Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "domain name systems" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "domain name systems" de francês para inglês

Traduções de domain name systems

"domain name systems" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

domain by com domain domain name domain names domains internet system text the domain website
name email name
systems all network products service services software system systems technology use

Tradução de francês para inglês de domain name systems

francês
inglês

FR L'acronyme DNS est les initiales de Domain Name System (Domain Name System). Ce système de nomenclature hiérarchique des réseaux, en plus d'être diffusé, fait office de traducteur de noms de domaine.

EN The acronym DNS is the initials of Domain Name System (System of Domain Names). This hierarchical nomenclature system for networks, in addition to being distributed, acts as a translator for the domain names.

francês inglês
initiales initials
réseaux networks
traducteur translator
dns dns
ce this
système system
noms names
domaine domain
de of
en in
plus to
être is

FR L’add-on de mise à niveau Domain Guard Pro permet d’étendre le Domain Guard de Domain Shield avec les fonctions de Domain Guard Pro.

EN With the Domain Guard Pro add-on, you can upgrade Domain Shield with additional functions.

francês inglês
domain domain
guard guard
permet can
shield shield
mise à niveau upgrade
le the
pro pro
fonctions functions

FR L’add-on de mise à niveau Domain Guard Pro permet d’étendre le Domain Guard de Domain Shield avec les fonctions de Domain Guard Pro.

EN With the Domain Guard Pro add-on, you can upgrade Domain Shield with additional functions.

francês inglês
domain domain
guard guard
permet can
shield shield
mise à niveau upgrade
le the
pro pro
fonctions functions

FR Connectez-vous à votre compte Name.com | Accédez à votre compte Name.com pour gérer des domaines | Name.com

EN Log in to your Name.com Account | Sign into your Name.com account to manage domains | Name.com

francês inglês
domaines domains
à to
gérer manage
compte account
vous your
pour sign

FR Chaque fois que vous ajoutez un nouveau champ personnalisé, vous devez incrémenter l'index spécifié dans l'attribut : data-item-custom1-name, data-item-custom2-name, data-item-custom3-name, [...].

EN Whenever you add a new custom field, increment the index specified in the attribute: data-item-custom1-name, data-item-custom2-name, data-item-custom3-name, [...].

francês inglês
ajoutez add
champ field
personnalisé custom
spécifié specified
nouveau new
un a
vous you
dans in
que whenever

FR Connectez-vous à votre compte Name.com | Accédez à votre compte Name.com pour gérer des domaines | Name.com

EN Log in to your Name.com Account | Sign into your Name.com account to manage domains | Name.com

francês inglês
domaines domains
à to
gérer manage
compte account
vous your
pour sign

FR Le protocole DNSSEC (Domain Name Systems Security Extensions) protège la hiérarchie du serveur DNS en appliquant une signature numérique sur les enregistrements DNS pour garantir que les messages reçus sont identiques à ceux envoyés.

EN Domain Name Systems Security Extensions (DNSSEC) secures the DNS server hierarchy by digitally signing DNS records in order to ensure that the messages received are the same as those that were sent.

francês inglês
dnssec dnssec
systems systems
extensions extensions
hiérarchie hierarchy
serveur server
signature signing
numérique digitally
dns dns
reçus received
security security
en in
garantir ensure
messages messages
sont are
à to
envoyé sent
domain domain

FR Le protocole DNSSEC (Domain Name Systems Security Extensions) protège la hiérarchie du serveur DNS en appliquant une signature numérique sur les enregistrements DNS pour garantir que les messages reçus sont identiques à ceux envoyés.

EN Domain Name Systems Security Extensions (DNSSEC) secures the DNS server hierarchy by digitally signing DNS records in order to ensure that the messages received are the same as those that were sent.

francês inglês
dnssec dnssec
systems systems
extensions extensions
hiérarchie hierarchy
serveur server
signature signing
numérique digitally
dns dns
reçus received
security security
en in
garantir ensure
messages messages
sont are
à to
envoyé sent
domain domain

FR Le service E-mail de Name.com est facturé à l'année et ne peut être utilisé qu'avec les noms de domaine de votre compte Name.com.

