Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "without hierarchy" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "without hierarchy" de inglês para francês

Traduções de without hierarchy

"without hierarchy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

without a afin ainsi alors au aucun aucune aussi autre autres aux avec avez avoir besoin bien car cas ce ce que ce qui cela ces cette client comme comment contenu créer dans dans le de de la de l’ depuis des donc données du d’un elle en ensemble est et et de facile faire fait grâce il il est ils informations jamais je jour jours la le les les données leur leurs lorsque mais moment même n ne ne pas ni non nos notre nous nouveau obtenir ont ou où par pas peut plus plusieurs pour pouvez problème qu que quel quelque quelques qui ressources rien s sa sans sans aucun se sera ses si simple site sites soit solutions son sont souhaitez sous sur sur le temps tous tous les tout toute toutefois toutes toutes les un une utilisation utiliser utilisez vers via voir vos votre vous vous avez y compris à à tout moment également équipe été êtes être
hierarchy hiérarchie pas sous

Tradução de inglês para francês de without hierarchy

inglês
francês

EN 7- Create a Topical Hierarchy with Contextual Vectors by Adjusting it with URL Hierarchy

FR 7- Créer une hiérarchie thématique avec des vecteurs contextuels en l?ajustant avec la hiérarchie des URLs

inglês francês
create créer
topical thématique
hierarchy hiérarchie
contextual contextuels
vectors vecteurs
url urls
a une
it en
with avec

EN For more information about using hierarchy in Smartsheet, see Hierarchy: Indenting & Outdenting Rows.

FR Pour plus d’informations sur l’utilisation de la hiérarchie dans Smartsheet, voir Hiérarchie : lignes à retrait positif et négatif.

inglês francês
hierarchy hiérarchie
smartsheet smartsheet
rows lignes
see voir
more plus
in dans

EN The EBX system supports any type of hierarchy and allows you to create alternate hierarchies without duplication. Now it's easy to visualize and maintain complex relationships.

FR Le système EBX prend en charge tout type de hiérarchie et permet de créer d’autres hiérarchies sans duplication. Il est ainsi facile de visualiser et entretenir des relations complexes en toute simplicité.

inglês francês
hierarchy hiérarchie
allows permet
hierarchies hiérarchies
easy facile
complex complexes
duplication duplication
system système
the le
type type
of de
maintain est
relationships relations
create créer
and et

EN The EBX software system supports any type of hierarchy and allows you to create alternate hierarchies without duplication. Now it's easy to visualize and maintain complex relationships.

FR Le système EBX prend en charge tout type de hiérarchie et permet de créer d’autres hiérarchies sans duplication. Il est ainsi facile de visualiser et entretenir des relations complexes en toute simplicité.

inglês francês
hierarchy hiérarchie
allows permet
hierarchies hiérarchies
easy facile
complex complexes
duplication duplication
system système
the le
type type
of de
maintain est
relationships relations
create créer
and et

EN StoredThe first step in the hierarchy of research data needs is that data that have been acquired need to be stored.

FR StockageLa première étape de la hiérarchie des besoins en données de recherche est le stockage des données nouvellement acquises.

inglês francês
hierarchy hiérarchie
research recherche
acquired acquises
stored stockage
step étape
needs besoins
of de
in en
data données
first première

EN Other windows provide quick access to Properties, Styles, Hierarchy, and Overview, a navigation aid for large diagrams.

FR D'autres fenêtres permettant un accès rapide aux Propriétés, Styles, Hiérarchie et Aperçu, une aide à la navigation pour les grands diagrammes.

inglês francês
windows fenêtres
quick rapide
styles styles
hierarchy hiérarchie
overview aperçu
aid aide
large grands
diagrams diagrammes
other dautres
access accès
properties propriétés
to à
a un
navigation navigation
for pour

EN You can also explore XML Schemas registered in the database in the browser hierarchy

FR Vous pouvez aussi explorer des Schémas XML enregistrés dans la base de données dans la hiérarchie de navigateur

inglês francês
explore explorer
xml xml
schemas schémas
browser navigateur
hierarchy hiérarchie
the la
also aussi
you vous
in dans
database base de données

EN You can also select the level of detail to include for each element, such as including Hierarchy diagrams to assist communication of class relationships.

