Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "healthy vegetarian meals" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "healthy vegetarian meals" de inglês para francês

Traduções de healthy vegetarian meals

"healthy vegetarian meals" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

healthy activité au aux avec bien bien-être bon bonne chez dans dans le en bonne santé en forme fitness la santé le bien-être nous par pour produits qualité sain saine saines sains santé sur sécurité très à équilibre être
vegetarian végétalien végétarien végétarienne
meals aliments cuisine déjeuner faire fruits le les légumes nourriture plats préparer recettes repas restaurant restaurants tout

Tradução de inglês para francês de healthy vegetarian meals

inglês
francês

EN Close up shot of family celebration dinner table served with healthy vegetarian meals. holiday party table during thanksgiving or christmas - food and drink concept 4k footage

FR Joyeuse femme séduisante qui nourrit son mari en cuisinant ensemble dans une cuisine moderne. Couple de famille souriant riant, dégustant une salade végétarienne saine pour un dîner romantique à la maison.

inglês francês
healthy saine
vegetarian végétarienne
or femme
family famille
dinner dîner
of de
food cuisine
and à
thanksgiving pour

EN The cook pours chopped spinach from the cutting wooden board to the glass bowl, making the vegetable salad, cooking with greens, vitamin and healthy food, vegetarian meals, Full HD Prores 422 HQ

FR Peigne de miel avec perga colorée. Peigne de miel avec pain d'abeille. Les abeilles emballent leur nid d'abeille avec du pain d'abeilles. Propriétés médicinales du pain d'abeille. Apithérapie.

inglês francês
board de
with avec
the pain
food les
from du

EN Subscribe to our newsletter and receive our 5 secrets to healthy eating. Bonus: receive our free recipe cookbook 25 Healthy Vegetarian Recipes

FR 5 astuces pour manger sainement au quotidien. Bonus: vous recevrez mon nouvel ebook gratuit 25 recettes healthy + veggies

inglês francês
eating manger
bonus bonus
free gratuit
healthy healthy
recipes recettes
to vous

EN Healthy Asian vegan lunch served in rustic cafe. Two people eating their healthy vegan meals with chopsticks.

FR concept de repas et de loisirs - groupe de personnes dînant à table avec nourriture

inglês francês
people personnes
meals repas
their de
with avec

EN Free, organic-vegetarian lunch: Posteo offers its employees a daily, organic-vegetarian lunch. The costs for this (including our own chef) are completely covered by the company.

FR Dons : Nous faisons régulièrement des dons à des ONG qui travaillent entre autres dans les domaines de la protection de l'environnement et de la protection des données. Nous communiquons sur ces dons sur notre site "Qui soutenons-nous ?".

inglês francês
covered sur
the la
our notre
are ces
employees travaillent
its de
by site

EN On familiekocht.com we only provide vegetarian and vegan recipes ready, because we ourselves live vegetarian and are convinced of this more sustainable form of nutrition.

FR Sur familiekocht.com, nous fournissons uniquement végétarien et recettes végétaliennes parce que nous sommes nous-mêmes végétariens et que nous sommes convaincus de cette forme d'alimentation plus durable.

inglês francês
recipes recettes
sustainable durable
form forme
vegetarian végétarien
more plus
this cette
we nous
of de
on sur
are sommes
provide fournissons
and et

EN Free, organic-vegetarian lunch: Posteo offers its employees a daily, organic-vegetarian lunch. The costs for this (including our own chef) are completely covered by the company.

FR Dons : Nous faisons régulièrement des dons à des ONG qui travaillent entre autres dans les domaines de la protection de l'environnement et de la protection des données. Nous communiquons sur ces dons sur notre site "Qui soutenons-nous ?".

inglês francês
covered sur
the la
our notre
are ces
employees travaillent
its de
by site

EN Recent estimates suggest that transforming food systems to deliver healthy people, a healthy planet, and a healthy economy will require an extra US$300 – US$350 billion per year for the next decade.