EN Name.com Email is billed annually, and can only be used with domain names that are in your Name.com account.

francês inglês
facturé billed
compte account
utilisé used
noms names
domaine domain
est is
à and
votre your
le only
peut can

FR Name.com fournit un accès IMAP à votre compte Name.com, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

EN Name.com provides IMAP access to your Name.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

francês inglês
fournit provides
accès access
imap imap
bureau desktop
mobile mobile
puissiez you can
ou or
application app
à to
logiciel program
compte account
messagerie email
vous you
depuis from

FR Name.com fournit un accès IMAP à votre compte Name.com, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

EN Name.com provides IMAP access to your Name.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

francês inglês
fournit provides
accès access
imap imap
bureau desktop
mobile mobile
puissiez you can
ou or
application app
à to
logiciel program
compte account
messagerie email
vous you
depuis from

FR Si une fuite DNS est détectée, cela signifie que vos requêtes DNS (Domain Name System) sont envoyées en dehors du tunnel VPN crypté

EN If a DNS leak is detected, it means that your DNS (Domain Name System) queries are sent outside the encrypted VPN tunnel

francês inglês
fuite leak
system system
tunnel tunnel
vpn vpn
crypté encrypted
si if
dns dns
requêtes queries
détecté detected
envoyé sent
vos your
sont are
signifie means that
en name
du outside
une a
domain domain

FR DNS (Domain Name System) est un système utilisé pour établir la connexion aux sites Web

EN DNS (domain name system) is a system used to connect to web­sites

francês inglês
dns dns
un a
système system
utilisé used
sites sites
web web
est is
connexion connect
établir to
domain domain

FR Voici l'étape la plus importante : vous allez ajouter de nouvelles entrées sur votre DNS (Domain Name System) pour connecter Weglot à votre sous-domaine Help Scout et être capable d'avoir des URLs dédiées pour chaque langue

EN Here comes the most important step: you will add new entries to your DNS (Domain Name System) record to connect Weglot to your Help Scout subdomain and be able to have dedicated URLs for each language

francês inglês
nouvelles new
sous-domaine subdomain
help help
scout scout
urls urls
dns dns
weglot weglot
domaine domain
ajouter add
system system
la the
entrées entries
à to
étape step
votre your
plus important
vous you
de dedicated
et and
être be
chaque each

FR En utilisant une technique appelée « détournement de DNS » (Domain Name Server), les hackers peuvent violer la sécurité de votre réseau Wi-Fi et vous causer potentiellement beaucoup de tort

EN By using a technique called DNS (Domain Name Server) hijacking, hackers can breach the security of your home Wi‑Fi and potentially cause you a great deal of harm

FR Le système de noms de domaine (DNS, Domain Name System) est l'annuaire téléphonique du web : il indique aux ordinateurs où envoyer et récupérer des informations

EN The domain name system (DNS) is the phone book of the Internet: it tells computers where to send and retrieve information

francês inglês
ordinateurs computers
récupérer retrieve
dns dns
il it
informations information
le the
système system
domaine domain
de of
noms name
et and
envoyer to
téléphonique phone

FR Le Domain Name System (DNS) transforme votre nom de domaine en adresse IP puis en un nom de domaine

EN DNS (Domain Name System) also translates your computer’s IP address into your human-friendly domain name

francês inglês
system system
ip ip
dns dns
adresse address
nom name
domaine domain
de into

FR Il est aussi tout à fait possible d’utiliser un nom de domaine acheté sur une autre plateforme en y configurant vos enregistrements DNS (Domain Name System)

EN It is also possible to use a domain name acquired externally by configuring your DNS (Domain Name System) settings appropriately

francês inglês
configurant configuring
possible possible
dns dns
system system
il it
vos your
nom name
domaine domain
à to
dutiliser use
un a
est is

FR Cette traduction est effectuée par un service appelé DNS (Domain Name System)

EN This translation is performed by a service called DNS (Domain Name System)

francês inglês
system system
un a
service service
appelé called
dns dns
name name
traduction translation
par by
cette this
effectué performed
est is
domain domain

FR Voici l'étape la plus importante : vous allez ajouter de nouvelles entrées dans votre DNS (Domain Name System) pour connecter Weglot à votre site web, et ainsi créer une URL unique pour chaque langue

EN Here comes the most important step: you’ll create new entries in your DNS (Domain Name System) record list to connect Weglot to your website and ensure that there’s a unique URL for each language

francês inglês
nouvelles new
dns dns
weglot weglot
url url
entrées entries
system system
la the
à to
étape step
créer create
dans in
votre your
site website
plus important
de unique
domain domain
une a
chaque each

FR *Important : pour utiliser cette intégration, vous aurez besoin d'avoir votre propre nom de domaine. Si vous n'avez pas encore acheté ou connecté votre DNS (Domain Name Service) à votre site, ne choisissez pas encore cette intégration.