FR Vous pouvez aussi sélectionner le niveau de détails à inclure pour chaque élément comme l'inclusion de diagrammes d'Hiérarchie pour aider la communication des relations de classes.

inglês francês
select sélectionner
detail détails
diagrams diagrammes
assist aider
level niveau
to à
of de
communication communication
class classes
you vous
as comme
relationships relations
include inclure

EN Define or change containers and container hierarchy

FR Définir ou modifier des conteurs et la hiérarchie de conteneurs

inglês francês
define définir
change modifier
hierarchy hiérarchie
or ou
container conteneurs
and et

EN In this learning track you’ll explore how to set up a sheet, including structuring smart columns, rows, and hierarchy to drive functionality

FR Dans ce parcours d’apprentissage, vous explorerez la manière de configurer une feuille, y compris la structuration de colonnes et de lignes intelligentes, ainsi que la hiérarchie en vue de contrôler la fonctionnalité

inglês francês
sheet feuille
smart intelligentes
hierarchy hiérarchie
functionality fonctionnalité
columns colonnes
this ce
set up configurer
rows lignes
in en
to manière
a une
including compris
how ainsi
track contrôler
drive de

EN Multi-level data permissions with charting to clearly define hierarchy, teams and groups in your organisation

FR Octroyez des permissions d’accès aux données multiniveau avec des schémas organisationnels afin de définir clairement les différents groupes et équipes et la hiérarchie de votre organisation.

inglês francês
data données
permissions permissions
clearly clairement
hierarchy hiérarchie
define définir
groups groupes
organisation organisation
teams équipes
your votre
with avec
and et

EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships

FR Vous vendez vos produits ou services à des entreprises dotées de plusieurs filiales ou à des clients travaillant pour plusieurs entreprises ? Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.

inglês francês
selling vendez
subsidiaries filiales
customers clients
build créez
hierarchy hiérarchie
clearly clairement
define définir
parent parent
child enfant
relationships relations
or ou
to à
companies entreprises
working travaillant
a une
multiple plusieurs

EN Multi-level data permissions with organisational charting to clearly define hierarchy, teams and groups in your organisation

FR Octroyez des permissions d’accès aux données multiniveau avec des schémas organisationnels afin de définir clairement les différents groupes et équipes et la hiérarchie de votre organisation.

inglês francês
data données
permissions permissions
clearly clairement
hierarchy hiérarchie
define définir
groups groupes
teams équipes
your votre
with avec
and et

EN Secure private keys belonging to Certificate Authorities responsible for establishing PKI trust hierarchy.

FR Protégez les clés privées appartenant aux autorités de certification chargées d’établir la hiérarchie de confiance PKI.

inglês francês
belonging appartenant
certificate certification
establishing établir
pki pki
hierarchy hiérarchie
secure protégez
authorities autorités
keys clés
trust confiance

EN Domain Name Systems Security Extensions (DNSSEC) secures the DNS server hierarchy by digitally signing DNS records in order to ensure that the messages received are the same as those that were sent.

FR Le protocole DNSSEC (Domain Name Systems Security Extensions) protège la hiérarchie du serveur DNS en appliquant une signature numérique sur les enregistrements DNS pour garantir que les messages reçus sont identiques à ceux envoyés.

inglês francês
extensions extensions
dnssec dnssec
server serveur
hierarchy hiérarchie
digitally numérique
signing signature
systems systems
dns dns
received reçus
security security
in en
to à
ensure garantir
messages messages
sent envoyé
are sont
secures protège
domain domain

EN If the keys and their corresponding digital certificates are compromised, the chain of trust in the DNS hierarchy is broken, rendering the entire system obsolete

FR Si les clés et les certificats numériques sont compromis, la chaîne de confiance dans la hiérarchie DNS est rompue, rendant l’intégralité du système obsolète

inglês francês
digital numériques
compromised compromis
chain chaîne
dns dns
hierarchy hiérarchie
system système
obsolete obsolète
if si
certificates certificats
the la
of de
keys clés
trust confiance
in dans
are sont
is est
and et

EN Key security for root and entire DNS hierarchy-ZSK and KSK

FR Sécurité des clés pour les paires de clés ZSK et KSK de la hiérarchie DNS racine et intégrale

inglês francês
root racine
dns dns
ksk ksk
security sécurité
zsk zsk
hierarchy hiérarchie
entire intégrale
key clé
and et

EN Capable of being run on ordinary computers, it leverages the complete memory hierarchy from disk to L1 cache

FR Il peut être utilisé sur un ordinateur ordinaire, car il tire profit de toute la hiérarchie de mémoire entre le disque et le cache L1

inglês francês
ordinary ordinaire
computers ordinateur
memory mémoire
hierarchy hiérarchie
disk disque
l m
cache cache
it il
of de
on sur
to car

EN Take advantage of institutional hierarchy associations to fully automate your course evaluation process.

