PT Certifique-se de ter o aplicativo Momento instalado no seu iPhone (crie uma entrada nele e certifique-se de anexar uma foto também, apenas para permitir que o aplicativo crie sua estrutura de pastas necessária).
Traduzir "favor se certifique" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "favor se certifique" de português para inglês
Traduções de favor se certifique
"favor se certifique" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de favor se certifique
português
inglês
EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).
| português | inglês |
|---|---|
| instalado | installed |
| iphone | iphone |
| entrada | entry |
| anexar | attach |
| foto | photo |
| estrutura | structure |
| pastas | folders |
| certifique-se de | sure |
| momento | momento |
PT Certifique-se de ter o aplicativo Momento instalado no seu iPhone (crie uma entrada nele e certifique-se de anexar uma foto também, apenas para permitir que o aplicativo crie sua estrutura de pastas necessária).
EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).
| português | inglês |
|---|---|
| instalado | installed |
| iphone | iphone |
| entrada | entry |
| anexar | attach |
| foto | photo |
| estrutura | structure |
| pastas | folders |
| certifique-se de | sure |
| momento | momento |
PT Certifique-se de que suas fontes também estejam de acordo com a imagem e identidade de sua marca. Use duas, até três fontes. Certifique-se de que elas sejam legíveis e não misturem fontes com estilos ou personalidades discordantes.
EN Ensure your fonts are also in line with your brand’s image and identity. Use two, up to three fonts. Make sure they are legible and don’t mix fonts with discordant moods or personalities.
PT Idealmente, sua etiqueta de título deve conter entre 10 e 70 caracteres (espaços incluídos). Certifique-se de que seu título é explícito e contém suas palavras-chave mais importantes. Certifique-se de que cada página tenha um título único.
EN Ideally, your title tag should contain between 10 and 70 characters (spaces included). Make sure your title is explicit and contains your most important keywords. Be sure that each page has a unique title.
PT Idealmente, sua etiqueta de título deve conter entre 10 e 70 caracteres (espaços incluídos). Certifique-se de que seu título é explícito e contém suas palavras-chave mais importantes. Certifique-se de que cada página tenha um título único.
EN Ideally, your title tag should contain between 10 and 70 characters (spaces included). Make sure your title is explicit and contains your most important keywords. Be sure that each page has a unique title.
PT Certifique-se de que o artigo não está solto dentro do envelope. Certifique-se de que o artigo preenche totalmente o saco plástico ou que possa preenchê-lo com algo como plástico b…
EN Make sure the item doesn't move around inside the envelope. Make sure the item completely fills the bag, or that you have something to fill it up like packing peanuts or bubble wra…
PT Os atuais valores de taxas podem ser encontrados nas tarifas marítimas. Para auxilia-lo em sua pesquisa de uma taxa específica ou tabela de taxas, por favor se certifique de incluir os devidos detalhes em "Taxas Marítimas e Subtaxas":
EN The actual currency amounts of charges can be found in the ocean tariffs. To support your search for the amount of a specific charge or tariff rate, please make sure to always insert following details under “Ocean Tariff Rates and Surcharges”:
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| encontrados | found |
| ou | or |
| mar | ocean |
PT Por favor, certifique-se de incluir o seguinte informação no seu e-mail:
EN Please make sure to include the following information in your email:
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| seu | your |
PT Ao continuar a usar este site, você concorda em que armazenemos e acessemos cookies em seu dispositivo. Por favor, certifique-se de ler a Política de Cookies.
EN By continuing to use this site, you agree that we may store and access cookies on your device. Please ensure you have read the Cookies Policy.
| português | inglês |
|---|---|
| site | site |
| concorda | agree |
| cookies | cookies |
| dispositivo | device |
| política | policy |
PT Isso abrirá o pop-up de atualização RDNS na página, que mostra o endereço IP e o conjunto de registros RDNS para esse IP.Por favor, certifique-se de que os pop-ups estão ativados para o seu navegador.
EN This will open up the Update rDNS popup on the page, which shows the IP address and the rDNS recordset to that IP. Please ensure popups are enabled for your browser.
| português | inglês |
|---|---|
| mostra | shows |
| endereço | address |
| ip | ip |
| ativados | enabled |
| navegador | browser |
| abrir | open |
PT Por favor, certifique-se de que nenhuma outra alteração é necessária e que está satisfeito com o resultado
EN Please, make sure no further changes are needed
| português | inglês |
|---|---|
| nenhuma | no |
| alteração | changes |
PT Por favor, leia com atenção as políticas e práticas do terceiro partido e certifique-se de compreendê-los antes de se envolver em qualquer transação
EN Please review carefully the third-party's policies and practices and make sure you understand them before you engage in any transaction
| português | inglês |
|---|---|
| partido | party |
| envolver | engage |
| transação | transaction |
| atenção | carefully |
PT Por favor, certifique-se de que o endereço escrito é o mesmo que o exibido em seus documentos.
