Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "while the speaker" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "while the speaker" de inglês para francês

Traduções de while the speaker

"while the speaker" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

while a a été accéder afin afin de aider ainsi alors alors que application applications après assurer au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bien que c cas ce ce que ce qui cela certaines certains ces cette chaque comme comment contenu créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux doivent données dont du déjà d’un d’une elle elles en en utilisant encore ensemble entre est et et de existe facilement faire fait fois fonctionnalités fournir grâce grâce à haut il il est il existe ils informations jour la le les leur leurs lors lorsque lui maintenant mais moment même même si n ne non nos notre nous nous avons on ont options ou outils où par pas pendant pendant que performances peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits qu quand que qui qu’il ressources répondre réponse s sa sans se services ses si simple soient soit solutions son sont sur sur la sur le sur les tandis tandis que temps toujours tous tous les tout tout en toute toutes toutes les travail très un un peu une utilisant utilisation utiliser vers vie vos votre vous vous êtes y à à la également équipe équipes été êtes être
speaker a afin afin de ans au audio aussi autre aux avec avez ce cela cette chaque comme comment conférencier dans dans le de de la de l’ depuis des deux du d’un elle en enceinte enceintes entre est et et de faire grâce à haut haut-parleur haut-parleurs intervenant jusqu la la musique le les leur locuteur mais micro microphone musique même notre nous ont orateur où par parleur parleurs plus plus de pour pour le qu que quelle qui sa sans se ses son sonos sont sur sur le tous tous les tout toutes toutes les un une via vidéo voir vos votre vous à écouter écouteurs également être

Tradução de inglês para francês de while the speaker

inglês
francês

EN Speaker Systems Column Array Speaker Systems Speaker Protection Active Full-Range Speaker View all

FR Pack sono Systèmes sono colonne Protection enceinte Enceinte active Voir tous

inglês francês
speaker enceinte
systems systèmes
column colonne
protection protection
active active
view voir
all tous

EN Speaker Systems Column Array Speaker Systems Speaker Protection Active Full Range Speakers View all

FR Pack sono Systèmes sono colonne Protection enceinte Enceinte active Voir tous

inglês francês
systems systèmes
column colonne
protection protection
active active
view voir
speaker enceinte
all tous

EN Blog.speaker-inc.com - Blog Speaker-Inc outages, problems and current status. Blog.speaker-inc.com website statistics

FR Blog.speaker-inc.com - Blog Speaker-Inc des pannes, une problème d'accès ou le statut actuel. Blog.speaker-inc.com statistiques du site

inglês francês
blog blog
outages pannes
problems problème
current actuel
status statut
website site
statistics statistiques
and des

EN Wall speaker, built-in speaker or normal floorstanding speaker: the new OmnesAudio satellite for upscale home theater.

FR Enceinte murale, enceinte intégrée ou enceinte classique: le nouveau satellite OmnesAudio pour le cinéma à domicile haut de gamme.

inglês francês
wall murale
speaker enceinte
satellite satellite
upscale haut de gamme
theater cinéma
built-in intégré
or ou
built intégrée
the le
in à
new nouveau

EN Damien, who featured in hit documentary The Game Changers, is the founder and CEO of the International Anti-Poaching Foundation (IAPF). He is a Navy veteran, a renowned TEDx speaker, and a resident speaker for National Geographic Live.

FR Le Dr Barnard, spécialiste de la nutrition en médecine, a écrit plusieurs livres à succès sur l’impact de l'alimentation sur le diabète, le poids corporel et les douleurs chroniques.

inglês francês
in en
of de
live a
and à

EN Everything you need to know about the next Sonos Ikea Symfonisk speaker - the Symfonisk Picture Frame Wi-Fi Speaker.

FR Sonos et Ikea ont officiellement annoncé le dernier produit de leur gamme collaborative Symfonisk - le haut-parleur Wi-Fi Picture Frame.

inglês francês
next de
ikea ikea
symfonisk symfonisk
picture picture
frame frame
sonos sonos
the le
speaker parleur
you et

EN Best Bang & Olufsen speaker 2021: Which B&O speaker is right for you?

FR Meilleure enceinte extérieure 2021 : jouez votre musique dans la cour

inglês francês
best meilleure
speaker enceinte
you votre
which la

EN Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker vs Symfonisk Table Lamp Speaker: Which should you buy?