FR Tirez parti des associations de hiérarchie institutionnelle pour automatiser entièrement votre processus d'évaluation de cours.

inglês francês
institutional institutionnelle
hierarchy hiérarchie
associations associations
fully entièrement
automate automatiser
course cours
evaluation évaluation
process processus
your votre
of de
to pour

EN Support data-driven decisions at all levels of your organizational hierarchy to accelerate improvement

FR Éclairez la prise de décision à l'aide de données en vue d'accélérer l'amélioration, et ce, à tous les échelons de votre hiérarchie organisationnelle

inglês francês
decisions décision
organizational organisationnelle
hierarchy hiérarchie
data données
to à
of de
your votre

EN Leverage existing source data and hierarchy including HRIS, SIS, LMS, CRM, portals, and other security and information systems.

FR Mettez à profit les données et les hiérarchies actuelles dans vos systèmes HRIS, SIS, SGA, CRM, ainsi que dans les portails et autres systèmes informatiques.

inglês francês
existing actuelles
crm crm
portals portails
other autres
leverage profit
sis sis
systems systèmes
data données
and à

EN Leverage existing source data and hierarchy, including HRIS and other IT infrastructures.

FR Tirez profit des sources de données et des hiérarchies, notamment les SIRH et les autres infrastructures informatiques.

inglês francês
source sources
including notamment
leverage profit
data données
infrastructures infrastructures
and et
other autres

EN Leverage existing source data and hierarchy, including SIS, LMS, portals, and other security and information systems.

FR Mettez à profit les données et les hiérarchies actuelles dans vos systèmes SIS, SGA ainsi que dans les portails et autres systèmes informatiques.

inglês francês
existing actuelles
portals portails
other autres
leverage profit
sis sis
systems systèmes
data données
and à

EN Leverage existing source data and hierarchy including HRIS, LMS, CRM, and other data sources.

FR Tirez profit des sources de données et des hiérarchies, notamment les SIRH, SGA et GRC.

inglês francês
including notamment
crm grc
leverage profit
data données
sources sources
other de
and et

EN Design and distribute reports based on role or organizational hierarchy so stakeholders have timely, useful data to support decision-making.

FR Concevez et distribuez des rapports en fonction de rôles ou de la hiérarchie organisationnelle pour que les parties prenantes puissent rapidement faire usage de données utiles pour appuyer la prise de décision.

inglês francês
organizational organisationnelle
hierarchy hiérarchie
timely rapidement
useful utiles
design concevez
distribute distribuez
role rôles
or ou
data données
reports rapports
decision décision
stakeholders prenantes
support appuyer
making prise
and et

EN Leverage existing source data and hierarchy, including HRIS, CRM, LMS, portals, and other IT systems of record.

FR Mettez à profit les données et les hiérarchies actuelles dans vos systèmes HRIS, SIS, SGA, CRM, ainsi que dans les portails et autres systèmes informatiques.

inglês francês
existing actuelles
crm crm
portals portails
other autres
leverage profit
systems systèmes
data données
and à
of dans
it que

EN Distribute reports based on organizational hierarchy, role, or other attributes.

FR Distribuez les rapports en fonction de la hiérarchie, des rôles ou d'autres attributs de votre organisation.

inglês francês
distribute distribuez
reports rapports
organizational organisation
hierarchy hiérarchie
attributes attributs
role rôles
or ou
other de
on les

EN The XBRL component takes structural and semantic information from the associated linkbases and is presented in a hierarchy that can be easily interpreted, expanded or contracted as needed.

FR Le composant XBRL prélève les informations structurelles et sémantiques depuis les linkbases associées et se présente dans une hiérarchique qui peut être facilement interprétée, augmentée ou réduite, selon vos besoins.

inglês francês
xbrl xbrl
component composant
structural structurelles
information informations
presented présente
easily facilement
needed besoins
or ou
and et
associated associé
the le
from depuis
interpreted interprété
that qui
in dans
a une
can peut

EN With unlimited levels of hierarchy above the epic level, Advanced Roadmaps in Jira Sofware helps your teams and organization plan smarter.

FR Grâce à des niveaux de hiérarchie illimités au-dessus du niveau epic, Advanced Roadmaps dans Jira Sofware aide vos équipes et votre organisation à planifier plus intelligemment.

inglês francês
hierarchy hiérarchie
epic epic
advanced advanced
jira jira
helps aide
roadmaps roadmaps
teams équipes
smarter intelligemment
levels niveaux
level niveau
organization organisation
plan planifier
unlimited illimité
of de
and à
in dans

EN Organize and find pages easily with advanced search, labels, and an intuitive page hierarchy.