EN Please ensure the address written is the same as the one displayed on your supporting documents.
| português | inglês |
|---|---|
| endereço | address |
| escrito | written |
| exibido | displayed |
| seus | your |
| documentos | documents |
PT O trading com margem é de alto risco e não é adequada para todos. Por favor, certifique-se de que você totalmente entender os riscos envolvido
EN Margin Trading is high risk and not suitable for all. Please ensure that you fully understand the risks involved.
| português | inglês |
|---|---|
| trading | trading |
| margem | margin |
| alto | high |
| adequada | suitable |
| envolvido | involved |
PT Vou terminar com isso, se você não fizer mais nada certo, por favor, certifique-se de não insultar um candidato, independentemente das circunstâncias
EN I'll end with this, if you do nothing else right, please make sure you're not insulting a candidate irrespective of circumstances
| português | inglês |
|---|---|
| candidato | candidate |
| independentemente | irrespective |
| circunstâncias | circumstances |
| mais | else |
PT Por favor, certifique-se de que toda a informação de registo do produto preenchida é CORRETA. A Reolink NÃO é responsável por quaisquer problemas de garantia causados por informação incorreta de registo de produtos que o cliente forneça.
EN Please make sure that all the product registration information you fill in is CORRECT. Reolink is NOT responsible for any warranty problems caused by incorrect product registration information that you provide.
| português | inglês |
|---|---|
| registo | registration |
| reolink | reolink |
| responsável | responsible |
| problemas | problems |
| garantia | warranty |
| causados | caused |
| incorreta | incorrect |
PT Isso abrirá o pop-up de atualização RDNS na página, que mostra o endereço IP e o conjunto de registros RDNS para esse IP.Por favor, certifique-se de que os pop-ups estão ativados para o seu navegador.
EN This will open up the Update rDNS popup on the page, which shows the IP address and the rDNS recordset to that IP. Please ensure popups are enabled for your browser.
| português | inglês |
|---|---|
| mostra | shows |
| endereço | address |
| ip | ip |
| ativados | enabled |
| navegador | browser |
| abrir | open |
PT Por favor, certifique-se de incluir o seguinte informação no seu e-mail:
EN Please make sure to include the following information in your email:
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| seu | your |
PT Por favor, certifique-se de que nenhuma outra alteração é necessária e que está satisfeito com o resultado
EN Please, make sure no further changes are needed
PT Por favor, certifique-se que você concorda com os nossos Termos e Condições.
EN Please make sure you agree to our Terms and Conditions.
PT O seu pedido não pode ser processado devido à chave de licença que usou não ser válida. Por favor, certifique-se de que a chave de licença que introduziu corresponde exatamente com a que recebeu quando comprou o Bitdefender.
EN Your request cannot be processed as the license key you used is not valid. Please make sure that the license key you enter in the form matches exactly the one you got when you purchased Bitdefender.
PT Seu cadastro está completo e sua conta está ativa. Enviamos um e-mail confirmando a sua senha. Por favor, faça o seu login agora para continuar. Se tiver questões ou comentários, por favor, entre em contato com support@platts.com ou clique aqui
EN Your registration is now complete, your account is active, and an email confirmation has been sent to you.
| português | inglês |
|---|---|
| ativa | active |
PT Por favor, ative o seu e-mail registrado, se não recebeu seu e-mail de ativação, por favor clique no botão abaixo
EN Please activate your account first. We will resend the activation email to help you complete your registration.
| português | inglês |
|---|---|
| por | to |
PT Por favor, consulte o nosso guia Começando antes de entrar em contato conosco. Se você ainda precisar de ajuda, por favor, deixe uma mensagem ou abra um ticket de suporte se estiver fora do horário comercial
EN Please refer to our Getting Started guide before contacting us. If you still require assistance please leave a message or create a support ticket if calling outside of business hours
| português | inglês |
|---|---|
| guia | guide |
| se | if |
| deixe | leave |
| mensagem | message |
| ou | or |
| horário | hours |
| comercial | business |
PT Não tolerar de nenhuma forma, a corrupção, nem a aceitação ou a oferta de subornos nem a seu favor nem a favor da entidade, nem por parte de um terceiro em seu nome.