EN *Remember, to use this integration method, you will need to have your own domain name. If you haven’t bought or connected your DNS (Domain Name Service) to your website already, don’t choose this integration yet.

francês inglês
intégration integration
acheté bought
dns dns
choisissez choose
si if
ou or
connecté connected
service service
site website
aurez will
besoin need
à to
nom name
domaine domain
cette this
votre your
vous you
pas dont
pas encore yet

FR Domain name: Le registre vérifie chaque enregistrement et se réserve le droit de refuser certaines demandes. Chaque demande sera étudiée au cas par cas et le registre pourra solliciter certaines informations complémentaires.

EN Domain name: The Registry will check every request on a case-by-case basis and reserves the right to deny the registration in some cases. The Registry may request additional documents before approving the registration.

francês inglês
name name
vérifie check
réserve reserves
refuser deny
registre registry
droit right
le the
au on
de before
chaque every
et and
demande request
par by
domain domain

FR Pour une dénonciation de cybersquatting (utilisation de votre marque comme nom de domaine) vous pouvez directement adresser votre plainte à l’ICANN via le formulaire Uniform Domain-Name Dispute-Resolution Policy (UDRP).

EN For a denunciation of cybersquatting (use of your trademark as a domain name) you can directly address your complaint to ICANN using the form Uniform Domain-Name Dispute-Resolution Policy (UDRP).

francês inglês
directement directly
plainte complaint
uniform uniform
policy policy
formulaire form
utilisation use
adresser address
à to
de of
nom name
domaine domain
le the
comme as
une a
votre your
vous you

FR Améliorer la sécurité technique, Deploy360, Domain Name System (DNS), Extensions de sécurité du DNS, IETF, Les normes Internet ouvertes, Technologie, IETF, IETF101

EN Deploy360, Domain Name System (DNS), Domain Name System Security Extensions (DNSSEC), IETF, Improving Technical Security, Open Internet Standards, Technology, DANE, IETF, IETF101

francês inglês
améliorer improving
sécurité security
name name
extensions extensions
ietf ietf
normes standards
ouvertes open
technique technical
dns dns
internet internet
technologie technology
system system
domain domain

FR Le Domain Name System (DNS) transforme votre nom de domaine en adresse IP puis en un nom de domaine

EN DNS (Domain Name System) also translates your computer’s IP address into your human-friendly domain name

francês inglês
system system
ip ip
dns dns
adresse address
nom name
domaine domain
de into

FR InternetNZ est le registre et DNC (Domain Name Commission Limited) est l'autorité en charge des politiques .nz.

EN InternetNZ is the Registry and DNC (Domain Name Commission Limited) is the authority in charge of .nz policies.

francês inglês
registre registry
limited limited
politiques policies
commission commission
charge charge
le the
et and
en in
domain domain

FR Cette traduction est effectuée par un service appelé DNS (Domain Name System)

EN This translation is performed by a service called DNS (Domain Name System)

francês inglês
system system
un a
service service
appelé called
dns dns
name name
traduction translation
par by
cette this
effectué performed
est is
domain domain

FR Fonction de « registre » (ou registry) pour coordonner les adresses Internet « .ch » avec le système mondial de noms de domaine (DNS ? Domain Name System).

EN The ?register? (or registry) function, for coordinating ?.ch? Internet addresses with the global Domain Name System (DNS).

francês inglês
fonction function
ou or
coordonner coordinating
adresses addresses
ch ch
mondial global
internet internet
dns dns
le the
système system
domaine domain
avec with

FR Le DNS ? Domain Name System ? est la base de données ...

EN The DNS ? Domain Name System ? is a distributed ...

francês inglês
name name
system system
dns dns
base a
domain domain

FR Cette évolution importante et attendue de longue date va permettre d?intensifier l?usage d?IPv6 pour la résolution des noms utilisés par les applications internet (requêtes DNS -Domain Name System-)

EN This important and long awaited for evolution will allow to intensify the use of IPv6 to resolve names used by Internet applications (DNS requests -Domain Name System)

francês inglês
évolution evolution
importante important
attendue awaited
longue long
permettre allow
intensifier intensify
applications applications
internet internet
dns dns
system system
noms names
de of
la the
requêtes requests
et and
va will
utilisé used
utilisés use
solution resolve