FR Sonos Playbase vs Playbar : Quelle est la différence ?

inglês francês
vs vs
sonos sonos
which la
should quelle

EN It's pricer than your average Bluetooth speaker, but it isn't your average Bluetooth speaker. Should you buy it? Yes. Why? Let us explain.

FR Cest plus cher que votre haut-parleur Bluetooth moyen, mais ce nest pas votre haut-parleur Bluetooth moyen. Devriez-vous lacheter? Oui. Pourquoi?

inglês francês
average moyen
bluetooth bluetooth
speaker parleur
yes oui
why pourquoi
your vous

EN A portable speaker with big sound, bass, and a sturdy build. It's pricey, but it's feature packed and arguably the only smart speaker you'll ever need

FR Un haut-parleur portable avec un son puissant, des basses et une construction robuste. Cest cher, mais il est riche en fonctionnalités et sans doute

inglês francês
portable portable
bass basses
sturdy robuste
build construction
pricey cher
arguably sans doute
feature fonctionnalité
and et
a un
speaker parleur
with avec
the une

EN Sonos Roam is an ultra-portable Bluetooth speaker that will not only act as a traditional Sonos speaker, but can also be taken anywhere.

FR Sonos Roam est un haut-parleur Bluetooth ultra-portable qui agira non seulement comme un haut-parleur Sonos traditionnel, mais peut également être

inglês francês
bluetooth bluetooth
traditional traditionnel
sonos sonos
also également
as comme
a un
is est
speaker parleur
that qui
not non
can peut

EN The smart speaker space has really taken off this past few years, and having only given us one size speaker for a good portion of that time, Apple fin...

FR Lespace des haut-parleurs intelligents a vraiment pris son envol ces dernières années, et ne nous ayant donné quune seule taille de haut-parleur penda...

inglês francês
smart intelligents
taken pris
space lespace
given donné
size taille
really vraiment
speaker parleur
of de
a seule
the ces
and et

EN Every paragraph represents a new speaker. Easily label who said what with our speaker dropdown.

FR Chaque paragraphe représente un nouvel orateur. Étiquetez facilement qui a dit quoi avec notre liste déroulante de haut-parleurs.

inglês francês
paragraph paragraphe
represents représente
new nouvel
easily facilement
a un
with avec
our notre
what quoi
who qui

EN The biggest Google Home speaker is the loudest of the lot, and also the priciest, at £399. Is it the best smart assistant speaker to buy?

FR Le plus grand haut-parleur Google Home est le plus fort du lot, et aussi le plus cher, à 399£. Est-ce le meilleur haut-parleur assistant intelligent

inglês francês
google google
smart intelligent
assistant assistant
biggest plus
speaker parleur
to à
the le
is est
of aussi
the best meilleur

EN Google Home and Nest devices allow you to pair a Bluetooth speaker to them so music and audio is played through that speaker instead. Here's how.

FR Les appareils Google Home et Nest vous permettent de leur associer un haut-parleur Bluetooth afin que la musique et le son soient lus via ce

inglês francês
google google
devices appareils
allow permettent
bluetooth bluetooth
nest nest
a un
that ce
music musique
speaker parleur
you vous
instead que

EN On the other speaker, press and hold the Bluetooth button and volume down simultaneously and release the buttons when the speaker emits a tone.

FR Sur l’autre enceinte, appuyez simultanément sur le bouton Bluetooth et réduction du volume, puis relâchez les boutons lorsque l’enceinte émet un son.

inglês francês
speaker enceinte
bluetooth bluetooth
emits émet
volume volume
buttons boutons
a un
when lorsque
press appuyez
button bouton
the le
simultaneously simultanément
on sur
hold les

EN Microphone and external speaker - If you want to talk with your Fona, an electret microphone and a mini speaker 8 Ohms will do just fine. 

FR Micro et haut-parleur externe - si vous voulez parler avec votre Fona, un micro electret et un mini haut parleur 8 Ohms feront très bien l'affaire.

inglês francês
microphone micro
external externe
mini mini
if si
will feront
a un
speaker parleur
your votre
with avec

EN Intel High Definition audio Realtek® HD Codec RealTek noise cancellation Multi-directional array microphone - 2 microphones (2 front facing array mic) XPAD: 1 front facing speaker XSLATE/XBOOK: 1 rear facing speaker

FR Son Intel High Definition Realtek® HD Codec Réduction du bruit RealTek Ensemble de micros multidirectionnels - 2 microphones (ensemble de 2 micros avant) XPAD : 1 haut-parleur avant XSLATE/XBOOK : 1 haut-parleur arrière

inglês francês
codec codec
array ensemble
front avant
xpad xpad
rear arrière
intel intel
hd hd
high high
noise bruit
microphones microphones
speaker parleur
mic micros

EN Speaker view brings the active speaker to the forefront of the discussion

FR L'intervenant est placé au premier plan

inglês francês
forefront premier plan
the premier

EN Although it doesn’t go lower than the Italian speaker, the Danish speaker is more energetic and reactive in the bass

FR Si elle ne descend pas plus bas que l’italienne, l’enceinte danoise est cependant plus énergique et réactive dans le grave

inglês francês
energetic énergique
although si
and et
more plus
the le
is est

EN OmnesAudio wide rang speaker for the successful speaker construction.

FR Haut-parleur large bande OmnesAudio pour une construction réussie des haut-parleurs.

inglês francês
wide large
successful réussie
construction construction
speaker parleur
the une
for pour

EN Best Bang & Olufsen speaker 2022: Which B&O speaker is right for you?

FR Meilleure enceinte Bang & Olufsen 2022 : quelle enceinte B&O est faite pour vous ?

inglês francês
speaker enceinte
b b
o o
best meilleure
you vous
is est
for pour

EN Highly intuitive and connectable, Phantom I speaker unleashes the physical impact of high-end, ultra-dense sound with more power, clarity, and precision than any other wireless speaker.

FR L'enceinte Phantom I déchaîne l'impact physique d'un son haut de gamme et ultra-dense avec plus de puissance, de netteté et de précision que n'importe quelle autre enceinte sans fil.

inglês francês
phantom phantom
speaker enceinte
physical physique
high-end haut de gamme
power puissance
wireless sans fil
precision précision
i i
more plus
with avec
of de
and et
the haut

EN Speaker cables are designed for connecting your guitar amplifier head to your speaker cabinet.

FR Le câble d'enceinte est utilisé pour connecter un ampli guitare sur une enceinte.

inglês francês
cables câble
connecting connecter
guitar guitare
amplifier ampli
speaker enceinte
your le
are est
designed pour

EN Damien, who featured in hit documentary The Game Changers, is the founder and CEO of the International Anti-Poaching Foundation (IAPF). He is a Navy veteran, a renowned TEDx speaker, and a resident speaker for National Geographic Live.

FR Le Dr Barnard, spécialiste de la nutrition en médecine, a écrit plusieurs livres à succès sur l’impact de l'alimentation sur le diabète, le poids corporel et les douleurs chroniques.

inglês francês
in en
of de
live a
and à

EN Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker vs Symfonisk Table Lamp Speaker: Which should you buy?

FR Sonos Playbase vs Playbar : Quelle est la différence ?

inglês francês
vs vs
sonos sonos
which la
should quelle

EN It's pricer than your average Bluetooth speaker, but it isn't your average Bluetooth speaker. Should you buy it? Yes. Why? Let us explain.

FR Son prix est plus élevé que celui de l'enceinte Bluetooth moyenne, mais ce n'est pas l'enceinte Bluetooth moyenne. Devriez-vous l'acheter ? Oui.

inglês francês
bluetooth bluetooth
average moyenne
yes oui
your vous
its de

EN Every paragraph represents a new speaker. Easily label who said what with our speaker dropdown.

FR Chaque paragraphe représente un nouvel orateur. Étiquetez facilement qui a dit quoi avec notre liste déroulante de haut-parleurs.

inglês francês
paragraph paragraphe
represents représente
new nouvel
easily facilement
a un
with avec
our notre
what quoi
who qui

EN Google Home and Nest devices allow you to pair a Bluetooth speaker to them so music and audio is played through that speaker instead. Here's how.

FR Les appareils Google Home et Nest vous permettent de leur associer un haut-parleur Bluetooth afin que la musique et le son soient lus via ce

inglês francês
google google
devices appareils
allow permettent
bluetooth bluetooth
nest nest
a un
that ce
music musique
speaker parleur
you vous
instead que

EN During the webinar, attendees often see a split screen, with the main picture consisting of software or a PowerPoint presentation, while the speaker is displayed in a small window in a corner.

