PT Idealmente, você deve otimizar cada parte do seu funil de conversão.
Traduzir "idealmente" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "idealmente" de português para inglês
Traduções de idealmente
"idealmente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| idealmente | ideally |
Tradução de português para inglês de idealmente
português
inglês
EN Ideally, you want to optimize every part of your conversion funnel.
| português | inglês |
|---|---|
| idealmente | ideally |
| otimizar | optimize |
| cada | every |
| parte | part |
| funil | funnel |
| conversão | conversion |
| deve | want |
PT Idealmente, a pessoa que será o titular da conta de administrador deve entrar em contato com a equipe de vendas do MeisterTask.
EN Ideally, the person who would be the admin account holder should get in touch with MeisterTask sales.
| português | inglês |
|---|---|
| idealmente | ideally |
| titular | holder |
| conta | account |
| administrador | admin |
| entrar | get in |
| vendas | sales |
| meistertask | meistertask |
PT Escolha um modelo que idealmente reflita a identidade da sua rede.
EN Pick a template that would ideally reflect the identity of your NING network
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | pick |
| um | a |
| modelo | template |
| idealmente | ideally |
| identidade | identity |
| rede | network |
PT Tanto no centro da cidade quanto perto de uma estação ou aeroporto, os hotéis Novotel são idealmente situados no Medio-Oriente
EN Whether in city center or near to the station or airport, Novotel hotels are ideally situated in Middle-East
| português | inglês |
|---|---|
| cidade | city |
| estação | station |
| aeroporto | airport |
| hotéis | hotels |
| novotel | novotel |
| idealmente | ideally |
PT Tanto no centro da cidade quanto perto de uma estação ou aeroporto, os hotéis Novotel são idealmente situados no Asia
EN Whether in city center or near to the station or airport, Novotel hotels are ideally situated in Asia
| português | inglês |
|---|---|
| centro | center |
| cidade | city |
| estação | station |
| aeroporto | airport |
| hotéis | hotels |
| novotel | novotel |
| idealmente | ideally |
| asia | asia |
PT Tanto no centro da cidade quanto perto de uma estação ou aeroporto, os hotéis Novotel são idealmente situados no Europa
EN Whether in city center or near to the station or airport, Novotel hotels are ideally situated in Europe
| português | inglês |
|---|---|
| centro | center |
| cidade | city |
| estação | station |
| aeroporto | airport |
| hotéis | hotels |
| novotel | novotel |
| idealmente | ideally |
| europa | europe |
PT Tanto no centro da cidade quanto perto de uma estação ou aeroporto, os hotéis Novotel são idealmente situados no America do Sul
EN Whether in city center or near to the station or airport, Novotel hotels are ideally situated in South America
| português | inglês |
|---|---|
| centro | center |
| cidade | city |
| estação | station |
| aeroporto | airport |
| hotéis | hotels |
| novotel | novotel |
| idealmente | ideally |
| america | america |
PT Tanto no centro da cidade quanto perto de uma estação ou aeroporto, os hotéis Novotel são idealmente situados no Australia Pacifico
EN Whether in city center or near to the station or airport, Novotel hotels are ideally situated in Australia Pacific
| português | inglês |
|---|---|
| centro | center |
| cidade | city |
| estação | station |
| aeroporto | airport |
| hotéis | hotels |
| novotel | novotel |
| idealmente | ideally |
| australia | australia |
PT Tanto no centro da cidade quanto perto de uma estação ou aeroporto, os hotéis Novotel são idealmente situados
EN The second largest city in Australia, Melbourne is the country’s cultural capital and one of the most pleasant cities in the world
| português | inglês |
|---|---|
| centro | capital |
| s | s |
PT Tanto no centro da cidade quanto perto de uma estação ou aeroporto, os hotéis Novotel são idealmente situados no Africa
EN Whether in city center or near to the station or airport, Novotel hotels are ideally situated in Africa
| português | inglês |
|---|---|
| centro | center |
| cidade | city |
| estação | station |
| aeroporto | airport |
| hotéis | hotels |
| novotel | novotel |
| idealmente | ideally |
| africa | africa |
PT Tanto no centro da cidade quanto perto de uma estação ou aeroporto, os hotéis Novotel são idealmente situados no America Central
EN Whether in city center or near to the station or airport, Novotel hotels are ideally situated in Central America
| português | inglês |
|---|---|
| cidade | city |
| estação | station |
| aeroporto | airport |
| hotéis | hotels |
