, ainda que por vezes possa ser feita de forma bilíngue.
inglês | português |
---|---|
activity | atividade |
guide | guia |
done | feita |
takes | que |
the | a |
a | um |
be | ser |
although | ainda |
in | de |
speaks | fala |
english | inglês |
EN The activity takes place with a guide that speaks in English, although it may occasionally be done in two languages.
PT A atividade é feita com um guia que fala inglês, ainda que por vezes possa ser feita de forma bilíngue.
inglês | português |
---|---|
activity | atividade |
guide | guia |
done | feita |
takes | que |
the | a |
a | um |
be | ser |
although | ainda |
in | de |
speaks | fala |
english | inglês |
EN The activity takes place with a guide that speaks in English, although it may occasionally be done in two languages.
PT A atividade é feita com um guia que fala português, ainda que por vezes possa ser feita de forma bilíngue.
inglês | português |
---|---|
activity | atividade |
guide | guia |
done | feita |
takes | que |
a | um |
be | ser |
in | de |
speaks | fala |
the | a |
EN The activity takes place with an escort that speaks in English and other languages.
PT A atividade é feita com um acompanhante que fala espanhol e outros idiomas.
inglês | português |
---|---|
activity | atividade |
takes | que |
an | um |
the | a |
other | outros |
languages | idiomas |
speaks | fala |
and | e |
in | espanhol |
Mostrando 50 de 50 traduções