FR Au cours du webinaire, les participants voient souvent un écran divisé entre une image principale, souvent constituée d’une présentation PowerPoint, et l’orateur qui est affiché dans une petite fenêtre dans un coin.

inglês francês
webinar webinaire
attendees participants
main principale
window fenêtre
corner coin
split divisé
screen écran
small petite
picture image
powerpoint powerpoint
displayed affiché
often souvent
a un
presentation présentation
in dans
is être

EN Man holding speaker while friends dancing in city on sunny day

FR Homme tenant un haut-parleur pendant que des amis dansent en ville sous le soleil jour

inglês francês
holding tenant
friends amis
dancing dansent
city ville
sunny soleil
in en
speaker parleur
on le
day jour
man homme

EN The smallest Marshall speaker still delivers big on sound, while maintaining the mini-amp style that makes it stand out from the competition.

FR Le plus petit haut-parleur Marshall offre toujours un son puissant, tout en conservant le style de mini-ampli qui le distingue de la concurrence.

inglês francês
delivers offre
style style
from de
speaker parleur
that qui
smallest plus petit
still un
while tout en
it en

EN Sudanese refugees observe physical distancing while listening to health and sanitation messages broadcast through a speaker system

FR Des réfugiés respectent la distanciation physique en écoutant la diffusion de messages sur la santé et l’assainissement grâce à un système de haut-parleur

inglês francês
refugees réfugiés
physical physique
broadcast diffusion
system système
health santé
messages messages
a un
distancing distanciation
to à
speaker parleur
listening et

EN If you enjoy listening to music while working, and have been making do with laptop or phone speakers, now might be the time to pick up a Bluetooth speaker

FR Si vous aimez écouter de la musique en travaillant et que vous vous contentiez jusqu’ici du haut-parleur de votre ordinateur portatif ou de votre téléphone, le temps est peut-être venu de vous procurer un haut-parleur muni de Bluetooth

inglês francês
working travaillant
up haut
if si
laptop ordinateur
or ou
bluetooth bluetooth
might peut
music musique
phone téléphone
a un
listening et
speaker parleur
be peut-être
time temps
with aimez
you vous

EN The speaker mesh is a piece of perforated metal that protects a smartphone acoustic module from dust and damage while maintaining sound clarity

FR La grille de haut-parleur est une pièce en métal perforée qui protège le module acoustique d’un smartphone de la poussière et des dommages tout en préservant la clarté du son

inglês francês
mesh grille
metal métal
protects protège
smartphone smartphone
acoustic acoustique
module module
dust poussière
damage dommages
clarity clarté
of de
speaker parleur
that qui
a une
and et
while tout en
from du

EN He is a sought-after keynote speaker, author, and advisor and is noted as the “Father of GRC” – being the first to define and model the GRC market in 2002 while at Forrester.

FR Il est un conférencier, un auteur et un conseiller recherché et est considéré comme le "père de la GRC", ayant été le premier à définir et à modéliser le marché de la GRC en 2002, alors qu'il travaillait chez Forrester.

inglês francês
speaker conférencier
author auteur
advisor conseiller
father père
model modéliser
market marché
forrester forrester
and et
he il
of de
a un
as comme
define définir
to à
in en
at chez

EN Basically, you become a better public speaker and get really good at demonstrating skills while watching out for student diver safety

FR En fait, vous devenez un meilleur orateur public, très compétent pour démontrer les exercices, tout en assurant la sécurité des élèves plongeurs

inglês francês
public public
speaker orateur
demonstrating démontrer
diver plongeurs
safety sécurité
student élèves
better meilleur
you vous
a un
good les
for pour
you become devenez
really très
while tout en

EN The Privacy Risks of Your Smart Speaker

FR Rester en sécurité sur Grindr : comment protéger votre vie privée

inglês francês
privacy privée
your votre

EN You can see the impressive speaker lineup built-in, but you will likely have your own studio monitors, so not sure those add a lot of value.

FR Vous pouvez voir l'impressionnante gamme de haut-parleurs intégrés, mais vous aurez probablement vos propres moniteurs de studio, donc pas sûr que ceux-ci ajoutent beaucoup de valeur.

inglês francês
impressive haut
lineup gamme
studio studio
monitors moniteurs
add ajoutent
see voir
built-in intégré
likely probablement
of de
will aurez
built intégrés
value valeur
your vos
you vous
not pas
so donc
lot beaucoup de

EN Podcast listeners are more likely to own a smart speaker (Amazon Alexa or Google Home)

FR Les auditeurs de podcasts sont plus susceptibles de posséder un haut-parleur intelligent (Amazon Alexa ou Google Home)

inglês francês
podcast podcasts
likely susceptibles
smart intelligent
google google
a un
amazon amazon
or ou
alexa alexa
listeners auditeurs
are sont
speaker parleur
more plus
home de

EN Requests from educators, students, organizations, and the private and public sectors are evaluated by the NCTR education team to determine the appropriate speaker.

FR Les demandes soumises par des enseignants, des élèves, des organisations et les secteurs privé et public sont évaluées par l’équipe du CNVR chargée du volet éducatif, qui détermine qui convient le mieux pour donner la présentation.

inglês francês
organizations organisations
public public
determine détermine
students élèves
sectors secteurs
education éducatif
team équipe
educators enseignants
requests demandes
from du
and et
private privé
to mieux
are sont
by par

EN Izzi has spoken at many top industry events and conferences across Europe, and has been rated the best speaker several times

FR Elle est passionnée par les données structurées, l’UX et le référencement technique

inglês francês
the le
and et
best par

EN Search by speaker name, keywords, or filter for on-demand sessions. Labs and workshops are presented in English only.

FR Vous pouvez faire des recherches en saisissant des mots clés ou les noms des intervenants, mais aussi en appliquant des filtres aux sessions à la demande. Les laboratoires et les ateliers sont uniquement proposés en anglais.

inglês francês
filter filtres
demand demande
or ou
sessions sessions
labs laboratoires
workshops ateliers
in en
are sont
search recherches
keywords mots clés
and à
only la

EN There are 4 individual headphone controls and volume control for your speaker output if you use one. They each have a nice clicky/stepped feel:

FR Il y a 4 commandes individuelles pour les écouteurs et un réglage du volume pour la sortie des haut-parleurs si vous en utilisez un. Ils ont chacun une belle sensation de click-et-pas :

inglês francês
volume volume
output sortie
feel sensation
headphone écouteurs
if si
controls commandes
you vous
a un
and et
each de
you use utilisez

EN Motivational speaker Brian Tracy said it best: successful people are simply those with successful habits

FR Comme l'a si bien dit le conférencier motivateur Brian Tracyon, les personnes qui réussissent sont simplement celles qui ont des habitudes qui fonctionnent

inglês francês
speaker conférencier
brian brian
best bien
habits habitudes
people personnes
simply simplement
are sont
said dit
with des

EN Jitendra Vaswani is a Digital Marketing Practitioner & International Keynote Speaker currently living digital nomad lifestyle

FR Jitendra Vaswani est une praticienne du marketing numérique et conférencière internationale qui vit actuellement un style de vie nomade numérique

inglês francês
practitioner praticienne
currently actuellement
marketing marketing
lifestyle vie
is est
a un
digital numérique
international internationale

EN Fred’s development has spanned technologies evolutions in his roles as a programmer, an architect, a consultant and a public speaker

FR Il a surfé sur les évolutions technologiques en occupant des postes de programmeur, d’architecte, de consultant et de conférencier

inglês francês
roles postes
programmer programmeur
consultant consultant
speaker conférencier
in en
evolutions évolutions
his de
and et

EN Emilio is an SEO professor for our Ecommaster e-commerce masters, and he has participated in events as a speaker

FR Emilio est le professeur de notre master de commerce électronique Ecommaster, et il a aussi participé dans les événements comme conférencier

inglês francês
professor professeur
masters master
speaker conférencier
emilio emilio
commerce commerce
events événements
he il
as comme
e électronique
is est
e-commerce commerce électronique
in dans
our notre
and et
for de

EN Participants can choose between gallery view and speaker view

FR Les participants peuvent choisir entre l’affichage Galerie et l’affichage Intervenant

inglês francês
participants participants
can peuvent
choose choisir
between entre
gallery galerie
speaker intervenant
and et

EN Best Sonos Black Friday 2021 deals: What speaker discounts we expect

FR Meilleures offres Sonos Black Friday 2021: Quelles remises sur les enceintes nous attendons

inglês francês
black black
expect attendons
friday friday
best meilleures
sonos sonos
we nous
what quelles
deals offres
discounts remises

Mostrando 50 de 50 traduções