| novotel | novotel |
| idealmente | ideally |
| america | america |
PT Idealmente, o SHM é implementado antes das preocupações com a saúde dos ativos, para permitir a coleta de dados de linha de base
EN Ideally, SHM is implemented prior to concerns with the assets’ health, to allow for the collection of baseline data
| português | inglês |
|---|---|
| idealmente | ideally |
| é | is |
| implementado | implemented |
| preocupações | concerns |
| saúde | health |
| ativos | assets |
| coleta | collection |
| dados | data |
PT Idealmente, a tecnologia para melhorar o engajamento dos funcionários deve ser simples, fácil de usar e fornecer aos funcionários tudo o que precisam em um espaço de trabalho digital
EN Ideally, technology to improve employee engagement should be simple, easy to use, and give employees everything they need in one digital workspace
| português | inglês |
|---|---|
| idealmente | ideally |
| engajamento | engagement |
| espaço de trabalho | workspace |
PT O Fairmont Dallas está idealmente localizado no coração do centro de Dallas Arts District
EN Fairmont Dallas is ideally located in the heart of the downtown Dallas Arts District
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| fairmont | fairmont |
| dallas | dallas |
| idealmente | ideally |
PT Certifique-se de ter um plano claro sobre como passar de sinais de compra para ações de vendas, idealmente dentro de 24 horas após o recebimento de um lead.
EN Make sure you have a clear plan on how to move from buying signals to sales actions, ideally within 24 hours from receiving a lead.
| português | inglês |
|---|---|
| plano | plan |
| passar | move |
| sinais | signals |
| compra | buying |
| vendas | sales |
| idealmente | ideally |
| horas | hours |
| lead | lead |
PT Peça de joalheria, parceiro esportivo, acessório da moda – um relógio de pulso exclusivo tem várias funções e, idealmente, executa todas elas com grande confiança
EN Item of jewelry, sports partner, fashionable accessory – an exclusive wristwatch serves many different functions and ideally each and every one of them with bravura
| português | inglês |
|---|---|
| joalheria | jewelry |
| parceiro | partner |
| esportivo | sports |
| acessório | accessory |
| moda | fashionable |
| funções | functions |
| idealmente | ideally |
PT Idealmente, serve como uma vantagem para todos, não apenas para os consumidores que realizam a sua própria investigação online, mas também para as organizações sem fins lucrativos, farmácias e prestadores de cuidados de saúde (HCPs).
EN Ideally, it serves as a win-win—not just for consumers conducting their own online research, but also for the nonprofits, pharmacies and healthcare providers (HCPs).
| português | inglês |
|---|---|
| idealmente | ideally |
| serve | serves |
| consumidores | consumers |
| investigação | research |
| online | online |
| farmácias | pharmacies |
| organizações sem fins lucrativos | nonprofits |
| organizações | providers |
PT Link para o logotipo inicial. Veja a página de recursos para exemplos. A imagem idealmente deve ter 500 pixels quadrados em PNG.
EN Link to splash logo. See the resource page for examples. Image ideally should be 500 pixels square PNG.
| português | inglês |
|---|---|
| logotipo | logo |
| recursos | resource |
| exemplos | examples |
| imagem | image |
| idealmente | ideally |
| pixels | pixels |
| png | png |
PT Peça de joalheria, parceiro esportivo, acessório da moda – um relógio de pulso exclusivo tem várias funções e, idealmente, executa todas elas com grande confiança
EN Item of jewelry, sports partner, fashionable accessory – an exclusive wristwatch serves many different functions and ideally each and every one of them with bravura
| português | inglês |
|---|---|
| joalheria | jewelry |
| parceiro | partner |
| esportivo | sports |
| acessório | accessory |
| moda | fashionable |
| funções | functions |
| idealmente | ideally |
PT O Fairmont Dallas está idealmente localizado no coração do centro de Dallas Arts District
EN Fairmont Dallas is ideally located in the heart of the downtown Dallas Arts District
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| fairmont | fairmont |
| dallas | dallas |
| idealmente | ideally |
PT O Fairmont Dallas está idealmente localizado no coração do centro de Dallas Arts District
EN Fairmont Dallas is ideally located in the heart of the downtown Dallas Arts District
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| fairmont | fairmont |
| dallas | dallas |
| idealmente | ideally |
PT Localizado a 15 minutos do centro da cidade, o Le D'Artagnan está idealmente localizado para explorar Paris, bem perto ...