FR Selon des estimations récentes, transformer les systèmes alimentaires pour assurer la santé des personnes, de la planète et de l'économie nécessiterait 300 à 350 milliards de dollars supplémentaires par an au cours de la prochaine décennie.

inglês francês
estimates estimations
recent récentes
systems systèmes
food alimentaires
deliver assurer
healthy santé
people personnes
planet planète
billion milliards
extra supplémentaires
decade décennie
year an
and et
the la
next prochaine

EN Recent estimates suggest that transforming food systems to deliver healthy people, a healthy planet, and a healthy economy will require an extra US$300 ? US$350 billion per year for the next decade.

FR Selon des estimations récentes, transformer les systèmes alimentaires pour assurer la santé des personnes, de la planète et de l'économie nécessiterait 300 à 350 milliards de dollars supplémentaires par an au cours de la prochaine décennie.

inglês francês
recent récentes
estimates estimations
systems systèmes
deliver assurer
people personnes
economy économie
billion milliards
healthy santé
extra supplémentaires
year an
decade décennie
the la
transforming transformer
to à
food les
a prochaine
planet planète

EN Healthy mind, healthy body, and healthy life.

FR Un esprit sain dans un corps sain; le secret d’une vie saine.

inglês francês
mind esprit
body corps
life vie
healthy sain
and le

EN Recent estimates suggest that transforming food systems to deliver healthy people, a healthy planet, and a healthy economy will require an extra US$300 – US$350 billion per year for the next decade.

FR Selon des estimations récentes, transformer les systèmes alimentaires pour assurer la santé des personnes, de la planète et de l'économie nécessiterait 300 à 350 milliards de dollars supplémentaires par an au cours de la prochaine décennie.

inglês francês
estimates estimations
recent récentes
systems systèmes
food alimentaires
deliver assurer
healthy santé
people personnes
planet planète
billion milliards
extra supplémentaires
decade décennie
year an
and et
the la
next prochaine

EN Healthy Children Healthy Spaces Conference - Ottawa, ON. Hosted an indicator workshop for the development of an outdoor and nature indicator to be included in the 2011 Active Healthy Kids Canada Report Card.

FR Conférence Enfants en santé, espaces sains - Ottawa, ON. Organisation d'un atelier sur les indicateurs pour l'élaboration d'un indicateur du plein air et de la nature qui sera inclus dans le bulletin 2011 de Jeunes en forme Canada.

inglês francês
spaces espaces
conference conférence
ottawa ottawa
workshop atelier
development élaboration
canada canada
report bulletin
indicator indicateur
healthy sains
children enfants
of de
included inclus
in en
nature nature
on sur
and et

EN Recent estimates suggest that transforming food systems to deliver healthy people, a healthy planet, and a healthy economy will require an extra US$300 ? US$350 billion per year for the next decade.

FR Selon des estimations récentes, transformer les systèmes alimentaires pour assurer la santé des personnes, de la planète et de l'économie nécessiterait 300 à 350 milliards de dollars supplémentaires par an au cours de la prochaine décennie.

inglês francês
recent récentes
estimates estimations
systems systèmes
deliver assurer
people personnes
economy économie
billion milliards
healthy santé
extra supplémentaires
year an
decade décennie
the la
transforming transformer
to à
food les
a prochaine
planet planète

EN Consider adding cheese in vegetarian meals to assist the transition away from meat proteins; it can also increase the protein content if needed.

FR Ajouter du fromage aux plats végétariens pour augmenter la teneur en protéines.

inglês francês
meals plats
increase augmenter
cheese fromage
content teneur
adding ajouter
protein protéines
the la
in en
from du
away pour

EN Do you want to add more vegetarian meals to your menu? Start here!

FR Vous voulez ajouter du végé à votre menu? Commencez par ici!

inglês francês
menu menu
start commencez
here ici
to à
add ajouter
your votre

EN Do you want to add more vegetarian meals to your menu? Start here!

FR Vous voulez ajouter du végé à votre menu? Commencez par ici!

inglês francês
menu menu
start commencez
here ici
to à
add ajouter
your votre

EN Consider adding cheese in vegetarian meals to assist the transition away from meat proteins; it can also increase the protein content if needed.

FR Ajouter du fromage aux plats végétariens pour augmenter la teneur en protéines.

inglês francês
meals plats
increase augmenter
cheese fromage
content teneur
adding ajouter
protein protéines
the la
in en
from du
away pour

EN Participants in a recent clinical study said that they were more full and satisfied with their meals and their overall diet when chickpeas were added to meals

FR Ainsi, les participants à une récente étude clinique ont déclaré être plus rassasiés et satisfaits de leurs repas et de leur régime dans son ensemble lorsqu’on ajoutait des pois chiches à leurs repas

inglês francês
participants participants
recent récente
clinical clinique
satisfied satisfaits
meals repas
diet régime
said déclaré
study étude
a une
to à
in dans

EN Business class meals are guaranteed until 30 minutes prior to departure of the train from its station of origin. Last-minute upgrades will include no compensation for meals.

FR Le repas en classe Affaires est garanti jusqu’à 30 minutes avant le départ du train de sa gare d’origine. Veuillez noter que les surclassements de dernière minute ne comprendront aucune compensation pour le repas.

inglês francês
business affaires
class classe
meals repas
guaranteed garanti
upgrades surclassements
compensation compensation
minutes minutes
of de
station gare
no aucune
minute minute
the le
train train
last dernière
from du

EN Depending on the destination, it is possible that some special meals are not available. Please note the unavailability of special meals below on the following stopovers:

FR A noter : selon les destinations, il est possible que certains repas spéciaux ne soient pas disponibles.

inglês francês
destination destinations
special spéciaux
meals repas
it il
possible possible
note noter
some certains
are disponibles

EN When travelling in Sleeper Plus class, all meals are included in the price of your ticket and priority reserved sitting is given in the dining car. Caterered meals (no chef on board).

FR Si vous voyagez en classe Voiture-lit Plus, de délicieux repas sont compris dans le prix du billet. Service de nourriture de type traiteur, préparée la journée-même (pas de chef à bord).

inglês francês
class classe
car voiture
chef chef
ticket billet
in en
meals repas
included compris
and à
are sont
of de
on par
price prix
your vous

EN Discover our Fresh To Go meals, developed in collaboration with a nutritionist, and designed to improve the nutritional value of your meals.

FR Découvrez nos plats Tout Prêt Tout Frais, élaborés en collaboration avec une nutritionniste, et conçus dans une démarche visant à améliorer les valeurs nutritives de vos repas.

inglês francês
discover découvrez
fresh frais
collaboration collaboration
nutritionist nutritionniste
go prêt
meals repas
improve améliorer
to à
in en
of de
your vos
our nos
a une
with avec

EN Participants in a recent clinical study said that they were more full and satisfied with their meals and their overall diet when chickpeas were added to meals

FR Ainsi, les participants à une récente étude clinique ont déclaré être plus rassasiés et satisfaits de leurs repas et de leur régime dans son ensemble lorsqu’on ajoutait des pois chiches à leurs repas

inglês francês
participants participants
recent récente
clinical clinique
satisfied satisfaits
meals repas
diet régime
said déclaré
study étude
a une
to à
in dans

EN When travelling in Sleeper Plus class, all meals are included in the price of your ticket and priority reserved sitting is given in the dining car. Caterered meals (no chef on board).

FR Si vous voyagez en classe Voiture-lit Plus, de délicieux repas sont compris dans le prix du billet. Service de nourriture de type traiteur, préparée la journée-même (pas de chef à bord).

inglês francês
class classe
car voiture
chef chef
ticket billet
in en
meals repas
included compris
and à
are sont
of de
on par
price prix
your vous

EN Discover our Fresh To Go meals, developed in collaboration with a nutritionist, and designed to improve the nutritional value of your meals.

FR Découvrez nos plats Tout Prêt Tout Frais, élaborés en collaboration avec une nutritionniste, et conçus dans une démarche visant à améliorer les valeurs nutritives de vos repas.

inglês francês
discover découvrez
fresh frais
collaboration collaboration
nutritionist nutritionniste
go prêt
meals repas
improve améliorer
to à
in en
of de
your vos
our nos
a une
with avec

EN Make your own meals: When you plan your meals in advance, you save a lot of money by cutting down on food waste. Make a list before you head to the grocery store, and then stick to it.

FR Faire vos repas vous-même: Vous ferez beaucoup d’économies en réduisant le gaspillage des aliments si vous prévoyez vos repas. Rédigez votre liste d?épicerie avant de partir et respectez-la.

inglês francês
plan prévoyez
waste gaspillage
meals repas
in en
list liste
the le
of de
grocery épicerie
you vous
to avant
and et

EN Can you trust your hunger or should you schedule your meals? You may have heard that eating 6 small meals per day ?

FR Vous avez peut-être lu sur internet que 6 petits repas par jour permettraient de booster le métabolisme et aideraient à perdre du ?

inglês francês
small petits
meals repas
trust sur
you vous
per de
day jour
should le
can peut

EN vegetables, seasonal vegetables, seasonal food chart, kawaii, cute, food, vegetarian, vegan, cooking, healthy eating, kitchen

FR des légumes, légumes de saison, tableau des aliments saisonniers, kawaii, mignonne, nourriture, végétarien, végétalien, cuisine, alimentation équilibrée

inglês francês
seasonal saison
chart tableau
kawaii kawaii
cute mignonne
vegetarian végétarien
vegetables légumes
kitchen cuisine
vegan végétalien
food aliments
eating alimentation

EN fruits, seasonal fruit, seasonal food chart, kawaii, cute, food, vegetarian, vegan, cooking, healthy eating, kitchen

FR des fruits, fruits de saison, tableau des aliments saisonniers, kawaii, mignonne, nourriture, végétarien, végétalien, cuisine, alimentation équilibrée

inglês francês
seasonal saison
chart tableau
kawaii kawaii
cute mignonne
vegetarian végétarien
kitchen cuisine
vegan végétalien
food aliments
eating alimentation
fruit fruits

EN Happy young woman preparing vegetable meal searching checking online vegan recipe in smartphone, smiling vegetarian girl cooking healthy food salad using mobile cookbook menu apps in modern kitchen

FR Alimentation saine, troubles de l'alimentation. Plus une femme assise à table, se sentant malheureuse avec un régime ne voulant pas manger de salade

inglês francês
healthy saine
salad salade
woman femme
food manger

EN vegetables flying into the pan in slow motion. Onions, broccoli, mushrooms, champignons, tomatoes, zucchini. Healthy vegetarian food. Cooking on fire

FR Le chef ajoute du sel au plat, fait la cuisine au ralenti, tombe en liquide en 240 images par seconde, fait la cuisine

inglês francês
slow motion ralenti
in en
cooking cuisine
on au

EN Eating Healthy Breakfast Bowl. Acai Smoothie, Granola, Seeds, Fresh Fruits. Clean Eating, Dieting, Detox, Vegetarian, Vegan Food Concept.

FR légumes frais de ferme. tomates, poivrons de cloche, concombres, oignons verts basilic et persil avec aneth en gouttes d'eau. tournage en studio, mouvements filmés avec un curseur, macro photographie.

inglês francês
fresh frais
fruits légumes

EN Woman eating brazil nuts. Healthy vegan vegetarian food, trendy superfood nuts

FR Vue aérienne de plus en plus haute d'une agricultrice noire africaine utilisant une tablette numérique surveillant les légumes dans une ferme végétale à grande échelle

inglês francês
food les

EN food and restaurant vegan dessert organic drink vegetarian sweet healthy food

FR aliments cuisine biologique végétarien végétalien nourriture saine nutrition frais repas fruit

inglês francês
organic biologique
healthy saine
vegetarian végétarien
restaurant cuisine
vegan végétalien
food aliments

EN food and restaurant vegan dessert organic drink vegetarian sweet healthy food

FR aliments cuisine biologique végétarien végétalien nourriture saine nutrition frais repas fruit

inglês francês
organic biologique
healthy saine
vegetarian végétarien
restaurant cuisine
vegan végétalien
food aliments

EN food and restaurant vegan dessert organic drink vegetarian sweet healthy food

FR aliments cuisine biologique végétarien végétalien nourriture saine nutrition frais repas fruit

inglês francês
organic biologique
healthy saine
vegetarian végétarien
restaurant cuisine
vegan végétalien
food aliments

EN food and restaurant food food healthy vegan dessert organic drink vegetarian organic

FR fast food aliments casse-croûte mal bouffe manger pain repas cuisine en mangeant le déjeuner

inglês francês
restaurant cuisine

EN food and restaurant vegan healthy food vegetarian organic dessert drink sweet

FR aliments cuisine biologique végétarien végétalien nourriture saine nutrition frais repas fruit

inglês francês
healthy saine
organic biologique
vegetarian végétarien
restaurant cuisine
vegan végétalien
food aliments

EN food and restaurant food food vegan healthy food vegetarian organic dessert drink sweet

FR fast food aliments manger casse-croûte mal bouffe pain repas cuisine le déjeuner café

inglês francês
restaurant café

EN food and restaurant vegan healthy food vegetarian organic dessert drink sweet

FR aliments cuisine biologique végétarien végétalien nourriture saine nutrition frais repas fruit

inglês francês
healthy saine
organic biologique
vegetarian végétarien
restaurant cuisine
vegan végétalien
food aliments

EN food and restaurant food food vegan healthy food vegetarian organic dessert drink sweet

FR aliments cuisine biologique végétarien végétalien nourriture saine nutrition frais repas fruit

inglês francês
healthy saine
organic biologique
vegetarian végétarien
restaurant cuisine
vegan végétalien
food aliments

EN food and restaurant vegan healthy food vegetarian organic dessert drink sweet

FR aliments cuisine biologique végétarien végétalien nourriture saine nutrition frais repas fruit

inglês francês
healthy saine
organic biologique
vegetarian végétarien
restaurant cuisine
vegan végétalien
food aliments

EN All bread recipes are vegetarian and contain no meat or vegan and therefore purely vegetable. This is positive for the environment and you offer yourself and your family a healthy and good basis for the future.

FR Toutes les recettes de pain sont végétariennes et ne contiennent ni viande ni végétalien et sont donc purement végétales. C'est positif pour l'environnement et vous vous offrez, à vous et à votre famille, une base saine et solide pour l'avenir.

inglês francês
recipes recettes
contain contiennent
meat viande
purely purement
positive positif
healthy saine
family famille
your votre
are sont
offer offrez
you vous
and à
a une
bread les
vegan végétalien
therefore de

EN Delicious vegetarian recipes | fast, healthy & easy ❤

FR De délicieuses recettes végétariennes | rapide, sain et facile ❤

EN All vegetarian dishes are purely vegetable. In this way, you not only contribute to nature, but you can also provide yourself and your family with a healthy and good basis for the future.

FR Tous les plats végétariens sont Purement végétal. De cette façon, vous ne faites pas seulement une contribution à la nature, mais vous pouvez aussi vous assurer, à vous et à votre famille, une base saine et bonne pour l'avenir.

inglês francês
purely purement
vegetable végétal
contribute contribution
provide assurer
healthy saine
family famille
dishes plats
the la
are sont
to à
your votre
this cette
nature nature
you vous
way de
a une
good les

EN food and restaurant organic vegan vegetarian healthy food restaurant dessert drink

FR aliments cuisine végétarien végétalien nourriture saine biologique nutrition fruit frais repas

inglês francês
organic biologique
healthy saine
vegetarian végétarien
restaurant cuisine
vegan végétalien
food aliments

EN food and restaurant organic vegan vegetarian healthy food restaurant dessert drink

FR aliments cuisine végétarien végétalien nourriture saine biologique nutrition fruit frais repas

inglês francês
organic biologique
healthy saine
vegetarian végétarien
restaurant cuisine
vegan végétalien
food aliments

EN food and restaurant food food organic vegan vegetarian healthy food icon vector restaurant

FR fast food aliments manger casse-croûte mal bouffe pain repas le déjeuner cuisine café

inglês francês
restaurant café

EN food and restaurant food food organic vegan vegetarian healthy food restaurant dessert drink

FR cuisine végétarien végétalien biologique plante repas nourriture saine fruit nutrition

inglês francês
organic biologique
healthy saine
vegetarian végétarien
food nourriture
restaurant cuisine
vegan végétalien

EN food and restaurant organic vegan vegetarian healthy food restaurant dessert drink

FR aliments cuisine végétarien végétalien nourriture saine biologique nutrition fruit frais repas

inglês francês
organic biologique
healthy saine
vegetarian végétarien
restaurant cuisine
vegan végétalien
food aliments

Mostrando 50 de 50 traduções