FR Pratiquement toute application internet, à un moment ou à un autre, va interroger le DNS (Domain Name System)

EN Almost all Internet applications, at one moment or the other, goes and interrogate the DNS (Domain Name System)

francês inglês
interroger interrogate
name name
internet internet
ou or
dns dns
va goes
à and
le the
moment moment
pratiquement almost
system system
application applications
un all
autre other
domain domain

FR Registre des .fr et .re, l?AFNIC est un centre d?expertise et de ressources en France pour l?ensemble des aspects liés au DNS (Domain Name System)

EN Registry for .fr and .re Internet Top Level Domains, the AFNIC is a valuation and ressource centre in France for all the aspects linked to the DNS (Domain Name System)

francês inglês
registre registry
centre centre
aspects aspects
afnic afnic
france france
dns dns
un a
system system
fr fr
en in
lié linked
et and
de all
domain domain

FR les service DNS (Domain Name System) ; le service d?enregistrement ; le service client.

EN The DNS service (Domain Name System); The registration service; Customer service.

francês inglês
name name
system system
client customer
dns dns
service service
le the
domain domain

FR Aujourd’hui, Internet dépend du DNS (Domain Name System) pour presque tous ses services. Le DNS est le système permettant de stocker et de récupérer des informations techniques indispensables, à partir d?un nom de domaine.

EN The Internet today depends on the DNS (Domain Name System) for almost all of its services. The DNS is the system for retrieving and storing vital technical information from a domain name.

francês inglês
presque almost
stocker storing
indispensables vital
internet internet
dns dns
informations information
techniques technical
le the
système system
un a
nom name
aujourdhui today
services services
de of
domaine domain
ses its
à and

FR Le principe est que le DNS (Domain Name System) ne va manipuler que des noms LDH (Letters-Digits-Hyphens, où les lettres sont limitées à celles de la norme ASCII, sans caractères composés, donc)

EN The principle is that the DNS (Domain Name System) will only handle LDH (Letters-Digits-Hyphens) names, which may contain ASCII standard letters only, meaning that no compound characters are permitted

francês inglês
principe principle
system system
manipuler handle
ascii ascii
caractères characters
dns dns
va will
lettres letters
noms names
name name
norme standard
composé compound
sont are
domain domain

FR Par exemple, l’autorité de certification Let’s Encrypt refuse les noms Unicode (« Domain name contains an invalid character »), il faut tout mettre en Punycode.

EN For example, the certification authority Let’s Encrypt does not permit Unicode names (?Domain name contains an invalid character?). Everything must be in Punycode.

francês inglês
certification certification
encrypt encrypt
unicode unicode
noms names
en in
exemple example
de for
mettre the
faut be
il faut must
domain domain

FR Mais un autre moyen d’obtenir les informations stockées dans la base est sans doute plus important, c’est le DNS (Domain Name System)

EN But another way to obtain the information stored in the database is no doubt more important: the DNS (Domain Name System)

francês inglês
doute doubt
dns dns
informations information
system system
stockées stored
dans in
base database
important important
un but
autre another
domain domain

FR Il est utilisé par la grande majorité des applications, les principales exceptions étant le DNS (Domain Name System) et certaines applications audio et vidéo

EN It is used by the vast majority of applications, the main exceptions being the DNS (Domain Name System) and certain audio and video applications

francês inglês
exceptions exceptions
name name
il it
utilisé used
applications applications
dns dns
vidéo video
grande vast
principales main
audio audio
system system
majorité majority
domain domain

FR Si une fuite DNS est détectée, cela signifie que vos requêtes DNS (Domain Name System) sont envoyées en dehors du tunnel VPN crypté

EN If a DNS leak is detected, it means that your DNS (Domain Name System) queries are sent outside the encrypted VPN tunnel

francês inglês
fuite leak
system system
tunnel tunnel
vpn vpn
crypté encrypted
si if
dns dns
requêtes queries
détecté detected
envoyé sent
vos your
sont are
signifie means that
en name
du outside
une a
domain domain

FR Voici l'étape la plus importante : vous allez ajouter de nouvelles entrées sur votre DNS (Domain Name System) pour connecter Weglot à votre sous-domaine Help Scout et être capable d'avoir des URLs dédiées pour chaque langue