EN Under no circumstance will corruption be tolerated, nor will accepting or offering bribes, neither in your favor nor in favor of the entity or by means of a third party.
| português | inglês |
|---|---|
| corrupção | corruption |
| oferta | offering |
| favor | favor |
| entidade | entity |
PT Por favor, NÃO faça o check-in se ficar doente. Eu devolvo seu dinheiro. EXIJO COMPROVAÇÃO DE VACINAÇÃO. Por favor, note que eu prefiro internaç...
EN Please DO NOT check in if you become sick. I will refund your money. I REQUIRE PROOF OF VACCINATION. Please note that I prefer female internatio...
PT Por favor, por favor, crie e compartilhe conteúdo que seja único para você e só para você
EN Please, please, please only create and share content that's unique to you and you alone
PT Por favor, por favor, crie e compartilhe conteúdo que seja único para você e só para você
EN Please, please, please only create and share content that's unique to you and you alone
PT Por favor, por favor, crie e compartilhe conteúdo que seja único para você e só para você
EN Please, please, please only create and share content that's unique to you and you alone
PT Por favor, por favor, crie e compartilhe conteúdo que seja único para você e só para você
EN Please, please, please only create and share content that's unique to you and you alone
PT Por favor, por favor, crie e compartilhe conteúdo que seja único para você e só para você
EN Please, please, please only create and share content that's unique to you and you alone
PT Por favor, por favor, crie e compartilhe conteúdo que seja único para você e só para você
EN Please, please, please only create and share content that's unique to you and you alone
PT Por favor, por favor, crie e compartilhe conteúdo que seja único para você e só para você
EN Please, please, please only create and share content that's unique to you and you alone
PT Por favor, por favor, crie e compartilhe conteúdo que seja único para você e só para você
EN Please, please, please only create and share content that's unique to you and you alone
PT POR FAVOR, LEIA ESTES termos de utilização CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR ESTE SITE. AO UTILIZAR ESTE SITE, ACEITA ESTES termos de utilização. SE NÃO ACEITAR ESTES termos de utilização, POR FAVOR, NÃO UTILIZE ESTE SITE.
EN PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS WEBSITE, YOU AGREE TO THESE TERMS OF USE. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS OF USE, PLEASE DO NOT USE THIS WEBSITE.
PT Não importa quais passos do funil você otimiza, certifique-se de que você ouve e responde aos seus clientes em cada etapa de sua jornada.
EN No matter which steps of the funnel you optimize for, make sure that you’re listening and responding to your customers at every stage of their journey.
| português | inglês |
|---|---|
| funil | funnel |
| clientes | customers |
| jornada | journey |
| certifique-se de | sure |
PT Enquanto você estabelece suas metas, certifique-se de permanecer em conformidade com a HIPAA.
EN While you establish your goals make sure that you remain HIPAA compliant.
| português | inglês |
|---|---|
| metas | goals |
| permanecer | remain |
| conformidade | compliant |
| certifique-se de | sure |
| hipaa | hipaa |
PT Certifique-se de estar alinhado com esses envios para descobrir como apoiar melhor a campanha maior por meio da promoção de visitas na web e downloads de conteúdo.
EN Make sure you’re aligned on these sends so you can figure out how to best support the larger campaign by driving web visits and content downloads.
| português | inglês |
|---|---|
| alinhado | aligned |
| descobrir | figure out |
| apoiar | support |
| campanha | campaign |
| visitas | visits |
| web | web |
| downloads | downloads |
| conteúdo | content |
PT Certifique-se de que seu servidor esteja pronto para a nuvem e seja capaz de atender às demandas de uso pessoal ou comercial, com recursos suficientes, como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco.
EN Be sure your server is cloud-ready and able to meet the demands of your personal or business use, with enough resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space.
| português | inglês |
|---|---|
| servidor | server |
| pronto | ready |
| nuvem | cloud |
| capaz | able |
| demandas | demands |
| ou | or |
| recursos | resources |
| cpu | cpu |
| núcleos | cores |
| ram | ram |
| espaço | space |
| disco | disk |
| certifique-se de | sure |
PT Certifique-se de que a saúde do seu site está sempre melhorando e faça as medidas preventivas antes do que os erros futuros se tornem um problema.
EN Make sure that your site's health is ever-improving, and catch all upcoming issues before they become trouble.
| português | inglês |
|---|---|
| saúde | health |
| site | site |
| sempre | ever |
| melhorando | improving |
| antes | before |
| futuros | upcoming |
| certifique-se de | sure |
PT Agora que você já estabeleceu qual a melhor maneira de trabalhar, certifique-se de que os clientes tenham consistentemente uma experiência incrível
EN Now that you’ve defined the best way to work, make sure you give customers a consistently great experience
| português | inglês |
|---|---|
| maneira | way |
| clientes | customers |
| consistentemente | consistently |
| experiência | experience |
| certifique-se de | sure |
PT Imagens: quando as imagens são selecionadas para uma campanha, certifique-se de que sejam relevantes para a campanha ou causa que você está promovendo. Não é permitido usar imagens de concorrentes.
EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.
| português | inglês |
|---|---|
| imagens | images |
| campanha | campaign |
| relevantes | relevant |
| ou | or |
| promovendo | promoting |
| usar | use |
| concorrentes | competitors |
PT Dê uma olhada na(s) aula(s) de teste grátis e quando tiver interesse, certifique-se de usar o cupom EarlyBird para obter um desconto!
EN Have a look at the free sample class(es) and when interested make sure to use the EarlyBird coupon to get a discount!
| português | inglês |
|---|---|
| olhada | look |
| aula | class |
| grátis | free |
| interesse | interested |
| teste | sample |
| certifique-se de | sure |
PT Certifique-se de não estar usando nenhum outro plugin de minificação de HTML, CSS ou JS (BWP Minify, WP Minify, ?) ao mesmo tempo que o Autoptimize ou desabilite esta funcionalidade do seu plugin de cache (W3 Total Cache, WP Fastest Cache, ?)
EN Make sure you?re not running other HTML, CSS or JS minification plugins (BWP minify, WP minify, ?) simultaneously with Autoptimize or disable that functionality your page caching plugin (W3 Total Cache, WP Fastest Cache, ?)
| português | inglês |
|---|---|
| outro | other |
| html | html |
| css | css |
| ou | or |
| js | js |
| autoptimize | autoptimize |
| funcionalidade | functionality |
| total | total |
| certifique-se de | sure |
PT Precisa de mais soluções? Teste e certifique seus produtos com nosso portfólio ou disponibilize-os no mercado com as soluções Red Hat.
EN Need more? Test and certify your products on our portfolio or go to market with Red Hat solutions.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| teste | test |
| portfólio | portfolio |
| ou | or |
| mercado | market |
| red | red |
| hat | hat |
PT Precisa de mais soluções? Teste e certifique seus produtos no nosso portfólio ou disponibilize-os no mercado com as soluções da Red Hat.
EN Need more? Test and certify your products on our portfolio or go to market with Red Hat solutions.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| teste | test |
| portfólio | portfolio |
| ou | or |
| mercado | market |
| red | red |
| hat | hat |
PT Certifique-se de que seus perfis estejam atualizados em todas as plataformas. E confira se todos eles têm um link que funciona direcionando para o seu site.
EN Make sure every profile you have is up to date on every social media platform you’re using. Check that they all have a working link to your website.
| português | inglês |
|---|---|
| perfis | profile |
| plataformas | platform |
| confira | check |
| funciona | working |
| site | website |
| certifique-se de | sure |
PT Assim como o exemplo da revista, isso também é importante para o seu público. Se alguém volta e espera alguma coisa nova, certifique-se de entregar isso!
EN Like the magazine example, it’s also important for your audience. If someone comes back and expects something new, make sure you deliver!
| português | inglês |
|---|---|
| exemplo | example |
| revista | magazine |
| importante | important |
| público | audience |
| volta | back |
| espera | expects |
| nova | new |
| entregar | deliver |
| certifique-se de | sure |
PT E certifique-se de gastar o tempo necessário para criar conteúdo que tenha uma voz consistente, uma proposta de valor clara e um excelente título, mantendo uma frequência.
EN And make sure to spend the time necessary to create content with a consistent voice, a clear value proposition, and a great headline all on a regular basis.
| português | inglês |
|---|---|
| gastar | spend |
| necessário | necessary |
| voz | voice |
| consistente | consistent |
| proposta | proposition |
| clara | clear |
| certifique-se de | sure |
PT Você é especialista em alguma coisa. Certifique-se de que outras pessoas saibam disso
EN You’re an expert on something. Make sure other people know about it
| português | inglês |
|---|---|
| especialista | expert |
| pessoas | people |
| saibam | know |
| certifique-se de | sure |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
favor se certifique certifique se certifique certifique se de adicionar então certifique se sempre certifique se certifique se cuidadosamente cartões e certifique portanto certifique se certifique se sempre então certifique portanto certifique sempre certifique certifique se de certifique seus produtos favor favor verifique favor tenha favor fale favor revise favor abra favor escolha favor informe favor entrar favor leia favor consulte favor selecione favor observar favor contate nos favor nem favor indique favor note favor inclua favor contacte favor tente novamente favor contate favor preencha favor use favor clique favor verifica favor mudar favor envie favor insira o favor notar favor acesse favor ligue favor consultar favor insira favor visite favor não acesseTraduzir favor se certifique para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe