Traduzir "well balanced vegetarian diet" para francês

FR Tone2 Pro peut se connecter à un équipement audio symétrique existant via l'adaptateur symétrique RCA vers XLR-3 (0,2 m) ou le câble symétrique RCA vers XLR-3 (1,0 m).

• équipement audio symétrique
• via l'adaptateur symétrique
• vers
• câble symétrique RCA

FR Un régime végétarien bien équilibré fournit toutes les protéines, les glucides, les vitamines et les minéraux dont le corps a besoin, en plus d'être généralement riche en fibres, en antioxydants et pauvre en graisses saturées

• glucides
• vitamines
• a besoin
• d'être généralement riche
• fibres
• antioxydants
• pauvre en graisses

FR Un régime végétarien bien équilibré fournit toutes les protéines, les glucides, les vitamines et les minéraux dont le corps a besoin, en plus d'être généralement riche en fibres, en antioxydants et pauvre en graisses saturées

• glucides
• vitamines
• a besoin
• d'être généralement riche
• fibres
• antioxydants
• pauvre en graisses

FR Dons : Nous faisons régulièrement des dons à des ONG qui travaillent entre autres dans les domaines de la protection de l'environnement et de la protection des données. Nous communiquons sur ces dons sur notre site "Qui soutenons-nous ?".

• Dons
• ONG qui travaillent
• l'environnement
• protection des données
• soutenons-nous

FR Sur familiekocht.com, nous fournissons uniquement végétarien et recettes végétaliennes parce que nous sommes nous-mêmes végétariens et que nous sommes convaincus de cette forme d'alimentation plus durable.

• fournissons uniquement végétarien
• recettes végétaliennes parce
• sommes nous-mêmes végétariens

FR Dons : Nous faisons régulièrement des dons à des ONG qui travaillent entre autres dans les domaines de la protection de l'environnement et de la protection des données. Nous communiquons sur ces dons sur notre site "Qui soutenons-nous ?".

• Dons
• ONG qui travaillent
• l'environnement
• protection des données
• soutenons-nous

FR Cinq préférences alimentaires sont proposées pour chaque style de vie : cétogène, végétalien, végétarien, faible en glucides et équilibré.

• Cinq préférences alimentaires
• cétogène
• végétalien
• végétarien
• faible en glucides

FR Il possède 2 entrées XLR/combo jack, 2 sorties ligne TRS symétriques 1/4″, 2 sorties principales TRS symétriques 1/4″, une entrée/sortie MIDI et une sortie casque.

• possède entrées XLR
• combo jack
• sorties ligne TRS
• sorties principales TRS
• entrée
• sortie MIDI
• sortie

FR Il y a 4 entrées combo XLR (les 2 entrées avant sont micro/ligne/instrument, les 2 entrées arrière sont micro/ligne), 2 sorties symétriques de niveau ligne 1/4″, 2 sorties symétriques 1/4″, une prise casque et une connexion MIDI - S/PDIF

• a entrées combo
• ligne
• instrument
• sorties symétriques
• prise casque
• connexion MIDI
• PDIF

FR Pour plus de ressources concernant la création d'un tableau de bord prospectif, veuillez consulter notre section dédiée sur les outils de tableau de bord prospectif.

• prospectif
• tableau de bord

FR Pour plus de ressources concernant la création d'un tableau de bord prospectif, veuillez consulter notre section dédiée sur les outils de tableau de bord prospectif.

• prospectif
• tableau de bord

FR Il possède 2 entrées XLR/combo jack, 2 sorties ligne TRS symétriques 1/4″, 2 sorties principales TRS symétriques 1/4″, une entrée/sortie MIDI et une sortie casque.

• possède entrées XLR
• combo jack
• sorties ligne TRS
• sorties principales TRS
• entrée
• sortie MIDI
• sortie

FR Il y a 4 entrées combo XLR (les 2 entrées avant sont micro/ligne/instrument, les 2 entrées arrière sont micro/ligne), 2 sorties symétriques de niveau ligne 1/4″, 2 sorties symétriques 1/4″, une prise casque et une connexion MIDI - S/PDIF

• a entrées combo
• ligne
• instrument
• sorties symétriques
• prise casque
• connexion MIDI
• PDIF

FR Notre offre Global Balanced Solutions est centrée sur la stratégie CHF Balanced, qui vise une exposition aux actions de 30 à 45%, tout en investissant également dans des obligations, des fonds et des produits dérivés.

• offre Global Balanced
• CHF Balanced
• vise une exposition
• obligations
• fonds
• produits

FR Si tout le monde sait qu'une alimentation équilibrée [1] contribue à une belle apparence, beaucoup ne la mettent toujours pas en pratique. Dans le cas des femmes japonaises, une alimentation équilibrée est une réalité.

• sait qu'une alimentation
• apparence
• femmes japonaises

FR Lors de la conférence de presse, à Bruxelles, Maria do Céu Antunes a détaillé la proposition, qu’elle a qualifiée de « très équilibrée » et qui « a bien été accueillie »

• presse
• Bruxelles
• Maria do Céu
• équilibrée

FR Cela nous permet de générer des rendements attractifs sur la base d’un portefeuille très diversifié de sociétés du lower-mid cap au large-cap, bien réparties entre l’Europe et les Etats-Unis et représentatives d’un large panel de secteurs.

• Cela nous permet
• générer des rendements
• base
• portefeuille très diversifié
• sociétés du lower-mid
• large-cap
• Etats-Unis
• représentatives

FR Après la caramélisation, le le goût typique de l'oignon a disparu et il reste un arôme spécial qui se marie bien avec des plats salés tels que Hamburgers végétariens ou également à Purée de pomme de terre correspond.

• caramélisation
• a disparu
• reste un arôme
• plats salés tels
• Hamburgers végétariens
• Purée de pomme
• terre

FR Agrémentez et pimentez vos tacos végétariens avec cette recette épicée. Pour rehaus-ser la texture, il suffit de remplacer les tortillas de farine molles par des coquilles de maïs croustillantes.

• Agrémentez
• pimentez vos tacos
• recette épicée
• rehaus-ser la texture
• suffit de remplacer
• tortillas de farine
• coquilles de maïs

FR Bien boire bien manger Bien boire bien manger

• boire bien manger

FR Déjà à l?époque romaine, il y avait à Olten un château fort à l?emplacement de l?ancien pont pour protéger le passage de la rivière. La première mention de cet ancien point remonte à 1295.

• époque romaine
• avait à Olten
• ancien point remonte

FR Ces bains abritent la source d?eau soufrée la plus abondante et la plus équilibrée de Suisse. C?est un lieu idéal de détente et de bien-être.

• abondante
• équilibrée de Suisse

FR Le petit-déjeuner permet de bien commencer la journée en alliant plaisirs gourmands et équilibre.

• commencer la journée
• alliant plaisirs gourmands

FR Vous devez aborder tous les changements de la même manière ? de manière responsable et en connaissance de cause. C?est le seul moyen de garder l?équilibre et d?avoir des sessions de jeu agréables.

• manière
• manière responsable
• connaissance de cause
• équilibre
• sessions de jeu

FR Ce break à cinq portes est sérieusement rapide, superbement élégant, mais bien équilibré en termes de cerveaux et de muscles, grâce à une

• break à cinq
• sérieusement rapide
• superbement élégant
• équilibré en termes
• cerveaux
• muscles

FR Bureau Veritas bénéficie d’un accès à des sources de financement diversifiées comprenant placements obligataires en euros, placements privés américains et prêts bancaires, et d’un profil de maturité de la dette équilibré

• Bureau Veritas bénéficie
• financement diversifiées comprenant
• obligataires en euros
• placements privés américains
• prêts bancaires
• profil de maturité
• dette équilibré

FR Il s’agit notamment des cookies d’identifiant de session, d’authentification, de session d’équilibrage de charge ainsi que des cookies de personnalisation de votre interface

• notamment des cookies
• session
• cookies de personnalisation
• interface

FR Préparez des plats équilibrés et peu coûteux à réaliser parfaits autant pour les menus familiaux que pour des portions individuelles.

• Préparez des plats
• portions

FR Mais ils peuvent parfaitement s’intégrer à un régime alimentaire sain, car ils sont peu caloriques et procurent un apport intéressant en vitamines.

• parfaitement
• régime alimentaire sain
• caloriques
• procurent un apport

FR Conçue à l'origine pour être utilisée par les entreprises à but lucratif, la carte de pointage prospectife est devenue plus largement acceptée et adaptée à d'autres types d'organisations (gouvernement, sans but lucratif)

• Conçue à l'origine
• but lucratif
• carte de pointage
• devenue plus largement
• adaptée à d'autres
• d'organisations
• gouvernement

FR Une stratégie de financement diversifiée et équilibrée

• stratégie de financement
• équilibrée

FR Sources de financement et échéances de remboursement de dettes

• Sources de financement
• échéances de remboursement
• dettes

FR La chaussette de running allrounder avec renfort moyen pour une protection équilibrée et une transmission directe de l'énergie

• chaussette de running
• protection équilibrée

FR Confort et contact avec la chaussure parfaitement équilibrés

• Confort
• parfaitement équilibrés

FR Le conseil de Paula : la farine de blé est bien équilibrée par un farine de blé entier légère de votre choix.

• conseil de Paula
• farine de blé
• blé entier légère

FR Légère, pratique et bien équilibrée

• Légère
• pratique
• équilibrée

FR Cette lampe est légère et bien équilibrée

• lampe est légère
• équilibrée

FR Ajoutez-y un esprit avant-gardiste, à l’image des villes dynamiques du pays, et vous obtenez une sélection de parfums équilibrés

• Ajoutez-y un esprit
• obtenez une sélection
• parfums équilibrés

FR Les sorties analogiques sont disponibles au format XLR (symétrique) et RCA (asymétrique) ; les sorties numériques, au format S/PDIF (coaxial) et AES/EBU

• format XLR
• symétrique
• RCA
• asymétrique
• sorties numériques
• format S
• PDIF
• coaxial
• AES
• EBU

FR Côté connectique audio, le SS-R250N est équipé d’entrées/sorties analogiques symétriques et asymétriques, ainsi que d’entrées/sorties numériques au format S/PDIF coaxial et AES/EBU avec convertisseur de fréquence d’échantillonnage (SRC)

• Côté connectique audio
• équipé
• sorties analogiques symétriques
• asymétriques
• PDIF coaxial
• AES
• EBU avec convertisseur
• fréquence
• SRC

FR Le buffet très équilibré ainsi que le déjeuner sont servis dans l’accueillante véranda.

• buffet très équilibré
• déjeuner sont servis

FR Et pour moi, le vrai miracle, c'est que les ADAM reproduisent tous les détails sans être agressives ni fatigantes – elles ont un équilibre exceptionnel sur l'ensemble du spectre."

• moi
• vrai miracle
• agressives ni fatigantes
• exceptionnel sur l'ensemble

FR Il est basé sur une recette classique bien équilibrée avec quelques légères notes d'agrumes, de café et de fruits secs sans aller à l'extrême

• classique bien équilibrée
• quelques légères notes
• café
• l'extrême

FR L’Auto Purple CousKush est une variété auto comprenant un mélange bien équilibré de génétiques

• variété auto comprenant
• mélange bien équilibré
• génétiques

FR Ajoutez-y une odeur et un goût complexes, plus des effets équilibrés, et vous n’allez jamais plus rien vouloir cultiver d’autre.

• Ajoutez-y une odeur
• goût complexes
• effets équilibrés
• jamais plus rien
• cultiver

FR Le résultat est une variété bien équilibrée et puissante, offrant une résistance totale, une croissance facile et un high agréable

• équilibrée
• puissante
• offrant une résistance
• croissance facile
• high agréable

FR Elle fait fleurir ses têtes fruitées et fraîches en un temps record et récompense avec un effet bien équilibré

• fleurir ses têtes
• record
• équilibré

FR La Lemon Citron offre des saveurs sans précédents d’agrumes accompagnées d’un high bien équilibré et d’énormes rendements. Qu’est-ce que les humbles cultivateurs de cannabis que nous sommes pourraient demander de plus ?

• Lemon Citron offre
• saveurs sans précédents
• accompagnées
• high bien équilibré
• rendements
• sommes pourraient demander

FR La Brain Cake est une variété hybride bien équilibrée qui produit un effet mental et physique à deux étages

• produit un effet

FR Très puissante, mais avec un effet bien équilibré, elle peut aider dans le traitement de divers troubles et maladies

• puissante
• effet bien équilibré
• divers troubles
• maladies