EN Here comes the most important step: you will add new entries to your DNS (Domain Name System) record to connect Weglot to your Help Scout subdomain and be able to have dedicated URLs for each language

francês inglês
nouvelles new
sous-domaine subdomain
help help
scout scout
urls urls
dns dns
weglot weglot
domaine domain
ajouter add
system system
la the
entrées entries
à to
étape step
votre your
plus important
vous you
de dedicated
et and
être be
chaque each

FR Le système de noms de domaine (DNS, Domain Name System) est l'annuaire téléphonique du web : il indique aux ordinateurs où envoyer et récupérer des informations

EN The domain name system (DNS) is the phone book of the Internet: it tells computers where to send and retrieve information

francês inglês
ordinateurs computers
récupérer retrieve
dns dns
il it
informations information
le the
système system
domaine domain
de of
noms name
et and
envoyer to
téléphonique phone

FR Les enregistrements SPF sont des enregistrements DNS (Domain Name System ) spécialement formatés, publiés par les administrateurs de domaines, qui définissent quels serveurs de messagerie sont autorisés à envoyer des messages au nom de ce domaine.

EN SPF records are specially formatted Domain Name System (DNS) records published by domain administrators that define which mail servers are authorized to send mail on behalf of that domain.

francês inglês
spf spf
system system
spécialement specially
administrateurs administrators
définissent define
serveurs servers
dns dns
messagerie mail
nom name
au nom de behalf
ce that
domaine domain
publié published
sont are
de of
format formatted
autorisé authorized
à to
par by
au on

FR MX est le nom court pour "Mail Exchanger", c'est le type d'enregistrement DNS (Domain Name System)

EN MX is the short name for "Mail Exchanger", this is the type of DNS (Domain Name System) record

francês inglês
court short
mail mail
system system
mx mx
dns dns
le the
nom name
type type
domain domain

FR Comment fonctionne le DNS ? Le fonctionnement du Domain Name System (DNS) mériterait un article plus détaillé mais nous allons en résumer le fonctionnement à grands traits pour que l’on [?]

EN Google Registry is launching two new domain extensions: .boo and .rsvp. Both will follow the same release schedule.

francês inglês
domain domain
allons will
à and
le the
un same

FR Par défaut, les coordonnées du propriétaire d'un domaine sont publiques. Domain Privacy sécurise vos données privées et vous protège contre le spam. Découvrir Domain Privacy

EN By default, the contact details of the owner of a domain are public. Domain Privacy secures your private data and protects you against spam. Discover Domain Privacy

francês inglês
défaut default
coordonnées contact
publiques public
spam spam
découvrir discover
données data
protège protects
domaine domain
privacy privacy
sécurise secures
le the
dun a
vos your
et and
vous you
privé private
propriétaire owner
sont are

FR Deux manières d'effectuer une veille concurrentielle grâce au nouvel outil de comparaison de domaines Domain vs Domain !

EN Conduct competitors research in two modes with the newly designed Domain vs. Domain tool!

francês inglês
outil tool
vs vs
nouvel newly
domaines domain
de designed

FR Avec notre service fiduciaire (Domain Privacy), vous êtes représenté par «Swiss Domain Trustee AG» dans le registre des noms de domaine

EN With our trustee service (Domain Privacy), you are represented in the domain registry by “Swiss Domain Trustee AG”

francês inglês
fiduciaire trustee
privacy privacy
représenté represented
swiss swiss
ag ag
registre registry
service service
le the
notre our
avec with
par by
dans in
domain domain
vous you

FR Vous pouvez ensuite activer l’add-on Domain Guard Pro pour Domain Privacy.

EN You can then activate the Domain Guard Pro add-on for Domain Privacy.

francês inglês
activer activate
domain domain
guard guard
privacy privacy
vous you
pro pro
ensuite then
pour for

FR Trouvez de plus amples informations sur Domain Guard dans notre FAQ Domain Guard.

EN For more information about Domain Guard, please refer to our Domain Guard FAQ.

francês inglês
informations information
domain domain
guard guard
faq faq
notre our
plus more

FR Secureserver.net (Your WildWest domain) fournit un accès IMAP à votre compte Secureserver.net (Your WildWest domain), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

EN Secureserver.net (Your WildWest domain) provides IMAP access to your Secureserver.net (Your WildWest domain) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

francês inglês
net net
domain domain
fournit provides
accès access
imap imap
bureau desktop
mobile mobile
puissiez you can
ou or
application app
à to
logiciel program
compte account
messagerie email
your your
vous you
depuis from

Mostrando 50 de 50 traduções