EN Located 15 minutes from the city centre, Le D'Artagnan is ideally located to explore Paris, close to the Euroline bus.
| português | inglês |
|---|---|
| minutos | minutes |
| centro | centre |
| le | le |
| d | d |
| idealmente | ideally |
| perto | close |
PT E se estiver em viagem de negócios, este hotel está idealmente localizado a poucos passos do edifício das Nações Unidas e do Centro Internacional de Viena
EN Take the opportunity to visit the Vienna street market, the Naschmarkt, the famous Karlsplatz and St
| português | inglês |
|---|---|
| negócios | market |
| viena | vienna |
PT Uma ferramenta para aprender a ver a sistemas dinâmicos é um diagrama de loop causal, idealmente esboçado em um quadro branco em uma Retrospectiva Geral do LeSS com colegas. Antes de ir mais longe, aqui está a Primeira Lei de Diagramação
EN A tool to learn to see system dynamics is a causal loop diagram, ideally sketched on a whiteboard in a LeSS Overall Retrospective with colleagues. Before going further, here is the First Law of Diagramming
| português | inglês |
|---|---|
| sistemas | system |
| diagrama | diagram |
| loop | loop |
| idealmente | ideally |
| geral | overall |
| less | less |
| colegas | colleagues |
| ir | going |
| lei | law |
| quadro branco | whiteboard |
PT Idealmente, os investidores são aconselhados a ter 5-7 moedas em seu portfólio em diferentes proporções. A razão de moedas em tais cestas depende das preferências pessoais e do propósito específico.
EN Ideally, investors are advised to have 5-7 currencies in their portfolio in different proportions. The ratio of currencies in such baskets depends on personal preferences and on the specific purpose.
| português | inglês |
|---|---|
| idealmente | ideally |
| investidores | investors |
| moedas | currencies |
| portfólio | portfolio |
| diferentes | different |
| proporções | proportions |
| preferências | preferences |
| propósito | purpose |
PT Sim, idealmente você quer avaliar sua capacidade de escrever código limpo e sustentável com um design simples, trabalhar em colaboração com a equipe para chegar a soluções para problemas difíceis etc
EN Yes, ideally you want to assess their ability to write clean, maintainable code with a simple design, work collaboratively with the team to arrive at solutions to difficult problems etc
| português | inglês |
|---|---|
| idealmente | ideally |
| avaliar | assess |
| capacidade | ability |
| código | code |
| limpo | clean |
| design | design |
| trabalhar | work |
| equipe | team |
| soluções | solutions |
| problemas | problems |
| etc | etc |
PT Idealmente, você deve mostrar aos investidores e credores as demonstrações financeiras do seu negócio. Isso os ajuda a obter informações sobre sua lucratividade.
EN Ideally, you must show investors and lenders your business’s financial statements. This helps them obtain information about your profitability.
| português | inglês |
|---|---|
| idealmente | ideally |
| mostrar | show |
| negócio | business |
| ajuda | helps |
| obter | obtain |
| informações | information |
| lucratividade | profitability |
PT O que é um pré-requisito ou uma habilidade obrigatória? Se um candidato não tiver essa habilidade, não vamos contratá-lo. Idealmente, nem sequer os entrevistaremos se pudermos evitar.
EN What's a pre-requisite or a must-have skill? If a candidate doesn't have this skill, we are not going to hire them. Ideally, we won't even interview them if we can help it.
| português | inglês |
|---|---|
| habilidade | skill |
| candidato | candidate |
| idealmente | ideally |
| pudermos | we can |
PT Isso é um pouco de trabalho. Mas faça isso. Idealmente, você precisa ter isso bloqueado com todos os entrevistadores. Não deixe que cada entrevistador decida por si mesmo o que é importante para a função.