FR Organisez et recherchez facilement des pages grâce à la recherche avancée, aux étiquettes et à une hiérarchie de pages intuitive.

inglês francês
organize organisez
hierarchy hiérarchie
labels étiquettes
easily facilement
search recherche
an une
intuitive intuitive
find et
pages pages
page de
and à

EN White people were at the top of this hierarchy, and Black people were at the bottom

FR Les personnes blanches étaient au sommet de cette hiérarchie, et les personnes noires au bas de l’échelle

inglês francês
hierarchy hiérarchie
black noires
were étaient
people personnes
of de
and et

EN To create this hierarchy, you need to work on a good linking structure for each page level

FR Pour créer cette hiérarchie, vous devez travailler sur une bonne structure de liens pour chaque niveau de page

inglês francês
hierarchy hiérarchie
good bonne
level niveau
structure structure
a une
page page
this cette
create créer
on sur
you vous
to work travailler

EN Breadcrumb markup ? This markup provides a breadcrumb trail on a page that indicates the page?s position in the hierarchy of the entire website

FR Breadcrumb ? Ce balisage fournit un breadcrumb sur une page qui indique la position de la page dans la hiérarchie de l?ensemble du site web.

inglês francês
markup balisage
indicates indique
hierarchy hiérarchie
position position
the la
provides fournit
a un
page page
of de
on sur
in dans
website site
this ce

EN It’s a trail on a page that shows what position is of the page in the entire hierarchy of the website

FR Il s?agit d?une trace sur une page qui indique la position de la page dans toute la hiérarchie du site

inglês francês
shows indique
hierarchy hiérarchie
position position
website site
the la
page page
that qui
of de
on sur
in dans

EN Searchers can use the breadcrumb to navigate up the entire hierarchy in order, or at any point along the trail.

FR Les chercheurs peuvent utiliser le breadcrumb pour remonter la hiérarchie dans l?ordre, ou à n?importe quel étape du processus.

inglês francês
searchers chercheurs
hierarchy hiérarchie
order ordre
or ou
use utiliser
to à
any importe
can peuvent
trail du
in dans

EN Model approval processing involving a reporting hierarchy to model managerial approvals that are applied consistently to cases.

FR Modélisez les processus de validation impliquant une structure hiérarchique pour la modélisation des validations appliquées aux dossiers de manière...

inglês francês
processing processus
involving impliquant
cases dossiers
model modélisation
approval validation
a une
to manière

EN If you've set up row hierarchy in your sheet, you can choose whether to Display Summary Tasks

FR Si vous avez configuré une hiérarchie de lignes dans votre feuille, vous pouvez choisir ou non d’afficher le récapitulatif des tâches

inglês francês
row lignes
hierarchy hiérarchie
choose choisir
summary récapitulatif
set up configuré
if si
sheet feuille
your votre
in dans
you vous

EN Use hierarchy to create summary rows for further organization of your projects

FR Utiliser la hiérarchie pour créer des lignes récapitulatives afin d’organiser davantage vos projets

inglês francês
hierarchy hiérarchie
rows lignes
use utiliser
your vos
projects projets
create créer
for pour

EN As row hierarchy doesn't appear in the Grid View of a report, the option to Display Summary Tasks isn't available in the Calendar View of a report

FR Comme la hiérarchie des lignes n’apparaît pas dans le mode Grille d’un rapport, l’option Afficher le récapitulatif des tâches n’est pas disponible dans le mode Agenda d’un rapport

inglês francês
row lignes
hierarchy hiérarchie
grid grille
available disponible
calendar agenda
report rapport
summary récapitulatif
as comme
in dans
a dun
display afficher

EN In Grid View, you can create visual hierarchy in a sheet by indenting to create parent and child rows

FR En mode Grille, vous pouvez créer une hiérarchie visuelle dans une feuille, en ajoutant un retrait positif pour créer des lignes parent et enfant

inglês francês
grid grille
hierarchy hiérarchie
sheet feuille
parent parent
child enfant
rows lignes
visual visuelle
in en
a un
create créer
and et
you vous

EN Lesson 2: About wedding photographyStorytelling basics and the hierarchy of needs for wedding photography.