EN This is a bit of work. But do it. Ideally, you need to have this locked down with all interviewers. Do not let each interviewer decide for themselves what's important for the role.
| português | inglês |
|---|---|
| idealmente | ideally |
| bloqueado | locked |
| deixe | let |
| entrevistador | interviewer |
| decida | decide |
| importante | important |
PT A TTI é uma métrica que é idealmente medida em laboratório. A melhor maneira de medir a TTI é executar uma auditoria de desempenho do Lighthouse no seu site. Consulte a documentação do Lighthouse sobre TTI para obter detalhes de uso.
EN TTI is a metric that's best measured in the lab. The best way to measure TTI is to run a Lighthouse performance audit on your site. See the Lighthouse documentation on TTI for usage details.
| português | inglês |
|---|---|
| laboratório | lab |
| maneira | way |
| auditoria | audit |
| desempenho | performance |
| lighthouse | lighthouse |
| site | site |
| documentação | documentation |
| detalhes | details |
| uso | usage |
| tti | tti |
PT Tanto no centro da cidade quanto perto de uma estação ou aeroporto, os hotéis Novotel são idealmente situados no Europa
EN Whether in city center or near to the station or airport, Novotel hotels are ideally situated in Europe
| português | inglês |
|---|---|
| centro | center |
| cidade | city |
| estação | station |
| aeroporto | airport |
| hotéis | hotels |
| novotel | novotel |
| idealmente | ideally |
| europa | europe |
PT Tanto no centro da cidade quanto perto de uma estação ou aeroporto, os hotéis Novotel são idealmente situados no Asia
EN Whether in city center or near to the station or airport, Novotel hotels are ideally situated in Asia
| português | inglês |
|---|---|
| centro | center |
| cidade | city |
| estação | station |
| aeroporto | airport |
| hotéis | hotels |
| novotel | novotel |
| idealmente | ideally |
| asia | asia |
PT Tanto no centro da cidade quanto perto de uma estação ou aeroporto, os hotéis Novotel são idealmente situados no Medio-Oriente
EN Whether in city center or near to the station or airport, Novotel hotels are ideally situated in Middle-East
| português | inglês |
|---|---|
| cidade | city |
| estação | station |
| aeroporto | airport |
| hotéis | hotels |
| novotel | novotel |
| idealmente | ideally |
PT Tanto no centro da cidade quanto perto de uma estação ou aeroporto, os hotéis Novotel são idealmente situados no America do Sul
EN Whether in city center or near to the station or airport, Novotel hotels are ideally situated in South America
| português | inglês |
|---|---|
| centro | center |
| cidade | city |
| estação | station |
| aeroporto | airport |
| hotéis | hotels |
| novotel | novotel |
| idealmente | ideally |
| america | america |
PT Tanto no centro da cidade quanto perto de uma estação ou aeroporto, os hotéis Novotel são idealmente situados no Australia Pacifico
EN Whether in city center or near to the station or airport, Novotel hotels are ideally situated in Australia Pacific
| português | inglês |
|---|---|
| centro | center |
| cidade | city |
| estação | station |
| aeroporto | airport |
| hotéis | hotels |
| novotel | novotel |
| idealmente | ideally |
| australia | australia |
PT Tanto no centro da cidade quanto perto de uma estação ou aeroporto, os hotéis Novotel são idealmente situados
EN Capital of France, a city of gastronomy, culture and history, considered by some to be the most beautiful city in the world, Paris seems to have everything you desire
| português | inglês |
|---|---|
| centro | capital |
| os | you |
| é | have |
PT Idealmente, a pessoa que será o titular da conta de administrador deve entrar em contato com a equipe de vendas do MeisterTask.
EN Ideally, the person who would be the admin account holder should get in touch with MeisterTask sales.
| português | inglês |
|---|---|
| idealmente | ideally |
| titular | holder |
| conta | account |
| administrador | admin |
| entrar | get in |
| vendas | sales |
| meistertask | meistertask |
PT Pequena sala de 6m2, interior, cama de boa qualidade, sem barulho, em um apartamento recém-renovado e limpo. Apartamento idealmente localizado ...