FR Leçon 2 : À propos de la photographie de mariageLes bases du storytelling et la hiérarchie des besoins pour la photographie de mariage.

inglês francês
lesson leçon
wedding mariage
basics bases
hierarchy hiérarchie
needs besoins
photography photographie
of de
and et

EN Instead of having a hierarchy of repositories like the file storage method, object storage only has one repository called a storage pool

FR Au lieu d'avoir une hiérarchie de référentiels comme la méthode de stockage de fichiers, le stockage d'objets n'a qu'un seul référentiel appelé pool de stockage

inglês francês
hierarchy hiérarchie
method méthode
pool pool
storage stockage
repository référentiel
called appelé
of de
repositories référentiels
file fichiers
instead au lieu
a une

EN Establish a trust hierarchy by protecting your private keys, stored and used within the confines of your dedicated, cloud-based HSM service

FR Établissez une hiérarchie de confiance en protégeant vos clés privées, stockées et utilisées dans les limites de votre service de HSM Cloud dédié

inglês francês
hierarchy hiérarchie
confines limites
hsm hsm
cloud cloud
protecting protégeant
service service
used utilisé
dedicated dédié
trust confiance
keys clés
stored stockées
of de
a une
and et
the privées

EN Color is a strong brand identifier; it provides contrast and helps define hierarchy

FR La couleur est un identifiant fort de la marque ; elle fournit un contraste et aide à définir la hiérarchie

inglês francês
color couleur
strong fort
brand marque
identifier identifiant
contrast contraste
helps aide
define définir
hierarchy hiérarchie
a un
provides fournit
is est
it elle
and à

EN Another important aim is to investigate the hierarchy or spectrum of particles that quarks and gluons can form

FR Un autre objectif de COMPASS est de déterminer la hiérarchie ou le spectre des particules que peuvent former les quarks et les gluons

inglês francês
hierarchy hiérarchie
spectrum spectre
particles particules
form former
or ou
of de
and et
can peuvent
aim objectif

EN Blocking and deadlocking occur in every SQL Server database. Having insights into the hierarchy of blocking and the overall impact will help to provide the information necessary to effectively tune performance.

FR Les blocages et interblocages se produisent dans toutes les bases de données SQL Server. En comprenant la hiérarchie des blocages et leur impact global, vous obtenez les informations dont vous avez besoin pour régler efficacement les performances.

inglês francês
sql sql
server server
hierarchy hiérarchie
effectively efficacement
overall global
impact impact
performance performances
information informations
of de
the la
will besoin
in en
database bases
and et

EN In the same manner, computer programs have a hierarchy and the algorithm in each level applies a level of transformation to the input (which is the learning it does) and creates a statistical model as reference for the output

FR De la même manière, les programmes informatiques ont une hiérarchie et l'algorithme de chaque niveau applique un niveau de transformation à l'entrée (c'est l'apprentissage qu'il fait) et crée un modèle statistique comme référence pour la sortie

inglês francês
computer informatiques
programs programmes
hierarchy hiérarchie
applies applique
statistical statistique
reference référence
output sortie
level niveau
creates crée
model modèle
of de
a un
transformation transformation
to à
as comme
the la
is fait

EN Alstom’s community creates an environment promoting and encouraging teamwork, dialogue and cooperation, across all levels of hierarchy and all geographical areas

FR La communauté d’Alstom crée un environnement qui favorise et encourage le travail d’équipe, le dialogue et la coopération à tous les échelons hiérarchiques et dans toutes les zones géographiques

inglês francês
creates crée
dialogue dialogue
cooperation coopération
geographical géographiques
community communauté
environment environnement
teamwork équipe
areas zones
an un
and à
of tous

EN For example, if you have a massive number of keywords you can make a folder hierarchy based on those keywords that you see your users are browsing.

FR Par exemple, si vous avez un grand nombre de mots-clés, vous pouvez créer une hiérarchie de dossiers en fonction des mots-clés que vos utilisateurs consultent.

inglês francês
hierarchy hiérarchie
users utilisateurs
if si
keywords clés
of de
your vos
you vous
a un
example exemple
you have avez
folder dossiers
that que

EN Easily handle complex hierarchy structures to process payouts. Clearly identifies discrepancies between expected & received compensation.

FR La gestion des paiements devient facile même avec des hiérarchies complexes. Vous verrez clairement les écarts entre la rémunération due et la rémunération reçue.

inglês francês
easily facile
complex complexes
clearly clairement
received reçue
compensation rémunération
handle gestion
between entre

Mostrando 50 de 50 traduções