EN Small room of 6m2, interior, good quality bed, no noise, in a newly renovated and clean apartment. Apartment ideally located ...
| português | inglês |
|---|---|
| pequena | small |
| sem | no |
| barulho | noise |
| um | a |
| limpo | clean |
| idealmente | ideally |
| localizado | located |
| m | m |
| recém | newly |
| renovado | renovated |
PT Certifique-se de ter um plano claro sobre como passar de sinais de compra para ações de vendas, idealmente dentro de 24 horas após o recebimento de um lead.
EN Make sure you have a clear plan on how to move from buying signals to sales actions, ideally within 24 hours from receiving a lead.
| português | inglês |
|---|---|
| plano | plan |
| passar | move |
| sinais | signals |
| compra | buying |
| vendas | sales |
| idealmente | ideally |
| horas | hours |
| lead | lead |
PT Escolha um modelo que idealmente reflita a identidade da sua rede.
EN Pick a template that would ideally reflect the identity of your NING network
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | pick |
| um | a |
| modelo | template |
| idealmente | ideally |
| identidade | identity |
| rede | network |
PT Qual deveria ser a densidade de palavras-chave do meu blogue ideal? O número de vezes que se pode usar uma palavra-chave (densidade de palavras-chave) deve idealmente permanecer entre 1-3%, mas tudo depende do contexto.
EN What should be my ideal blog keyword density? The number of times you can use a keyword (keyword density) should ideally remain between 1-3% but it all depends on the context.
| português | inglês |
|---|---|
| densidade | density |
| blogue | blog |
| usar | use |
| tudo | all |
| contexto | context |
PT Idealmente, vai querer experimentar a pastilha exacta e a configuração do computador com o estilete da sua escolha
EN Ideally, you'll want to sample the exact tablet and computer setup with the stylus of your choice
| português | inglês |
|---|---|
| idealmente | ideally |
| experimentar | sample |
| configuração | setup |
| computador | computer |
| escolha | choice |
PT Tanto no centro da cidade quanto perto de uma estação ou aeroporto, os hotéis Novotel são idealmente situados no Africa
EN Whether in city center or near to the station or airport, Novotel hotels are ideally situated in Africa
PT Tanto no centro da cidade quanto perto de uma estação ou aeroporto, os hotéis Novotel são idealmente situados no America Central
EN Whether in city center or near to the station or airport, Novotel hotels are ideally situated in Central America
PT Idealmente, os sites seriam rastreados com ambos HTTP/1.1 e HTTP/2 e a diferença medida, mas isso não é possível com as estatísticas que estamos investigando aqui
EN Ideally, sites should be crawled with both HTTP/1.1 and HTTP/2 and the difference measured, but that is not possible with the statistics we are investigating here
PT Idealmente, sua etiqueta de título deve conter entre 10 e 70 caracteres (espaços incluídos). Certifique-se de que seu título é explícito e contém suas palavras-chave mais importantes. Certifique-se de que cada página tenha um título único.
EN Ideally, your title tag should contain between 10 and 70 characters (spaces included). Make sure your title is explicit and contains your most important keywords. Be sure that each page has a unique title.
PT Idealmente, o IP deve redirecionar para o URL do seu site ou para uma página do seu provedor de hospedagem de sites
EN Ideally, the IP should redirect to your website's URL or to a page from your website hosting provider
PT Idealmente, sua etiqueta de título deve conter entre 10 e 70 caracteres (espaços incluídos). Certifique-se de que seu título é explícito e contém suas palavras-chave mais importantes. Certifique-se de que cada página tenha um título único.
EN Ideally, your title tag should contain between 10 and 70 characters (spaces included). Make sure your title is explicit and contains your most important keywords. Be sure that each page has a unique title.
PT Idealmente, o IP deve redirecionar para o URL do seu site ou para uma página do seu provedor de hospedagem de sites
EN Ideally, the IP should redirect to your website's URL or to a page from your website hosting provider
PT Gestão de clientes: Idealmente, sua ferramenta de marketing por email permitirá que você gerencie seus clientes dividindo-os em segmentos com base em suas preferências, atividades e outros fatores
EN Customer management: Ideally, your email marketing tool will allow you to manage your customers by splitting them into segments based on their preferences, activities, and other factors
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe